#德克萨斯 #供电 #暴风雪 #电网 #社会达尔文主义 #社会主义
【0217 ”只有强者才能生存“，德州市长在严寒停电下发表该不当言论后辞职】
Texas mayor says he had already resigned after writing ‘only the strong will survive’ amid cold, power outages
曾任科罗拉多市市长的蒂姆-博伊德，周二上午发表了他的原创、错别字较多的文章，写道：“我们不欠你和你的家庭什么，当地政府的责任不是在这种困难的时候给你们提供帮助！生存还是死亡是你们自己的选择！政府和电力供应商以及其他服务供应商并不欠你们什么！”
no one owes you are your family anything; nor is it the local government’s responsibility to support you during trying times like this! … The City and County, along with power providers or any other service owes you NOTHING!
博伊德继续长篇大论地说，他对人们寻求施舍感到 "厌烦"，目前的情况是 "可悲的社会主义政府的产物"。
Boyd continued at length, saying that he was “sick and tired” of people looking for handouts and that the current situation is “sadly a product of a socialist government.”
“只有适者才能生存，弱者只会被淘汰”，他写道。
“Only the strong will survive and the weak will parish,” he wrote.
目前，在强烈的民愤下，这名市长已经辞职。但他仍然给自己辩解，称他的话是被“断章取义”了，称自己只是在批判那些一点应对工作都不做，只知道埋怨政府的懒汉，而不是在攻击那些真正需要帮助的老年人和弱势群体。(环球时报 @微博)(dallasnews)
【0217 ”只有强者才能生存“，德州市长在严寒停电下发表该不当言论后辞职】
Texas mayor says he had already resigned after writing ‘only the strong will survive’ amid cold, power outages
曾任科罗拉多市市长的蒂姆-博伊德，周二上午发表了他的原创、错别字较多的文章，写道：“我们不欠你和你的家庭什么，当地政府的责任不是在这种困难的时候给你们提供帮助！生存还是死亡是你们自己的选择！政府和电力供应商以及其他服务供应商并不欠你们什么！”
no one owes you are your family anything; nor is it the local government’s responsibility to support you during trying times like this! … The City and County, along with power providers or any other service owes you NOTHING!
博伊德继续长篇大论地说，他对人们寻求施舍感到 "厌烦"，目前的情况是 "可悲的社会主义政府的产物"。
Boyd continued at length, saying that he was “sick and tired” of people looking for handouts and that the current situation is “sadly a product of a socialist government.”
“只有适者才能生存，弱者只会被淘汰”，他写道。
“Only the strong will survive and the weak will parish,” he wrote.
目前，在强烈的民愤下，这名市长已经辞职。但他仍然给自己辩解，称他的话是被“断章取义”了，称自己只是在批判那些一点应对工作都不做，只知道埋怨政府的懒汉，而不是在攻击那些真正需要帮助的老年人和弱势群体。(环球时报 @微博)(dallasnews)
#德克萨斯 #供电 #暴风雪 #电网 #新能源 #风能 #天然气
【0217 得州前州长、前能源部长：得州人宁愿忍受断电，也不要联邦政府介入该州电网】
Perry says Texans willing to suffer blackouts to keep feds out of power market
得州前州长、前特朗普政府能源部长里克·佩里（Rick Perry）称得州人宁愿忍受断电，也不要联邦政府来介入该州“独立”的电网。
据《休斯敦纪事报》(Houston Chronicle）2月17日报道，佩里的此番言论是对一种说法的“回应”，即一些“左翼人士”可能将利用这个时机，推出“激进的提案”，比如让联邦政府来监管得州的电力市场。
