#美军 #驻日美军 #日本 #琉球 #污水 #有机氟
【日本共同社：美军排放6.4万升含氟污水 日方表示遗憾】
27日获悉，驻冲绳美国海军陆战队把含有被指有害的有机氟化合物的污水处理之后，从普天间机场（冲绳县宜野湾市）排入了下水道，约6.4万升已于26日排放完。冲绳县副知事谢花喜一郎与美军干部会晤后，向媒体透露了该消息。美方解释称此举是为了防止污水意外流出。
日本环境相小泉进次郎27日表示“尽管日美还在磋商处置方法，美方却单方面排放了，极其遗憾”，透露称已向美方强烈抗议。防卫相岸信夫也表示，已向美国海军陆战队要求中止。
据谢花介绍，美方承认这是未谈出结果就先行排放，但以尽力做了事先说明为由，没有道歉。据称，美方说明这是为了避免一直装在袋子里保管的污水因灾害等流出，由包括冲绳在内的各地驻留司令官等做出了决定。
谢花表示已告知称“冲绳是观光立县，也有水产业。绝对不允许给县民生活带来不安”，还认为污水应该进行焚烧处理。
据县政府透露，美方鉴于6月发生了污水从陆军储油设施流出的问题，7月告知日本政府等有意把保管的已处理污水排入下水道。不过，美方就开始排放进行联系是在8月26日早晨，县政府则要求立即停止。(共同社)
【日本共同社：美军排放6.4万升含氟污水 日方表示遗憾】
27日获悉，驻冲绳美国海军陆战队把含有被指有害的有机氟化合物的污水处理之后，从普天间机场（冲绳县宜野湾市）排入了下水道，约6.4万升已于26日排放完。冲绳县副知事谢花喜一郎与美军干部会晤后，向媒体透露了该消息。美方解释称此举是为了防止污水意外流出。
日本环境相小泉进次郎27日表示“尽管日美还在磋商处置方法，美方却单方面排放了，极其遗憾”，透露称已向美方强烈抗议。防卫相岸信夫也表示，已向美国海军陆战队要求中止。
据谢花介绍，美方承认这是未谈出结果就先行排放，但以尽力做了事先说明为由，没有道歉。据称，美方说明这是为了避免一直装在袋子里保管的污水因灾害等流出，由包括冲绳在内的各地驻留司令官等做出了决定。
谢花表示已告知称“冲绳是观光立县，也有水产业。绝对不允许给县民生活带来不安”，还认为污水应该进行焚烧处理。
据县政府透露，美方鉴于6月发生了污水从陆军储油设施流出的问题，7月告知日本政府等有意把保管的已处理污水排入下水道。不过，美方就开始排放进行联系是在8月26日早晨，县政府则要求立即停止。(共同社)