#拜登 #习近平 #中美 #美俄 #俄罗斯 #表态
【0204 “美国回来了”--拜登首场外交政策演说暗示对中俄采取强势路线】
路透华盛顿2月4日 - 美国总统拜登周四发表上任后的首次外交政策谈话，承诺外交政策将进入一个新的时代，宣告“美国回归”国际舞台。
拜登演说暗示将对中国及俄罗斯采取强势路线，敦促缅甸军方领导人中止政变，并宣布美国停止支持沙特为首的联军在也门的军事行动。
“美国领导必须面对威权主义兴盛的新时刻挑战，包括中国与美国竞争的野心日增，以及俄罗斯决心破坏、扰乱美国民主。...我们必须直面这个新时刻...从疫情、气候危机、到核扩散等种种加速发展的全球挑战”。
“美国的盟友是我们最伟大的资产。在外交方面带头，意味着与我们的盟友和关键伙伴再度肩并肩站在一起”。
“我用很不同于前任总统的方法向普京总统讲清楚，美国无视俄罗斯侵略行动、干预选举、网络攻击、以及对公民下毒的时代已经过去了”。
至于中国，可能是拜登最大的国际挑战，他把中国称为“我们最严肃看待的竞争者。”“我们将直面中国滥用经济地位，反制其在人权、知识产权和全球治理方面的好斗和高压行为。不过，当与美国人利益一致时，我们愿意与中国合作，”拜登说。(路透中文)
【0207 拜登表示与中国将进行“激烈竞争”，但不会采取特朗普的做法】
Biden says there will be ‘extreme competition’ with China, but won’t take Trump approach
美国总统拜登说，中美关系将是一种“极度激烈的竞争关系”，而不是一种冲突关系。
法新社和彭博社报道，拜登在哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）星期天（7月）播出的专访中表示，他就任至今还没有同中国国家主席习近平通电话。
CBS主播问他：“中美关系可能是全世界最重要的议题之一。你为何还没致电习近平？”拜登表示，没有特别理由，只是还没有遇到适当时机。
拜登透露，有人告诉他，他担任副总统时与习近平的接触时间，“可能比任何世界领袖还多”。
拜登指习近平是一个非常强硬的人，“我这么说没有批评他的意思，只是说明一个事实，他骨子里没有民主。”
“He’s very bright and he’s very tough and – I don’t mean it as a criticism it’s just a reality – he doesn’t have a democratic...bone in his body.”
拜登表明，他处理中美关系将与前总统特朗普不同，“我不会采取（前总统）特朗普的做法。我们将把重点放在国际规则途径。”
他说：“我们没有必要相互冲突，但我们将会有非常激烈的竞争。”
拜登1月20日就任后已先后和多位国家领导人通电话，包括俄罗斯总统普京。(联合早报)(RTHK)(CNBC)
【0204 “美国回来了”--拜登首场外交政策演说暗示对中俄采取强势路线】
路透华盛顿2月4日 - 美国总统拜登周四发表上任后的首次外交政策谈话，承诺外交政策将进入一个新的时代，宣告“美国回归”国际舞台。
拜登演说暗示将对中国及俄罗斯采取强势路线，敦促缅甸军方领导人中止政变，并宣布美国停止支持沙特为首的联军在也门的军事行动。
“美国领导必须面对威权主义兴盛的新时刻挑战，包括中国与美国竞争的野心日增，以及俄罗斯决心破坏、扰乱美国民主。...我们必须直面这个新时刻...从疫情、气候危机、到核扩散等种种加速发展的全球挑战”。
“美国的盟友是我们最伟大的资产。在外交方面带头，意味着与我们的盟友和关键伙伴再度肩并肩站在一起”。
“我用很不同于前任总统的方法向普京总统讲清楚，美国无视俄罗斯侵略行动、干预选举、网络攻击、以及对公民下毒的时代已经过去了”。
至于中国，可能是拜登最大的国际挑战，他把中国称为“我们最严肃看待的竞争者。”“我们将直面中国滥用经济地位，反制其在人权、知识产权和全球治理方面的好斗和高压行为。不过，当与美国人利益一致时，我们愿意与中国合作，”拜登说。(路透中文)
【0207 拜登表示与中国将进行“激烈竞争”，但不会采取特朗普的做法】
Biden says there will be ‘extreme competition’ with China, but won’t take Trump approach
美国总统拜登说，中美关系将是一种“极度激烈的竞争关系”，而不是一种冲突关系。
法新社和彭博社报道，拜登在哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）星期天（7月）播出的专访中表示，他就任至今还没有同中国国家主席习近平通电话。
CBS主播问他：“中美关系可能是全世界最重要的议题之一。你为何还没致电习近平？”拜登表示，没有特别理由，只是还没有遇到适当时机。
拜登透露，有人告诉他，他担任副总统时与习近平的接触时间，“可能比任何世界领袖还多”。
拜登指习近平是一个非常强硬的人，“我这么说没有批评他的意思，只是说明一个事实，他骨子里没有民主。”
“He’s very bright and he’s very tough and – I don’t mean it as a criticism it’s just a reality – he doesn’t have a democratic...bone in his body.”
