#澳大利亚 #CGTN #SBS
【澳洲广播机构SBS暂停播出CGTN和央视节目】
澳大利亚公共广播机构SBS宣布，他们在收到与人权有关的投诉后，暂停播出中国环球电视网（CGTN）和中国中央电视台的节目。
SBS发言人告诉路透社，央视和CGTN节目将不会在周六播出，SBS也正就人权组织的投诉展开审查。
SBS今天（5日）在官网上提到，人权组织“保护卫士”（Safeguard Defenders）在英国媒体监管机构上个月撤销CGTN的广播执照后写信给SBS，提到央视在2013年和2020年期间播出大约56人的逼供片段。
保护卫士在信中称：“这些片段涉及提取、包装并播放囚犯在胁迫和酷刑情况下，被迫说出的虚假供述。”
保护卫士也声称，部分片段不仅在中国境内播出，也通过央视中文国际频道（CCTV-4）和CGTN在全球范围内播出。
SBS提到，他们原本在World Watch节目播出15分钟的CGTN英语内容和30分钟央视华语内容。(联合早报)
【澳洲广播机构SBS暂停播出CGTN和央视节目】
澳大利亚公共广播机构SBS宣布，他们在收到与人权有关的投诉后，暂停播出中国环球电视网（CGTN）和中国中央电视台的节目。
SBS发言人告诉路透社，央视和CGTN节目将不会在周六播出，SBS也正就人权组织的投诉展开审查。
SBS今天（5日）在官网上提到，人权组织“保护卫士”（Safeguard Defenders）在英国媒体监管机构上个月撤销CGTN的广播执照后写信给SBS，提到央视在2013年和2020年期间播出大约56人的逼供片段。
保护卫士在信中称：“这些片段涉及提取、包装并播放囚犯在胁迫和酷刑情况下，被迫说出的虚假供述。”
保护卫士也声称，部分片段不仅在中国境内播出，也通过央视中文国际频道（CCTV-4）和CGTN在全球范围内播出。
SBS提到，他们原本在World Watch节目播出15分钟的CGTN英语内容和30分钟央视华语内容。(联合早报)
#香港 #选举 #选举制度 #爱国者治港 #中英联合声明 #BBC #溯源 #信息安全 #透明化 #OfCom #CGTN
【2021年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会】
总台央视记者：昨天，全国人大常委会审议通过了香港基本法附件一和附件二修订案。英美等国称此举破坏香港民主，损害港人自由，违反《中英联合声明》，违背中方国际义务。中方对此有何评论？
华春莹：
一、英美等国质疑“爱国者治港”原则，实际上“爱国者治理”原则早已是世界各国通行的做法。....
美国联邦政府承担完善选举制度的责任，通过具体选举规则确保当选的是“爱国者”。英国作为单一制国家，其治下各地选举制度均由中央政府决定。同时，美英均有数量庞大的选举制度立法。仅近两年，美国会议员就提出了40多项关于完善选举制度的法案。就在中国全国人大公布完善香港特区选举制度议程的同一天（美东时间3月3日晚），美国会众议院还通过了一项关于完善选举制度、提高选举安全的“为了人民法案”。英国中央政府制定了超过200件涉及选举的法律、命令、规则等，对英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰的议员、市长、警察等选举作出规定。
二、英方指责中方违反《中英联合声明》，损害香港民主自由，违背中方国际义务，这完全是罔顾事实，颠倒黑白。中国政府管治香港的依据是中国宪法和香港基本法，而不是《中英联合声明》。《联合声明》的核心要义是确保中国恢复对香港行使主权。英方对回归后的香港没有监督权和所谓道义责任，没有任何资格和法理依据干预香港事务。英国对香港150多年殖民统治中，没有给过香港任何民主自由。历任港督都由英国委任，港英时期的《公安条例》和《社团条例》对集会、游行、结社加以严格限制，港人没有上街抗议示威的自由。...
