#日本 #马毛岛 #美军 #驻日美军
【日本购岛为美军提供新基地 当地居民联名反对】
7月26日，西之表市约5000名市民发表联名书，集体反对驻日美军将训练基地转移至马毛岛。联名反对人数占到该市人口的三分之一。
隶属于西之表市的马毛岛，是日本第二大无人岛，位于日本九州岛以南。今年年初，在斥资160亿日元购得马毛岛后，日本政府表示，日方将在岛上铺设飞机跑道，以供美军进行模拟航母起降训练。据日媒透露，在日美达成共识的前提下，马毛岛预计最早2025年能够承担美海军舰载机起降训练任务。
有专家表示，马毛岛的相关训练设施建成后将不是一个单纯的训练场，而是一个设施、装备齐全的军事基地，日本海上自卫队也可充分利用马毛岛上的设施，训练自身的F-35B舰载机联队，进一步提高“出云”级准航母的战斗力。(新华网)
【日本购岛为美军提供新基地 当地居民联名反对】
7月26日，西之表市约5000名市民发表联名书，集体反对驻日美军将训练基地转移至马毛岛。联名反对人数占到该市人口的三分之一。
隶属于西之表市的马毛岛，是日本第二大无人岛，位于日本九州岛以南。今年年初，在斥资160亿日元购得马毛岛后，日本政府表示，日方将在岛上铺设飞机跑道，以供美军进行模拟航母起降训练。据日媒透露，在日美达成共识的前提下，马毛岛预计最早2025年能够承担美海军舰载机起降训练任务。
有专家表示，马毛岛的相关训练设施建成后将不是一个单纯的训练场，而是一个设施、装备齐全的军事基地，日本海上自卫队也可充分利用马毛岛上的设施，训练自身的F-35B舰载机联队，进一步提高“出云”级准航母的战斗力。(新华网)
#日本 #琉球 #驻日美军 #填海造地 #普天间基地
【日本法院判决冲绳县政府撤销对中央政府的诉讼】
日本那霸地方法院27日判决冲绳县政府撤回对日本中央政府国土交通省的起诉。据此，旨在搬迁美军普天间基地的边野古填海造地将继续推进。冲绳县方面则表示会考虑继续上诉。
日本内阁官房长官加藤胜信在27日的记者会上说，搬迁至边野古是唯一解决方案，将按照这一方针不断推进施工进度。冲绳县副知事谢花喜一郎则表示，这一判决“让人难以接受”，冲绳县会考虑继续上诉。
围绕美军普天间基地搬迁事宜，冲绳县政府与日本中央政府进行了多年抗争。1996年，日美政府商定，把位于冲绳县普天间的美军基地搬迁至名护市边野古，搬迁需要填海造地并新建两条飞机跑道。冲绳民众对此表示强烈反对，希望美军基地彻底迁出冲绳。
2013年，时任冲绳县知事仲井真弘多发放了填海造地许可证。但在2018年8月，时任知事翁长雄志以边野古地基松软为由撤销了这一许可，叫停施工。2019年4月，时任国土交通大臣石井启一裁定，冲绳县应撤回否认施工许可的行政决定。冲绳县政府对此提出异议，同年两次递交诉状。
据冲绳防卫局消息，截至2020年9月，边野古填海造地计划已经完成4%，约6公顷，确实发现了地基松软的问题。(新华网)
【日本法院判决冲绳县政府撤销对中央政府的诉讼】
日本那霸地方法院27日判决冲绳县政府撤回对日本中央政府国土交通省的起诉。据此，旨在搬迁美军普天间基地的边野古填海造地将继续推进。冲绳县方面则表示会考虑继续上诉。
日本内阁官房长官加藤胜信在27日的记者会上说，搬迁至边野古是唯一解决方案，将按照这一方针不断推进施工进度。冲绳县副知事谢花喜一郎则表示，这一判决“让人难以接受”，冲绳县会考虑继续上诉。
围绕美军普天间基地搬迁事宜，冲绳县政府与日本中央政府进行了多年抗争。1996年，日美政府商定，把位于冲绳县普天间的美军基地搬迁至名护市边野古，搬迁需要填海造地并新建两条飞机跑道。冲绳民众对此表示强烈反对，希望美军基地彻底迁出冲绳。
2013年，时任冲绳县知事仲井真弘多发放了填海造地许可证。但在2018年8月，时任知事翁长雄志以边野古地基松软为由撤销了这一许可，叫停施工。2019年4月，时任国土交通大臣石井启一裁定，冲绳县应撤回否认施工许可的行政决定。冲绳县政府对此提出异议，同年两次递交诉状。