拜登表明，他处理中美关系将与前总统特朗普不同，“我不会采取（前总统）特朗普的做法。我们将把重点放在国际规则途径。”
他说：“我们没有必要相互冲突，但我们将会有非常激烈的竞争。”
拜登1月20日就任后已先后和多位国家领导人通电话，包括俄罗斯总统普京。(联合早报)(RTHK)(CNBC)
#拜登 #国会 #演讲
【拜登任职以来首次发表国会演说】
美国总统拜登在当地时间周三（4月28日）晚9时向参众两院联席会议首次发表讲话，以下摘要自白宫发布的演讲稿：
#疫苗 #疫苗接种
...
在承诺在100天内注射1亿支新冠疫苗之后，我们在100天内提供超过2.2亿支新冠疫苗。
...
但今晚，我可以说，因为你们--美国人民--我们在过去100天里在对抗历史上最严重的大流行病之一方面取得的进展是我们国家有史以来最伟大的后勤成就之一。
...
#美国救援计划 #纾困
...
#公共投资 #中美 #美国就业计划 #自来水 #蓝领 #职业工人 #科研投资 #基建 #就业 #贸易保护 #大政府 #政府投资
美国正在前进。向前迈进，而且我们现在不能停下来。我们正在与中国和其他国家竞争，以赢得21世纪。
纵观我们的历史，公共投资和基础设施已经改变了美国，...，这只有政府才能做到。
...
美国就业计划将创造就业机会，去更换1000万个家庭和40多万所学校的含铅自来水管，也将为35%仍然没有高速互联网的美国农村地区提供通信。
...
没有理由不在匹兹堡而是北京建造风力涡轮机的叶片。 没有理由美国工人不能在电动汽车和电池的生产方面引领世界。
...
美国就业计划的所有投资将遵循一个原则："购买美国货"。
...
在美国就业计划中创造的基础设施工作中，近90%不需要大学学位。75%不需要副学士学位。美国就业计划是一个建设蓝领美国的蓝图。
...
几十年前，我们曾将国内生产总值的2%用于研究和开发。 今天，我们的花费不到1%。中国和其他国家正在快速逼近。
...
#美国家庭计划 #学前教育 #社区大学 #税收抵免
美国家庭计划将提供获得良好教育的机会——增加两年学前教育和增加两年免费社区大学；提供可负担的儿童看护；提供长达12周的带薪家庭和医疗假；扩大对家庭中每个孩子的税收抵免。
“美国家庭计划”将在未来10年内向美国儿童、学生和家庭投资1万亿美元，并为中低收入美国家庭提供约8000亿美元税收抵免。
#平价医疗法案 #社保 #医保
...
#富人税 #避税 #逃税 #开曼群岛
最近的一项研究表明，美国最大的55家公司去年的联邦所得税为零。超过400亿美元的利润没有缴纳联邦税。
...
我们将最富有的1%的美国人--那些收入40万美元或更多的人--的最高税率回升到39.6%。
...
#疫苗外交 #民主兵工厂
随着我们自己的疫苗供应增长以满足我们的需求--而且我们正在满足这些需求--我们将成为其他国家的疫苗兵工厂--就像美国在第二次世界大战中是民主兵工厂。
#中美 #印太 #北约 #美俄
在我与习主席的讨论中，我告诉他，我们欢迎竞争--我们并不寻求冲突。 但我绝对清楚地表明，我将全面地捍卫美国的利益。
美国将站出来反对削弱美国工人和产业的不公平贸易做法，如对国有企业的补贴和对美国技术和知识产权的盗窃。
我还告诉习主席，我们将在印度-太平洋地区保持强大的军事存在，就像我们在欧洲的北约一样--不是为了引发冲突，而是为了防止冲突。
关于俄罗斯，我向普京总统非常清楚地表明，虽然我们不寻求升级，但他们的行动有后果。
我以直接和相称的方式回应了俄罗斯对我们选举的干预和对我们政府和企业的网络攻击--他们做了这两件事，我确实做出了回应。
但我们也可以在符合我们共同利益的时候进行合作。
...
在对美国安全和世界安全构成严重威胁的伊朗和朝鲜的核计划上--我们将与我们的盟友密切合作，通过外交和严厉的威慑来解决这两个国家构成的威胁。
...
#白人至上主义 #弗洛伊德 #枪击 #NRA #移民
...
Our Constitution opens with the words, “We the People”.
It’s time we remembered that We the People are the government. You and I.
