乌鸦观察
15.5K subscribers
7.28K photos
320 videos
491 files
16.6K links
不定期推送新闻和杂谈;您的订阅、投稿和转发是对我们最大的支持;

有任何事宜欢迎通过 @big_crow_bot 联系,因我们知识精力有限,期盼各位多多指正;

整理不易,转发请自觉标记出处;

推荐使用浅色模式阅读,深色模式加粗重点显示不明显;

同义词检索欢迎使用:https://t.me/bigcrowdev/11487

无穷的远方,无数的人们,都和我们有关,向收到此信息的世界致以美好的祝愿。
——地狱乌鸦
Download Telegram
乌鸦观察
#方方 #吉尼斯纪录 #德文版 就不说这配色的用意了,就单这速度,不给个吉尼斯纪录真是亏了
#德国 #方方 #后续

【德出版社修改「武漢日記」封面及描述】

#德國 出版社 Hoffmann und Campe 日前更新了 方方 在新冠疫情期間所撰「武漢日記」譯本的封面和描述。在 #德国 #Amazon 上,這本書精裝版和 Kindle 版预购页面上的介紹不再有明显不同。(网页快照快照

新增「廣告語」一欄:「全世界都在谈论的那本书」。此外,在作者簡介中提到:「2016 年,她出版了广受好评的长篇小说《軟埋》,讲述了毛泽东领导下的土地改革,获得了著名的路遥奖。」。也包含了譯者的簡介。

在作品簡介中寫道:「这些想法和故事来自無法想像的日常生活——从愤怒於当局在疫情初期的無所作为和掩饰伎俩、乃至對警告声音之打压,到肯定政府在疫情发生后几周内采取的有效措施。」可配合 DeepL 翻譯全文。

參考本台早先介紹,及德國之聲中文報導本書修改封面。圖:目前德文版的封面,副題為「來自一座封城的日記」(Hoffmann und Campe)

編輯:cmp0xff #社會新聞 #文藝新聞 #政治新聞 #Deutschland

https://t.me/covid19_eu_zh_c/639