#纽约时报 #propublica #浙江 #审查 #网信办 #疫情 #舆情 #海外 #海外捐赠 #李文亮医生 #焦虑
【纽约时报：没有“负面”新闻，中国如何审查新冠时期言论】
No ‘Negative’ News: How China Censored the Coronavirus
据纽约时报报道，数量众多的内部指示和报告揭示了中国官员如何在疫情爆发初期对网上出现的事件进行阶段管理。
Thousands of internal directives and reports reveal how Chinese officials stage-managed what appeared online in the early days of the outbreak.
内详（纽约时报）（propublica）
补充链接：（纽约时报中文版）
【纽约时报：没有“负面”新闻，中国如何审查新冠时期言论】
No ‘Negative’ News: How China Censored the Coronavirus
据纽约时报报道，数量众多的内部指示和报告揭示了中国官员如何在疫情爆发初期对网上出现的事件进行阶段管理。
Thousands of internal directives and reports reveal how Chinese officials stage-managed what appeared online in the early days of the outbreak.
内详（纽约时报）（propublica）
补充链接：（纽约时报中文版）
#纽约时报 #华尔街日报 #全球变暖 #供电 #德克萨斯 #暴风雪 #电网 结论不同
【纽约时报：窥见美国的未来，气候变化意味着电网的麻烦】
A Glimpse of America’s Future: Climate Change Means Trouble for Power Grids
系统的设计是为了应对需求的高峰，但与全球变暖有关的狂野和不可预测的天气很可能会使电网超出其极限。
Systems are designed to handle spikes in demand, but the wild and unpredictable weather linked to global warming will very likely push grids beyond their limits.（纽约时报）
【华尔街日报：政治问题造就德州停电】
The Political Making of a Texas Power Outage
为什么在冬季的极端天气中，全美能源最丰富的州的数百万美国人几天都没有电和暖气？德克萨斯州州长格雷格-阿博特解释说："在电力方面有所欠缺的是私人发电公司"。共和党人听起来像加州的民主党州长加文-纽森（Gavin Newsom），他痛斥私人电力公司在去年夏天的热浪中滚动停电。电网应该能够经受住极端天气的考验。但在这两个领头羊州，州和联邦的能源政策造成了市场扭曲，降低了电网的可靠性。
问题在于德克萨斯州对风力发电的过度依赖，使电网更容易受到恶劣天气的影响。上周有一半的风力涡轮机冻结，导致风力发电的份额从42%骤降至8%。简而言之，没有足够的煤电和核电的基载电力来支持电网。（华尔街日报）
相关新闻🔗
21-02-15 空前寒潮来袭：美国德州数百万家庭十年来首次被迫轮流停电，德州批发电价飙升100倍
21-02-17 美国冬季暴风雪来袭，逾550万户家庭陷入断电危机，20人不幸遇难， 能源业和疫苗接种恐有停摆危机
【纽约时报：窥见美国的未来，气候变化意味着电网的麻烦】
A Glimpse of America’s Future: Climate Change Means Trouble for Power Grids
系统的设计是为了应对需求的高峰，但与全球变暖有关的狂野和不可预测的天气很可能会使电网超出其极限。
Systems are designed to handle spikes in demand, but the wild and unpredictable weather linked to global warming will very likely push grids beyond their limits.（纽约时报）
【华尔街日报：政治问题造就德州停电】
The Political Making of a Texas Power Outage
为什么在冬季的极端天气中，全美能源最丰富的州的数百万美国人几天都没有电和暖气？德克萨斯州州长格雷格-阿博特解释说："在电力方面有所欠缺的是私人发电公司"。共和党人听起来像加州的民主党州长加文-纽森（Gavin Newsom），他痛斥私人电力公司在去年夏天的热浪中滚动停电。电网应该能够经受住极端天气的考验。但在这两个领头羊州，州和联邦的能源政策造成了市场扭曲，降低了电网的可靠性。
问题在于德克萨斯州对风力发电的过度依赖，使电网更容易受到恶劣天气的影响。上周有一半的风力涡轮机冻结，导致风力发电的份额从42%骤降至8%。简而言之，没有足够的煤电和核电的基载电力来支持电网。（华尔街日报）
相关新闻🔗
21-02-15 空前寒潮来袭：美国德州数百万家庭十年来首次被迫轮流停电，德州批发电价飙升100倍
21-02-17 美国冬季暴风雪来袭，逾550万户家庭陷入断电危机，20人不幸遇难， 能源业和疫苗接种恐有停摆危机
Twitter
Eric Feigl-Ding
How it started. How it’s going. Maybe Texas leaders & @ERCOT_ISO should learn that for power grids, “sharing is caring”. #texaspoweroutage
#美国 #疫情 #统计 #设计 #纽约时报 #一声叹息
2021年2月21日《纽约时报》的头版，纪念美国因新冠死去的近50万人。图中的每个点都代表一个逝去的生命。(纽约时报 @Twitter)
source: https://t.me/nCoV2019Graph/270
2021年2月21日《纽约时报》的头版，纪念美国因新冠死去的近50万人。图中的每个点都代表一个逝去的生命。(纽约时报 @Twitter)
source: https://t.me/nCoV2019Graph/270
Twitter
The New York Times
The front page of The New York Times for Feb. 21, 2021, as the U.S. nears 500,000 dead from Covid-19. Each dot represents a life lost.
