#特朗普 #大选 #国防部长 #五角大楼 #重新计票 #公开信
【美国十位前国防部长撰文称军队不应掺和特朗普挑战选举结果】
十位前美国国防部部长周日在华盛顿邮报一篇评论文章中表示,军队不应在总统特朗普试图阻止向拜登权力交接的努力中发挥作用。
这其中包括特朗普11月份开除的埃斯珀(Mark Esper)以及再之前的马蒂斯(James Mattis)。他们表示,是时候接受特朗普在11月3日败选、拜登将在1月20日取而代之了。
“选举也选了,重新计票和审计也都做了。法院已经对适当的挑战进行了处理,各州长已经核实了选举结果。选举人团也都表决了,”评论文章称,“质疑结果的时间已经过去了。”
这十位前国防部长还包括钱尼(Dick Cheney),他在小布什时期担任副总统;还包括拉姆斯菲德(Donald Rumsfeld),他先是在福特政府中任国防部长,之后又在小布什政府中再任国防部长。
他们呼吁现任代理国防部长米勒(Christopher Miller)不要在特朗普试图继续担任总统的努力中予以协助,应助力即将上任的民主党政府的过渡。
“让美国军队参与解决选举争端的努力会将我们带入危险、非法和违宪的领域,”他们写道,“指挥或执行此类措施的文职人员和军事官员应该负责,包括可能面临刑事处罚。”
拜登在12月中旬表示,五角大楼的一些官员拒绝提供确保平稳过渡所需的信息。米勒则否认有这个问题。(完)(路透中文)(华盛顿邮报)
相关新闻:
20-12-19 美国防部以假期为由暂停与拜登团队过渡工作 拜登团队表示不满
【美国十位前国防部长撰文称军队不应掺和特朗普挑战选举结果】
十位前美国国防部部长周日在华盛顿邮报一篇评论文章中表示,军队不应在总统特朗普试图阻止向拜登权力交接的努力中发挥作用。
这其中包括特朗普11月份开除的埃斯珀(Mark Esper)以及再之前的马蒂斯(James Mattis)。他们表示,是时候接受特朗普在11月3日败选、拜登将在1月20日取而代之了。
“选举也选了,重新计票和审计也都做了。法院已经对适当的挑战进行了处理,各州长已经核实了选举结果。选举人团也都表决了,”评论文章称,“质疑结果的时间已经过去了。”
这十位前国防部长还包括钱尼(Dick Cheney),他在小布什时期担任副总统;还包括拉姆斯菲德(Donald Rumsfeld),他先是在福特政府中任国防部长,之后又在小布什政府中再任国防部长。
他们呼吁现任代理国防部长米勒(Christopher Miller)不要在特朗普试图继续担任总统的努力中予以协助,应助力即将上任的民主党政府的过渡。
“让美国军队参与解决选举争端的努力会将我们带入危险、非法和违宪的领域,”他们写道,“指挥或执行此类措施的文职人员和军事官员应该负责,包括可能面临刑事处罚。”
拜登在12月中旬表示,五角大楼的一些官员拒绝提供确保平稳过渡所需的信息。米勒则否认有这个问题。(完)(路透中文)(华盛顿邮报)
相关新闻:
20-12-19 美国防部以假期为由暂停与拜登团队过渡工作 拜登团队表示不满
PLANNING_AND_EXECUTION_TIMELINE_FOR_THE_NATIONAL_GUARDS_INVOLVEMENT.PDF
786.5 KB
#美国 #特朗普 #五角大楼 #国会山 #抗议 #第一修正案
【美国国防部将“国会动乱”称之为宪法第一修正案下的抗议】
美国防部近日发布了「关于1月6日华盛顿特区宪法第一修正案游行的时间表备忘录」
其中第一段写道:本备忘录之目的是为了记录华盛顿特区国民警卫队参与2021年1月6日在华盛顿举行的”就《宪法第一修正案》抗议活动”的计划和执行时间表。
此前,纽约时报、CNN等媒体则将其直接斥责为是国会动乱。
美国宪法第一修正案禁止美国国会制订任何法律以确立国教;妨碍宗教自由;剥夺言论自由;侵犯新闻自由与集会自由;干扰或禁止向政府请愿的权利。该修正案于1791年12月15日获得通过,是美国权利法案中的一部分,使美国成为首个在宪法中明文不设国教,并保障宗教自由和言论自由的国家。(美国国防部)