彭博社记者：两个问题。...第二个问题，BBC驻华记者沙磊在其涉华报道受到大量批评后，已经离开这里去了台湾。外交部对此有何评论？
华春莹：我也是这两天在沙磊常驻记者证要延期的时候，才得知沙磊已经不辞而别。他离境前没有以任何方式告知中方相关部门，他因何原因离境我们不知道。...
我要再次声明，我们刚刚得知沙磊不辞而别。他是非正常离任，因为他没有履行一个外国驻华记者离任前应该履行的手续。
的确我们也听说，新疆有一些民众和实体因为沙磊的涉疆假新闻利益受到损害，打算起诉沙磊。这完全是民间行为，与中国政府无关。中国现在正在推进全面依法治国，民众运用法律手段维护自身权利和利益的意识在不断增强。我们也没有听说有中国政府部门威胁他。所以，如果沙磊认为他的报道是公正的、客观的，他就应该勇敢地应诉，不用害怕。如果有证据表明他受到了威胁，他就应该报警，我们会保护他的安全。但是他跑什么？这说明了什么问题？
澎湃新闻记者：世卫方面称，专家组曾表示在获取原始数据方面遇到过一些困难，希今后的研究能实现更及时和全面的数据共享。中方对此有何回应？
华春莹：中方有关部门召集相关单位和数百名科学家尽全力进行数据搜集、整理和初步分析，并向世卫专家逐条展示了需要特别关注的原始数据。国际专家也多次公开表示已就数据问题同中方进行了全面坦率讨论。由于病例信息涉及大量个人隐私，根据中国法律，相关数据不能复制和携带出境，其实很多国家都有这样的情况。国际专家对此表示充分理解。
英国广播公司记者：...第二，我要纠正一下你提到有关BBC监管的问题，BBC接受Ofcom的监管，你应该了解Ofcom，它最近撤销了CGTN在英国落地的许可。
华春莹：...你还提到BBC和Ofcom的关系。的确，Ofcom可以监管BBC的许多部门。但Ofcom有权力监管BBC国际频道吗？我们看到的报道是，Ofcom可以监管BBC在英国国内的部门，但是BBC有英国皇家特许证，也就是说，Ofcom没有权利监管BBC国际频道。换言之，BBC国内频道如果播出了假新闻，就要受到Ofcom的监管，可能会受到惩罚，可是BBC国际频道就不受任何监管，它有“尚方宝剑”，可以肆意炮制虚假信息，而不受英法律监管和制裁。这是我从公开材料中看到的。如果你们BBC国际频道的确也受Ofcom监管的话，欢迎你告诉我们更多细节。
...（中国外交部）
【2021年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会】
总台央视记者：昨天，全国人大常委会审议通过了香港基本法附件一和附件二修订案。英美等国称此举破坏香港民主，损害港人自由，违反《中英联合声明》，违背中方国际义务。中方对此有何评论？
华春莹：
一、英美等国质疑“爱国者治港”原则，实际上“爱国者治理”原则早已是世界各国通行的做法。....
美国联邦政府承担完善选举制度的责任，通过具体选举规则确保当选的是“爱国者”。英国作为单一制国家，其治下各地选举制度均由中央政府决定。同时，美英均有数量庞大的选举制度立法。仅近两年，美国会议员就提出了40多项关于完善选举制度的法案。就在中国全国人大公布完善香港特区选举制度议程的同一天（美东时间3月3日晚），美国会众议院还通过了一项关于完善选举制度、提高选举安全的“为了人民法案”。英国中央政府制定了超过200件涉及选举的法律、命令、规则等，对英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰的议员、市长、警察等选举作出规定。
二、英方指责中方违反《中英联合声明》，损害香港民主自由，违背中方国际义务，这完全是罔顾事实，颠倒黑白。中国政府管治香港的依据是中国宪法和香港基本法，而不是《中英联合声明》。《联合声明》的核心要义是确保中国恢复对香港行使主权。英方对回归后的香港没有监督权和所谓道义责任，没有任何资格和法理依据干预香港事务。英国对香港150多年殖民统治中，没有给过香港任何民主自由。历任港督都由英国委任，港英时期的《公安条例》和《社团条例》对集会、游行、结社加以严格限制，港人没有上街抗议示威的自由。...
