Forwarded from 郭子健Daniel Kwok Tsz Kin (K)
【大紀元2022年07月20日訊】（記者理爾、張瑛瑜採訪報導）
「7‧21」三周年臨近，多個英國港人組織籌備紀念活動。其中有港人製作短片，希望大眾不要遺忘「這個崩壞的開端」，並使當地人了解事件，希望爭取更多人支持香港民主運動。
海外港人組織 #蘇格蘭香港人 近日製作的短片《憶‧元朗黑夜》（https://youtu.be/YLxB0QxseAs），在蘇格蘭Glasgow地鐵取景，並穿插2019年7月21日晚上元朗發生的白衣人暴打市民記者、時任立法會議員 #何君堯 跟 #白衣人 握手等片段。
前葵青區議員、「蘇格蘭香港人」創辦人 #郭子健 接受本報訪問時表示，「7‧21」是反送中運動的轉捩點，當日警方的不作為及警黑合作，日後更盛行於香港。「不單止讓好多人對警察、政府的仇恨加劇，亦讓我們看到，我們返唔到轉頭（我們回不去了），民主路上只能背水一戰。」
郭子健稱，短片在取捨拍攝手法方面，花了較多時間。他們今次嘗試透過新形式，以海外港人憶想事件為引子，藉以喚起港人對公義的繼續追求。他說：「無論在海外或香港，保持抗爭的熱情；而在海外的我們，繼續爭取更多人支持 #香港民主運動。」他們對於香港人來說，記憶猶新的3年前的畫面，扣連格拉斯哥地鐵和生活片段，是希望喚起更多非香港人注意，「亦盼望移英的大家，不要忘記我們所愛的香港」。
他說身在海外，希望透過短片與大眾重溫事件，呼籲不要遺忘「7‧21」之餘，亦希望大家知道，仍有很多人為「7‧21」事件保存真相而努力，如影片中自己在閱讀由 #柳俊江 所著的《元朗黑夜》，是重構歷史真相的重要參考材料。
離散港人盼引起當地人注意
「蘇格蘭香港人」會在「7‧21」當日在愛丁堡（Edinburgh）鴨巴甸（Aberdeen）和格拉斯哥均舉辦街站和默站紀念活動。郭子健期望，自由世界除了透過傳單和街站，亦可以在更多平台，例如YouTube，了解「7‧21」如何成為反送中運動的重要轉捩點。
郭子健亦提到，近日河南鄭州民眾無法提款，在維權時同樣被身分不明的白衣人毆打，當局迅速屏蔽消息。他批評中共治下， #警黑勾結 無日無之，公義並未彰顯。他稱會繼續用不同手法宣講中共打壓人權的真相，呼籲在蘇格蘭的人出席「7‧21」紀念活動，「在自由世界繼續與在中國被迫害的人士同行」。
報道全文
http://www.epochtimes.com/b5/22/7/19/n13784735.htm/amp
「7‧21」三周年臨近，多個英國港人組織籌備紀念活動。其中有港人製作短片，希望大眾不要遺忘「這個崩壞的開端」，並使當地人了解事件，希望爭取更多人支持香港民主運動。
海外港人組織 #蘇格蘭香港人 近日製作的短片《憶‧元朗黑夜》（https://youtu.be/YLxB0QxseAs），在蘇格蘭Glasgow地鐵取景，並穿插2019年7月21日晚上元朗發生的白衣人暴打市民記者、時任立法會議員 #何君堯 跟 #白衣人 握手等片段。
前葵青區議員、「蘇格蘭香港人」創辦人 #郭子健 接受本報訪問時表示，「7‧21」是反送中運動的轉捩點，當日警方的不作為及警黑合作，日後更盛行於香港。「不單止讓好多人對警察、政府的仇恨加劇，亦讓我們看到，我們返唔到轉頭（我們回不去了），民主路上只能背水一戰。」
郭子健稱，短片在取捨拍攝手法方面，花了較多時間。他們今次嘗試透過新形式，以海外港人憶想事件為引子，藉以喚起港人對公義的繼續追求。他說：「無論在海外或香港，保持抗爭的熱情；而在海外的我們，繼續爭取更多人支持 #香港民主運動。」他們對於香港人來說，記憶猶新的3年前的畫面，扣連格拉斯哥地鐵和生活片段，是希望喚起更多非香港人注意，「亦盼望移英的大家，不要忘記我們所愛的香港」。
他說身在海外，希望透過短片與大眾重溫事件，呼籲不要遺忘「7‧21」之餘，亦希望大家知道，仍有很多人為「7‧21」事件保存真相而努力，如影片中自己在閱讀由 #柳俊江 所著的《元朗黑夜》，是重構歷史真相的重要參考材料。
離散港人盼引起當地人注意
「蘇格蘭香港人」會在「7‧21」當日在愛丁堡（Edinburgh）鴨巴甸（Aberdeen）和格拉斯哥均舉辦街站和默站紀念活動。郭子健期望，自由世界除了透過傳單和街站，亦可以在更多平台，例如YouTube，了解「7‧21」如何成為反送中運動的重要轉捩點。
郭子健亦提到，近日河南鄭州民眾無法提款，在維權時同樣被身分不明的白衣人毆打，當局迅速屏蔽消息。他批評中共治下， #警黑勾結 無日無之，公義並未彰顯。他稱會繼續用不同手法宣講中共打壓人權的真相，呼籲在蘇格蘭的人出席「7‧21」紀念活動，「在自由世界繼續與在中國被迫害的人士同行」。
報道全文
http://www.epochtimes.com/b5/22/7/19/n13784735.htm/amp
Forwarded from The Hong Kong Scots
《幸彤在監獄》 在愛丁堡放映！
由日本團體Asian Commons、英國律師團體「29原則」及東京大學阿古智子聯合出品的「後反送中紀錄片」《幸彤在監獄》（She’s In Jail），即將在 #蘇格蘭 接力放映。
這部紀錄片講述了 #鄒幸彤 的社運事蹟，從參與 #香港民主運動、支持中國維權運動，到堅持行使自身的 #公民權利，道出其捍衛自由及為爭取這種自由所需的集體努力。
#絕處逢生 的社會行動
#黑暗絕非黑暗，鄒幸彤的選擇和行動展示了面對不公時，個體如何通過集體抗爭來爭取權利和自由。她的故事，能否啟發我們在當前的社會和政治環境中，參與並捍衛普世價值和信仰？
誠邀身在蘇格蘭及英格蘭北部的您觀看！
Coming soon to Edinburgh: ”She’s In Jail“ screening!
