Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
「燈謎展覽暨香港紀錄片放映會」
A Taste of Hongkongese Culture - Lantern Riddles Exhibition and Hong Kong Documentary
Screening
虎年伊始，本會再次聯同 Trafford Hongkongers CIC 在英格蘭西北區舉行活動，分成兩個主題，
誠邀大家前來參與，更加歡迎對香港文化及反修例運動有興趣的當地朋友一起交流！
日期：2022年2月20日（星期日）
時間：13:30-17:30
地點：Stretford Public Hall
主題活動 1- 13:30-14:30
香港語及英語燈謎展覽（適合所有年齡人士參加）
主題活動 2- 15:00-17:30
香港紀錄片放映會（只限成人），後設座談會交流
As we enter the Year of the Tiger, Hongkongers in Britain is co-organising with Trafford
Date: 20th February 2022 (Sunday)
Time: 13:30-17:30
Venue: Stretford Public Hall
如需了解更多及報名請到：
www.facebook.com/113062423812382/posts/468781264907161/
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #trafford #manchester #liverpool #warrington #crewe
#northwich #chester #Hongkongers #lunarnewyear #yearoftiger2022 #volunteer #hongkongese
#cantonese #documentary #lanternriddles #protestmovement
A Taste of Hongkongese Culture - Lantern Riddles Exhibition and Hong Kong Documentary
Screening
虎年伊始，本會再次聯同 Trafford Hongkongers CIC 在英格蘭西北區舉行活動，分成兩個主題，
誠邀大家前來參與，更加歡迎對香港文化及反修例運動有興趣的當地朋友一起交流！
日期：2022年2月20日（星期日）
時間：13:30-17:30
地點：Stretford Public Hall
主題活動 1- 13:30-14:30
香港語及英語燈謎展覽（適合所有年齡人士參加）
主題活動 2- 15:00-17:30
香港紀錄片放映會（只限成人），後設座談會交流
As we enter the Year of the Tiger, Hongkongers in Britain is co-organising with Trafford
Date: 20th February 2022 (Sunday)
Time: 13:30-17:30
Venue: Stretford Public Hall
如需了解更多及報名請到：
www.facebook.com/113062423812382/posts/468781264907161/
#英國港僑協會 #HongkongersinBritain #trafford #manchester #liverpool #warrington #crewe
#northwich #chester #Hongkongers #lunarnewyear #yearoftiger2022 #volunteer #hongkongese
#cantonese #documentary #lanternriddles #protestmovement
「活動推廣」
Hongkong 1841 IG: @hk1841hk
#港語 | Manchester Museum 翻譯運動
曼城博物館邀請公眾為展品翻譯成唔同嘅語言，志在成為多語言城市，而我哋香港人有責任推廣我哋嘅語言。官方亦邀請大家提供唔同語言，我哋可以要求新增語言，以 #Hongkongese 港語 提交翻譯。
語言對一個民族嚟講係至關重要，如果能夠港語入文喺博物館使用，對保留我哋獨有語言係好有幫助，亦俾其他族群認識我哋嘅語言。另外，都可以幫手編寫正體（繁體）中文，以抵抗中國式劣質字眼同文法。
曼城博物館翻譯官網：https://multilingualmuseum.wixsite.com/multilingualmuseum
ᗒ 香港超過百五年嘅東西文化交流，孕育出我哋自豪而古典優雅嘅港式書寫系統。我哋更加要積極抵抗中式殘體同字眼，阻止劣質文化入侵。
ᗒ HK1841 呼籲香港人踴躍參與翻譯，只需要網上登記成功後。再撳入每個展品、揀語言、打你嘅翻譯，就可以！由於登記後都要等官方批，所以大家快啲登記！
睇多啲：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=118500761073827&id=100087417099404
ᗑ Follow HK1841 inktr.ee/hk1841hk
ᗒ 以香港為本位 連結各地港人
Hongkong 1841 IG: @hk1841hk
#港語 | Manchester Museum 翻譯運動