【美国国防部将“国会动乱”称之为宪法第一修正案下的抗议】
美国防部近日发布了「关于1月6日华盛顿特区宪法第一修正案游行的时间表备忘录」
其中第一段写道:本备忘录之目的是为了记录华盛顿特区国民警卫队参与2021年1月6日在华盛顿举行的”就《宪法第一修正案》抗议活动”的计划和执行时间表。
此前,纽约时报、CNN等媒体则将其直接斥责为是国会动乱。
美国宪法第一修正案禁止美国国会制订任何法律以确立国教;妨碍宗教自由;剥夺言论自由;侵犯新闻自由与集会自由;干扰或禁止向政府请愿的权利。该修正案于1791年12月15日获得通过,是美国权利法案中的一部分,使美国成为首个在宪法中明文不设国教,并保障宗教自由和言论自由的国家。(美国国防部)
#中美 #台湾 #声明 #五角大楼
【美国防部发文称“台湾从不是中国一部分” | 中国国防部称强烈不满坚决反对】
美国国防部官网本月15日刊文,称“台湾从来都不是中国的一部分”,中国国防部发言人任国强昨天(25日)对此表达强烈不满,对美方看法坚决反对。
美国五角大楼官网刊登的国防部新闻引述一位高级国防官员称,中国大陆现在已经在南中国海、东海的岛屿上部署了导弹,中国大陆国家主席领导人习近平还谈到要统一台湾,“但台湾从来都不是中国(大陆)的一部分”。
文章还怀疑中国大陆是否有充足且适合的装备来执行“他们自认为会成功的军事行动”,文末还嘲讽中国大陆“没有什么可(与美国)比的”,就算中国大陆领导人很会纸上谈兵,制定出色的计划,一旦面对突发状况, “他们的麻烦事就来了”。
中国大陆国防部发言人任国强昨天在每月例行记者会上批评:“美方有关言论严重违反一个中国原则,向‘台独’分裂势力发出错误信号,性质十分恶劣,中方对此表示强烈不满和坚决反对。”
他重申中国大陆对台立场,并呼吁美方遵守一个中国原则和美中三个联合公报规定,以免“进一步危害台海和平稳定”。(联合早报)(美国国防部)(国台办)
【美国防部发文称“台湾从不是中国一部分” | 中国国防部称强烈不满坚决反对】
美国国防部官网本月15日刊文,称“台湾从来都不是中国的一部分”,中国国防部发言人任国强昨天(25日)对此表达强烈不满,对美方看法坚决反对。
美国五角大楼官网刊登的国防部新闻引述一位高级国防官员称,中国大陆现在已经在南中国海、东海的岛屿上部署了导弹,中国大陆国家主席领导人习近平还谈到要统一台湾,“但台湾从来都不是中国(大陆)的一部分”。
文章还怀疑中国大陆是否有充足且适合的装备来执行“他们自认为会成功的军事行动”,文末还嘲讽中国大陆“没有什么可(与美国)比的”,就算中国大陆领导人很会纸上谈兵,制定出色的计划,一旦面对突发状况, “他们的麻烦事就来了”。
中国大陆国防部发言人任国强昨天在每月例行记者会上批评:“美方有关言论严重违反一个中国原则,向‘台独’分裂势力发出错误信号,性质十分恶劣,中方对此表示强烈不满和坚决反对。”
他重申中国大陆对台立场,并呼吁美方遵守一个中国原则和美中三个联合公报规定,以免“进一步危害台海和平稳定”。(联合早报)(美国国防部)(国台办)
#苏伊士运河 #长荣 #美军 #五角大楼 #艾森豪威尔 #叙利亚 #埃及 #石油
【苏伊士运河被堵第7天:堵塞船只450艘,20万头牲畜受困,美军舰受影响,叙实施燃料配给】
据彭博社报道,现在堆积的船只数量超过450艘,对于已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链来说,是一个更大的压力,因为运河是全球约12%贸易的通道。
根据权益组织 "国际动物组织"(Animals International)的估计,大约有20万只动物可能会滞留在运河被扣的船只中。该组织统计了18艘从罗马尼亚、西班牙和南美出发的被堵在队伍中的船只。埃及农业部已经派出三个兽医小组检查滞留在海上的牲畜,并为这些牲畜提供饲料。