彭博社记者：两个问题。...第二个问题，BBC驻华记者沙磊在其涉华报道受到大量批评后，已经离开这里去了台湾。外交部对此有何评论？
华春莹：我也是这两天在沙磊常驻记者证要延期的时候，才得知沙磊已经不辞而别。他离境前没有以任何方式告知中方相关部门，他因何原因离境我们不知道。...
我要再次声明，我们刚刚得知沙磊不辞而别。他是非正常离任，因为他没有履行一个外国驻华记者离任前应该履行的手续。
的确我们也听说，新疆有一些民众和实体因为沙磊的涉疆假新闻利益受到损害，打算起诉沙磊。这完全是民间行为，与中国政府无关。中国现在正在推进全面依法治国，民众运用法律手段维护自身权利和利益的意识在不断增强。我们也没有听说有中国政府部门威胁他。所以，如果沙磊认为他的报道是公正的、客观的，他就应该勇敢地应诉，不用害怕。如果有证据表明他受到了威胁，他就应该报警，我们会保护他的安全。但是他跑什么？这说明了什么问题？
澎湃新闻记者：世卫方面称，专家组曾表示在获取原始数据方面遇到过一些困难，希今后的研究能实现更及时和全面的数据共享。中方对此有何回应？
华春莹：中方有关部门召集相关单位和数百名科学家尽全力进行数据搜集、整理和初步分析，并向世卫专家逐条展示了需要特别关注的原始数据。国际专家也多次公开表示已就数据问题同中方进行了全面坦率讨论。由于病例信息涉及大量个人隐私，根据中国法律，相关数据不能复制和携带出境，其实很多国家都有这样的情况。国际专家对此表示充分理解。
英国广播公司记者：...第二，我要纠正一下你提到有关BBC监管的问题，BBC接受Ofcom的监管，你应该了解Ofcom，它最近撤销了CGTN在英国落地的许可。
华春莹：...你还提到BBC和Ofcom的关系。的确，Ofcom可以监管BBC的许多部门。但Ofcom有权力监管BBC国际频道吗？我们看到的报道是，Ofcom可以监管BBC在英国国内的部门，但是BBC有英国皇家特许证，也就是说，Ofcom没有权利监管BBC国际频道。换言之，BBC国内频道如果播出了假新闻，就要受到Ofcom的监管，可能会受到惩罚，可是BBC国际频道就不受任何监管，它有“尚方宝剑”，可以肆意炮制虚假信息，而不受英法律监管和制裁。这是我从公开材料中看到的。如果你们BBC国际频道的确也受Ofcom监管的话，欢迎你告诉我们更多细节。
...（中国外交部）
#法新社 #CGTN #记者 #化名 #印尼 #日本 #BBC
【2021年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会】
法新社记者：CGTN近日发表了一篇署名为Laurene Beaumond 的法国记者的文章。文章批评西方媒体制造涉疆假新闻的做法。但法国《世界报》称这个记者根本不存在，法国记者中没有人叫这个名字。你能否介绍有关情况？这个法国记者是谁，她是否真实存在？
华春莹：...今天上午接到你们向发言人办公室提出的这个问题后，我的同事专门向CGTN了解了情况。事实是，你提到的这位法籍人士是一位独立撰稿人。她在中国生活了很多年，曾多次到访新疆。...
记者：这个名字是化名还是真名，还是根本不存在这个人？
华春莹：我刚才已经跟你说了，我们向CGTN核实了，这个人确实存在，她是法籍人士，在中国生活了很多年，所以她对中国有着近距离的观察。至于说有关她的细节，我不方便透露。现在在一些欧美国家，但凡有人对中国说句公道话，就会遭到恶意攻击，我想你们应该可以理解。
————————
深圳卫视记者：近日，日本和印尼在日举行外长防长“2+2”会谈，共同社等日媒报道称“双方强烈反对中国在南海、东海采取任何可能加剧紧张的举动”、“对中国颁布《海警法》表示关切”等。日前，印尼外长蕾特诺也以线上方式向媒体就此访情况进行吹风，未出现上述针对中国的内容，中方对此有何评论？
华春莹：中方注意到日媒有关报道。事实上，印尼方面已在日方发布有关消息后，第一时间同中方进行了内部沟通，澄清了有关情况。...