由于历史原因，得州电网几乎独立于全国电网之外，也不受联邦能源管制委员会管辖。自由和少有监管一向是得州电网引以为傲的理由。但实际上，得州电网也并非完全独立，它有三条输电线路与墨西哥相连，另有两条输电线路与美国东部电网相连。但在冬季风暴到来时，其他电网覆盖地区也受到风暴影响，加之输电渠道有限，得州无法获得电力外援。
此外，佩里还将断电归咎于得州风能和太阳能的崛起。他认为电网故障的主要原因是基载电力不足，“我们需要一个基本负荷。而在这个国家获得基本负荷的唯一途径，就是天然气、煤炭和核能。”
在断电期间，许多保守派人士都提出了与佩里相同的观点。不过，德克萨斯大学的能源教授迈克尔·韦伯却表示，佩里这一观点并不符合得州的现状。
韦伯称，早期报道显示，被佩里认为“可靠”的天然气发电厂才是受本次风暴影响的“重灾区”，而风力发电实际上表现得却比电网监管机构预期的要好。(新华社)(观察者网)(Houston Chronicle)
【0217 得州前州长、前能源部长：得州人宁愿忍受断电，也不要联邦政府介入该州电网】
Perry says Texans willing to suffer blackouts to keep feds out of power market
得州前州长、前特朗普政府能源部长里克·佩里（Rick Perry）称得州人宁愿忍受断电，也不要联邦政府来介入该州“独立”的电网。
据《休斯敦纪事报》(Houston Chronicle）2月17日报道，佩里的此番言论是对一种说法的“回应”，即一些“左翼人士”可能将利用这个时机，推出“激进的提案”，比如让联邦政府来监管得州的电力市场。
由于历史原因，得州电网几乎独立于全国电网之外，也不受联邦能源管制委员会管辖。自由和少有监管一向是得州电网引以为傲的理由。但实际上，得州电网也并非完全独立，它有三条输电线路与墨西哥相连，另有两条输电线路与美国东部电网相连。但在冬季风暴到来时，其他电网覆盖地区也受到风暴影响，加之输电渠道有限，得州无法获得电力外援。
此外，佩里还将断电归咎于得州风能和太阳能的崛起。他认为电网故障的主要原因是基载电力不足，“我们需要一个基本负荷。而在这个国家获得基本负荷的唯一途径，就是天然气、煤炭和核能。”
在断电期间，许多保守派人士都提出了与佩里相同的观点。不过，德克萨斯大学的能源教授迈克尔·韦伯却表示，佩里这一观点并不符合得州的现状。
韦伯称，早期报道显示，被佩里认为“可靠”的天然气发电厂才是受本次风暴影响的“重灾区”，而风力发电实际上表现得却比电网监管机构预期的要好。(新华社)(观察者网)(Houston Chronicle)
#拜登 #德克萨斯 #应急处置 #联邦 #供电 #暴风雪
【0220 美国总统拜登宣布德州处于重大灾难状态】
美国德克萨斯州近日来受罕见暴风雪天气影响，断水断电，情况仍未完全缓解。美国总统拜登宣布德州进入重大灾难状态，为批准更多联邦救援资金扫清障碍。
此前联邦紧急事务管理局已向得州提供了60台发电机及燃料，72.9万升水，1万张毛毯、5万张棉毯和22.5万份餐饭。联邦政府正在和电力部门及企业保持联系，为水处理厂、医院、养老院等关键设施提供更多支持。
得州州长阿伯特Greg Abbott 17号下令，禁止将天然气出售到得州以外地区，以确保州内发电机的运转。白宫就此表示，此举在州政府权限内。另外，联邦政府已允许得州发电设施放松部分限制，以增加发电量。(美联社)(BBC)(凤凰网)(白宫 @推特)
【0220 美国总统拜登宣布德州处于重大灾难状态】
美国德克萨斯州近日来受罕见暴风雪天气影响，断水断电，情况仍未完全缓解。美国总统拜登宣布德州进入重大灾难状态，为批准更多联邦救援资金扫清障碍。
此前联邦紧急事务管理局已向得州提供了60台发电机及燃料，72.9万升水，1万张毛毯、5万张棉毯和22.5万份餐饭。联邦政府正在和电力部门及企业保持联系，为水处理厂、医院、养老院等关键设施提供更多支持。
得州州长阿伯特Greg Abbott 17号下令，禁止将天然气出售到得州以外地区，以确保州内发电机的运转。白宫就此表示，此举在州政府权限内。另外，联邦政府已允许得州发电设施放松部分限制，以增加发电量。(美联社)(BBC)(凤凰网)(白宫 @推特)
#德克萨斯 #供电 #暴风雪 #次生灾害 #一氧化碳 #流浪汉 #移民 #死亡 #肯塔基
【0219 人间百态：因暴风雪去世的人们】
A boy who fell through ice, a woman who lost power: 47 deaths tied to winter storms — and counting
在天气最冷的地方，一些人采取了冒险的、最后的尝试来保暖，在室内使用燃气烤架或在封闭的车库内行驶汽车。至少有5人死于一氧化碳中毒。
至少有17人因体温过低或 "暴露在寒冷中 "而死亡：在休斯敦北部的一个停车场，一名没有生命迹象的流浪汉被发现，他穿着一件外套，下面没有衬衫，他没有鞋子，也没有袜子；在肯塔基州东部的农村地区，两名老年妇女在去世后被发现，其中一人在断电后直到周三才被发现，因为她的家人被冰块和被砍伐的树木所阻挡没有联系到她；在靠近边境的德克萨斯州，一名11岁的男孩，在没有电的时候他的母亲用毯子紧紧裹着他，但他再也没有醒来……(华盛顿邮报)(ABC15)