据冲绳防卫局消息，截至2020年9月，边野古填海造地计划已经完成4%，约6公顷，确实发现了地基松软的问题。(新华网)
#新冠疫苗 #疫苗接种 #日本 #韩国 #驻日美军 #驻韩美军 #美军 #Moderna
【驻日、韩美军基地开始新冠疫苗接种 日韩籍雇员除外】
截至29日，已有多个驻日和驻韩美军基地开始新冠疫苗接种工作。不过，这些基地内的日、韩籍工作人员并不在接种对象范围内。
据日本放送协会(NHK)报道，相关人士透露，目前已开始新冠疫苗接种工作的驻日美军机构有三泽基地(青森县)、横田基地(东京都)、横须贺基地(神奈川县)、座间营(神奈川县)、嘉手纳基地(冲绳县)和瑞庆览营(冲绳县)。
报道称，目前，驻日美军共获得了约8000剂疫苗，均为美国莫德纳公司生产的新冠疫苗。基地内的美国人将陆续接种，其中，医疗工作者将会优先接种。
报道同时指出，所有基地内的日本籍工作人员不在接种对象范围内。
另据韩媒报道，29日，驻韩美军司令部发布新闻稿称，位于韩国京畿道乌山、平泽和全罗北道群山美军基地的医务、后勤等人员，当天已开始接种“莫德纳”新冠疫苗。
报道称，驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯也在平泽基地的汉弗莱营内，接种了疫苗。
不过，与驻日美军一样，驻韩美军基地内的接种对象也仅限于美国籍人员，韩国籍工作人员不在接种范围内。
韩国保健福祉部对此表示，“政府并未要求美国把韩籍雇员排除在接种对象之外，只是要求驻韩美军等待韩国政府内部考虑决定后，再对附编韩军等基地的韩籍雇员开展接种工作”。韩国防部相关人士也表示，“由于Moderna疫苗还未获得韩国批准，韩美当局正围绕相关问题展开协商”。(中新社)(韩国中央日报)(NHK)
【驻日、韩美军基地开始新冠疫苗接种 日韩籍雇员除外】
截至29日，已有多个驻日和驻韩美军基地开始新冠疫苗接种工作。不过，这些基地内的日、韩籍工作人员并不在接种对象范围内。
据日本放送协会(NHK)报道，相关人士透露，目前已开始新冠疫苗接种工作的驻日美军机构有三泽基地(青森县)、横田基地(东京都)、横须贺基地(神奈川县)、座间营(神奈川县)、嘉手纳基地(冲绳县)和瑞庆览营(冲绳县)。
报道称，目前，驻日美军共获得了约8000剂疫苗，均为美国莫德纳公司生产的新冠疫苗。基地内的美国人将陆续接种，其中，医疗工作者将会优先接种。
报道同时指出，所有基地内的日本籍工作人员不在接种对象范围内。
另据韩媒报道，29日，驻韩美军司令部发布新闻稿称，位于韩国京畿道乌山、平泽和全罗北道群山美军基地的医务、后勤等人员，当天已开始接种“莫德纳”新冠疫苗。
报道称，驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯也在平泽基地的汉弗莱营内，接种了疫苗。
不过，与驻日美军一样，驻韩美军基地内的接种对象也仅限于美国籍人员，韩国籍工作人员不在接种范围内。
韩国保健福祉部对此表示，“政府并未要求美国把韩籍雇员排除在接种对象之外，只是要求驻韩美军等待韩国政府内部考虑决定后，再对附编韩军等基地的韩籍雇员开展接种工作”。韩国防部相关人士也表示，“由于Moderna疫苗还未获得韩国批准，韩美当局正围绕相关问题展开协商”。(中新社)(韩国中央日报)(NHK)
#日本 #美军 #美国 #驻日美军 #军费
【美政府要求日方增加驻日美军驻留经费】
日本共同社29日称，据多名外交领域消息人士28日透露，拜登政府已在非正式磋商中表态，自2022财年开始日本需要承担更多的驻日美军费用。对此，日本方面计划以财政紧张为由避免大幅增加开支，并寻求美国的谅解。
根据2004年美国防部报告显示，日本2002年负担美军驻留经费的74.5%，远超其他国家。此后美方未公布数据变化。