#纽约时报 #大纪元 #法轮功 #游击战 #阴谋论 #QAnon #匿名者Q
【纽约时报：《大纪元时报》母公司拓展新社交媒体平台】
Epoch Media Casts Wider Net to Spread Its Message Online
...
大纪元时报(The Epoch Times)网站将视频放在Youmaker的服务器上，并使用Sagebook来运营其评论系统。几个月前，当Right on Times推出时，许多大纪元的员工在他们的社交媒体上推广了这个网站，Right on Times刊登了许多来自大纪元系列的文章。研究人员发现，其他网站的广告识别标签等数字指纹与大纪元媒体系列使用的数字指纹相匹配。
这些网站表明，传播误导性信息的保守媒体机面临最大的几家社交网络打击之时，是如何在更大范围内向网络受众撒网的。与中国精神运动法轮功有关的大纪元传媒，经常发布反中共内容、充满阴谋论的匿名者Q（QAnon，一种极右翼阴谋论，认为美国政府内部存在一个反对总统唐纳德·特朗普及其支持者的深层政府——译注）文章，以及对2020年选举中普遍存在舞弊的无根据指控。
...
内详👉(纽约时报)
【纽约时报：《大纪元时报》母公司拓展新社交媒体平台】
Epoch Media Casts Wider Net to Spread Its Message Online
...
大纪元时报(The Epoch Times)网站将视频放在Youmaker的服务器上，并使用Sagebook来运营其评论系统。几个月前，当Right on Times推出时，许多大纪元的员工在他们的社交媒体上推广了这个网站，Right on Times刊登了许多来自大纪元系列的文章。研究人员发现，其他网站的广告识别标签等数字指纹与大纪元媒体系列使用的数字指纹相匹配。
这些网站表明，传播误导性信息的保守媒体机面临最大的几家社交网络打击之时，是如何在更大范围内向网络受众撒网的。与中国精神运动法轮功有关的大纪元传媒，经常发布反中共内容、充满阴谋论的匿名者Q（QAnon，一种极右翼阴谋论，认为美国政府内部存在一个反对总统唐纳德·特朗普及其支持者的深层政府——译注）文章，以及对2020年选举中普遍存在舞弊的无根据指控。
...