Not some force in a distant capital. Not some powerful force we have no control over.
It’s us. It’s “We the people.”
【拜登任职以来首次发表国会演说】
美国总统拜登在当地时间周三（4月28日）晚9时向参众两院联席会议首次发表讲话，以下摘要自白宫发布的演讲稿：
#疫苗 #疫苗接种
...
在承诺在100天内注射1亿支新冠疫苗之后，我们在100天内提供超过2.2亿支新冠疫苗。
...
但今晚，我可以说，因为你们--美国人民--我们在过去100天里在对抗历史上最严重的大流行病之一方面取得的进展是我们国家有史以来最伟大的后勤成就之一。
...
#美国救援计划 #纾困
...
#公共投资 #中美 #美国就业计划 #自来水 #蓝领 #职业工人 #科研投资 #基建 #就业 #贸易保护 #大政府 #政府投资
美国正在前进。向前迈进，而且我们现在不能停下来。我们正在与中国和其他国家竞争，以赢得21世纪。
纵观我们的历史，公共投资和基础设施已经改变了美国，...，这只有政府才能做到。
...
美国就业计划将创造就业机会，去更换1000万个家庭和40多万所学校的含铅自来水管，也将为35%仍然没有高速互联网的美国农村地区提供通信。
...
没有理由不在匹兹堡而是北京建造风力涡轮机的叶片。 没有理由美国工人不能在电动汽车和电池的生产方面引领世界。
...
美国就业计划的所有投资将遵循一个原则："购买美国货"。
...
在美国就业计划中创造的基础设施工作中，近90%不需要大学学位。75%不需要副学士学位。美国就业计划是一个建设蓝领美国的蓝图。
...
几十年前，我们曾将国内生产总值的2%用于研究和开发。 今天，我们的花费不到1%。中国和其他国家正在快速逼近。
...
#美国家庭计划 #学前教育 #社区大学 #税收抵免
美国家庭计划将提供获得良好教育的机会——增加两年学前教育和增加两年免费社区大学；提供可负担的儿童看护；提供长达12周的带薪家庭和医疗假；扩大对家庭中每个孩子的税收抵免。
“美国家庭计划”将在未来10年内向美国儿童、学生和家庭投资1万亿美元，并为中低收入美国家庭提供约8000亿美元税收抵免。
#平价医疗法案 #社保 #医保
...
#富人税 #避税 #逃税 #开曼群岛
最近的一项研究表明，美国最大的55家公司去年的联邦所得税为零。超过400亿美元的利润没有缴纳联邦税。
...
我们将最富有的1%的美国人--那些收入40万美元或更多的人--的最高税率回升到39.6%。
...
#疫苗外交 #民主兵工厂
随着我们自己的疫苗供应增长以满足我们的需求--而且我们正在满足这些需求--我们将成为其他国家的疫苗兵工厂--就像美国在第二次世界大战中是民主兵工厂。
#中美 #印太 #北约 #美俄
在我与习主席的讨论中，我告诉他，我们欢迎竞争--我们并不寻求冲突。 但我绝对清楚地表明，我将全面地捍卫美国的利益。
美国将站出来反对削弱美国工人和产业的不公平贸易做法，如对国有企业的补贴和对美国技术和知识产权的盗窃。
我还告诉习主席，我们将在印度-太平洋地区保持强大的军事存在，就像我们在欧洲的北约一样--不是为了引发冲突，而是为了防止冲突。
关于俄罗斯，我向普京总统非常清楚地表明，虽然我们不寻求升级，但他们的行动有后果。
我以直接和相称的方式回应了俄罗斯对我们选举的干预和对我们政府和企业的网络攻击--他们做了这两件事，我确实做出了回应。
但我们也可以在符合我们共同利益的时候进行合作。
...
在对美国安全和世界安全构成严重威胁的伊朗和朝鲜的核计划上--我们将与我们的盟友密切合作，通过外交和严厉的威慑来解决这两个国家构成的威胁。
...
#白人至上主义 #弗洛伊德 #枪击 #NRA #移民
...
Our Constitution opens with the words, “We the People”.
It’s time we remembered that We the People are the government. You and I.
Not some force in a distant capital. Not some powerful force we have no control over.
It’s us. It’s “We the people.”
