Игра слов
1.99K subscribers
1.78K photos
72 videos
1 file
1.45K links
Download Telegram
#филологическое

Писательница Анна Матвеева, финалист премий "Большая книга" и "Ясная Поляна", автор романов "Каждые сто лет" и "Перевал Дятлова, или Тайна девяти", для Тотального диктанта этого года написала текст "Дорогой дневник". В нём писательница рассказала о своей бабушке Ксении Михайловне Левшиной, которая всю жизнь вела дневники, и затронула саму историю жанра дневниковых записей.

Как и каждый год, устроители диктанта не только выставили оценки по результатам прошедшего в апреле диктанта, но и собрали самые яркие ошибки и опечатки участников.

– В этом году есть настолько смешные ошибки, что я хохочу в голос, – рассказала Metro Анна Матвеева. – Одни из моих любимых – это "моя бабушка удавилась бы, узнав о наших современных дневниках". В оригинале было – "удивилась бы". То ли это мастерство дикторов, то ли наши одарённые люди, но такая описка была очень частой.

Я предложила не снижать за это оценку, потому что всё очень логично – мы же часто говорим "я лучше удавлюсь, чем...". И по смыслу здесь очень хорошо подходит.

А "каникулы в поместье" стали "Калигулой в подъезде". Мне кажется, писатели идут в авторы Тотального диктанта, чтобы потом получить текст Евы Даласкиной с собранием таких ошибок.

Ева Даласкина – это шуточный автор, по сути своей – мем, который родился среди организаторов, волонтёров и участников акции. Ежегодно этот псевдописатель создаёт текст на основе "ослышек" и литературных казусов из Тотального диктанта.

Появилась Даласкина случайно. В 2015 году на одной из площадок диктующий произнёс: "Сейчас мы напишем текст Е. Водолазкина". Один из участников записал: "Автор Ева Даласкина". И с тех пор Ева не покладая пера создаёт свой альтернативный текст диктанта.

В этом году Даласкина снова не подкачала. Вот ещё несколько примеров из её нового "недослышанного" текста: "пусть и провинциальный бал" стал "пусто-провинзеляльным баллом", "одночасье" превратилось в "односчастье", а "блоги и паблики" – в "блоки и фабрики".

Есть и более изысканные опечатки: фразу "ему попросту не нужны черновики" один из участников диктанта услышал как "ему, по Прусту, не нужны черновики", а "перечисление оценок в табеле" превратилось в "перечисление о ценах штапеля".

– Мы все обожаем Еву Даласкину и ждём с ней встречи каждый год, – говорит Анна Матвеева. – Она уже дописывает свой материал, и мы вот-вот его прочтём.

Источник
В 1996 году Ларри Пейдж и Сергей Брин, основатели Google, назвали свою новую поисковую систему "BackRub". По мере роста проекта, они начали искать новое название, и, по словам их однокурсника Шона Андерсона, он предложил название "googolplex" — название невероятно большого числа (1, за которым следует "гугол" нулей).

Пейдж предложил укороченный вариант — "googol", математическое обозначение числа 1, за которым следуют 100 нулей. Андерсон набрал доменное имя, чтобы проверить его доступность, но, как сообщается, случайно набрал "google.com". Название прижилось.
#стихи

Анастасия Трифонова

В переулке Малой Радости
есть подпольный игроклуб.
В полной конфиденциальности
лично и для малых групп

здесь включают освещение,
устраняющее зло,
будто в полом помещении
образуется гало.

И стоишь, и смотришь пристально –
процедура коротка –
чтобы больше не разыскивать
и узнать наверняка.

До последнего не верится,
в то, за чем сюда пришел:
это слишком безболезненно,
это слишком хорошо.

Забирая куртку с вешалки,
повторяешь: «Боже мой,
только бы произошедшее
перестало быть игрой».

Источник
#бесполезности

Твит увидел смешной: лопнула струна на яйцерезке. Глянул в комменты, там веселье и плач. Ну, и, конечно, без "парус, порвали парус, не обошлось" :)
тайм-менеджмент
#стихи

Демьян Кудрявцев

любовная когда сгустится тьма
чтоб покрывать испариной железо
участники сошедшие с ума
как лезвия из черных ножен лезут
что так роднит как плавленный металл
очищенный от примесей и пятен
господень дрон над нами пролетал
предвестником зачатий и распятий
что сложного в славянском языке
обилие шипящих и звенящих
не извиняющих а тянущих и длящих
серебрянную нитку на виске
какого страха набрано в избытке
гляди слепой сквозь дымные очки
как корчатся в соитьях недобитки
как пляшут в предвкушении зенитки
кириллицей на рукописном свитке
прозрачные на солнце червячки
#мемология

Премьера рубрики! Будем как молодежь!

Каждую среду любители мемов поздравляют друг друга с серединой недели, публикуя в соцсетях забавные изображения с жабами или лягушками. «Среда, мои чюваки» (It is Wednesday, my dudes) — обычно гласит подпись на картинках.

Традиция отмечать приход среды именно так зародилась еще в 2014 году, благодаря одному-единственному мему со злой щитоспинкой — земноводным с комичным внешним видом.

Кто такие щитоспинки?

Злая щитоспинка (научное название — Lepidobatrachus laevis) также известна как лягушка Баджетта (или же лягушка Баджита). У амфибии примечательный внешний вид: плоское овальное тело, короткие передние лапы, большая голова, украшенная внушительным ртом и близко посаженными круглыми глазами.

В живой природе злую щитоспинку можно встретить в Южной Америке.