内详👉(纽约时报)
NY Times
《大纪元时报》母公司拓展新社交媒体平台
大纪元媒体集团已成为阴谋论和政治错误信息的顶级传播者。随着主流平台纷纷封杀传播误导信息的保守媒体，大纪元开始转向其他替代平台，继续向用户推送不实信息。
#观点 #Opinion #纽约时报 #英国 #君主制 #君主立宪
【纽约时报：打倒英国君主制】
Opinion: Down With the British Monarchy
你可能听说了最近那个采访，揭露了英国王室是一个充满诽谤中伤和种族主义的恶意之地。谁说不是呢？一个作为阶级主义的实际载体而创建的机构毫无人情味，这太顺理成章了。面对如此稀松平常的内幕曝光，公众的反应有些鸡同鸭讲，因为人们普遍认为，我们可以让王室变好。根本不可能。不管你加多少糖，也不可能把一瓶毒药变成清甜的饮料。
对于我们了解到的信息，一个公正且适当的回应是让整个英国团结在一起，手拉手唱着《可爱的卡洛琳》(Sweet Caroline)，绕着君主制机构围成一个圈，然后把它烧毁。然后王室成员可以清扫灰烬并仔细地将其倒在垃圾桶里——一个标志着用劳动换取生计的新生活开始的仪式。
王室的存在意味着政府承认无法解决或不在乎人民的问题。于是它提出让人民看场热闹。提升一个家庭，让它过上童话般的奢华生活，总比枯燥无味地努力提升所有家庭，使其过上不失体面的生活要简单得多。普通百姓出钱供养一帮高高在上但完全配不上这一地位的贵族，而不是反过来。任何一个在2021年仍保留王室的国家，都在证明其革命进取心的严重匮乏。
美国曾犯下许多反人类罪行，但在这件事上我们做的是正确的。我们的总统也许会令举国蒙羞，但至少美国人没有被要求向某些完全莫名其妙的废柴有钱人——以几百年前某英国头号黑帮老大的孩子的孩子的孩子的身份证明自己的合法性——卑躬屈膝。是的，我们自己也有资本主义催眠下的对名人的痴迷，但王室完全是一个更扭曲的东西——好像把布什一家、卡戴珊一家和法威尔一家合在一起组成一个珠光宝气的带准宗教性质的崇拜名流的邪教，再添上一笔振奋人心的帝国主义色彩。
王室除了象征着对不平等致以的最高敬意之外，还能是什么呢？一小撮人不是基于道德价值，而是基于遗传的偶然性，享受着从公众资金中榨取来的数百万美元，并当作煽情的民族主义英雄来崇拜，换来的仅仅是他们“赏心悦目地公开亮相”的职责，而这个工作他们做得也是毁誉参半。
超过6000万公民——其中许多人生活在贫困中——被指示要赞美而不是憎恨这种夸张的场面。他们被告知要为某人拥有梦想中的生活而感到高兴，即使某人不是他们自己，而且要通过这种王室成员上演的肥皂剧来间接体验他们的生活，而不是要求人人平等。圣上衷心期望您来观看这个节目，而不是花时间阅读卡尔·马克思(Karl Marx)。
而这种算计似乎奏效：五分之四的英国成年人对女王持正面看法。人们似乎无法抵抗花里胡哨的帽子带来的吸引力。
这个乏味节目里的明星将会随着时间而改变。新的王子和公主将诞生，豪华的婚礼将举行，娇生惯养的屁股将挨个坐到舒适的王位上。这些阴谋诡计——一个个都是为了转移公众的注意而设计的——只不过是君主制这个巨大巢穴上面慌乱爬行的白蚁。它以劳动者的力量为食，再反刍到自己的豪宅里。
废除君主制应该不会太棘手。首先，你拿走他们的房子。然后，你拿走他们的财富。然后，你拿走他们的头衔。所有这些都应该属于公众，而那些人将这些东西强占了太久。
对王室来说，好消息是经济似乎正在反弹。对他们来说，找工作应该不会太难，就算他们没有工作经验。他们可以在Tesco超市找到一份体面的工作。这是他们人生中第一次用双手赚钱的绝妙机会。过得比我们好的人常常告诉其他人，努力工作有助于提升自爱。我估计他们很快将拥有前所未有的幸福。(纽约时报)
【纽约时报：打倒英国君主制】
Opinion: Down With the British Monarchy