据美联社20日报道，已有69人不幸遇难。（美联社）
【0219 人间百态：因暴风雪去世的人们】
A boy who fell through ice, a woman who lost power: 47 deaths tied to winter storms — and counting
在天气最冷的地方，一些人采取了冒险的、最后的尝试来保暖，在室内使用燃气烤架或在封闭的车库内行驶汽车。至少有5人死于一氧化碳中毒。
至少有17人因体温过低或 "暴露在寒冷中 "而死亡：在休斯敦北部的一个停车场，一名没有生命迹象的流浪汉被发现，他穿着一件外套，下面没有衬衫，他没有鞋子，也没有袜子；在肯塔基州东部的农村地区，两名老年妇女在去世后被发现，其中一人在断电后直到周三才被发现，因为她的家人被冰块和被砍伐的树木所阻挡没有联系到她；在靠近边境的德克萨斯州，一名11岁的男孩，在没有电的时候他的母亲用毯子紧紧裹着他，但他再也没有醒来……(华盛顿邮报)(ABC15)
据美联社20日报道，已有69人不幸遇难。（美联社）
#德克萨斯 #暴风雪 #断电 #芯片 #电费
【0221 美国得州大面积断电致多家半导体工厂停产三星电子或因得州断电损失数百万美元】
席卷美国得克萨斯州的极寒天气，导致该州电力设施瘫痪，为了保障当地居民供电，政府部门紧急要求当地所有半导体制造商减少或暂停运营。全球第二大半导体制造商三星电子和汽车芯片最大制造商之一的恩智浦半导体日前宣布，旗下位于得州奥斯汀的工厂都已停工。(央视财经)(福布斯中文网 @微博)
【0222 美冬季风暴已致76人死亡】
据美联社报道，此次冬季风暴引发的车祸、一氧化碳中毒、房屋火灾和气温过低等，已经在美国多地导致至少76人死亡，其中约一半发生在得克萨斯州。(美联社)
暴风雪和低温引发停电断水，追踪停电的网站PowerOutage.us的数据显示，截至21日，美国南方地区仍有近23万用户断电。除得州外，密西西比州、西弗吉尼亚州、肯塔基州和俄勒冈州也有大量人群无电可用。(中新社)
【0222 美国得州暂停向用户寄送电费账单】
得州公用事业委员会21日下令，暂停供应商对未按时支付水电费的居民停水停电；在管理部门找到解决财政问题的办法前，禁止供应商向用户寄送电费账单。
委员会在颁布这两项命令前，得州州长阿伯特与州议员召开了紧急会议，商讨天价账单问题。阿伯特在21日举行的记者会上说，解决天价账单问题是“当前得州立法机构要处理的首要事项”。得州议会将尽快开会讨论这一问题。(路透社)(新华社)
在20日举行的新闻发布会上，得州官员说，该州已经订购了1000万瓶瓶装水和超过500万份即食食品，会向全州有需要的人群发放。另外，全州331个御寒中心仍在开放中。在休斯敦、达拉斯等得州大城市，连日来多个组织在各地向民众免费发放瓶装水和食物。(中新社)
📘德州寒潮断电懒人包
【0221 美国得州大面积断电致多家半导体工厂停产三星电子或因得州断电损失数百万美元】
席卷美国得克萨斯州的极寒天气，导致该州电力设施瘫痪，为了保障当地居民供电，政府部门紧急要求当地所有半导体制造商减少或暂停运营。全球第二大半导体制造商三星电子和汽车芯片最大制造商之一的恩智浦半导体日前宣布，旗下位于得州奥斯汀的工厂都已停工。(央视财经)(福布斯中文网 @微博)
【0222 美冬季风暴已致76人死亡】
据美联社报道，此次冬季风暴引发的车祸、一氧化碳中毒、房屋火灾和气温过低等，已经在美国多地导致至少76人死亡，其中约一半发生在得克萨斯州。(美联社)
暴风雪和低温引发停电断水，追踪停电的网站PowerOutage.us的数据显示，截至21日，美国南方地区仍有近23万用户断电。除得州外，密西西比州、西弗吉尼亚州、肯塔基州和俄勒冈州也有大量人群无电可用。(中新社)
【0222 美国得州暂停向用户寄送电费账单】
得州公用事业委员会21日下令，暂停供应商对未按时支付水电费的居民停水停电；在管理部门找到解决财政问题的办法前，禁止供应商向用户寄送电费账单。
委员会在颁布这两项命令前，得州州长阿伯特与州议员召开了紧急会议，商讨天价账单问题。阿伯特在21日举行的记者会上说，解决天价账单问题是“当前得州立法机构要处理的首要事项”。得州议会将尽快开会讨论这一问题。(路透社)(新华社)
在20日举行的新闻发布会上，得州官员说，该州已经订购了1000万瓶瓶装水和超过500万份即食食品，会向全州有需要的人群发放。另外，全州331个御寒中心仍在开放中。在休斯敦、达拉斯等得州大城市，连日来多个组织在各地向民众免费发放瓶装水和食物。(中新社)
📘德州寒潮断电懒人包
#德克萨斯 #暴风雪 #断电 #断水 #食物 #供应链
【0223 美国得克萨斯州食品供应恢复正常 仍有约790万人面临着饮用水短缺】
在经历罕见冬季风暴一周后，美国得克萨斯州食品供应链23日基本恢复正常运转，各大超市营业时间恢复如常。
