47 人案已於日前(29/11/23)開審並正處理雙方結案陳詞，預計審訊時間為十日，結案陳詞後將進行審判。

面對漫長的訴訟，不公平的審訊，無了期的關押，甚至大機會面對長期囚禁，案中各人都十分需要大家持續聲援。希望大家的聲援能引發社會討論並向各國政府，特別是中英聯合聲明的簽署國英國施壓，正視中共及港共再三破壞中英聯合聲明中對香港的承諾。

縱然我們勢孤力弱，但深信為真理、為正義而不斷發聲，必定能保持社會上對香港關注的熱度，對不公平的審訊作出挑戰。

為此，繼較早前快閃默站行動後，為能有更多人參與行動，引起我們身邊港人及本地人的討論，"Everyone, everywhere, all save Hong Kong political prisoners" 行動即將展開。

大家可以透過是次行動之參與組織領取「透明卡」，於各地景點影相打卡（建議選擇旅遊景點以增加是次活動曝光率），再加上以下Hashtags :
#SaveHKPoliticalPrisoners #SaveJimmyLai
#NotGuilty
#HK47
#景點名稱
分享至社交平台上。希望大家協助推廣，無論香港人或本地人，都希望能透過大家一傳十，十傳百地引起社會上的關注。

有關領取透明卡的詳情，請留意我們Telegram Channel 及各參與組織之公布！

https://www.facebook.com/100077099118558/posts/pfbid02eck4LUVK8EXhxAVUoo5TffvEXHabZS558JhYipRaQuzNmdwpvezN2E2F4zXb8kTCl/

https://www.instagram.com/p/C06QjBHoEfL/?igshid=YzZhZTZiNWI3Nw==

https://x.com/birminghamhkers/status/1735970213294752131?s=46&t=-e701r8fhi25XFjHewAFzw


Scroll down for English

47 人案已於29/11/23再開審並正處理雙方結案陳詞，結案陳詞後將進行審判。 面對漫長的訴訟、不公平的審訊、無了期的關押，甚至可能面對長期囚禁，案中各人都十分需要大家持續聲援。 希望藉著聲援引發社會討論並向各國政府，特別是中英聯合聲明的簽署國 - 英國施壓，正視中共及港共再三破壞中英聯合聲明中對香港的承諾。

縱然我們勢孤力弱，但深信為真理、正義不斷發聲，必定能保持社會上對香港關注的熱度，對不公平的審訊作出挑戰。

為此，繼較早前快閃默站行動後，為讓更多人參與行動，引起港人及本地人的討論，"Everyone, everywhere, all save Hong Kong political prisoners" 行動即將展開。

大家可以透過是次行動參與組織/店舖領取「透明卡」，於各地景點影相打卡（建議選擇旅遊景點以增加是次活動曝光率），再加上以下Hashtags，分享至社交平台上。
#SaveHKPoliticalPrisoners
#SaveJimmyLai
#NotGuilty
#HK47
#景點名稱

希望大家協助推廣，透過一傳十、十傳百引起社會的關注。

18/12/2023或之後，大家可於以下地點領取透明卡：

1/ Bagus Bagus UK捌哥·捌哥https://maps.app.goo.gl/ewbkCdtHtfsNa27o7?g_st=ic

2/ Dragon Pig X SUPINE龍豬冰室https://maps.app.goo.gl/FS64xYnWZgjPaXKV8?g_st=ic

3/ E.Tea
https://maps.app.goo.gl/Yf5ZKJnptQ3sps6c9?g_st=ic

4/ Jubilee Garden coffee | wine
https://maps.app.goo.gl/sVcx4n4L6BbYfcYh8?g_st=ic

5/ Sankara-men 山旮旯拉麵https://maps.app.goo.gl/UgJJQ69c1iAxFGJLA?g_st=ic

6/ 852 Barber
https://maps.app.goo.gl/59QYkCpe4XRy53og6?g_st=ic

數量有限，請從速領取！

____________________________________________________

The trial of the Hong Kong 47 resumed on 29/11/23 with the start of closing arguments, expected to last for ten days. After these arguments, the trial is likely to proceed to a verdict. The individuals involved in this case greatly need ongoing support from us.

Furthermore, it is important to exert pressure on the UK government to address the repeated breaches of the Sino-British Joint Declaration by CCP and Hong Kong authorities.

Our upcoming action:
"Everyone, everywhere, all save Hong Kong political prisoners."

Participants can obtain transparent cards from the participating organisations and take photos at various landmarks in their areas, add hashtags #SaveHKPoliticalPrisoners #SaveJimmyLai #NotGuilty #HK47 #(name of landmark) when sharing on social media. We also encourage everyone to spread the word, aiming to raise awareness in society through word of mouth.

On or after December 18, 2023, you can collect your transparent card at the following locations:

1/ Bagus Bagus UK
https://maps.app.goo.gl/ewbkCdtHtfsNa27o7?g_st=ic

2/ Dragon Pig X SUPINE
https://maps.app.goo.gl/FS64xYnWZgjPaXKV8?g_st=ic

3/ E.Tea
https://maps.app.goo.gl/Yf5ZKJnptQ3sps6c9?g_st=ic

4/ Jubilee Garden Coffee | Wine
https://maps.app.goo.gl/sVcx4n4L6BbYfcYh8?g_st=ic

5/ Sankara-men
https://maps.app.goo.gl/UgJJQ69c1iAxFGJLA?g_st=ic

6/ 852 Barber
https://maps.app.goo.gl/59QYkCpe4XRy53og6?g_st=ic

The quantity is limited, please get it as soon as possible!