————————
英国广播公司记者：我想澄清一下。你刚才说你们的一些报道对中国不友好，你是说我本人吗？
华春莹：我没有针对你。实际上我刚才表扬你了。
记者：所以你是说BBC的报道不友好是吗？
华春莹：你也可以想想，你有没有做过对中国不友好的报道？我希望你能客观公正报道中国。你的有些报道在中国不是受到了老百姓的欢迎吗？我记得你的一个采访视频，你在采访一位中年男子，问他疫情后中国恢复如何，他哈哈大笑，说“反正比你们国家强多了”。对此你也如实报道了，给大家带来了很多欢乐。我觉得类似这样的报道能够拉近距离，消除隔阂。我们希望见到BBC更多客观公正的报道。但是当年你在涉港问题上的有些报道也不怎么样...
记者：有些报道涉及到一些中国政府不喜欢的事情，但我们还是报道了。
华春莹：我们希望看到更多BBC对中国客观公正的报道。(中国外交部)
【2021年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会】
法新社记者：CGTN近日发表了一篇署名为Laurene Beaumond 的法国记者的文章。文章批评西方媒体制造涉疆假新闻的做法。但法国《世界报》称这个记者根本不存在，法国记者中没有人叫这个名字。你能否介绍有关情况？这个法国记者是谁，她是否真实存在？
华春莹：...今天上午接到你们向发言人办公室提出的这个问题后，我的同事专门向CGTN了解了情况。事实是，你提到的这位法籍人士是一位独立撰稿人。她在中国生活了很多年，曾多次到访新疆。...
记者：这个名字是化名还是真名，还是根本不存在这个人？
华春莹：我刚才已经跟你说了，我们向CGTN核实了，这个人确实存在，她是法籍人士，在中国生活了很多年，所以她对中国有着近距离的观察。至于说有关她的细节，我不方便透露。现在在一些欧美国家，但凡有人对中国说句公道话，就会遭到恶意攻击，我想你们应该可以理解。
————————
深圳卫视记者：近日，日本和印尼在日举行外长防长“2+2”会谈，共同社等日媒报道称“双方强烈反对中国在南海、东海采取任何可能加剧紧张的举动”、“对中国颁布《海警法》表示关切”等。日前，印尼外长蕾特诺也以线上方式向媒体就此访情况进行吹风，未出现上述针对中国的内容，中方对此有何评论？
华春莹：中方注意到日媒有关报道。事实上，印尼方面已在日方发布有关消息后，第一时间同中方进行了内部沟通，澄清了有关情况。...
————————
英国广播公司记者：我想澄清一下。你刚才说你们的一些报道对中国不友好，你是说我本人吗？
华春莹：我没有针对你。实际上我刚才表扬你了。
记者：所以你是说BBC的报道不友好是吗？
华春莹：你也可以想想，你有没有做过对中国不友好的报道？我希望你能客观公正报道中国。你的有些报道在中国不是受到了老百姓的欢迎吗？我记得你的一个采访视频，你在采访一位中年男子，问他疫情后中国恢复如何，他哈哈大笑，说“反正比你们国家强多了”。对此你也如实报道了，给大家带来了很多欢乐。我觉得类似这样的报道能够拉近距离，消除隔阂。我们希望见到BBC更多客观公正的报道。但是当年你在涉港问题上的有些报道也不怎么样...