美国五角大楼官员28日表示,苏伊士运河一艘集装箱货船搁浅造成的持续交通中断,将影响美国军舰的活动,但强调美国国防部有其他支持该地区行动的手段。
据叙利亚国家通讯社报道,叙利亚当局表示,埃及苏伊士运河的航道因货船搁浅而受阻,导致运往叙利亚的燃料被耽搁,当局正在实行燃料“配给”。
叙利亚石油部表示,这次航运中断“冲击叙利亚的石油进口,拖慢燃料和石油产品运抵的速度”。
此外,苏伊士运河管理局主席拉比告诉阿拉伯电视台,由于搁浅阻断航运,苏伊士运河每天损失1300万至1400万美元的营收。(中新社)(联合早报)(彭博社)
【苏伊士运河被堵第7天:堵塞船只450艘,20万头牲畜受困,美军舰受影响,叙实施燃料配给】
据彭博社报道,现在堆积的船只数量超过450艘,对于已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链来说,是一个更大的压力,因为运河是全球约12%贸易的通道。
根据权益组织 "国际动物组织"(Animals International)的估计,大约有20万只动物可能会滞留在运河被扣的船只中。该组织统计了18艘从罗马尼亚、西班牙和南美出发的被堵在队伍中的船只。埃及农业部已经派出三个兽医小组检查滞留在海上的牲畜,并为这些牲畜提供饲料。
美国五角大楼官员28日表示,苏伊士运河一艘集装箱货船搁浅造成的持续交通中断,将影响美国军舰的活动,但强调美国国防部有其他支持该地区行动的手段。
据叙利亚国家通讯社报道,叙利亚当局表示,埃及苏伊士运河的航道因货船搁浅而受阻,导致运往叙利亚的燃料被耽搁,当局正在实行燃料“配给”。
叙利亚石油部表示,这次航运中断“冲击叙利亚的石油进口,拖慢燃料和石油产品运抵的速度”。
此外,苏伊士运河管理局主席拉比告诉阿拉伯电视台,由于搁浅阻断航运,苏伊士运河每天损失1300万至1400万美元的营收。(中新社)(联合早报)(彭博社)
#阿富汗 #乌兹别克斯坦 #难民 #五角大楼
【乌兹别克斯坦:已有740余名阿富汗军民及46架飞机进入乌境内】
当地时间16日,乌兹别克斯坦总检察院新闻局发布消息称,14日至15日期间,共有740余名阿富汗政府军士兵和居民以及46架各类飞机越境进入乌境内。
消息称,14日至15日期间,共有585名阿富汗政府军士兵驾乘24架固定翼飞机和22架武装直升机进入乌兹别克斯坦领空,被乌方空军迫降在铁尔梅兹国际机场。
15日,3架阿富汗空军的EMB-314轻型攻击机申请进入乌兹别克斯坦领空,并获准在铁尔梅兹机场降落。乌方派遣2架米格-29战机伴飞。但在飞行过程中,1架阿方飞机与1架乌方战机发生碰撞,两机均坠毁,飞行员弹射获救。
另外,158名阿富汗政府军士兵和居民15日通过陆路非法穿越国界进入乌境内。乌兹别克斯坦总检察院已按照刑法中关于非法穿越国界和非法入境的规定对相关人员提起了诉讼。(澎湃新闻)(联合早报)
【五角大楼:美境内三处军事基地拟接收2.2万名撤离的阿富汗人】
美国国防部发言人称,美国境内的3座军事基地准备接收近2.2万名撤离的阿富汗公民。
美国《国会山报》16日报道称,目前美国计划在 #弗吉尼亚、#德克萨斯、#威斯康星 的3座军事基地接收阿富汗人,预期其在三到四个星期之后将可容纳多达2.2万名阿富汗公民。美国国防部新闻秘书科比说:“这是我们希望在这三处设施准备的位置数量。这并不意味着将正好是2.2万个。”
他强调,若有必要,五角大楼将可为曾与美国合作、但目前担心遭到塔利班报复的阿富汗公民找到新的初步安置地点。报道称,眼下约有2万名阿富汗公民及其数千名家庭成员一直在寻求前往美国的特殊移民签证。(澎湃新闻)(TheHill)
【乌兹别克斯坦:已有740余名阿富汗军民及46架飞机进入乌境内】
当地时间16日,乌兹别克斯坦总检察院新闻局发布消息称,14日至15日期间,共有740余名阿富汗政府军士兵和居民以及46架各类飞机越境进入乌境内。