А впервые это земноводное описал английский зоолог Джон Сэмюэль Баджетт, обнаруживший лягушку в конце XIX века в Аргентине.

Почему именно они?

Карикатурный облик вкупе со скверным характером заставил интернет влюбиться в злых щитоспинок. В сети можно найти сотни роликов с этими амфибиями, во многих из видео они демонстрируют свою коронную особенность: истошно визжат, когда к ним пытаются притронуться. «Я не знаю, мне смеяться, пугаться или жалеть ее», - удивляются пользователи Сети.

Что-то кроме среды...

Помимо оповещения подписчиков и друзей о наступлении среды, мем может быть использован и для других целей, – с его помощью можно рассказать о любом важном событии при условии использования соответствующей подписи. Подпись используется в формате “Это [событие/день], мои [чуваки]”.

Мем также иногда объединяют с другими форматами – например, существуют версии с Loss и “Больше никогда не говори со мной или моим сыном”.

Полная история мема:

Тут

Тут

Тут
Хорошо!
#друзьяпишут

Сергей Аверьянов о чёрных венецианских лодках:

А вы знали, что…

- оригинальное ударение в названии одного из символов Венеции ставится на первый слог - гОндола,
- гондолы будут постарше Москвы - первое упоминание в 1094 году,
- их дизайн за столетия не раз менялся, за тот, что мы видим сегодня, стоит благодарить гондолодела по фамилии Трамонтин. Фирма «Трамонтин и сыновья» сегодня - это «Феррари» в мире гондол...

Источник
На чём поплывёте? На гОндоле или в шлюпке?
Anonymous Poll
42%
На гОндоле
58%
В шлюпке
#стихи

Сергей Гандлевский

Скрипит? А ты лоскут газеты
Сложи в старательный квадрат
И приспособь, чтоб дверца эта
Не отворялась невпопад.

Порхает в каменном колодце
Невзрачный городской снежок.
Всё, вроде бы, но остаётся
Последний небольшой должок.

Ещё осталось человеку
Припомнить всё, чего он не,
Дорогой, например, в аптеку
В пульсирующей тишине.

И, стоя под аптечной коброй,
Взглянуть на ликованье зла
Без зла, не потому что добрый,
А потому что жизнь прошла.

Источник
#придумалось

Местами грёзы!

Пилот моего воображения (от М.И.)
#иностранщина

Головокружение по-болгарски будет "световъртеж".
#литературное

Иосиф Бродский, из интервью газете "Русская мысль", 1988 г.:

"- Вы пишете карандашом или на машинке?
- Это не играет никакой роли. Но чаще всего я пишу вечной ручкой, чернилами, а потом это перевожу на машинку. И так лучше, потому что, когда вы печатаете на машинке сразу, у напечатанных букв, у шрифта есть некоторое гипнотическое свойство. Вам кажется, что уже получилось то, что часто не получалось".

Источник
#стихи

Юлий Гуголев

Конечно, если только доживу,
и если не казённая постель, но
я предвкушаю это дежавю,
не в силах объяснить членораздельно,

насколько и чему я буду рад,
вполне ли удовлетворён покоем
без разочарований и утрат.
Но им-то всем, оставшимся, на кой им,

какой там перед кем змеится шлях,
какие тропы там и междометья?
Последние заметки на полях,
ничтожные подробности предсмертья

запоминай, заучивая вслух,
бубни себе под нос, перечисляя,
болотных курочек, каких-нибудь лысух,
спугнул которых наплеском весла я.

Дорога там становится рекой
до наступленья светопреставленья.
Но вам-то всем, оставшимся, на кой,
куда вода уносит пепел тленья,

какие мошки пляшут над волной
в разводах взбаламученного ила?
Всё так и было, счастье и покой.
Всё, как в последний день перед войной,
когда б она уже не наступила.
#каламбуры

Чревокитаец: Иона;

Объяснение: библейский героя Иона путешествовал в чреве кита. Поневоле, но всё же:)
#вмиревакансий

"Пишешь цепляющие продающие тексты, которые попадают в боли"
За цитату спасибо Оле Осиповой;
#придумалось

Отряд не заметил потери лица;
#стихи

Иосиф Бродский

"пришлите мне книгу
со счастливым концом..."
(Назым Хикмет)

Путешественник, наконец, обретает ночлег.
Честняга-блондин расправляется с подлецом.
Крестьянин смотрит на деревья
И запирает хлев
На последней странице книги
Со счастливым концом.

Упоминавшиеся созвездия капают в тишину,
в закрытые окна, на смежающиеся ресницы.
... в первой главе деревья

Молча приникли к окну,
И в уснувших больницах больные кричат, как птицы.
Иногда романы заканчиваются днем.

Ученый открывает окно, закономерность открыв,
Тот путешественник
скрывается за холмом,

Остальные герои встречаются в обеденный перерыв.
Экономика стабилизируется;
Социолог отбрасывает сомнения.

У элегантных баров
блестят скромные машины.

Войны окончены. подрастает поколение,
И каждая женщина может рассчитывать на мужчину.
Блондины излагают разницу
между добром и злом.

Все самолеты возвращаются на аэродром.
Все капитаны отчетливо видят землю.
Глупцы умнеют.
Лгуны перестают врать.

У подлеца, естественно, ничего не вышло.
... если в первой главе кто-то продолжает орать,
То в тридцатой это, разумеется же, не слышно.

Сексуальная одержимость и социальный оптимизм -
Полудетективный сюжет, именуемый — жизнь.
... пришлите мне эту книгу со счастливым концом!