23日，在得克萨斯州休斯敦和达拉斯，记者看到各大超市内蔬菜、水果、肉类等食品和饮用水供应基本充足，超市营业时间也恢复如常。一家得州本土连锁超市发表声明说，由于一些商品库存仍然吃紧，该超市瓶装水、鸡蛋、面包等商品仍在实施限购措施。商家呼吁消费者只购买最紧缺的物品。(新华社)
截至当地时间23日早上，得克萨斯州仍有约790万人面临着饮用水短缺的问题。(中新社)
【0224 德州大停电 电力公司高层辞职 居民集体诉讼】
德州电力可靠度委员会（ERCOT）五名高层周二请辞、周三生效。这五名辞职高层包括主席塔尔伯格、副主席、董事与提名董事，据报这几人都住在德州以外的地方。
同日，ERCOT也被客户提出集体诉讼，控告其无法确保电网正常运作，导致恶劣天气下，民众没电可用、无饮用水可喝。(联合早报)
📘德州寒潮断电懒人包
【0223 美国得克萨斯州食品供应恢复正常 仍有约790万人面临着饮用水短缺】
在经历罕见冬季风暴一周后，美国得克萨斯州食品供应链23日基本恢复正常运转，各大超市营业时间恢复如常。
23日，在得克萨斯州休斯敦和达拉斯，记者看到各大超市内蔬菜、水果、肉类等食品和饮用水供应基本充足，超市营业时间也恢复如常。一家得州本土连锁超市发表声明说，由于一些商品库存仍然吃紧，该超市瓶装水、鸡蛋、面包等商品仍在实施限购措施。商家呼吁消费者只购买最紧缺的物品。(新华社)
截至当地时间23日早上，得克萨斯州仍有约790万人面临着饮用水短缺的问题。(中新社)
【0224 德州大停电 电力公司高层辞职 居民集体诉讼】
德州电力可靠度委员会（ERCOT）五名高层周二请辞、周三生效。这五名辞职高层包括主席塔尔伯格、副主席、董事与提名董事，据报这几人都住在德州以外的地方。
同日，ERCOT也被客户提出集体诉讼，控告其无法确保电网正常运作，导致恶劣天气下，民众没电可用、无饮用水可喝。(联合早报)
📘德州寒潮断电懒人包
#断电 #德克萨斯 #金融危机 #电力供应 #暴风雪 #蝴蝶效应 #天然气 #资金链
【0304 停电成本逐渐浮出水面 美国德州电力行业的金融危机将愈演愈烈】
美国德克萨斯州电力行业官员周四在有关2月停电造成经济影响的听证会上表示，随着越来越多天然气和服务费账单即将到期，德州电力市场面临“难以克服的困境”。
高价提供的紧急燃料和电力，让州内发电、输电和配电公司遭受重创，造成约470亿美元与本次暴风雪有关的成本，导致州内一家破产，两家零售电力提供商停业。
官员们表示，消费者在面临水管破裂的维修账单和食物短缺的同时，还将看到这些成本导致电价上涨或者可供选择的电力提供商减少。未来灾害天气防范和电网连通方面的支出可能高达数十亿美元。圣安东尼奥市公共事业部门预期由此产生的额外成本约有10亿美元。
“这个市场正面临金融危机，非常严重的金融危机，”一家行业游说组织的执行理事Catherine Webking周四在奥斯汀举行的州议会听证会上说。“会看到越来越多难以克服的金融困境，”因为未来几周将有天然气账单和金融担保到期，她说。(完)(路透中文)
【0304 停电成本逐渐浮出水面 美国德州电力行业的金融危机将愈演愈烈】
美国德克萨斯州电力行业官员周四在有关2月停电造成经济影响的听证会上表示，随着越来越多天然气和服务费账单即将到期，德州电力市场面临“难以克服的困境”。
高价提供的紧急燃料和电力，让州内发电、输电和配电公司遭受重创，造成约470亿美元与本次暴风雪有关的成本，导致州内一家破产，两家零售电力提供商停业。
官员们表示，消费者在面临水管破裂的维修账单和食物短缺的同时，还将看到这些成本导致电价上涨或者可供选择的电力提供商减少。未来灾害天气防范和电网连通方面的支出可能高达数十亿美元。圣安东尼奥市公共事业部门预期由此产生的额外成本约有10亿美元。
“这个市场正面临金融危机，非常严重的金融危机，”一家行业游说组织的执行理事Catherine Webking周四在奥斯汀举行的州议会听证会上说。“会看到越来越多难以克服的金融困境，”因为未来几周将有天然气账单和金融担保到期，她说。(完)(路透中文)
image_2021-03-27_11-48-20.png
380.1 KB
#蒙古 🇲🇳 #沙尘暴 #暴风雪 #蒙古气旋
【0326 蒙古国气象部门发出强沙尘暴和暴风雪天气预警】
蒙古国国家气象和环境监测局气象专家朝格特巴特尔26日接受新华社记者采访时说，未来3天或更长时间段内，蒙古国大部分地区将有强沙尘暴和暴风雪天气过程。
朝格特巴特尔介绍说，强风、沙尘暴和暴风雪天气26日起在蒙古国西部省份已经形成并快速移动，风速有时可达每秒26至28米。预计强沙尘暴和暴风雪天气将于26日晚开始袭击中东部地区。
蒙古国紧急情况总局提醒民众实时收听天气预报，听从专业机构的建议，注意防风保暖。牧民不宜远距离放牧，尤其要照看好儿童等。(中新社)
【0327 周末北方大范围沙尘来袭 7省区市将遇沙尘暴】
受蒙古气旋东移影响，今明天北方将再度出现大范围沙尘天气，内蒙古中西部、陕西北部、山西北部、河北中北部、北京、天津、辽宁西部等地的部分地区有沙尘暴，公众外出需注意防范。
今年以来，蒙古国和我国西北地区沙源地气温明显偏高、降水偏少，为沙尘天气创造了有利条件。截至目前，今年来影响我国的沙尘天气过程，相比常年同期明显偏多。(新华社)
