#лингвистическое
Купили творог в магазине
а оказалось, что творог
мы после этого полгода
боимся свеклу покупать
© бес
Источник: https://vk.com/wall-28122932_329475
Купили творог в магазине
а оказалось, что творог
мы после этого полгода
боимся свеклу покупать
© бес
Источник: https://vk.com/wall-28122932_329475
#лингвистическое
Максима Ильяхова до ужаса бесят российские лингвисты, которые говорят, что «так как английский — язык международной торговли, в русском языке названия англоязычных брендов склонять нельзя».
Поехали в «ИКЕА», взяли салат в «Макдоналдс», купили в «Ашан» файлс для офис и Pampers для ребенка. На обратном пути в «АндерСон» взяли pistaccio roulette. И всё это — на новом Kia Sportage.
Если вы говорите в России и по-русски, вы как носитель языка можете склонять любые названия, считает Ильяхов.
Поехали в «Икею», взяли салат в «Макдональдсе», купили в «Ашане» файлов для офиса и памперсов для ребенка. На обратном пути в «Андерсоне» взяли фисташковый рулет. И всё это — на новом «Спортаже».
Весь текст по ссылке: https://maximilyahov.ru/blog/all/fuck-off-marketer/
Максима Ильяхова до ужаса бесят российские лингвисты, которые говорят, что «так как английский — язык международной торговли, в русском языке названия англоязычных брендов склонять нельзя».
Поехали в «ИКЕА», взяли салат в «Макдоналдс», купили в «Ашан» файлс для офис и Pampers для ребенка. На обратном пути в «АндерСон» взяли pistaccio roulette. И всё это — на новом Kia Sportage.
Если вы говорите в России и по-русски, вы как носитель языка можете склонять любые названия, считает Ильяхов.
Поехали в «Икею», взяли салат в «Макдональдсе», купили в «Ашане» файлов для офиса и памперсов для ребенка. На обратном пути в «Андерсоне» взяли фисташковый рулет. И всё это — на новом «Спортаже».
Весь текст по ссылке: https://maximilyahov.ru/blog/all/fuck-off-marketer/
maximilyahov.ru
Склонение брендов
Нужно ли склонять «„Икею“», или мы все должны ездить в «ИКЕА»? Правильно брать еду «из Макдональдса» или «из Макдоналдс»?
Forwarded from 🇹🇷Turkish Life (Ivan Gidaspov 🇺🇿🇷🇺🇪🇸🇹🇷)
#лингвистическое
Самое длинное слово в турецком языке, используемое в тексте, - это "muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine", которое состоит из 70 букв. Оно происходит от существительного "муваффакийет" (успех) и означает, как будто вы из тех, кого мы не можем легко сделать создателем неудачников.
Самое длинное слово в турецком языке, используемое в тексте, - это "muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine", которое состоит из 70 букв. Оно происходит от существительного "муваффакийет" (успех) и означает, как будто вы из тех, кого мы не можем легко сделать создателем неудачников.
Forwarded from 🇹🇷Turkish Life (Ivan Gidaspov 🇺🇿🇷🇺🇪🇸🇹🇷)
#лингвистическое
Отличная турецкая пословица. «Мужик без живота как дом без балкона» - göbeksiz erkek balkonsuz ev gibi.
Отличная турецкая пословица. «Мужик без живота как дом без балкона» - göbeksiz erkek balkonsuz ev gibi.
#лингвистическое
Словом 2023 года стало прилагательное «аутентичный» (authentic) из-за частого упоминания в поисковых запросах в связи с обсуждениями искусственного интеллекта, знаменитостей, идентичности и соцсетей. Об этом сообщили составители американского словаря Merriam-Webster.
«Аутентичный» имеет несколько значений, в том числе «не фальшивый или имитационный», синонимично реальному и подлинному; а также «верный своей личности, духу или характеру». Хотя аутентичность, безусловно, желательное качество, ее трудно определить и она служит предметом споров — две причины, по которым многие обращаются к словарю», — пояснили составители.
В 2022-м словом года по версии Merriam-Webster стал «газлайтинг», а годом ранее — «вакцина».
Источник
Словом 2023 года стало прилагательное «аутентичный» (authentic) из-за частого упоминания в поисковых запросах в связи с обсуждениями искусственного интеллекта, знаменитостей, идентичности и соцсетей. Об этом сообщили составители американского словаря Merriam-Webster.
«Аутентичный» имеет несколько значений, в том числе «не фальшивый или имитационный», синонимично реальному и подлинному; а также «верный своей личности, духу или характеру». Хотя аутентичность, безусловно, желательное качество, ее трудно определить и она служит предметом споров — две причины, по которым многие обращаются к словарю», — пояснили составители.
