#纾困 #共和党 #民主党 #美国
【美国共和党瘦身版纾困方案遭参议院否决】
美国参议院拒绝通过由参院多数党领袖麦康奈尔提出的“瘦身版”纾困方案。
路透社报道，美国参院周四（10日）以52票反对、47票赞成的表决结果，拒绝通过总值约3000亿美元（约4107亿新元）的2019冠状病毒疾病大流行援助配套。参院需要60票才能通过这项法案。
共和党参议员罗伯特向记者表示，谈判“看来已走入死胡同……我们不仅面对冠病大流行，还面对政治（斗争）大流行”。
美国国会民主党领袖提出3万亿美元的经济救助配套，与共和党提出的方案存在巨大差距。民主党籍的众议院议长佩洛西在参院表决前表示，国会仍可能在11月3日大选之前达成一份折中协议，但随着周四参院的表决结果，一些共和党参议员对此表示质疑。(联合早报-国际)(路透中文)
【美国共和党瘦身版纾困方案遭参议院否决】
美国参议院拒绝通过由参院多数党领袖麦康奈尔提出的“瘦身版”纾困方案。
路透社报道，美国参院周四（10日）以52票反对、47票赞成的表决结果，拒绝通过总值约3000亿美元（约4107亿新元）的2019冠状病毒疾病大流行援助配套。参院需要60票才能通过这项法案。
共和党参议员罗伯特向记者表示，谈判“看来已走入死胡同……我们不仅面对冠病大流行，还面对政治（斗争）大流行”。
美国国会民主党领袖提出3万亿美元的经济救助配套，与共和党提出的方案存在巨大差距。民主党籍的众议院议长佩洛西在参院表决前表示，国会仍可能在11月3日大选之前达成一份折中协议，但随着周四参院的表决结果，一些共和党参议员对此表示质疑。(联合早报-国际)(路透中文)
#特朗普 #纾困
【特朗普叫停经济纾困谈判 股市闻讯暴跌】
美国总统特朗普拒绝了民主党提出的新经济刺激提案，并命令他的代表在总统大选结束后才重启谈判。
法新社报道，特朗普周二（6日）在推特上指责众议院议长佩洛西，指她要求为经营不善、犯罪率高的民主党州属提供2.4万亿美元的纾困金。特朗普说：“我们给出了非常慷慨的1.6万亿美元方案，但她还是一样，没有谈判的诚意。我拒绝了他们，并对我们国家的未来充满期待。”
美股三大股指闻讯重挫逾1%，其中，道指跌1.34%，标普指数跌1.40%，纳斯达克指数跌1.57%。美国大型科技股组合“FAANG”集体跌逾2%，其中，苹果总市值一夜蒸发约571亿美元。
美国国会在疫情期间采取的数项财政援助计划已经到期。周二早前，美国联邦储备局主席杰鲍威尔再次呼吁美国政府采取更多经济刺激措施，以支持美国最脆弱群体。
美国刺激措施的谈判已陷入僵局数月。鲍威尔表示，国会施行过多经济刺激的风险远低于刺激不够的风险。鲍威尔认为，即使政府支出增加了本来已经很高的联邦预算，国会也应该采取进一步的行动。(联合早报)(财经网 @微博)
【特朗普叫停经济纾困谈判 股市闻讯暴跌】
美国总统特朗普拒绝了民主党提出的新经济刺激提案，并命令他的代表在总统大选结束后才重启谈判。
法新社报道，特朗普周二（6日）在推特上指责众议院议长佩洛西，指她要求为经营不善、犯罪率高的民主党州属提供2.4万亿美元的纾困金。特朗普说：“我们给出了非常慷慨的1.6万亿美元方案，但她还是一样，没有谈判的诚意。我拒绝了他们，并对我们国家的未来充满期待。”
美股三大股指闻讯重挫逾1%，其中，道指跌1.34%，标普指数跌1.40%，纳斯达克指数跌1.57%。美国大型科技股组合“FAANG”集体跌逾2%，其中，苹果总市值一夜蒸发约571亿美元。
美国国会在疫情期间采取的数项财政援助计划已经到期。周二早前，美国联邦储备局主席杰鲍威尔再次呼吁美国政府采取更多经济刺激措施，以支持美国最脆弱群体。
美国刺激措施的谈判已陷入僵局数月。鲍威尔表示，国会施行过多经济刺激的风险远低于刺激不够的风险。鲍威尔认为，即使政府支出增加了本来已经很高的联邦预算，国会也应该采取进一步的行动。(联合早报)(财经网 @微博)