#俄罗斯🇷🇺 #欧盟🇪🇺 #制裁 #保加利亚🇧🇬 #驱逐外交 #美俄 #美国 #不友好清单
【0430 俄罗斯宣布对欧盟国家八名公民和官方机构代表实施制裁】
俄罗斯外交部30日在其网站发表声明称，为回应欧盟今年3月对俄公民做出的非法制裁，禁止包括欧洲议会议长萨索利在内的8名欧盟及其成员国官员进入俄罗斯境内。
俄罗斯外交部指出，这一措施是对欧盟禁止6名俄罗斯公民入境欧盟国家的回应。
声明表示，欧洲议会议长、德国柏林检察长、拉脱维亚国家语言中心主任、爱沙尼亚语言部负责人等均在禁止入境名单之内。(俄罗斯卫星通讯社)(中新社)
【0430 美驻俄使馆将大幅削减领事业务】
美国驻俄罗斯大使馆30日在网站上发布消息说，使馆将于5月12日起大幅缩减针对俄罗斯公民的领事服务。
美国大使馆称，领事服务大幅缩减的原因是俄罗斯政府迫使大使馆领事部工作人员减少了75%。另外，由于大使馆人员出行范围受限，莫斯科以外美国公民如有紧急业务需求，最好以电子邮件形式递交材料。
俄罗斯总统普京23日签署了针对外国不友好行为的法令。该法令规定，如果外国对俄罗斯国家、公民或法人有不友好行为，俄罗斯将在必要时限制这些国家的外交使团和领事机构、国家机构代表处与俄个人签订劳务合同、雇佣协议等。虽然此名单未正式出炉，但俄外交部发言人扎哈罗娃在电视节目中明确表示，美国在此名单中。(新华社)
【0429 保加利亚宣布一名俄外交官“不受欢迎” 俄表示将进行反制】
当地时间29日，保加利亚外交部宣布，将一名俄罗斯外交官列为“不受欢迎人士”，并要求俄罗斯执法机关协助调查保加利亚武器库爆炸事件。俄罗斯表示将对此做出回应，并采取反制措施。
据报道，俄罗斯外交部表示，俄罗斯将对保加利亚采取报复措施，以回应保加利亚驱逐俄罗斯外交官一举。此前，保加利亚国家电视台援引该国检察院消息报道，6名俄罗斯公民涉嫌与保加利亚工厂和军用仓库发生的多起爆炸有关。
3月22日，保加利亚外交部就曾宣布两名俄罗斯外交官为“不受欢迎的人”，要求他们72小时内离境。俄随后对等驱逐两名保加利亚驻俄使馆外交官。据报道，保加利亚2020年曾三次共驱逐5名俄罗斯外交官。(中新社)(俄罗斯卫星通讯社)
【0430 俄罗斯宣布对欧盟国家八名公民和官方机构代表实施制裁】
俄罗斯外交部30日在其网站发表声明称，为回应欧盟今年3月对俄公民做出的非法制裁，禁止包括欧洲议会议长萨索利在内的8名欧盟及其成员国官员进入俄罗斯境内。
俄罗斯外交部指出，这一措施是对欧盟禁止6名俄罗斯公民入境欧盟国家的回应。
声明表示，欧洲议会议长、德国柏林检察长、拉脱维亚国家语言中心主任、爱沙尼亚语言部负责人等均在禁止入境名单之内。(俄罗斯卫星通讯社)(中新社)
【0430 美驻俄使馆将大幅削减领事业务】
美国驻俄罗斯大使馆30日在网站上发布消息说，使馆将于5月12日起大幅缩减针对俄罗斯公民的领事服务。
美国大使馆称，领事服务大幅缩减的原因是俄罗斯政府迫使大使馆领事部工作人员减少了75%。另外，由于大使馆人员出行范围受限，莫斯科以外美国公民如有紧急业务需求，最好以电子邮件形式递交材料。
俄罗斯总统普京23日签署了针对外国不友好行为的法令。该法令规定，如果外国对俄罗斯国家、公民或法人有不友好行为，俄罗斯将在必要时限制这些国家的外交使团和领事机构、国家机构代表处与俄个人签订劳务合同、雇佣协议等。虽然此名单未正式出炉，但俄外交部发言人扎哈罗娃在电视节目中明确表示，美国在此名单中。(新华社)
【0429 保加利亚宣布一名俄外交官“不受欢迎” 俄表示将进行反制】
当地时间29日，保加利亚外交部宣布，将一名俄罗斯外交官列为“不受欢迎人士”，并要求俄罗斯执法机关协助调查保加利亚武器库爆炸事件。俄罗斯表示将对此做出回应，并采取反制措施。
据报道，俄罗斯外交部表示，俄罗斯将对保加利亚采取报复措施，以回应保加利亚驱逐俄罗斯外交官一举。此前，保加利亚国家电视台援引该国检察院消息报道，6名俄罗斯公民涉嫌与保加利亚工厂和军用仓库发生的多起爆炸有关。
3月22日，保加利亚外交部就曾宣布两名俄罗斯外交官为“不受欢迎的人”，要求他们72小时内离境。俄随后对等驱逐两名保加利亚驻俄使馆外交官。据报道，保加利亚2020年曾三次共驱逐5名俄罗斯外交官。(中新社)(俄罗斯卫星通讯社)