В 2022-м словом года по версии Merriam-Webster стал «газлайтинг», а годом ранее — «вакцина».
Источник
#лингвистическое
У sports.ru хорошее интервью об особенностях немецкого языка.
Автор портала Артем Денисов поговорил с Алексеем Георгиевичем Слесаревым, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры медиалингвистики факультета журналистики МГУ.
"Когда я учился в Германии, жил в квартире с другим студентом – университет обычно сдавал квартиру двоим, так дешевле и практичнее.
Это квартиры в специальных домах студенческих кварталов. Я занимался германистикой, мой сосед – славистикой и восточными языками. Как-то раз мы устроили вечеринку, пришло очень много людей, и на следующий день случился такой разговор.
– Я вчера познакомился с финном, – он говорит.
– Да??
– Да! Оказывается, финский очень похож на немецкий, я понял процентов 40.
– Слушай, это исключено. Финский – это финно-угорская группа языков, это не индоевропейский язык. Ты не мог его понять.
– Но я его понимал! Ну не 40 процентов – может, 35. Общий смысл улавливал.
– Ты ошибаешься, это не финн.
Он рассердился, начал искать этого финна.
Оказалось, что это не финн, а баварец.
Вот так берлинец общался с человеком, который, видимо, в подпитии перешел на Bairisch (баварский). И берлинец понял менее 50%".
Весь текст тут.
У sports.ru хорошее интервью об особенностях немецкого языка.
Автор портала Артем Денисов поговорил с Алексеем Георгиевичем Слесаревым, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры медиалингвистики факультета журналистики МГУ.
"Когда я учился в Германии, жил в квартире с другим студентом – университет обычно сдавал квартиру двоим, так дешевле и практичнее.
Это квартиры в специальных домах студенческих кварталов. Я занимался германистикой, мой сосед – славистикой и восточными языками. Как-то раз мы устроили вечеринку, пришло очень много людей, и на следующий день случился такой разговор.
– Я вчера познакомился с финном, – он говорит.
– Да??
– Да! Оказывается, финский очень похож на немецкий, я понял процентов 40.
– Слушай, это исключено. Финский – это финно-угорская группа языков, это не индоевропейский язык. Ты не мог его понять.
– Но я его понимал! Ну не 40 процентов – может, 35. Общий смысл улавливал.
– Ты ошибаешься, это не финн.
Он рассердился, начал искать этого финна.
Оказалось, что это не финн, а баварец.
Вот так берлинец общался с человеком, который, видимо, в подпитии перешел на Bairisch (баварский). И берлинец понял менее 50%".
Весь текст тут.
#лингвистическое
В словарь знакомым казахам изо всех жузов.
☕️ Самое длинное слово на казахском языке состоит из 33 букв — «қанағаттандырылмағандықтарыңыздан». В переводе это будет звучать как «из-за вашего недовольства».
В словарь знакомым казахам изо всех жузов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#лингвистическое
Нашёл интересные факты о сербском.
https://telegra.ph/Interesnye-fakty-o-serbskom-yazyke-06-27
Нашёл интересные факты о сербском.
https://telegra.ph/Interesnye-fakty-o-serbskom-yazyke-06-27
Telegraph
Интересные факты о сербском языке
Ivan Gidaspov 1. Сербский - единственный европейский язык с диграфией (то есть двумя системами письма): кириллицей (вуковицей) и латиницей (гаевицей). В Сербии статус официального письма сегодня имеет только кириллица, однако и латиницей в ней все равно пользуются…
#лингвистическое
Вы как говорили или слышали, что так говорят? По закону Архимеда вытри руки об соседа или по закону Архимеда полагается поспать? Сейчас опрос сделаю :)
Вы как говорили или слышали, что так говорят? По закону Архимеда вытри руки об соседа или по закону Архимеда полагается поспать? Сейчас опрос сделаю :)
#лингвистическое
Филолог Ксения Туркова рассказала о появлении новой профессии — сериалье. Это человек, который рекомендует сериалы. За деньги, как я понимаю.
Филолог Ксения Туркова рассказала о появлении новой профессии — сериалье. Это человек, который рекомендует сериалы. За деньги, как я понимаю.
#лингвистическое
Современные подростки все меньше используют глагол «гуглить» для обозначения процесса поиска информации в интернете. Об этом пишет издание Business Insider со ссылкой на исследование аналитической компании Bernstein Research, посвященное зумерам.
Согласно данным аналитиков, представители поколения Z и в особенности поколения Альфа вместо слова «гуглить» (to google) скажут просто «искать» (to search).