记者：有些报道涉及到一些中国政府不喜欢的事情，但我们还是报道了。
华春莹：我们希望看到更多BBC对中国客观公正的报道。(中国外交部)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#新疆 #CGTN #教材 #纪录片 #宣传 #宗教 #ISIS #两面人
【政法委原副书记与境外恐怖势力勾结 新疆13年间使用极端主义维语教材】
由 CGTN 制作的纪录片《暗流涌动——中国新疆反恐挑战》披露，中共新疆政法委原副书记与境外恐怖势力勾结，并获东伊运承诺未来建国后将被推举为“国家领导人”，新疆也在13年间使用了含有极端主义内容的维吾尔语教材，堂而皇之向学生灌输极端思想。
它片长约58分钟，分“误入歧途的人生”“来自内部的敌人”“包藏祸心的教材”和“互联网中的威胁”四个部分。
其中，“来自内部的敌人”首次曝光新疆政法委原副书记希尔扎提·巴吾东的案情。他曾在一次拘捕恐怖分子行动中受伤，被授予“反恐英雄”称号，仕途逐步高升，其后结交有分离主义思想的阿訇，向民众包括小孩宣扬宗教极端思想的行为；又通过引荐主动接触东伊运成员，鼓励其到墨玉县经商，并每年从中抽取200万元人民币股份用于支持东伊运，还安排60多名14岁至18岁的维族青少年，到境外参加圣战培训班。
希尔扎提提及自己的策略，包括打掉已经暴露的暴力恐怖分子，对其他一些参与者和发展对象则网开一面，使极端势力屡打不绝。他还在2015年公务出境期间，两次密晤东伊运骨干，透露新疆反恐情报信息。东伊运承诺，将希尔扎提选为新疆的负责人，未来建国后，推举他为“国家领导人”。
“包藏祸心的教材”中，则显示新疆2003年版和2009年版的中小学生维语教材，含有大量血腥、暴力、分裂思想的内容，而且在当地使用了13年。2017年落马的新疆教育厅原厅长沙塔尔·沙吾提，自2002年起组织有分裂思想的下属编撰有关教材。参与编写的新疆教育出版社原社长阿布都热札克·沙依木透露，沙塔尔向他表示这次是很好机会，要求教材中多加一些反映“民族压迫”以及“突厥英雄”的内容，特别是反抗国家、追求独立的故事，培养“接班人”。沙塔尔也在片中承认：“不论七五事件，还是其后一些暴力恐怖事件中，相当一部分参与者，是我们‘培养’出来的学生”。
有新疆教育界消息人士向《明报》称，这些问题教材向学生灌输去中国化的教育，包括“介绍首都时不说北京，而是麦加。会宣扬东突的旗帜或徽章”。消息人士称，这些隐藏在教育系统中的两面人，利用民族语言不共通，肆意修改教科书。加之过去“民族班”授课因语言不通，完全无法洞悉其中的问题，导致相关问题教材在新疆中小学长期使用。(联合早报)(明报)
【政法委原副书记与境外恐怖势力勾结 新疆13年间使用极端主义维语教材】
由 CGTN 制作的纪录片《暗流涌动——中国新疆反恐挑战》披露，中共新疆政法委原副书记与境外恐怖势力勾结，并获东伊运承诺未来建国后将被推举为“国家领导人”，新疆也在13年间使用了含有极端主义内容的维吾尔语教材，堂而皇之向学生灌输极端思想。
它片长约58分钟，分“误入歧途的人生”“来自内部的敌人”“包藏祸心的教材”和“互联网中的威胁”四个部分。
其中，“来自内部的敌人”首次曝光新疆政法委原副书记希尔扎提·巴吾东的案情。他曾在一次拘捕恐怖分子行动中受伤，被授予“反恐英雄”称号，仕途逐步高升，其后结交有分离主义思想的阿訇，向民众包括小孩宣扬宗教极端思想的行为；又通过引荐主动接触东伊运成员，鼓励其到墨玉县经商，并每年从中抽取200万元人民币股份用于支持东伊运，还安排60多名14岁至18岁的维族青少年，到境外参加圣战培训班。