曼城博物館邀請公眾為展品翻譯成唔同嘅語言，志在成為多語言城市，而我哋香港人有責任推廣我哋嘅語言。官方亦邀請大家提供唔同語言，我哋可以要求新增語言，以 #Hongkongese 港語 提交翻譯。
語言對一個民族嚟講係至關重要，如果能夠港語入文喺博物館使用，對保留我哋獨有語言係好有幫助，亦俾其他族群認識我哋嘅語言。另外，都可以幫手編寫正體（繁體）中文，以抵抗中國式劣質字眼同文法。
曼城博物館翻譯官網：https://multilingualmuseum.wixsite.com/multilingualmuseum
ᗒ 香港超過百五年嘅東西文化交流，孕育出我哋自豪而古典優雅嘅港式書寫系統。我哋更加要積極抵抗中式殘體同字眼，阻止劣質文化入侵。
ᗒ HK1841 呼籲香港人踴躍參與翻譯，只需要網上登記成功後。再撳入每個展品、揀語言、打你嘅翻譯，就可以！由於登記後都要等官方批，所以大家快啲登記！
睇多啲：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=118500761073827&id=100087417099404
ᗑ Follow HK1841 inktr.ee/hk1841hk
ᗒ 以香港為本位 連結各地港人
🇬🇧英國發表港人學生調查報告 建議聘請廣東話教職員 保留廣東話文化📔
根據英國公佈數字，申請BNO Visa移民英國人數已超過17萬，當中部份家庭有小朋友，移英後需到學校上課，但香港學生去到英國一時間未必能適應學校環境，以及英語為主的課堂。
英國組織British Future，所設立的「歡迎香港人委員會」（Welcoming Committee for Hong Kongers）日前發表了一份有關香港學生在英讀書的研究報告。報告指移英學生應保留香港粵語文化，更建議學校聘請會說廣東話的教職員，協助香港人融入學校生活。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱：https://bit.ly/3wGQh7c】
該長達23頁的報告名為「學校如何協助香港學生及家庭安頓與融合」，走訪了英國多個省市及地區學校，訪問多位香港移英學生，了解他們就學遇到的困難，及研究他們的文化。
調查報告指，語言是學生甚至家長的其中一項障礙，老師及教職員未必能了解他們的需要和困難。報告指如果兒童及父母能夠以廣東話與教職員交流，能輕鬆地討論他們的在學感受，又提到粵語技能對於保護文化十分重要，移英學童應保持說廣東話，保留他們的文化。因此報告建議學校聘請能夠說廣東話的工作人員，無論是教師、助教或其他校內人員，在可能的情況下，校方應安排說粵語的導師，每周或每兩周到訪學校一次，了解他們的學校生活。
又提議學校應考慮為圖書館購買廣東話書籍，以及一些有關香港的英文書籍，造福其他可能對新香港朋友感興趣的同學。
報告亦考慮到校方未必知如何起步，故提出多項建議，包括加入一些演講或成立俱樂部，與香港學生打成一片。
📌資料來源CHANNEL C
#願榮光歸香港 #五二零一三一四 #5201314 #廣東話 #香港語 #hongkongese
📌英國戰線公海繼續討論
bit.ly/BHK1841
根據英國公佈數字，申請BNO Visa移民英國人數已超過17萬，當中部份家庭有小朋友，移英後需到學校上課，但香港學生去到英國一時間未必能適應學校環境，以及英語為主的課堂。
英國組織British Future，所設立的「歡迎香港人委員會」（Welcoming Committee for Hong Kongers）日前發表了一份有關香港學生在英讀書的研究報告。報告指移英學生應保留香港粵語文化，更建議學校聘請會說廣東話的教職員，協助香港人融入學校生活。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱：https://bit.ly/3wGQh7c】
該長達23頁的報告名為「學校如何協助香港學生及家庭安頓與融合」，走訪了英國多個省市及地區學校，訪問多位香港移英學生，了解他們就學遇到的困難，及研究他們的文化。
調查報告指，語言是學生甚至家長的其中一項障礙，老師及教職員未必能了解他們的需要和困難。報告指如果兒童及父母能夠以廣東話與教職員交流，能輕鬆地討論他們的在學感受，又提到粵語技能對於保護文化十分重要，移英學童應保持說廣東話，保留他們的文化。因此報告建議學校聘請能夠說廣東話的工作人員，無論是教師、助教或其他校內人員，在可能的情況下，校方應安排說粵語的導師，每周或每兩周到訪學校一次，了解他們的學校生活。
又提議學校應考慮為圖書館購買廣東話書籍，以及一些有關香港的英文書籍，造福其他可能對新香港朋友感興趣的同學。
報告亦考慮到校方未必知如何起步，故提出多項建議，包括加入一些演講或成立俱樂部，與香港學生打成一片。
📌資料來源CHANNEL C
#願榮光歸香港 #五二零一三一四 #5201314 #廣東話 #香港語 #hongkongese
📌英國戰線公海繼續討論
bit.ly/BHK1841
📊有關英國國民（海外）簽證港人在英接受高等教育狀況調查📖
本問卷是為更了解在英的香港人接受高等教育狀況，以便我們向政府及各級議會反映狀況，爭取改善相關融入政策及資源。同時，問卷並讓我們能夠為在英港人在將來提供更適切的援助及服務。
本問卷不會主動收集個人資料，但你可以選擇於提供聯絡方式，方便跟進相關議題及進度。
📝填寫問卷 :
https://forms.gle/psPqPFYdziQiqxyMA
🏛本問卷共同製作自 :
This questionnaire was co-produced by
Britons in Hong Kong
Hong Kong in Chester,
Hong Kong Student Alliance CIC,