你可能听说了最近那个采访，揭露了英国王室是一个充满诽谤中伤和种族主义的恶意之地。谁说不是呢？一个作为阶级主义的实际载体而创建的机构毫无人情味，这太顺理成章了。面对如此稀松平常的内幕曝光，公众的反应有些鸡同鸭讲，因为人们普遍认为，我们可以让王室变好。根本不可能。不管你加多少糖，也不可能把一瓶毒药变成清甜的饮料。
对于我们了解到的信息，一个公正且适当的回应是让整个英国团结在一起，手拉手唱着《可爱的卡洛琳》(Sweet Caroline)，绕着君主制机构围成一个圈，然后把它烧毁。然后王室成员可以清扫灰烬并仔细地将其倒在垃圾桶里——一个标志着用劳动换取生计的新生活开始的仪式。
王室的存在意味着政府承认无法解决或不在乎人民的问题。于是它提出让人民看场热闹。提升一个家庭，让它过上童话般的奢华生活，总比枯燥无味地努力提升所有家庭，使其过上不失体面的生活要简单得多。普通百姓出钱供养一帮高高在上但完全配不上这一地位的贵族，而不是反过来。任何一个在2021年仍保留王室的国家，都在证明其革命进取心的严重匮乏。
美国曾犯下许多反人类罪行，但在这件事上我们做的是正确的。我们的总统也许会令举国蒙羞，但至少美国人没有被要求向某些完全莫名其妙的废柴有钱人——以几百年前某英国头号黑帮老大的孩子的孩子的孩子的身份证明自己的合法性——卑躬屈膝。是的，我们自己也有资本主义催眠下的对名人的痴迷，但王室完全是一个更扭曲的东西——好像把布什一家、卡戴珊一家和法威尔一家合在一起组成一个珠光宝气的带准宗教性质的崇拜名流的邪教，再添上一笔振奋人心的帝国主义色彩。
王室除了象征着对不平等致以的最高敬意之外，还能是什么呢？一小撮人不是基于道德价值，而是基于遗传的偶然性，享受着从公众资金中榨取来的数百万美元，并当作煽情的民族主义英雄来崇拜，换来的仅仅是他们“赏心悦目地公开亮相”的职责，而这个工作他们做得也是毁誉参半。
超过6000万公民——其中许多人生活在贫困中——被指示要赞美而不是憎恨这种夸张的场面。他们被告知要为某人拥有梦想中的生活而感到高兴，即使某人不是他们自己，而且要通过这种王室成员上演的肥皂剧来间接体验他们的生活，而不是要求人人平等。圣上衷心期望您来观看这个节目，而不是花时间阅读卡尔·马克思(Karl Marx)。
而这种算计似乎奏效：五分之四的英国成年人对女王持正面看法。人们似乎无法抵抗花里胡哨的帽子带来的吸引力。
这个乏味节目里的明星将会随着时间而改变。新的王子和公主将诞生，豪华的婚礼将举行，娇生惯养的屁股将挨个坐到舒适的王位上。这些阴谋诡计——一个个都是为了转移公众的注意而设计的——只不过是君主制这个巨大巢穴上面慌乱爬行的白蚁。它以劳动者的力量为食，再反刍到自己的豪宅里。
废除君主制应该不会太棘手。首先，你拿走他们的房子。然后，你拿走他们的财富。然后，你拿走他们的头衔。所有这些都应该属于公众，而那些人将这些东西强占了太久。
对王室来说，好消息是经济似乎正在反弹。对他们来说，找工作应该不会太难，就算他们没有工作经验。他们可以在Tesco超市找到一份体面的工作。这是他们人生中第一次用双手赚钱的绝妙机会。过得比我们好的人常常告诉其他人，努力工作有助于提升自爱。我估计他们很快将拥有前所未有的幸福。(纽约时报)
#段子 #纽约时报 #特朗普 #雕塑 #迷惑 #奇文共赏
【“西天懂佛特朗普”雕塑：中国对特朗普的文化痴迷】
...
洪金世的雕塑体现了中国的对特朗普的持久文化迷恋，这种痴迷从他当选的时候就开始了。许多人仰慕他是因为他的自命不凡、其家族与中国的生意来往，甚至是他早期对中国领导人习近平的示好——他称后者是“一个了不起的人”。
...
人们是否会持续将特朗普作为艺术灵感——比如像毛泽东那样——还有待观察。这可能取决于特朗普的政治前途。 特朗普2024竞选的商品已经可以在网上买到了。
...（纽约时报）
【“西天懂佛特朗普”雕塑：中国对特朗普的文化痴迷】
...
洪金世的雕塑体现了中国的对特朗普的持久文化迷恋，这种痴迷从他当选的时候就开始了。许多人仰慕他是因为他的自命不凡、其家族与中国的生意来往，甚至是他早期对中国领导人习近平的示好——他称后者是“一个了不起的人”。
...