#拜登 #大选 #政策立场 #盟友 #中美 #应急处置 #疫情 #检测 #口罩 #巴黎气候协定 #碳排放 #就业 #失业 #基建 #罗斯福新政 #美国制造 #纾困 #经济刺激 #社保 #医保 #奥巴马 #毒品合法化 #废死 #枪支 #移民 #墨西哥 #穆斯林 #边境墙 #政治庇护 #特朗普
【BBC：当选总统拜登的八大关键政策立场】
1 外交政策：尽快修复与各盟友之间的关系，以及恢复美国在国际间的领导作用；与世界各地的民主国家一起组建国际联盟，共同应对中国的挑战，但是他不认可特朗普政府现行的单方面增加关税的做法。
2 新冠疫情：建立一个全国范围的病毒检测和患者联络追踪项目；立即在全美各地招聘10万新冠疫情监测项目员工，并在每个州平均设立至少10个检测中心；支持在全国范围内推行强制性佩戴口罩的规定。
3 气候变化：将立即重新加入《巴黎气候协定》；将在2025年实现美国温室气体排放量同比2005年减少28%的目标；他提议联邦政府未来10年内斥资1.7万亿美元投入绿色科技研发，并希望美国能在2050年前实现零排放目标。
4 经济与就业：将推动继续对中小企业贷款和直接支付给每家每户的临时救助款项；增加高收入人群的税收；提议将联邦最低工资由目前的每小时7.5美元提高到15美元；“重建更好美国”的基础建设投资计划，以及鼓励政府部门采购美国制造产品。
5 医疗卫生：保护并扩大奥巴马总统时期推出的《平价医疗法案》，最终使得97%的美国人都能获得评价医疗保险；降低美国联邦医疗保险（Medicare）适用年龄的最低要求，目前这项政策适用于60-65岁的老年人群。
6 种族与警务：应对司法系统内的种族差异，比如拨款以激励各州减少监禁率；大麻合法化，以及废除死刑等；不会削减警察部门资金。
7 枪支管制：限制每人可购买枪支数量至每月一支，以及简化对不严格遵从规定的枪支制造商与销售商的起诉要求。
8 移民政策：拜登承诺在上任百日内会废除特朗普任期内的移民政策，包括在墨西哥边境强行分离偷渡者家长与子女的做法；废除特朗普对申请政治庇护的年度配额限制；承诺将恢复奥巴马时代对偷渡入境美国但是已经工作纳税者的“公平待遇”。（BBC）
【BBC：当选总统拜登的八大关键政策立场】
1 外交政策：尽快修复与各盟友之间的关系，以及恢复美国在国际间的领导作用；与世界各地的民主国家一起组建国际联盟，共同应对中国的挑战，但是他不认可特朗普政府现行的单方面增加关税的做法。
2 新冠疫情：建立一个全国范围的病毒检测和患者联络追踪项目；立即在全美各地招聘10万新冠疫情监测项目员工，并在每个州平均设立至少10个检测中心；支持在全国范围内推行强制性佩戴口罩的规定。
3 气候变化：将立即重新加入《巴黎气候协定》；将在2025年实现美国温室气体排放量同比2005年减少28%的目标；他提议联邦政府未来10年内斥资1.7万亿美元投入绿色科技研发，并希望美国能在2050年前实现零排放目标。
4 经济与就业：将推动继续对中小企业贷款和直接支付给每家每户的临时救助款项；增加高收入人群的税收；提议将联邦最低工资由目前的每小时7.5美元提高到15美元；“重建更好美国”的基础建设投资计划，以及鼓励政府部门采购美国制造产品。
5 医疗卫生：保护并扩大奥巴马总统时期推出的《平价医疗法案》，最终使得97%的美国人都能获得评价医疗保险；降低美国联邦医疗保险（Medicare）适用年龄的最低要求，目前这项政策适用于60-65岁的老年人群。
6 种族与警务：应对司法系统内的种族差异，比如拨款以激励各州减少监禁率；大麻合法化，以及废除死刑等；不会削减警察部门资金。
7 枪支管制：限制每人可购买枪支数量至每月一支，以及简化对不严格遵从规定的枪支制造商与销售商的起诉要求。
8 移民政策：拜登承诺在上任百日内会废除特朗普任期内的移民政策，包括在墨西哥边境强行分离偷渡者家长与子女的做法；废除特朗普对申请政治庇护的年度配额限制；承诺将恢复奥巴马时代对偷渡入境美国但是已经工作纳税者的“公平待遇”。（BBC）
#纾困 #经济刺激 #美国 #民航 #教育 #疫苗
【美国会通过9000亿美元疫情纾困法案】
