#台湾 #湾湾 #国台办
【国台办:“湾湾”是大陆民众对台湾的昵称,萌萌的】
在今天(26日)举行的国台办例行新闻发布会上,有记者问:大陆民众友善称呼台湾民众为“湾湾”,但这个词近期在台湾一个票选中被选为“最不可接受词汇”,有网友认为有贬义和“统战”意味。其实大陆影视娱乐文化在台湾很流行。未来大陆方面怎样加强两岸青年交流,消除类似矛盾?
对此,国台办发言人朱凤莲回应指出,这家媒体发起所谓“最不可接受词汇”的票选居心不良,很有误导性。两岸民众由于生活环境和流行文化不同,在一些习惯用语上存在差异,这是很自然的现象。比如“土豆”,大陆很多地方也叫“马铃薯、洋芋”,而在台湾指的是“花生”,再比如“窝心”这个词,在大陆指受委屈、难受,在台湾指暖心、心里很舒服。“湾湾”是很多大陆民众对台湾民众的昵称,有一种萌萌的感觉,遗憾的是在台湾却被一部分人故意污名化了。(央视新闻)
【国台办:“湾湾”是大陆民众对台湾的昵称,萌萌的】
在今天(26日)举行的国台办例行新闻发布会上,有记者问:大陆民众友善称呼台湾民众为“湾湾”,但这个词近期在台湾一个票选中被选为“最不可接受词汇”,有网友认为有贬义和“统战”意味。其实大陆影视娱乐文化在台湾很流行。未来大陆方面怎样加强两岸青年交流,消除类似矛盾?
对此,国台办发言人朱凤莲回应指出,这家媒体发起所谓“最不可接受词汇”的票选居心不良,很有误导性。两岸民众由于生活环境和流行文化不同,在一些习惯用语上存在差异,这是很自然的现象。比如“土豆”,大陆很多地方也叫“马铃薯、洋芋”,而在台湾指的是“花生”,再比如“窝心”这个词,在大陆指受委屈、难受,在台湾指暖心、心里很舒服。“湾湾”是很多大陆民众对台湾民众的昵称,有一种萌萌的感觉,遗憾的是在台湾却被一部分人故意污名化了。(央视新闻)