希尔扎提提及自己的策略，包括打掉已经暴露的暴力恐怖分子，对其他一些参与者和发展对象则网开一面，使极端势力屡打不绝。他还在2015年公务出境期间，两次密晤东伊运骨干，透露新疆反恐情报信息。东伊运承诺，将希尔扎提选为新疆的负责人，未来建国后，推举他为“国家领导人”。
“包藏祸心的教材”中，则显示新疆2003年版和2009年版的中小学生维语教材，含有大量血腥、暴力、分裂思想的内容，而且在当地使用了13年。2017年落马的新疆教育厅原厅长沙塔尔·沙吾提，自2002年起组织有分裂思想的下属编撰有关教材。参与编写的新疆教育出版社原社长阿布都热札克·沙依木透露，沙塔尔向他表示这次是很好机会，要求教材中多加一些反映“民族压迫”以及“突厥英雄”的内容，特别是反抗国家、追求独立的故事，培养“接班人”。沙塔尔也在片中承认：“不论七五事件，还是其后一些暴力恐怖事件中，相当一部分参与者，是我们‘培养’出来的学生”。
有新疆教育界消息人士向《明报》称，这些问题教材向学生灌输去中国化的教育，包括“介绍首都时不说北京，而是麦加。会宣扬东突的旗帜或徽章”。消息人士称，这些隐藏在教育系统中的两面人，利用民族语言不共通，肆意修改教科书。加之过去“民族班”授课因语言不通，完全无法洞悉其中的问题，导致相关问题教材在新疆中小学长期使用。(联合早报)(明报)
#世界报 #CGTN #费加罗报 #新疆 #记者 #化名
【法国世界报称为CGTN撰文的记者子虚乌有，费加罗报证实确有其人】
一名曾在中国中央电视台担任法语主播的法国记者，为中国环球电视网（CGTN）撰写支持新疆的文章后，却被法国媒体指文章作者是虚构人物。
CGTN法语版官网上个月28日刊登了由法国记者博蒙（Laurène Beaumond）撰写的文章《“我”的新疆：停止假新闻专横》（« Mon » Xinjiang : halte à la tyrannie des fake news）。
作者在文章中写道，她在她所知道的新疆，并没有看到西方媒体向她描述的新疆。CGTN在介绍这名作者时称，她在北京居住了七年，之前曾在巴黎的多个编辑部门工作。
然而，法国报章《世界报》（Le Monde）上周四（4月1日）声称，博蒙并不存在，也没有记录显示这名记者曾在法国工作。
中国外交部回应时反驳博蒙并不存在的说法，并说博蒙是一名独立撰稿人，在中国生活了很多年，曾多次到访新疆。
外交部发言人华春莹说：“她写的这篇文章记录了她在新疆的所见所闻和事实真相，有关观点是非常客观和公允的。”
法国另一份报章《费加罗报》（Le Figaro）随后证实确有其人，并与博蒙进行专访。
报道称，Laurène Beaumond是她的假名。博蒙说，自己曾是中国中央电视台法语台主播，曾于2011至2017年住在北京，并声称她使用化名是为了保护身份，因为“我在法国有好几份工作，而和CGTN的合作并非主要收入来源”。
博蒙说，她的确如同CGTN所写，曾在巴黎某所大学修读艺术史与新闻，并且也曾在一些报社实习，但她不愿透露媒体的名称。
博蒙说：“那篇文章从头到尾都是我写的，然后向CGTN投稿。我很担心我的安全，对我见闻迎面而来的攻击以及说我不存在的言论，让我很震惊。”她也指责《世界报》怀疑她并不存在。(联合早报)
相关报道📰
【« Mon » Xinjiang : halte à la tyrannie des fake news】- CGTN
【Controverse autour d’un article de propagande de la télévision d’Etat chinoise sur les Ouïgours】- 法国世界报
【Les confidences de la plume mystère au service de la Chine】- 费加罗报
【法国世界报称为CGTN撰文的记者子虚乌有，费加罗报证实确有其人】