消息称,14日至15日期间,共有585名阿富汗政府军士兵驾乘24架固定翼飞机和22架武装直升机进入乌兹别克斯坦领空,被乌方空军迫降在铁尔梅兹国际机场。
15日,3架阿富汗空军的EMB-314轻型攻击机申请进入乌兹别克斯坦领空,并获准在铁尔梅兹机场降落。乌方派遣2架米格-29战机伴飞。但在飞行过程中,1架阿方飞机与1架乌方战机发生碰撞,两机均坠毁,飞行员弹射获救。
另外,158名阿富汗政府军士兵和居民15日通过陆路非法穿越国界进入乌境内。乌兹别克斯坦总检察院已按照刑法中关于非法穿越国界和非法入境的规定对相关人员提起了诉讼。(澎湃新闻)(联合早报)
【五角大楼:美境内三处军事基地拟接收2.2万名撤离的阿富汗人】
美国国防部发言人称,美国境内的3座军事基地准备接收近2.2万名撤离的阿富汗公民。
美国《国会山报》16日报道称,目前美国计划在 #弗吉尼亚、#德克萨斯、#威斯康星 的3座军事基地接收阿富汗人,预期其在三到四个星期之后将可容纳多达2.2万名阿富汗公民。美国国防部新闻秘书科比说:“这是我们希望在这三处设施准备的位置数量。这并不意味着将正好是2.2万个。”
他强调,若有必要,五角大楼将可为曾与美国合作、但目前担心遭到塔利班报复的阿富汗公民找到新的初步安置地点。报道称,眼下约有2万名阿富汗公民及其数千名家庭成员一直在寻求前往美国的特殊移民签证。(澎湃新闻)(TheHill)
#中美 #台湾 #五角大楼 #高超音速
【美军最高将领:中国未来几年都不太可能试图武统,如有需要,美国绝对有能力保卫台湾】
美国最高军事将领表示,他不认为中国大陆在未来一两年内可能攻打台湾,但他表示,如有需要,美国绝对有能力保卫台湾。
“根据我对中国的分析,我不认为这可能在不久的将来发生,确切的说,就是六个月、12个月、也许24个月这样的窗口期,“美国参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)将军在阿斯彭安全论坛上被问及中国是否准备在不久的将来对台湾发动武力时表示。
“话虽如此,中国显然正在建立这样做的能力,为国家领导人提供这些选项,如果中国在未来的某个时候选择这样做的话。但不久的将来呢?可能不会。但任何事情都有可能发生。”
在被问到美国是否有能力保卫台湾时,米利表示“毫无疑问”。他说:“我们绝对有能力在世界范围内做所有这些事,如有需要,也包括(保卫台湾)。”
米利发表上述看法之际正值台海紧张局势加剧。拜登政府对北京派遣军机绕台的行为表示关切,并表示对台湾的承诺“坚如磐石”。北京称台湾问题是中国内政,指责华盛顿向台独发出错误信号。
米利将军也回应了有关中国试射具有核能力的高超音速导弹试验的问题。
米利说,从狭义上来说,中国的试验不是“斯普特尼克时刻”,因为高超音速不像前苏联发射的斯普特尼克人造卫星那样是新鲜事物,但是他表示,这是“一个非常重大的试验”,凸显了中国过去几十年来军事能力和技术的全方位快速发展。
他说:“我们正在目睹全球地缘战略力量的最大转变之一......在我看来,我们正在进入一个可能相比过去40年到70年间在战略上更加不稳定的世界。那是什么意思呢?这意味着我们将不得不重视维护世界大国的和平。”(路透中文)(联合早报)
相关报道📰
【Milley: US 'absolutely' could defend Taiwan from China】- TheHill
【China unlikely to try to militarily seize Taiwan in near future, top U.S. general】- 路透社
【美军最高将领:中国未来几年都不太可能试图武统,如有需要,美国绝对有能力保卫台湾】
美国最高军事将领表示,他不认为中国大陆在未来一两年内可能攻打台湾,但他表示,如有需要,美国绝对有能力保卫台湾。