Hongkongers in Britain,
HongKongers in Northern Ireland,
The Hong Kong Scots CIC,
✉️For enquiries, please email us at scottishhongkongers@gmail.com
#願榮光歸香港 #五二零一三一四 #5201314 #廣東話 #香港語 #hongkongese #問卷 #教育 #英國就學 #英國教育 #bnovisa
📌英國戰線公海繼續討論
bit.ly/BHK1841
本問卷是為更了解在英的香港人接受高等教育狀況，以便我們向政府及各級議會反映狀況，爭取改善相關融入政策及資源。同時，問卷並讓我們能夠為在英港人在將來提供更適切的援助及服務。
本問卷不會主動收集個人資料，但你可以選擇於提供聯絡方式，方便跟進相關議題及進度。
📝填寫問卷 :
https://forms.gle/psPqPFYdziQiqxyMA
🏛本問卷共同製作自 :
This questionnaire was co-produced by
Britons in Hong Kong
Hong Kong in Chester,
Hong Kong Student Alliance CIC,
Hongkongers in Britain,
HongKongers in Northern Ireland,
The Hong Kong Scots CIC,
✉️For enquiries, please email us at scottishhongkongers@gmail.com
#願榮光歸香港 #五二零一三一四 #5201314 #廣東話 #香港語 #hongkongese #問卷 #教育 #英國就學 #英國教育 #bnovisa
📌英國戰線公海繼續討論
bit.ly/BHK1841
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
柴郡警務總監 John Dwyer 邀請香港人提出意見
Cheshire, Halton & Warrington Race & Equality Centre、柴郡東香港人、英國港僑協會同 Hong Kong in Chester將會於 2023 年 12 月 7 號與柴郡警務總監會面，反映柴郡 ( 包括 Cheshire East、Cheshire West and Chester、Halton 及 Warrington ) 香港人喺警務上嘅需要，例如大家經歷過嘅罪案、歧視、仇恨犯罪、打手指模等等。如果大家有諗法想我哋代為反映，請於 2023 年 12 月 6 日或之前，盡快聯絡我哋其中一個組織。
CHAWREC : Lydia@chawrec.org.uk / Lionel@chawrec.org.uk柴郡東香港人 Cheshire East Hongkongers : cheshireeast.hkers@gmail.com
英國港僑協會 Hongkongers in Britain : alex.mak@hongkongers.org.ukHong Kong in Chester : eric.yip@hkinchester.org
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #northwestengland #英格蘭西北 #hongkongese #香港語 #HKB #cheshire #柴郡 #chester #車士打 #cheshireeast #柴郡東 #cheshirewest #柴郡西 #warrington #窩靈頓 #halton #呵頓 #police #crime #commissioner #PCC #PCCC #警務總監 #聽取意見 #英國 #警察
Cheshire, Halton & Warrington Race & Equality Centre、柴郡東香港人、英國港僑協會同 Hong Kong in Chester將會於 2023 年 12 月 7 號與柴郡警務總監會面，反映柴郡 ( 包括 Cheshire East、Cheshire West and Chester、Halton 及 Warrington ) 香港人喺警務上嘅需要，例如大家經歷過嘅罪案、歧視、仇恨犯罪、打手指模等等。如果大家有諗法想我哋代為反映，請於 2023 年 12 月 6 日或之前，盡快聯絡我哋其中一個組織。
CHAWREC : Lydia@chawrec.org.uk / Lionel@chawrec.org.uk柴郡東香港人 Cheshire East Hongkongers : cheshireeast.hkers@gmail.com
英國港僑協會 Hongkongers in Britain : alex.mak@hongkongers.org.ukHong Kong in Chester : eric.yip@hkinchester.org
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #northwestengland #英格蘭西北 #hongkongese #香港語 #HKB #cheshire #柴郡 #chester #車士打 #cheshireeast #柴郡東 #cheshirewest #柴郡西 #warrington #窩靈頓 #halton #呵頓 #police #crime #commissioner #PCC #PCCC #警務總監 #聽取意見 #英國 #警察