一名曾在中国中央电视台担任法语主播的法国记者，为中国环球电视网（CGTN）撰写支持新疆的文章后，却被法国媒体指文章作者是虚构人物。
CGTN法语版官网上个月28日刊登了由法国记者博蒙（Laurène Beaumond）撰写的文章《“我”的新疆：停止假新闻专横》（« Mon » Xinjiang : halte à la tyrannie des fake news）。
作者在文章中写道，她在她所知道的新疆，并没有看到西方媒体向她描述的新疆。CGTN在介绍这名作者时称，她在北京居住了七年，之前曾在巴黎的多个编辑部门工作。
然而，法国报章《世界报》（Le Monde）上周四（4月1日）声称，博蒙并不存在，也没有记录显示这名记者曾在法国工作。
中国外交部回应时反驳博蒙并不存在的说法，并说博蒙是一名独立撰稿人，在中国生活了很多年，曾多次到访新疆。
外交部发言人华春莹说：“她写的这篇文章记录了她在新疆的所见所闻和事实真相，有关观点是非常客观和公允的。”
法国另一份报章《费加罗报》（Le Figaro）随后证实确有其人，并与博蒙进行专访。
报道称，Laurène Beaumond是她的假名。博蒙说，自己曾是中国中央电视台法语台主播，曾于2011至2017年住在北京，并声称她使用化名是为了保护身份，因为“我在法国有好几份工作，而和CGTN的合作并非主要收入来源”。
博蒙说，她的确如同CGTN所写，曾在巴黎某所大学修读艺术史与新闻，并且也曾在一些报社实习，但她不愿透露媒体的名称。
博蒙说：“那篇文章从头到尾都是我写的，然后向CGTN投稿。我很担心我的安全，对我见闻迎面而来的攻击以及说我不存在的言论，让我很震惊。”她也指责《世界报》怀疑她并不存在。(联合早报)
相关报道📰
【« Mon » Xinjiang : halte à la tyrannie des fake news】- CGTN
【Controverse autour d’un article de propagande de la télévision d’Etat chinoise sur les Ouïgours】- 法国世界报
【Les confidences de la plume mystère au service de la Chine】- 费加罗报
#袁隆平 #CGTN #总想搞个大新闻
【袁隆平秘书：袁隆平目前在医院，网传逝世是假消息】
5月22日上午，澎湃新闻从袁隆平院士秘书杨耀松处获悉，网上关于袁隆平逝世的消息是假消息。袁隆平目前在医院，身体状况不太好。“我们目前正在医院”。（澎湃新闻）
澎湃新闻从湖南省委相关部门证实，袁老先生系病危正在医治，逝世系假消息。(澎湃新闻)
5月22日上午11：31，记者与中国工程院院士、杂交水稻之父袁隆平保健医生电话联系，对方告知，“袁老正在医院治疗。”据其透露，今年3月10日，袁隆平在三亚杂交稻研究基地摔了一跤，引发身体不适。4月7日，转到长沙住院治疗。(澎湃新闻)
人民日报记者从湖南省委宣传部、中国工程院和袁隆平院士秘书处等多个渠道证实，网上关于袁隆平逝世的消息不实，袁隆平院士目前在医院接受治疗。 (人民日报)
此前，cgtn报道称，“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平因病医治无效，于2021年北京时间5月22日上午在长沙逝世，享年91岁。但随后该消息依次从微博、推特、官网上删除。（CGTN @archive）
【袁隆平秘书：袁隆平目前在医院，网传逝世是假消息】
5月22日上午，澎湃新闻从袁隆平院士秘书杨耀松处获悉，网上关于袁隆平逝世的消息是假消息。袁隆平目前在医院，身体状况不太好。“我们目前正在医院”。（澎湃新闻）