“根据我对中国的分析,我不认为这可能在不久的将来发生,确切的说,就是六个月、12个月、也许24个月这样的窗口期,“美国参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)将军在阿斯彭安全论坛上被问及中国是否准备在不久的将来对台湾发动武力时表示。
“话虽如此,中国显然正在建立这样做的能力,为国家领导人提供这些选项,如果中国在未来的某个时候选择这样做的话。但不久的将来呢?可能不会。但任何事情都有可能发生。”
在被问到美国是否有能力保卫台湾时,米利表示“毫无疑问”。他说:“我们绝对有能力在世界范围内做所有这些事,如有需要,也包括(保卫台湾)。”
米利发表上述看法之际正值台海紧张局势加剧。拜登政府对北京派遣军机绕台的行为表示关切,并表示对台湾的承诺“坚如磐石”。北京称台湾问题是中国内政,指责华盛顿向台独发出错误信号。
米利将军也回应了有关中国试射具有核能力的高超音速导弹试验的问题。
米利说,从狭义上来说,中国的试验不是“斯普特尼克时刻”,因为高超音速不像前苏联发射的斯普特尼克人造卫星那样是新鲜事物,但是他表示,这是“一个非常重大的试验”,凸显了中国过去几十年来军事能力和技术的全方位快速发展。
他说:“我们正在目睹全球地缘战略力量的最大转变之一......在我看来,我们正在进入一个可能相比过去40年到70年间在战略上更加不稳定的世界。那是什么意思呢?这意味着我们将不得不重视维护世界大国的和平。”(路透中文)(联合早报)
相关报道📰
【Milley: US 'absolutely' could defend Taiwan from China】- TheHill
【China unlikely to try to militarily seize Taiwan in near future, top U.S. general】- 路透社
#中美 #扩核 #五角大楼 #核武器 #导弹发射井 #预测
【五角大楼大幅提高对中国核武库的预估 预期到2030年有千枚核弹头】
美国国防部昨天(3日)大幅度调高对中国下来几年的核弹头数量预测,估计中国到了2027年将有700枚,2030年为1000枚,远远超出去年的预测,即2030年前拥有超过400枚。
国防部在报告中说:“在接下来的10年里,中国的目标是实现核力量现代化、多样化并将之扩充。”报告也指中国已经开始建造至少三个洲际弹道导弹发射井。
中国称,它的核武库与美国和俄罗斯相比相形见绌,而且中国愿意进行对话,但前提是美国将其核武库降到与中国一样的水平。
美国拥有3,750枚核弹头,截至9月1日,已经部署1,389枚。
五角大楼周三发表的报告中还称,中国可能已经拥有三位一体核力量。
三位一体的核力量是指一个国家同时具备陆基洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和战略轰炸机三种核打击方式的能力。
这名官员在简报中提到了中国大陆可能制定的选项,包括联合封锁措施、全面两栖攻台、空袭和导弹袭击或网络攻击、取得离岛的控制权,但拒绝说明当中哪一个选项最有可能会发生,或者是所有选项是否都有可能发生。(联合早报)(路透中文)
相关新闻🔗
21-07-02 美国务院发言人称中国核力量迅速壮大“令人担忧”
21-07-02 华盛顿邮报:中国或正建造一百多个洲际导弹发射井
21-07-26 纽约时报:中国在哈密新建核弹发射井
21-08-12 美国空军大学:中国在建核弹井数量达到350个
【五角大楼大幅提高对中国核武库的预估 预期到2030年有千枚核弹头】
美国国防部昨天(3日)大幅度调高对中国下来几年的核弹头数量预测,估计中国到了2027年将有700枚,2030年为1000枚,远远超出去年的预测,即2030年前拥有超过400枚。