人们是否会持续将特朗普作为艺术灵感——比如像毛泽东那样——还有待观察。这可能取决于特朗普的政治前途。 特朗普2024竞选的商品已经可以在网上买到了。
...（纽约时报）
NY Times
“西天懂佛特朗普”雕塑：中国对特朗普的文化痴迷
中国一家公司铸造了一尊特朗普“佛像”，他双腿盘坐，神态平静。创作者称，特朗普爱争吵，这是与他性格相反的形象。这座雕塑折射出许多中国人对特朗普的痴迷。
#历史上的今天 #越战 #美莱村屠杀 #美国 🇺🇸 #越南 🇻🇳 #美军 #纽约时报 #越南战争 #美莱村
美莱村屠杀是越战期间，美军第23步兵师第11旅第20团第1营C连的官兵，于1968年3月16日在越南广义省山静县美莱村（My Lai）进行的屠杀。杀害者包括男女老幼，甚至婴儿，亦有轮奸女性和肢解尸体。
屠杀事件掩盖了一年多，直到先后几个美国士兵写信反映自己所在部队的暴行，并提到这个惨绝人寰的大屠杀。这件惨案推动美国国内的反战情绪。至于受害者人数，不同的资料来源对于美莱村越南平民的实际死亡数目也各不相同。越南的官方报告则称住在村中的900名平民中，杀害了568名。而《纽约时报》的一条消息指出，双方政府私下同意，死亡数目在400人到500人之间。
美莱村屠杀的消息由美国陆军封锁了一年，后来由美国记者西莫·赫许所揭发，1969年11月12日《纽约客》杂志刊出屠杀丑闻，导致美国境内反战情绪高涨，国际社会哗然，一致以“道德破产”加以责难。记者西莫·赫许于1970年获得普利策国际报导奖。
1971年3月31日，美国军事法庭因美国陆军中尉威廉·凯利下令开火而判处其终生监禁，但后来只服刑软禁三年半。另有25人面临起诉，但全都无罪释放。（维基百科）
美莱村屠杀是越战期间，美军第23步兵师第11旅第20团第1营C连的官兵，于1968年3月16日在越南广义省山静县美莱村（My Lai）进行的屠杀。杀害者包括男女老幼，甚至婴儿，亦有轮奸女性和肢解尸体。
屠杀事件掩盖了一年多，直到先后几个美国士兵写信反映自己所在部队的暴行，并提到这个惨绝人寰的大屠杀。这件惨案推动美国国内的反战情绪。至于受害者人数，不同的资料来源对于美莱村越南平民的实际死亡数目也各不相同。越南的官方报告则称住在村中的900名平民中，杀害了568名。而《纽约时报》的一条消息指出，双方政府私下同意，死亡数目在400人到500人之间。
美莱村屠杀的消息由美国陆军封锁了一年，后来由美国记者西莫·赫许所揭发，1969年11月12日《纽约客》杂志刊出屠杀丑闻，导致美国境内反战情绪高涨，国际社会哗然，一致以“道德破产”加以责难。记者西莫·赫许于1970年获得普利策国际报导奖。
1971年3月31日，美国军事法庭因美国陆军中尉威廉·凯利下令开火而判处其终生监禁，但后来只服刑软禁三年半。另有25人面临起诉，但全都无罪释放。（维基百科）
#美国 #纽约时报 #美军 #叙利亚 #空袭 #平民
【纽约时报：美军曾空袭叙利亚致至少64名妇女和儿童死亡】
当地时间11月13日，据《纽约时报》披露，美国空军曾于2019年在叙利亚发动空袭，导致至少64名妇女和儿童死亡，并对该起事件进行掩盖，直到《纽约时报》刊文披露。
《纽约时报》表示，2019年3月18日，几名“哈里发国”成员被美军困于一个名叫“巴古斯”的小镇。美军发动了无人机以侦察其藏身地点，但是仅在一处河岸旁发现了一组妇女和儿童。在没有给出任何警告的情况下，美军发动了一架F-15战斗机，并对人群投下了约500磅炸药。一阵浓烟过后，仍有数人一息尚存。随后，第二架战斗机投下约2000磅炸药，最终无一人生还。
《纽约时报》表示，实际死亡人数为至少64人。
“巴古斯”空袭是叙利亚战争中致平民伤亡最惨重的军事行动之一，然而这起事件在《纽约时报》披露前从未被公众知晓。在事件发生后的几乎每一个步骤中，美军都极力对其进行掩盖。伤亡人数被低估，报告被推迟、删除或对外保密。此外，美军领导的联合部队对事发现场进行了掩埋处理。
《纽约时报》表示，以上内容均来自该报社对机密文件、报告以及对涉事人员的采访。(央视新闻)
相关报道📰
【How the U.S. Hid an Airstrike That Killed Dozens of Civilians in Syria】- 纽约时报