【0326 蒙古国气象部门发出强沙尘暴和暴风雪天气预警】
蒙古国国家气象和环境监测局气象专家朝格特巴特尔26日接受新华社记者采访时说，未来3天或更长时间段内，蒙古国大部分地区将有强沙尘暴和暴风雪天气过程。
朝格特巴特尔介绍说，强风、沙尘暴和暴风雪天气26日起在蒙古国西部省份已经形成并快速移动，风速有时可达每秒26至28米。预计强沙尘暴和暴风雪天气将于26日晚开始袭击中东部地区。
蒙古国紧急情况总局提醒民众实时收听天气预报，听从专业机构的建议，注意防风保暖。牧民不宜远距离放牧，尤其要照看好儿童等。(中新社)
【0327 周末北方大范围沙尘来袭 7省区市将遇沙尘暴】
受蒙古气旋东移影响，今明天北方将再度出现大范围沙尘天气，内蒙古中西部、陕西北部、山西北部、河北中北部、北京、天津、辽宁西部等地的部分地区有沙尘暴，公众外出需注意防范。
今年以来，蒙古国和我国西北地区沙源地气温明显偏高、降水偏少，为沙尘天气创造了有利条件。截至目前，今年来影响我国的沙尘天气过程，相比常年同期明显偏多。(新华社)
#美国 #暴风雪 #暴雪 #弗吉尼亚 #马里兰
【美国东部多州遭暴风雪袭击】
美国东部多州3日遭暴风雪袭击，造成至少5人死亡，大量航班延误或取消，数十万用户断电。
据报道，马里兰州一辆汽车与铲雪车相撞，造成3人死亡；田纳西州和佐治亚州各有一名儿童因树倒压毁房屋而丧生。
美国国家气象局数据显示，首都华盛顿哥伦比亚特区及周边弗吉尼亚州和马里兰州降雪量在2至15英寸（约合51毫米至381毫米）之间。其中，华盛顿降雪量达到8.5英寸（约合216毫米），创2016年1月以来最大单日降雪量。
暴雪对当地出行造成严重影响。美国航班跟踪网站数据显示，当天共有超过7000架次航班延误，超过3000架次航班被取消。
暴雪还造成数十万用户断电。截至当地时间3日21时，情况最严重的弗吉尼亚州仍有超过34万用户未恢复供电。
受暴雪影响，弗吉尼亚州和马里兰州部分公立学校3日至4日停课。华盛顿市长缪里尔·鲍泽3日宣布，该市公立学校开学日期推迟至6日。(新华社)
相关报道📰
【Winter storm pounds Washington as it moves across U.S. East Coast】- 路透社
【Washington, DC, sees record-setting snow as storm system moves across the East】- CNN
【美国东部多州遭暴风雪袭击】
美国东部多州3日遭暴风雪袭击，造成至少5人死亡，大量航班延误或取消，数十万用户断电。
据报道，马里兰州一辆汽车与铲雪车相撞，造成3人死亡；田纳西州和佐治亚州各有一名儿童因树倒压毁房屋而丧生。
美国国家气象局数据显示，首都华盛顿哥伦比亚特区及周边弗吉尼亚州和马里兰州降雪量在2至15英寸（约合51毫米至381毫米）之间。其中，华盛顿降雪量达到8.5英寸（约合216毫米），创2016年1月以来最大单日降雪量。
暴雪对当地出行造成严重影响。美国航班跟踪网站数据显示，当天共有超过7000架次航班延误，超过3000架次航班被取消。
暴雪还造成数十万用户断电。截至当地时间3日21时，情况最严重的弗吉尼亚州仍有超过34万用户未恢复供电。
受暴雪影响，弗吉尼亚州和马里兰州部分公立学校3日至4日停课。华盛顿市长缪里尔·鲍泽3日宣布，该市公立学校开学日期推迟至6日。(新华社)
相关报道📰
【Winter storm pounds Washington as it moves across U.S. East Coast】- 路透社
【Washington, DC, sees record-setting snow as storm system moves across the East】- CNN
乌鸦观察
#美国 #暴风雪 #暴雪 #弗吉尼亚 #马里兰 【美国东部多州遭暴风雪袭击】 美国东部多州3日遭暴风雪袭击，造成至少5人死亡，大量航班延误或取消，数十万用户断电。 据报道，马里兰州一辆汽车与铲雪车相撞，造成3人死亡；田纳西州和佐治亚州各有一名儿童因树倒压毁房屋而丧生。 美国国家气象局数据显示，首都华盛顿哥伦比亚特区及周边弗吉尼亚州和马里兰州降雪量在2至15英寸（约合51毫米至381毫米）之间。其中，华盛顿降雪量达到8.5英寸（约合216毫米），创2016年1月以来最大单日降雪量。 …
#美国 #暴风雪 #暴雪 #弗吉尼亚 #除雪
【数千人因暴风雪受困美国弗州州际公路超过20小时】
美国官员周二（1月4日）表示，数以千计的人因暴风雪受困在弗吉尼亚州95号州际公路近80公里路段超过20个小时。
路透社报道，美国参议员凯恩也受困在长长的车队中。周一，凯恩从他位于弗州的住家乘车到首都的例行通勤，变成了长达27个小时的痛苦煎熬。
一场暴风雪导致华盛顿特区以南的一条主要高速公路无法通行，将他和其他数千名驾车者在无水无食物的情况下，受困在冰天雪地的高速公路上。一个家庭报告说，他们已经超过 18 个小时没有进食。
米拉-拉奥告诉美联社，她和她的丈夫被困在离一个出口只有100英尺的地方。他们在那里呆了16个小时，无法移动。