在2021年度预算中，日本编列了2017亿日元（约合人民币124亿元）的所谓东道国支持（host nation support），这些费用包括基地的水电气费用、日本职员劳务费、训练转移费等。美国为对抗中国加强军力，提升美军在印度太平洋地区的存在感，也要求日本以增加驻留费负担金额的方式给予合作。(观察者网)(日本共同社)
【美政府要求日方增加驻日美军驻留经费】
日本共同社29日称，据多名外交领域消息人士28日透露，拜登政府已在非正式磋商中表态，自2022财年开始日本需要承担更多的驻日美军费用。对此，日本方面计划以财政紧张为由避免大幅增加开支，并寻求美国的谅解。
根据2004年美国防部报告显示，日本2002年负担美军驻留经费的74.5%，远超其他国家。此后美方未公布数据变化。
在2021年度预算中，日本编列了2017亿日元（约合人民币124亿元）的所谓东道国支持（host nation support），这些费用包括基地的水电气费用、日本职员劳务费、训练转移费等。美国为对抗中国加强军力，提升美军在印度太平洋地区的存在感，也要求日本以增加驻留费负担金额的方式给予合作。(观察者网)(日本共同社)
#美军 #驻日美军 #日本 #琉球 #污水 #有机氟
【日本共同社：美军排放6.4万升含氟污水 日方表示遗憾】
27日获悉，驻冲绳美国海军陆战队把含有被指有害的有机氟化合物的污水处理之后，从普天间机场（冲绳县宜野湾市）排入了下水道，约6.4万升已于26日排放完。冲绳县副知事谢花喜一郎与美军干部会晤后，向媒体透露了该消息。美方解释称此举是为了防止污水意外流出。
日本环境相小泉进次郎27日表示“尽管日美还在磋商处置方法，美方却单方面排放了，极其遗憾”，透露称已向美方强烈抗议。防卫相岸信夫也表示，已向美国海军陆战队要求中止。
据谢花介绍，美方承认这是未谈出结果就先行排放，但以尽力做了事先说明为由，没有道歉。据称，美方说明这是为了避免一直装在袋子里保管的污水因灾害等流出，由包括冲绳在内的各地驻留司令官等做出了决定。
谢花表示已告知称“冲绳是观光立县，也有水产业。绝对不允许给县民生活带来不安”，还认为污水应该进行焚烧处理。
据县政府透露，美方鉴于6月发生了污水从陆军储油设施流出的问题，7月告知日本政府等有意把保管的已处理污水排入下水道。不过，美方就开始排放进行联系是在8月26日早晨，县政府则要求立即停止。(共同社)
【日本共同社：美军排放6.4万升含氟污水 日方表示遗憾】
27日获悉，驻冲绳美国海军陆战队把含有被指有害的有机氟化合物的污水处理之后，从普天间机场（冲绳县宜野湾市）排入了下水道，约6.4万升已于26日排放完。冲绳县副知事谢花喜一郎与美军干部会晤后，向媒体透露了该消息。美方解释称此举是为了防止污水意外流出。
日本环境相小泉进次郎27日表示“尽管日美还在磋商处置方法，美方却单方面排放了，极其遗憾”，透露称已向美方强烈抗议。防卫相岸信夫也表示，已向美国海军陆战队要求中止。
据谢花介绍，美方承认这是未谈出结果就先行排放，但以尽力做了事先说明为由，没有道歉。据称，美方说明这是为了避免一直装在袋子里保管的污水因灾害等流出，由包括冲绳在内的各地驻留司令官等做出了决定。
谢花表示已告知称“冲绳是观光立县，也有水产业。绝对不允许给县民生活带来不安”，还认为污水应该进行焚烧处理。
据县政府透露，美方鉴于6月发生了污水从陆军储油设施流出的问题，7月告知日本政府等有意把保管的已处理污水排入下水道。不过，美方就开始排放进行联系是在8月26日早晨，县政府则要求立即停止。(共同社)
乌鸦观察
#日本 #美军 #美国 #驻日美军 #军费 【美政府要求日方增加驻日美军驻留经费】 日本共同社29日称，据多名外交领域消息人士28日透露，拜登政府已在非正式磋商中表态，自2022财年开始日本需要承担更多的驻日美军费用。对此，日本方面计划以财政紧张为由避免大幅增加开支，并寻求美国的谅解。 根据2004年美国防部报告显示，日本2002年负担美军驻留经费的74.5%，远超其他国家。此后美方未公布数据变化。 在2021年度预算中，日本编列了2017亿日元（约合人民币124亿元）的所谓东道国支持（host nation…