【纽约时报：美军曾空袭叙利亚致至少64名妇女和儿童死亡】
当地时间11月13日，据《纽约时报》披露，美国空军曾于2019年在叙利亚发动空袭，导致至少64名妇女和儿童死亡，并对该起事件进行掩盖，直到《纽约时报》刊文披露。
《纽约时报》表示，2019年3月18日，几名“哈里发国”成员被美军困于一个名叫“巴古斯”的小镇。美军发动了无人机以侦察其藏身地点，但是仅在一处河岸旁发现了一组妇女和儿童。在没有给出任何警告的情况下，美军发动了一架F-15战斗机，并对人群投下了约500磅炸药。一阵浓烟过后，仍有数人一息尚存。随后，第二架战斗机投下约2000磅炸药，最终无一人生还。
《纽约时报》表示，实际死亡人数为至少64人。
“巴古斯”空袭是叙利亚战争中致平民伤亡最惨重的军事行动之一，然而这起事件在《纽约时报》披露前从未被公众知晓。在事件发生后的几乎每一个步骤中，美军都极力对其进行掩盖。伤亡人数被低估，报告被推迟、删除或对外保密。此外，美军领导的联合部队对事发现场进行了掩埋处理。
《纽约时报》表示，以上内容均来自该报社对机密文件、报告以及对涉事人员的采访。(央视新闻)
相关报道📰
【How the U.S. Hid an Airstrike That Killed Dozens of Civilians in Syria】- 纽约时报
乌鸦观察
#美国 #纽约时报 #美军 #叙利亚 #空袭 #平民 【纽约时报：美军曾空袭叙利亚致至少64名妇女和儿童死亡】 当地时间11月13日，据《纽约时报》披露，美国空军曾于2019年在叙利亚发动空袭，导致至少64名妇女和儿童死亡，并对该起事件进行掩盖，直到《纽约时报》刊文披露。 《纽约时报》表示，2019年3月18日，几名“哈里发国”成员被美军困于一个名叫“巴古斯”的小镇。美军发动了无人机以侦察其藏身地点，但是仅在一处河岸旁发现了一组妇女和儿童。在没有给出任何警告的情况下，美军发动了一架F…
#美国 #纽约时报 #美军 #叙利亚 #空袭 #平民 #TalonAnvil
【纽约时报再度披露，美军部队曾在叙利亚杀害无辜平民】
美国《纽约时报》披露，美国的一支绝密作战部队在数年内向叙利亚发射了数十枚炸弹和导弹，造成数十名平民丧生。
报道称，名为“铁砧之爪”（Talon Anvil）的美军部队在2014年至2019年期间，全天候为美国空军鉴定和识别打击目标。该部队违背了避免伤及无辜平民的原则，导致包括收割庄稼的农民，街上行走的儿童以及躲藏在建筑物里的村民等平民丧生。
一位曾在2016年至2018年参与过数百次“铁砧之爪”（Talon Anvil）机密任务的前空军情报官员表示，这支美军部队“进行了很多糟糕的打击”。(央视网)(图片：红袍萤火虫VIII @微博)
相关报道📰
【Civilian Deaths Mounted as Secret Unit Pounded ISIS：An American strike cell alarmed its partners as it raced to defeat the enemy】- 纽约时报
【纽约时报再度披露，美军部队曾在叙利亚杀害无辜平民】
美国《纽约时报》披露，美国的一支绝密作战部队在数年内向叙利亚发射了数十枚炸弹和导弹，造成数十名平民丧生。
报道称，名为“铁砧之爪”（Talon Anvil）的美军部队在2014年至2019年期间，全天候为美国空军鉴定和识别打击目标。该部队违背了避免伤及无辜平民的原则，导致包括收割庄稼的农民，街上行走的儿童以及躲藏在建筑物里的村民等平民丧生。
一位曾在2016年至2018年参与过数百次“铁砧之爪”（Talon Anvil）机密任务的前空军情报官员表示，这支美军部队“进行了很多糟糕的打击”。(央视网)(图片：红袍萤火虫VIII @微博)
相关报道📰
【Civilian Deaths Mounted as Secret Unit Pounded ISIS：An American strike cell alarmed its partners as it raced to defeat the enemy】- 纽约时报
#美国 #Omicron #纽约时报 #医疗资源 #医护 #辞职 #老人 #疫苗
【美国新冠住院病例打破去年1月纪录】