Глагол «гуглить» вошел в разговорный обиход от названия крупнейшей в мире поисковой системы интернета. В 2006 году глагол «гуглить» в значении поиска чего-либо в интернете официально добавили в Оксфордский словарь английского языка и американский словарь Merriam-Webster.
Современные подростки все меньше используют глагол «гуглить» для обозначения процесса поиска информации в интернете. Об этом пишет издание Business Insider со ссылкой на исследование аналитической компании Bernstein Research, посвященное зумерам.
Согласно данным аналитиков, представители поколения Z и в особенности поколения Альфа вместо слова «гуглить» (to google) скажут просто «искать» (to search).
Глагол «гуглить» вошел в разговорный обиход от названия крупнейшей в мире поисковой системы интернета. В 2006 году глагол «гуглить» в значении поиска чего-либо в интернете официально добавили в Оксфордский словарь английского языка и американский словарь Merriam-Webster.
#лингвистическое
«Ёрничать» — это, значит, вести себя легкомысленно и по-шутовски : насмехаться, глумиться над чем-то (тоже, кстати, интересное слово), допускать циничные, язвительные высказывания по отношению к другим. Смотрите, какое ёмкое слово, одним синонимом его значение и не передашь. А ведь исчезает из языка почему-то.
Еще реже встречается «ёра» или «ёрник», так называли человека, который демонстрировал все те особенности поведения, что я описала выше. Но в большей степени это повеса, легкомысленный нарушитель правил общественного поведения. Но в то же время весёлый человек, хоть от его шуток не всем весело. Но друзья таких любят, если, конечно, шутки ёры направлены не на них.
Напомню строки из стихотворения Дениса Давыдова:
«Бурцев, ёра, забияка,
Собутыльник дорогой,
Ради бога и арака,
Посети домишко мой».
Арак, если что, это анисовая водка.
Так вот, как произошло это маленькое, но ёмкое словечко – ёра? Есть две версии происхождения слов«ёра» и «ёрник».
Во-первых, их этимологию связывают со старославянским словом «ересь». Исконное значение этого слова, родом из греческого языка, – «секта», «ложное религиозное учение».
Однако в XVIII веке слово «ересь» употреблялось уже и в переносном смысле, значение которого известно нам и сегодня. «Ересь» — это ерунда, бредовая болтовня, чепуха. Такое значение вполне подходит к глаголу «ёрничать» — говорить ерунду, бестолково болтать. Ну, и ёра - это тот, кто подобным увлекается. Буква «ё» в начале заменила букву «е», это обычное явление. Например: «ёж» — «ежиный», «ёрш» — «ершиться».
Вот по второй версии слово «ёра» и происходит от глагола «ершиться», то есть вести себя как ёрш — рыбка мелкая, но нахальная и колючая. На червяка на крючке первой бросается, а снять её с крючка ещё подумаешь как.
Источник
«Ёрничать» — это, значит, вести себя легкомысленно и по-шутовски : насмехаться, глумиться над чем-то (тоже, кстати, интересное слово), допускать циничные, язвительные высказывания по отношению к другим. Смотрите, какое ёмкое слово, одним синонимом его значение и не передашь. А ведь исчезает из языка почему-то.
Еще реже встречается «ёра» или «ёрник», так называли человека, который демонстрировал все те особенности поведения, что я описала выше. Но в большей степени это повеса, легкомысленный нарушитель правил общественного поведения. Но в то же время весёлый человек, хоть от его шуток не всем весело. Но друзья таких любят, если, конечно, шутки ёры направлены не на них.
Напомню строки из стихотворения Дениса Давыдова:
«Бурцев, ёра, забияка,
Собутыльник дорогой,
Ради бога и арака,
Посети домишко мой».
Арак, если что, это анисовая водка.
Так вот, как произошло это маленькое, но ёмкое словечко – ёра? Есть две версии происхождения слов«ёра» и «ёрник».
Во-первых, их этимологию связывают со старославянским словом «ересь». Исконное значение этого слова, родом из греческого языка, – «секта», «ложное религиозное учение».
Однако в XVIII веке слово «ересь» употреблялось уже и в переносном смысле, значение которого известно нам и сегодня. «Ересь» — это ерунда, бредовая болтовня, чепуха. Такое значение вполне подходит к глаголу «ёрничать» — говорить ерунду, бестолково болтать. Ну, и ёра - это тот, кто подобным увлекается. Буква «ё» в начале заменила букву «е», это обычное явление. Например: «ёж» — «ежиный», «ёрш» — «ершиться».
Вот по второй версии слово «ёра» и происходит от глагола «ершиться», то есть вести себя как ёрш — рыбка мелкая, но нахальная и колючая. На червяка на крючке первой бросается, а снять её с крючка ещё подумаешь как.
Источник