"在我们被困的16个小时里，没有一个警察或官员前来，"拉奥说。"没有人过来。这真是令人震惊。作为世界上最先进的国家，没有人知道如何为我们所有人清理出一条车道，以摆脱这种困境？"
弗州95号州际公路为美国东岸最繁忙的州际公路之一。弗州交通部周二表示，该地区被厚达30公分的大雪覆盖，位于弗雷德里克斯堡附近的双向公路因此关闭了多个小时。(联合早报)(美联社)(NPR)
相关报道📰
【Stranded Drivers Are Freed After 24-Hour Snowy Ordeal on I-95 in Virginia】- 纽约时报
【Icy I-95 in Virginia finally reopened after storm left hundreds of drivers stranded】- CBS
【数千人因暴风雪受困美国弗州州际公路超过20小时】
美国官员周二（1月4日）表示，数以千计的人因暴风雪受困在弗吉尼亚州95号州际公路近80公里路段超过20个小时。
路透社报道，美国参议员凯恩也受困在长长的车队中。周一，凯恩从他位于弗州的住家乘车到首都的例行通勤，变成了长达27个小时的痛苦煎熬。
一场暴风雪导致华盛顿特区以南的一条主要高速公路无法通行，将他和其他数千名驾车者在无水无食物的情况下，受困在冰天雪地的高速公路上。一个家庭报告说，他们已经超过 18 个小时没有进食。
米拉-拉奥告诉美联社，她和她的丈夫被困在离一个出口只有100英尺的地方。他们在那里呆了16个小时，无法移动。
"在我们被困的16个小时里，没有一个警察或官员前来，"拉奥说。"没有人过来。这真是令人震惊。作为世界上最先进的国家，没有人知道如何为我们所有人清理出一条车道，以摆脱这种困境？"
弗州95号州际公路为美国东岸最繁忙的州际公路之一。弗州交通部周二表示，该地区被厚达30公分的大雪覆盖，位于弗雷德里克斯堡附近的双向公路因此关闭了多个小时。(联合早报)(美联社)(NPR)
相关报道📰
【Stranded Drivers Are Freed After 24-Hour Snowy Ordeal on I-95 in Virginia】- 纽约时报
【Icy I-95 in Virginia finally reopened after storm left hundreds of drivers stranded】- CBS
#美国 #暴风雪 #民航 #断电
【强降雪席卷美国东部多州 数十万户断电数千航班受影响】
美国东部多州16日遭遇强降雪天气，造成至少2人死亡，数十万用户断电，数千架次航班延误或取消。
据美国国家气象局数据显示，北起缅因州、南至佛罗里达州的东部多州当天均出现降雪。据美国国家海洋和大气管理局测算，受本轮强降雪天气影响严重的北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、佐治亚州等地24小时累计降雪量4至12英寸（约10.2至30.5厘米）。天气预警涉及超过8000万人口。
往年同期气候温和的 #佛罗里达 州，也间接受到影响多个伴随着降雪的暴风影响。据美国国家气象局证实，一场龙卷风袭击了佛罗里达州西南部。李县（Lee county）官员表示，这场龙卷风摧毁了30座房屋，并严重破坏了另外51座，至少3人在风灾中受轻伤。
当天早晨，一辆运动型多用途车在 #北卡罗来纳 州一条州际公路上失控，撞到路中间隔离带的树，造成车内2人死亡。北卡罗来纳州公路巡逻队表示，事故原因可能为雪天超速行驶。
在 #田纳西 州，也有多起汽车在积雪覆盖的道路上损坏，或民众遗弃汽车的报道。
强降雪给出行造成严重影响。据美国航班跟踪网站数据显示，当天共有超过4000架次航班延误，超过3000架次航班取消。
强降雪还造成数十万用户断电。截至美国东部时间16日下午15点，美国受暴风雪影响的地区已有超过26万户居民断电。在美国东南部佐治亚、南卡罗来纳、北卡罗来纳、佛罗里达等州，超过14.5万名用户断电。北卡罗来纳州情况尤为严重，共有9万户民众断电。
据美国国家气象局预报，本轮强降雪天气将持续至17日。(新华社)(参考消息)(澎湃新闻)
相关报道📰
【Snow, ice blast through South with powerful winter storm】- 美联社
【Winter storm whipping northeast US with snow, thunderstorms】- 美联社
【强降雪席卷美国东部多州 数十万户断电数千航班受影响】
美国东部多州16日遭遇强降雪天气，造成至少2人死亡，数十万用户断电，数千架次航班延误或取消。
据美国国家气象局数据显示，北起缅因州、南至佛罗里达州的东部多州当天均出现降雪。据美国国家海洋和大气管理局测算，受本轮强降雪天气影响严重的北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、佐治亚州等地24小时累计降雪量4至12英寸（约10.2至30.5厘米）。天气预警涉及超过8000万人口。