美国国会众参两院周一（21日）晚间通过了一项9000亿美元（约1.2万亿新元）的冠病疫情纾困法案，以及一项1.4万亿美元的全年支出法案，两项法案合共约2.3万亿美元，将在送交总统特朗普签署后生效。
路透社报道，两党议员也批准了一项1.4万亿美元的全年支出法案，两项法案合共约2.3万亿美元。
9000亿美元的纾困配套包括向每名美国人直接发放600美元、联邦失业救济金，并为小型企业提供更多资助的薪资保护计划。学校、冠病检测和冠病疫苗分发方面也将获得数千亿美元。
另外，特朗普已签署一项为期七天的政府开支法案，从而避免联邦政府停摆。(联合早报)（CNN）
分配方案内详（CNBC）
【美国会通过9000亿美元疫情纾困法案】
美国国会众参两院周一（21日）晚间通过了一项9000亿美元（约1.2万亿新元）的冠病疫情纾困法案，以及一项1.4万亿美元的全年支出法案，两项法案合共约2.3万亿美元，将在送交总统特朗普签署后生效。
路透社报道，两党议员也批准了一项1.4万亿美元的全年支出法案，两项法案合共约2.3万亿美元。
9000亿美元的纾困配套包括向每名美国人直接发放600美元、联邦失业救济金，并为小型企业提供更多资助的薪资保护计划。学校、冠病检测和冠病疫苗分发方面也将获得数千亿美元。
另外，特朗普已签署一项为期七天的政府开支法案，从而避免联邦政府停摆。(联合早报)（CNN）
分配方案内详（CNBC）
#特朗普 #纾困 #中美 #新冠 #媒体 #大选
【特朗普签署疫情救助和支出法案 避免了政府停摆】
美国总统特朗普周日已将2.3万亿美元新冠救助和支出法案签署成为法律，恢复对数以百万计美国人的失业救济，并避免了联邦政府部分关闭。(路透中文)
不过特朗普在签署文件中附带了很多其他情绪：
“作为美国总统，我有责任保护我国人民免受‘中国病毒’造成的经济破坏和困苦。”
“我将在政府开支和新冠刺激捆绑法案上签名，并附带有强烈的信息，向国会明确表示需要清除不必要的款项。我将把修改版本送回国会，同时附有正式撤销请求，坚持要求从法案中删除这些资金。”
“周一，众议院将投票决定将给个人的付款从600美元提高到2000美元。因此，一个四口之家将获得$ 5200。此外，国会保证将对《通信规范法》第230条 (注：这一条款规定，社交媒体是“平台”而不是“出版商”，因而基本不就用户所发布内容承担法律责任。同时，社交媒体有权删除或限制访问淫秽、暴力或其他令人反感的内容。)进行审查，终止或进行实质性改革。”
“众议院和参议院已同意将重点集中在11月3日总统选举中非常严重的选民欺诈上。”
“参议院将开始投票程序，将给个人的支票增加到2000美元、废除第230条、并开始调查选民欺诈行为。”
“互联网巨头一定不能获得第230条的保护！”
“选民欺诈必须得到解决！”
“将会发更多的钱。我永远不会放弃为美国人民而战！”（白宫）（译文）
【特朗普签署疫情救助和支出法案 避免了政府停摆】
美国总统特朗普周日已将2.3万亿美元新冠救助和支出法案签署成为法律，恢复对数以百万计美国人的失业救济，并避免了联邦政府部分关闭。(路透中文)
不过特朗普在签署文件中附带了很多其他情绪：
“作为美国总统，我有责任保护我国人民免受‘中国病毒’造成的经济破坏和困苦。”
“我将在政府开支和新冠刺激捆绑法案上签名，并附带有强烈的信息，向国会明确表示需要清除不必要的款项。我将把修改版本送回国会，同时附有正式撤销请求，坚持要求从法案中删除这些资金。”
“周一，众议院将投票决定将给个人的付款从600美元提高到2000美元。因此，一个四口之家将获得$ 5200。此外，国会保证将对《通信规范法》第230条 (注：这一条款规定，社交媒体是“平台”而不是“出版商”，因而基本不就用户所发布内容承担法律责任。同时，社交媒体有权删除或限制访问淫秽、暴力或其他令人反感的内容。)进行审查，终止或进行实质性改革。”
“众议院和参议院已同意将重点集中在11月3日总统选举中非常严重的选民欺诈上。”
“参议院将开始投票程序，将给个人的支票增加到2000美元、废除第230条、并开始调查选民欺诈行为。”