国防部在报告中说:“在接下来的10年里,中国的目标是实现核力量现代化、多样化并将之扩充。”报告也指中国已经开始建造至少三个洲际弹道导弹发射井。
中国称,它的核武库与美国和俄罗斯相比相形见绌,而且中国愿意进行对话,但前提是美国将其核武库降到与中国一样的水平。
美国拥有3,750枚核弹头,截至9月1日,已经部署1,389枚。
五角大楼周三发表的报告中还称,中国可能已经拥有三位一体核力量。
三位一体的核力量是指一个国家同时具备陆基洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和战略轰炸机三种核打击方式的能力。
这名官员在简报中提到了中国大陆可能制定的选项,包括联合封锁措施、全面两栖攻台、空袭和导弹袭击或网络攻击、取得离岛的控制权,但拒绝说明当中哪一个选项最有可能会发生,或者是所有选项是否都有可能发生。(联合早报)(路透中文)
相关新闻🔗
21-07-02 美国务院发言人称中国核力量迅速壮大“令人担忧”
21-07-02 华盛顿邮报:中国或正建造一百多个洲际导弹发射井
21-07-26 纽约时报:中国在哈密新建核弹发射井
21-08-12 美国空军大学:中国在建核弹井数量达到350个
#美国 #空袭 #平民 #无人机 #五角大楼 #问责 #斋月 #二次爆炸 #阿富汗 #叙利亚 #ISIS
【纽约时报:美国空袭致死平民人数被低估】
通过查阅五角大楼隐藏档案中的1300多份文件以及现场调查,《纽约时报》发现美军自2014年来的空袭行动,一直受到严重情报缺陷,仓促定位的影响,造成数千名平民和儿童的死亡。
1. 平民死亡人数被严重低估
...《纽约时报》发现,平民死亡人数明显更高。差异在一个接一个的案例中出现——最明显的是 2016 年在叙利亚托哈尔村发生的爆炸事件。
比如美国特种作战部队袭击了他们认为是ISIS的三个"集结地",相信他们会杀死数十名ISIS战士。一项军事调查得出结论,可能有7至24名平民"与战斗人员混杂在一起"死亡。但是,《纽约时报》发现,目标建筑是家庭寻求庇护的房屋。超过120名平民被杀。
2. 五角大楼没有坚持透明度和问责制的承诺
到目前为止,只有少数的评估报告被公开了。但没有一个包括对错误行为或纪律处分的调查结果。只有一份报告提到 "可能违反 "交战规则——违反确定目标的程序。此外尽管受伤的幸存者往往需要昂贵的医疗护理,但美军只支付了十几笔慰问金。
总的来说,5400页的记录表明,当局接受了平民的伤亡。在军方的逻辑中,只要对平民的预期风险和军事利益进行了适当的权衡,并且得到了上级指挥系统的批准,那么打击就是合理的。
3. 超过50,000次空袭,大部分没有事先计划
...
4. 偏见和盲点造成危险
记录显示,伤害平民的一个原因是“认知偏差”,或者说,人们倾向于按照刻板印象寻找和解释信息。例如,美军侦查到有人赶往袭击地点,就会偏向于认为他们是ISIS恐怖分子,而不是平民救援人员。另外,骑摩托车的人,往往会被认为是“列队行动”,是即将发生袭击的“特征”。
第二种原因,是文化差异。例如,美军会无视斋月、炎热的气候或激烈的战争,倾向于认为一所房屋内“没有平民的存在”。
5. 技术和监控方面的缺陷
尽管美国的武器承诺精确无误,但有时根本没有击中。例如,2016年美军报告称他们在对摩苏尔东部一座房屋的袭击中,杀死了ISIS高级人员尼尔·普拉卡什(Neil Prakash),以及4名平民。但几个月后,普拉卡什在从叙利亚进入土耳其时被捕。
低清晰度或不足的侦查影像,也常常导致空袭的位置偏差,此外也阻碍了外界针对平民伤亡的调查。《纽约时报》审查的1311起平民案例中,军方认为可信的只有216起。很多影像都太短,无法做出伤亡判断。
有时,在袭击前只拍摄了几秒钟的镜头,几乎不足以让调查人员评估平民的存在。而在事后的审查阶段,部分案例根本没有可供审查的录像,这甚至成为了驳回指控的依据。军方声称,这往往是因为“设备错误”,因为没有飞机“观察或记录这次袭击”,或者因为部队不能或不愿找到录像,没有按要求保存它。