#日本 #美军 #美国 #驻日美军 #军费
【日本经济新闻：日本将为驻日美军负担更多经费】
日本政府将针对自2022年度起的约5年的驻日美军驻扎经费的日方负担（又称体贴预算）接受美国提出的增加金额的要求，目前已展开协调。作为增加金额的交换，日方将要求美国把增加部分用于联合演习等促进同盟强化的支出，而不是用作美军基地的水电取暖费等传统经费。
在2021年度预算中，作为基地的人工费、水电取暖费和训练转移费等列入了2017亿日元。过去还出现过经费被用于建设基地内的高尔夫球场和保龄球场的情况。日本希望将用途改为促进强化安全保障，改变日方负担内容的性质。
驻日美军的部分运营和维护费用一直由日本方面承担。开始的契机是1978年受日元升值的影响，日本承担了驻日美军的部分劳务费。时任防卫厅长官金丸信在国会上接受质询时回答说，“体贴一下也不错”，因此这笔费用也被称为“体贴预算”。
美方一直要求日本负担更多经费。从美国国防部2004年公布的各国负担的美军经费来看，日本为74％。明显多于韩国的40％和德国的32％。根据日本防卫省的估算，2015年度日方负担的比例高达86％，有声音指出日本的负担过重。(日经中文网)
相关新闻🔗
21-07-29 美政府要求日方增加驻日美军驻留经费
【日本经济新闻：日本将为驻日美军负担更多经费】
日本政府将针对自2022年度起的约5年的驻日美军驻扎经费的日方负担（又称体贴预算）接受美国提出的增加金额的要求，目前已展开协调。作为增加金额的交换，日方将要求美国把增加部分用于联合演习等促进同盟强化的支出，而不是用作美军基地的水电取暖费等传统经费。
在2021年度预算中，作为基地的人工费、水电取暖费和训练转移费等列入了2017亿日元。过去还出现过经费被用于建设基地内的高尔夫球场和保龄球场的情况。日本希望将用途改为促进强化安全保障，改变日方负担内容的性质。
驻日美军的部分运营和维护费用一直由日本方面承担。开始的契机是1978年受日元升值的影响，日本承担了驻日美军的部分劳务费。时任防卫厅长官金丸信在国会上接受质询时回答说，“体贴一下也不错”，因此这笔费用也被称为“体贴预算”。
美方一直要求日本负担更多经费。从美国国防部2004年公布的各国负担的美军经费来看，日本为74％。明显多于韩国的40％和德国的32％。根据日本防卫省的估算，2015年度日方负担的比例高达86％，有声音指出日本的负担过重。(日经中文网)
相关新闻🔗
21-07-29 美政府要求日方增加驻日美军驻留经费
#日本 #琉球 #美军 #普天间基地 #自卫队 #军演 #驻日美军 #高空抛物 #肇事逃逸
【1126 冲绳县知事拒批美军基地搬迁微调方案】
日本冲绳县知事玉城丹尼25日说，他不会批准驻日美军基地搬迁计划的“微调”申请。
围绕驻日美军普天间基地搬迁一事，冲绳县政府与中央政府已抗争多年。日美两国政府1996年商定，把位于冲绳县宜野湾市的美军普天间基地搬到该县名护市边野古地区，搬迁需要填海造地并新建两条飞机跑道。
冲绳民众反对这一搬迁计划，并要求彻底关闭普天间基地或将其迁至县外。2018年12月，日本中央政府不顾冲绳民众反对，在边野古海域启动基地搬迁所需的填海造地工程。
去年4月，日本防卫省向冲绳县提交关于微调美军基地搬迁计划的申请。这项微调系加固搬迁目的地的地基，需得到县知事玉城批准才能实施。
玉城25日在县政府告诉媒体记者，他不会批准防卫省的申请，因为中央政府相关调查不充分，工程安全性可能存在问题。按冲绳县一名议员的说法，拒绝防卫省的申请是冲绳县对抗中央政府的“王牌”。日本媒体普遍认为，中央政府可能就申请被拒对冲绳县政府提起诉讼。
冲绳县2019年举行的公投中，超过七成的民众反对中央政府推进美军基地搬迁计划。(新华社)
玉城 1959 年生于冲绳，其父曾是驻冲绳美军士兵，其母是冲绳人。玉城曾先后任冲绳市议会议员、国会众议员、自由党干事长等职。玉城在18年胜选后表示，自己将继承和发展前知事翁长雄志打下的基础，坚决反对将新基地搬迁至边野古地区。(新华社1、2)