根据路透社的统计，美国周一通报的新冠住院病例为13万2646起，超越了去年1月出现13万2051起的纪录。
虽然奥密克戎引发的病情较为轻微，但美国卫生官员警告，由于它的感染率惊人，可能压垮医疗系统，并指一些医院因面对病人暴增和员工短缺，已经暂停提供非紧急手术。
另一方面，美国白宫新闻秘书普萨基周一表示，美国民众将可在本月迟些时候上网索取免费的快速抗原检测试剂。白宫此前承诺，将在1月份为美国人提供五亿盒快速抗原检测试剂。(联合早报)(路透社)
【纽约时报：早期数据揭示 Omicron 在美国可能造成的损失】
根据美国CDC的报告，虽然现在就预测Omicron对美国死亡人数，和疫情产生的全面影响还为时过早，但一些受Omicron疫情影响最早的城市的数据，已经开始显示未来可能发生什么。
在纽约市、波士顿和芝加哥——该国一些最早出现 Omicron 病例激增的城市——死亡人数与之前的2020年的高峰相比略有下降。但由于新增病例数异常高，即使美国目前的病例曲线按比例降低，死亡人数也可能是“毁灭性的”高。
三个城市的死亡人数和确诊人数曲线，已经快速接近2020年美国疫情高峰期的人数。
报道说，在这些城市里，医院里的新冠感染者比去年任何时候都多，由于Omicron极强的传染性，许多在医院里治疗其他疾病的人也被检测出感染了新冠病毒。
另外，需要进入ICU和使用呼吸机的新冠患者人数，已经接近去年冬天以来的最高水平，而且由于大量病人涌向医院，以及医护人员的短缺，使得目前的一线医护承受着巨大压力。
现在的麻烦是，在Omicron疫情到来之前，本身就已经有创纪录人数的医护辞职，现在，当更多民众感染Omicron后，由于可以照料他们的医护越来越少，即便病人的数量减少也会使得急诊科和重症监护室不堪重负。
在Omicron爆发后，纽约和芝加哥的住院人数甚至超过了2021年的1月份，而进入ICU的和使用呼吸机的人数也在随之大增。
未接种疫苗的老年人特别容易受到新冠重症的影响。根据C.D.C.的数据，美国65岁及以上的人中约有12%没有完全接种疫苗。(纽约时报)
【美国新冠住院病例打破去年1月纪录】
根据路透社的统计，美国周一通报的新冠住院病例为13万2646起，超越了去年1月出现13万2051起的纪录。
虽然奥密克戎引发的病情较为轻微，但美国卫生官员警告，由于它的感染率惊人，可能压垮医疗系统，并指一些医院因面对病人暴增和员工短缺，已经暂停提供非紧急手术。
另一方面，美国白宫新闻秘书普萨基周一表示，美国民众将可在本月迟些时候上网索取免费的快速抗原检测试剂。白宫此前承诺，将在1月份为美国人提供五亿盒快速抗原检测试剂。(联合早报)(路透社)
【纽约时报：早期数据揭示 Omicron 在美国可能造成的损失】
根据美国CDC的报告，虽然现在就预测Omicron对美国死亡人数，和疫情产生的全面影响还为时过早，但一些受Omicron疫情影响最早的城市的数据，已经开始显示未来可能发生什么。
在纽约市、波士顿和芝加哥——该国一些最早出现 Omicron 病例激增的城市——死亡人数与之前的2020年的高峰相比略有下降。但由于新增病例数异常高，即使美国目前的病例曲线按比例降低，死亡人数也可能是“毁灭性的”高。
三个城市的死亡人数和确诊人数曲线，已经快速接近2020年美国疫情高峰期的人数。
报道说，在这些城市里，医院里的新冠感染者比去年任何时候都多，由于Omicron极强的传染性，许多在医院里治疗其他疾病的人也被检测出感染了新冠病毒。
另外，需要进入ICU和使用呼吸机的新冠患者人数，已经接近去年冬天以来的最高水平，而且由于大量病人涌向医院，以及医护人员的短缺，使得目前的一线医护承受着巨大压力。
现在的麻烦是，在Omicron疫情到来之前，本身就已经有创纪录人数的医护辞职，现在，当更多民众感染Omicron后，由于可以照料他们的医护越来越少，即便病人的数量减少也会使得急诊科和重症监护室不堪重负。
在Omicron爆发后，纽约和芝加哥的住院人数甚至超过了2021年的1月份，而进入ICU的和使用呼吸机的人数也在随之大增。
未接种疫苗的老年人特别容易受到新冠重症的影响。根据C.D.C.的数据，美国65岁及以上的人中约有12%没有完全接种疫苗。(纽约时报)