6. 没有考虑到二次爆炸的情况
像武器库或发电站这样的目标有可能发生二次爆炸,这些爆炸往往远远超出预期的爆炸半径。这些爆炸占军方承认的所有平民伤亡的近三分之一,占《纽约时报》访问过的地点所有平民伤亡的一半。
美国中央司令部发言人在回答《纽约时报》的问题时说,"即使有世界上最好的技术,也会发生错误,无论是基于不完整的信息还是对现有信息的误解。而我们试图从这些错误中学习",他补充说,"我们勤勤恳恳工作以避免这种伤害。我们调查每一个事例。我们对每一个无辜生命的损失感到遗憾"。(纽约时报)
【纽约时报:美国空袭致死平民人数被低估】
通过查阅五角大楼隐藏档案中的1300多份文件以及现场调查,《纽约时报》发现美军自2014年来的空袭行动,一直受到严重情报缺陷,仓促定位的影响,造成数千名平民和儿童的死亡。
1. 平民死亡人数被严重低估
...《纽约时报》发现,平民死亡人数明显更高。差异在一个接一个的案例中出现——最明显的是 2016 年在叙利亚托哈尔村发生的爆炸事件。
比如美国特种作战部队袭击了他们认为是ISIS的三个"集结地",相信他们会杀死数十名ISIS战士。一项军事调查得出结论,可能有7至24名平民"与战斗人员混杂在一起"死亡。但是,《纽约时报》发现,目标建筑是家庭寻求庇护的房屋。超过120名平民被杀。
2. 五角大楼没有坚持透明度和问责制的承诺
到目前为止,只有少数的评估报告被公开了。但没有一个包括对错误行为或纪律处分的调查结果。只有一份报告提到 "可能违反 "交战规则——违反确定目标的程序。此外尽管受伤的幸存者往往需要昂贵的医疗护理,但美军只支付了十几笔慰问金。
总的来说,5400页的记录表明,当局接受了平民的伤亡。在军方的逻辑中,只要对平民的预期风险和军事利益进行了适当的权衡,并且得到了上级指挥系统的批准,那么打击就是合理的。
3. 超过50,000次空袭,大部分没有事先计划
...
4. 偏见和盲点造成危险
记录显示,伤害平民的一个原因是“认知偏差”,或者说,人们倾向于按照刻板印象寻找和解释信息。例如,美军侦查到有人赶往袭击地点,就会偏向于认为他们是ISIS恐怖分子,而不是平民救援人员。另外,骑摩托车的人,往往会被认为是“列队行动”,是即将发生袭击的“特征”。
第二种原因,是文化差异。例如,美军会无视斋月、炎热的气候或激烈的战争,倾向于认为一所房屋内“没有平民的存在”。
5. 技术和监控方面的缺陷
尽管美国的武器承诺精确无误,但有时根本没有击中。例如,2016年美军报告称他们在对摩苏尔东部一座房屋的袭击中,杀死了ISIS高级人员尼尔·普拉卡什(Neil Prakash),以及4名平民。但几个月后,普拉卡什在从叙利亚进入土耳其时被捕。
低清晰度或不足的侦查影像,也常常导致空袭的位置偏差,此外也阻碍了外界针对平民伤亡的调查。《纽约时报》审查的1311起平民案例中,军方认为可信的只有216起。很多影像都太短,无法做出伤亡判断。
有时,在袭击前只拍摄了几秒钟的镜头,几乎不足以让调查人员评估平民的存在。而在事后的审查阶段,部分案例根本没有可供审查的录像,这甚至成为了驳回指控的依据。军方声称,这往往是因为“设备错误”,因为没有飞机“观察或记录这次袭击”,或者因为部队不能或不愿找到录像,没有按要求保存它。
6. 没有考虑到二次爆炸的情况
像武器库或发电站这样的目标有可能发生二次爆炸,这些爆炸往往远远超出预期的爆炸半径。这些爆炸占军方承认的所有平民伤亡的近三分之一,占《纽约时报》访问过的地点所有平民伤亡的一半。
美国中央司令部发言人在回答《纽约时报》的问题时说,"即使有世界上最好的技术,也会发生错误,无论是基于不完整的信息还是对现有信息的误解。而我们试图从这些错误中学习",他补充说,"我们勤勤恳恳工作以避免这种伤害。我们调查每一个事例。我们对每一个无辜生命的损失感到遗憾"。(纽约时报)