【1126 日本自卫队演习因民间抗议而被取消】
日本自卫队原定于11月26日在冲绳县本部町的八重岳举行通信演习，但由于民间抗议而被取消。
20名反对演习的公民在通往山峰的路上站在自卫队的车辆前抗议。(NHK)
【1126 冲绳县就美军运输机上水壶坠落居民区提出抗议】
关于在日本冲绳县宜野湾市发生的水壶从美国海军陆战队MV-22“鱼鹰”运输机上坠落到居民区一事，副知事谢花喜一郎26日在县政府大楼召见外务、防卫两省干部，抗议称“这是关乎人命、财产的重大事故，极为遗憾”。他还要求，让美军停止同机型的飞行，直至查明事故原因。
美军的水壶于23日下午6点45分左右，在“鱼鹰”运输机从宜野湾市的美军普天间机场起飞时坠落。谢花指出，向县政府通报的时间是第二天上午9点15分左右，并批判称“已再三要求及时通报，完全没有改善”。(共同社)
【1123 驻日美军士兵酒驾肇事逃逸致两人受伤】
日本《朝日新闻》24日报道，冲绳县警方23日逮捕了驻日美军海军陆战队的26岁上等兵奥斯汀·卢卡斯，指认其涉嫌肇事逃逸等。
报道称，卢卡斯引发的交通事故致2人受伤，其中包括一名3岁男童，卢卡斯被捕后的酒精检测结果是标准值的4倍多。(新华社)(琉球新报)
【1126 冲绳县知事拒批美军基地搬迁微调方案】
日本冲绳县知事玉城丹尼25日说，他不会批准驻日美军基地搬迁计划的“微调”申请。
围绕驻日美军普天间基地搬迁一事，冲绳县政府与中央政府已抗争多年。日美两国政府1996年商定，把位于冲绳县宜野湾市的美军普天间基地搬到该县名护市边野古地区，搬迁需要填海造地并新建两条飞机跑道。
冲绳民众反对这一搬迁计划，并要求彻底关闭普天间基地或将其迁至县外。2018年12月，日本中央政府不顾冲绳民众反对，在边野古海域启动基地搬迁所需的填海造地工程。
去年4月，日本防卫省向冲绳县提交关于微调美军基地搬迁计划的申请。这项微调系加固搬迁目的地的地基，需得到县知事玉城批准才能实施。
玉城25日在县政府告诉媒体记者，他不会批准防卫省的申请，因为中央政府相关调查不充分，工程安全性可能存在问题。按冲绳县一名议员的说法，拒绝防卫省的申请是冲绳县对抗中央政府的“王牌”。日本媒体普遍认为，中央政府可能就申请被拒对冲绳县政府提起诉讼。
冲绳县2019年举行的公投中，超过七成的民众反对中央政府推进美军基地搬迁计划。(新华社)
玉城 1959 年生于冲绳，其父曾是驻冲绳美军士兵，其母是冲绳人。玉城曾先后任冲绳市议会议员、国会众议员、自由党干事长等职。玉城在18年胜选后表示，自己将继承和发展前知事翁长雄志打下的基础，坚决反对将新基地搬迁至边野古地区。(新华社1、2)
【1126 日本自卫队演习因民间抗议而被取消】
日本自卫队原定于11月26日在冲绳县本部町的八重岳举行通信演习，但由于民间抗议而被取消。
20名反对演习的公民在通往山峰的路上站在自卫队的车辆前抗议。(NHK)
【1126 冲绳县就美军运输机上水壶坠落居民区提出抗议】
关于在日本冲绳县宜野湾市发生的水壶从美国海军陆战队MV-22“鱼鹰”运输机上坠落到居民区一事，副知事谢花喜一郎26日在县政府大楼召见外务、防卫两省干部，抗议称“这是关乎人命、财产的重大事故，极为遗憾”。他还要求，让美军停止同机型的飞行，直至查明事故原因。
美军的水壶于23日下午6点45分左右，在“鱼鹰”运输机从宜野湾市的美军普天间机场起飞时坠落。谢花指出，向县政府通报的时间是第二天上午9点15分左右，并批判称“已再三要求及时通报，完全没有改善”。(共同社)
【1123 驻日美军士兵酒驾肇事逃逸致两人受伤】
日本《朝日新闻》24日报道，冲绳县警方23日逮捕了驻日美军海军陆战队的26岁上等兵奥斯汀·卢卡斯，指认其涉嫌肇事逃逸等。
报道称，卢卡斯引发的交通事故致2人受伤，其中包括一名3岁男童，卢卡斯被捕后的酒精检测结果是标准值的4倍多。(新华社)(琉球新报)