“互联网巨头一定不能获得第230条的保护！”
“选民欺诈必须得到解决！”
“将会发更多的钱。我永远不会放弃为美国人民而战！”（白宫）（译文）
#美国 #众议院 #纾困 #拜登 #放水
【美国国会众议院10日投票通过了1.9万亿美元的经济救助计划最终版本】
美国国会众议院10日投票通过了1.9万亿美元的经济救助计划最终版本。该计划将提交美国总统拜登签署成为法律。(新华社)
投票结果是220票对211票。民主党人在没有任何共和党人支持的情况下，强行通过国会向家庭、企业和地方政府提供了一轮巨额款项。
此次纾困救助法案的几项主要措施包括：
每人最多可获得1400美元的纾困金，大约90%的家庭和个人将有资格获得。
联邦政府每周将增加300美元失业救济金。
扩大儿童免税额，每名儿童税收抵免额至多可达到3600美元。
拨款3500亿美元作为州和地方援助金，以及拨款数十亿美元帮助受新冠肺炎疫情影响的小企业，疫苗的研究、开发和分发， 以及用于K-12学校，帮助中小学学生返回课堂。
将食品券福利增加15%，并延长至9月份。
帮助低收入家庭支付租金。
增加联邦政府的《平价医疗法案》补贴，并向农村医院和医疗服务机构提供85亿美元。(华尔街日报)(央视财经 @微博)
【美国国会众议院10日投票通过了1.9万亿美元的经济救助计划最终版本】
美国国会众议院10日投票通过了1.9万亿美元的经济救助计划最终版本。该计划将提交美国总统拜登签署成为法律。(新华社)
投票结果是220票对211票。民主党人在没有任何共和党人支持的情况下，强行通过国会向家庭、企业和地方政府提供了一轮巨额款项。
此次纾困救助法案的几项主要措施包括：
每人最多可获得1400美元的纾困金，大约90%的家庭和个人将有资格获得。
联邦政府每周将增加300美元失业救济金。
扩大儿童免税额，每名儿童税收抵免额至多可达到3600美元。
拨款3500亿美元作为州和地方援助金，以及拨款数十亿美元帮助受新冠肺炎疫情影响的小企业，疫苗的研究、开发和分发， 以及用于K-12学校，帮助中小学学生返回课堂。
将食品券福利增加15%，并延长至9月份。
帮助低收入家庭支付租金。
增加联邦政府的《平价医疗法案》补贴，并向农村医院和医疗服务机构提供85亿美元。(华尔街日报)(央视财经 @微博)
#拜登 #基建 #放水 #纾困
【拜登宣布逾2万亿美元基础设施建设计划】
新华社华盛顿3月31日电（记者许缘 高攀）美国总统拜登3月31日宣布一项总额约2.25万亿美元的基础设施建设一揽子计划，并表示希望国会今年夏天批准该计划。
当天，拜登在宾夕法尼亚州匹兹堡市发表讲话时说，该计划包括拨款6210亿美元用于交通基础设施建设，4000亿美元用于改善老弱病残者护理服务，3000亿美元用于促进制造业发展，1000亿美元用于数字基础设施建设，其他资金将分别投入住房条件改善、学校设施更新、劳动技能培训等领域。
拜登表示，该计划的重点是促进美国就业，希望通过增加企业税为基建计划提供资金。此举料将遭到国会共和党人反对。当天早些时候，白宫副新闻秘书卡里娜·让-皮埃尔对媒体表示，白宫已就该计划与国会两党展开协商。(新华社)
【拜登宣布逾2万亿美元基础设施建设计划】
新华社华盛顿3月31日电（记者许缘 高攀）美国总统拜登3月31日宣布一项总额约2.25万亿美元的基础设施建设一揽子计划，并表示希望国会今年夏天批准该计划。
当天，拜登在宾夕法尼亚州匹兹堡市发表讲话时说，该计划包括拨款6210亿美元用于交通基础设施建设，4000亿美元用于改善老弱病残者护理服务，3000亿美元用于促进制造业发展，1000亿美元用于数字基础设施建设，其他资金将分别投入住房条件改善、学校设施更新、劳动技能培训等领域。
拜登表示，该计划的重点是促进美国就业，希望通过增加企业税为基建计划提供资金。此举料将遭到国会共和党人反对。当天早些时候，白宫副新闻秘书卡里娜·让-皮埃尔对媒体表示，白宫已就该计划与国会两党展开协商。(新华社)