往年同期气候温和的 #佛罗里达 州，也间接受到影响多个伴随着降雪的暴风影响。据美国国家气象局证实，一场龙卷风袭击了佛罗里达州西南部。李县（Lee county）官员表示，这场龙卷风摧毁了30座房屋，并严重破坏了另外51座，至少3人在风灾中受轻伤。
当天早晨，一辆运动型多用途车在 #北卡罗来纳 州一条州际公路上失控，撞到路中间隔离带的树，造成车内2人死亡。北卡罗来纳州公路巡逻队表示，事故原因可能为雪天超速行驶。
在 #田纳西 州，也有多起汽车在积雪覆盖的道路上损坏，或民众遗弃汽车的报道。
强降雪给出行造成严重影响。据美国航班跟踪网站数据显示，当天共有超过4000架次航班延误，超过3000架次航班取消。
强降雪还造成数十万用户断电。截至美国东部时间16日下午15点，美国受暴风雪影响的地区已有超过26万户居民断电。在美国东南部佐治亚、南卡罗来纳、北卡罗来纳、佛罗里达等州，超过14.5万名用户断电。北卡罗来纳州情况尤为严重，共有9万户民众断电。
据美国国家气象局预报，本轮强降雪天气将持续至17日。(新华社)(参考消息)(澎湃新闻)
相关报道📰
【Snow, ice blast through South with powerful winter storm】- 美联社
【Winter storm whipping northeast US with snow, thunderstorms】- 美联社
#土耳其 #希腊 #阿尔巴尼亚 #暴风雪 #机场 #断电
【希腊和土耳其遭暴风雪袭击】
罕见的暴风雪席卷了地中海东部的大片地区。在土耳其，多条高速公路封闭，繁忙的伊斯坦布尔机场24日关闭，部分地区供电中断。至少1人因大雪造成的交通事故死亡，另有38人受伤。在希腊，夜间气温骤降至零下14摄氏度，暴风雪令议会会议暂停，迫使雅典的学校和疫苗接种中心关闭。
伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢宣称，“这是艰难的一夜”，并敦促人们不要离家。他说，伊斯坦布尔部分地区积雪厚度已达80-85厘米。伊斯坦布尔机场一度关闭，直到25日凌晨4点才重启。其中一个货运航站楼的屋顶在大雪中坍塌，没有造成人员伤亡。
降雪让这个土耳其最大城市的1600万居民头疼不已。在那里，汽车在陡峭、雨夹雪覆盖的街道上打滑，高速公路变成了停车场。有关部门暂停了城际巴士服务，暂时禁止从土耳其色雷斯地区前往该市。被大雪困在路上的人们纷纷弃车徒步回家，或乘坐拥挤的地铁等公共交通工具。
土耳其北部的阿马西亚省降雪量达40厘米，创40多年来新高。南部的卡赫拉曼马拉什省也遭遇近30年来最大降雪，一家工厂厂房屋顶垮塌，部分设备受损。
希腊政府25日宣布大雅典地区、中部部分地区和岛屿地区放假，以防止人们离家。据报道，风暴扰乱了雅典的交通，令公交系统大部分瘫痪。24日晚间，军队和消防队出动，救出成百上千名困在雪中数小时的司机，并将他们带到租用的酒店房间。有些人则弃车冒雪徒步回家。
在邻国阿尔巴尼亚，由于天气寒冷，所有中小学自24日起停课三天。阿尔巴尼亚东部气温低至零下17摄氏度，相关部门建议人们不要开车。
(新华社)(参考消息1、2)(美联社)
【希腊和土耳其遭暴风雪袭击】
罕见的暴风雪席卷了地中海东部的大片地区。在土耳其，多条高速公路封闭，繁忙的伊斯坦布尔机场24日关闭，部分地区供电中断。至少1人因大雪造成的交通事故死亡，另有38人受伤。在希腊，夜间气温骤降至零下14摄氏度，暴风雪令议会会议暂停，迫使雅典的学校和疫苗接种中心关闭。
伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢宣称，“这是艰难的一夜”，并敦促人们不要离家。他说，伊斯坦布尔部分地区积雪厚度已达80-85厘米。伊斯坦布尔机场一度关闭，直到25日凌晨4点才重启。其中一个货运航站楼的屋顶在大雪中坍塌，没有造成人员伤亡。
降雪让这个土耳其最大城市的1600万居民头疼不已。在那里，汽车在陡峭、雨夹雪覆盖的街道上打滑，高速公路变成了停车场。有关部门暂停了城际巴士服务，暂时禁止从土耳其色雷斯地区前往该市。被大雪困在路上的人们纷纷弃车徒步回家，或乘坐拥挤的地铁等公共交通工具。
土耳其北部的阿马西亚省降雪量达40厘米，创40多年来新高。南部的卡赫拉曼马拉什省也遭遇近30年来最大降雪，一家工厂厂房屋顶垮塌，部分设备受损。
希腊政府25日宣布大雅典地区、中部部分地区和岛屿地区放假，以防止人们离家。据报道，风暴扰乱了雅典的交通，令公交系统大部分瘫痪。24日晚间，军队和消防队出动，救出成百上千名困在雪中数小时的司机，并将他们带到租用的酒店房间。有些人则弃车冒雪徒步回家。
在邻国阿尔巴尼亚，由于天气寒冷，所有中小学自24日起停课三天。阿尔巴尼亚东部气温低至零下17摄氏度，相关部门建议人们不要开车。
(新华社)(参考消息1、2)(美联社)
乌鸦观察
#美国 #暴风雪 #民航 #断电 【强降雪席卷美国东部多州 数十万户断电数千航班受影响】 美国东部多州16日遭遇强降雪天气，造成至少2人死亡，数十万用户断电，数千架次航班延误或取消。 据美国国家气象局数据显示，北起缅因州、南至佛罗里达州的东部多州当天均出现降雪。据美国国家海洋和大气管理局测算，受本轮强降雪天气影响严重的北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、佐治亚州等地24小时累计降雪量4至12英寸（约10.2至30.5厘米）。天气预警涉及超过8000万人口。 往年同期气候温和的 #佛罗里达 州，…