Presented by Asian Commons and distributed by 29 Principles, the documentary ”She‘s In Jail“ tells the story of Tonyee Chow Hang-tung, an activist in the Hong Kong democracy movement. It shows how she fights for freedom and human rights and encourages collective efforts to achieve them.
This film demonstrates how individuals can work together to fight for their rights and freedom, even in the face of injustice. Could Tonyee Chow’s story inspire us to stand up for universal values and beliefs in today‘s society and politics?
We invite everyone to come and watch!
影片介紹
https://thechasernews.co.uk/讀者投稿｜幸彤在監獄小燭光散落全球/
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/6/2024 (星期六/ Saturday)
時間 / Time : 6:04pm - 9:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :
Corstorphine Community Church (Sports Hall )
7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
語言 / Languages : 中文（粵語、華語）及英語附雙語字幕 / Mandarin, Cantonese and English with bilingual subtitles
名額 / capacity : 25
收費 / Charge : £8 per Person
報名 / Registration : https://Tonyee.eventbrite.co.uk
查詢 / Enquiries : contact@thehongkong.scot
注意事項:
- 此片評為BBFC 12A (12歲以下需由成人陪同觀看)
- 一人一票，不設劃位
- 主辦單位保留所有最終決定權
- 活動扣除成本後，收益將用以日後人權及民主活動之用 -
#鄒幸彤 #ChowHangTung #June4th #屠城 #Massacre #HongKongers #documentary #film #screening #movie #HumanRights #煽動顛覆國家政權罪 #拒絕遺忘 #薪火相傳
由日本團體Asian Commons、英國律師團體「29原則」及東京大學阿古智子聯合出品的「後反送中紀錄片」《幸彤在監獄》（She’s In Jail），即將在 #蘇格蘭 接力放映。
這部紀錄片講述了 #鄒幸彤 的社運事蹟，從參與 #香港民主運動、支持中國維權運動，到堅持行使自身的 #公民權利，道出其捍衛自由及為爭取這種自由所需的集體努力。
#絕處逢生 的社會行動
#黑暗絕非黑暗，鄒幸彤的選擇和行動展示了面對不公時，個體如何通過集體抗爭來爭取權利和自由。她的故事，能否啟發我們在當前的社會和政治環境中，參與並捍衛普世價值和信仰？
誠邀身在蘇格蘭及英格蘭北部的您觀看！
Coming soon to Edinburgh: ”She’s In Jail“ screening!
Presented by Asian Commons and distributed by 29 Principles, the documentary ”She‘s In Jail“ tells the story of Tonyee Chow Hang-tung, an activist in the Hong Kong democracy movement. It shows how she fights for freedom and human rights and encourages collective efforts to achieve them.
This film demonstrates how individuals can work together to fight for their rights and freedom, even in the face of injustice. Could Tonyee Chow’s story inspire us to stand up for universal values and beliefs in today‘s society and politics?
We invite everyone to come and watch!
影片介紹
https://thechasernews.co.uk/讀者投稿｜幸彤在監獄小燭光散落全球/
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/6/2024 (星期六/ Saturday)
時間 / Time : 6:04pm - 9:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :
Corstorphine Community Church (Sports Hall )
7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ
語言 / Languages : 中文（粵語、華語）及英語附雙語字幕 / Mandarin, Cantonese and English with bilingual subtitles
名額 / capacity : 25
收費 / Charge : £8 per Person
報名 / Registration : https://Tonyee.eventbrite.co.uk
查詢 / Enquiries : contact@thehongkong.scot
注意事項:
- 此片評為BBFC 12A (12歲以下需由成人陪同觀看)
- 一人一票，不設劃位
- 主辦單位保留所有最終決定權
- 活動扣除成本後，收益將用以日後人權及民主活動之用 -
#鄒幸彤 #ChowHangTung #June4th #屠城 #Massacre #HongKongers #documentary #film #screening #movie #HumanRights #煽動顛覆國家政權罪 #拒絕遺忘 #薪火相傳