#美国 #暴风雪 #民航 #断电
【美国东北部暴风雪来袭 数千趟航班取消】
美国从纽约到新英格兰地区周末迎来一场暴风雪，数千趟航班取消。
美国马里兰州、马萨诸塞州、新泽西州和纽约州已宣布进入紧急状态，警告当地可能出现电力中断，并促请民众不要外出。据报道，美国东海岸有近1000万人面临断电风险。
马萨诸塞州州长贝克周六（1月29日）在记者会上说：“这将是一场非常大的风暴，可能是我们这几年来经历的最大风暴之一。预计到时几乎不可能出行，我们敦促所有人今明两天尽可能待在家里。”目前，马萨诸塞州部分地区的风速已经达到了每小时122公里，不少树木被强风吹倒。
据报道，纽约市周六早上的降雪量已达到近13公分，降雪量可能还在下来几个小时增加5公分到10公分。
根据航班跟踪网站FlightAware，航空公司周末已取消了超过5600趟美国航班，有8000多趟航班延误。
美国国家气象局已对沿海地区发布洪水警告，美国铁路公司也取消了上述大部分地区的铁路服务。(联合早报)(央视新闻)(路透社)
【美国东北部暴风雪来袭 数千趟航班取消】
美国从纽约到新英格兰地区周末迎来一场暴风雪，数千趟航班取消。
美国马里兰州、马萨诸塞州、新泽西州和纽约州已宣布进入紧急状态，警告当地可能出现电力中断，并促请民众不要外出。据报道，美国东海岸有近1000万人面临断电风险。
马萨诸塞州州长贝克周六（1月29日）在记者会上说：“这将是一场非常大的风暴，可能是我们这几年来经历的最大风暴之一。预计到时几乎不可能出行，我们敦促所有人今明两天尽可能待在家里。”目前，马萨诸塞州部分地区的风速已经达到了每小时122公里，不少树木被强风吹倒。
据报道，纽约市周六早上的降雪量已达到近13公分，降雪量可能还在下来几个小时增加5公分到10公分。
根据航班跟踪网站FlightAware，航空公司周末已取消了超过5600趟美国航班，有8000多趟航班延误。
美国国家气象局已对沿海地区发布洪水警告，美国铁路公司也取消了上述大部分地区的铁路服务。(联合早报)(央视新闻)(路透社)
乌鸦观察
#美国 #暴风雪 #民航 #断电 【美国东北部暴风雪来袭 数千趟航班取消】 美国从纽约到新英格兰地区周末迎来一场暴风雪，数千趟航班取消。 美国马里兰州、马萨诸塞州、新泽西州和纽约州已宣布进入紧急状态，警告当地可能出现电力中断，并促请民众不要外出。据报道，美国东海岸有近1000万人面临断电风险。 马萨诸塞州州长贝克周六（1月29日）在记者会上说：“这将是一场非常大的风暴，可能是我们这几年来经历的最大风暴之一。预计到时几乎不可能出行，我们敦促所有人今明两天尽可能待在家里。”目前，马萨诸…
#美国 #暴风雪 #民航 #断电 #地图
【美国冬季风暴导致数十万人断电】
一场冬季风暴本周席卷美国中部，导致数十万户家庭和企业在周五（2月4日）停电，恶劣的天气对平原和新英格兰的部分地区造成影响。
记录各地停电情况的网站 PowerOutage.US 周五报告说，周四一场冰风暴使整个地区的电线和树木倒下，导致从得克萨斯州、阿肯色州、田纳西州一直到俄亥俄州和纽约州，有超过33万用户没有电力。
美国国家气象局说，当局仍保持对得州和大平原地区的寒流警告，预计气温可低至负17摄氏度。当局警告说：“如果不采取预防措施，寒风可能在短时间内导致体温过低。”
该局说，当局仍然保持对田纳西州、肯塔基州、纽约州和宾夕法尼亚州以及新英格兰地区的冬季风暴警报。
在拥有480万人口的波士顿地区，当局预测会有1至2英寸（约3至5厘米）的雪和积冰，使道路状况变得危险。
据航班追踪网站 FlightAware.com 报道，周五清晨，美国机场约有2800趟航班取消，包括230趟进出波士顿洛根国际机场的航班和580趟进出达拉斯沃斯堡国际机场的航班。(联合早报)(directrelief)
【美国冬季风暴导致数十万人断电】
一场冬季风暴本周席卷美国中部，导致数十万户家庭和企业在周五（2月4日）停电，恶劣的天气对平原和新英格兰的部分地区造成影响。
记录各地停电情况的网站 PowerOutage.US 周五报告说，周四一场冰风暴使整个地区的电线和树木倒下，导致从得克萨斯州、阿肯色州、田纳西州一直到俄亥俄州和纽约州，有超过33万用户没有电力。
美国国家气象局说，当局仍保持对得州和大平原地区的寒流警告，预计气温可低至负17摄氏度。当局警告说：“如果不采取预防措施，寒风可能在短时间内导致体温过低。”
该局说，当局仍然保持对田纳西州、肯塔基州、纽约州和宾夕法尼亚州以及新英格兰地区的冬季风暴警报。
在拥有480万人口的波士顿地区，当局预测会有1至2英寸（约3至5厘米）的雪和积冰，使道路状况变得危险。
据航班追踪网站 FlightAware.com 报道，周五清晨，美国机场约有2800趟航班取消，包括230趟进出波士顿洛根国际机场的航班和580趟进出达拉斯沃斯堡国际机场的航班。(联合早报)(directrelief)