澎湃新闻从湖南省委相关部门证实，袁老先生系病危正在医治，逝世系假消息。(澎湃新闻)
5月22日上午11：31，记者与中国工程院院士、杂交水稻之父袁隆平保健医生电话联系，对方告知，“袁老正在医院治疗。”据其透露，今年3月10日，袁隆平在三亚杂交稻研究基地摔了一跤，引发身体不适。4月7日，转到长沙住院治疗。(澎湃新闻)
人民日报记者从湖南省委宣传部、中国工程院和袁隆平院士秘书处等多个渠道证实，网上关于袁隆平逝世的消息不实，袁隆平院士目前在医院接受治疗。 (人民日报)
此前，cgtn报道称，“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平因病医治无效，于2021年北京时间5月22日上午在长沙逝世，享年91岁。但随后该消息依次从微博、推特、官网上删除。（CGTN @archive）
#中美 #CGTN #采访 #法国 #阿尔斯通 #孟晚舟 #长臂管辖
【0927 CGTN就孟晚舟事件采访阿尔斯通前高管皮耶鲁奇】
田薇：华为创始人任正非的长女孟晚舟，平安回到中国。听到这个消息，您做何感想？
弗雷德里克•皮耶鲁奇: 在很长一段时间里，她一定曾经饱受煎熬，显然，这对所有人来说都是一个非常积极的结果。这件事表明，如果一国政府愿意为之付出不懈努力，能够很大程度上推动此类事件的解决。在我看来，这标志着中国的一个巨大胜利，因为这确实是第一次以一个国家的意志，成功回击了美国的这种长臂管辖。
田薇：弗雷德，孟女士没有认罪，但她却签署了一份延期起诉协议。在你看来，这意味着什么呢？
弗雷德里克•皮耶鲁奇：这意味着面对各种指控，她并没有认罪。她只是承认了美国对这个案件的事实陈述，但没有认罪。据我了解 这种延期起诉协议通常适用于公司，而非适用于个人。个人与司法部签订延期起诉协议是非常少见的事情。事实上，在所有所谓《反海外腐败法》案件中，我从未见过这样的先例。这表明谈判过程非常艰难，而且美国司法部在达成这种协议时肯定做了不少让步。总之，这意味着她没认罪，也不会被认定为有罪。这意味着，只要她遵守延期起诉协议的条款，美国将在一年后，也就是2022年12月，撤销对她的起诉。
田薇：弗雷德，这当然非同寻常。但我了解到，从美方毫无根据地逮捕你的那天起，到你离开监狱的那天，你也经受过不少煎熬。能否谈谈当时你的处境？是什么最终导致你做出了后来的决定（所谓认罪）？
弗雷德里克•皮耶鲁奇：我没有孟女士那么幸运，我的公司并没有向我提供那么强大的支持，我的祖国也没有给我提供强大的支持。因此，在几个月的监禁后，我真的感到非常孤独。如果我想避免在美国的监狱中度过接下来的15年，那么我就必须做出后来的选择。因此，我的情况与她有着很大的差异。我从孟晚舟事件中观察到，整个华为公司从头到尾都在支持她。同时在外交领域，中国可能也为达成这项协议付出了很大的努力。你还要明白，我的案件发生在2013到2014年。当时世界各国对美国的长臂管辖还缺乏了解。在阿尔斯通案之前，其实已经发生过一些类似的案件，但大多数人都没有注意到。直到阿尔斯通案发生后，法国才修改“反腐败法”来保护法国公司。
田薇：我记得孟女士得知自己可以回国后，谈到过去近两年半的时间里她遇到了重重难题，但她也谈到即使是乌云边上也可以有银线。以我对于你话语的理解，你似乎也得出了类似的结论。
弗雷德里克•皮耶鲁奇：是的，我认为她一直在坚持不懈地抗争，而这需要非凡的勇气。昨天（孟晚舟女士回国）发生的事情确实令人振奋。所以我认为她选择不放弃是正确之举。回顾过去两年半的时间，她本人、她的家人、她的父亲，以及所有人都必定会百感交集。也许到头来，没有任何一个欧洲国家会说出来，但每个人内心深处都应该为这个结局感到欣慰。因为这确实是第一次有国家正面回击美国疯狂的长臂管辖。事实上，这件事将使许多其他国家受益，前提是他们有勇气做同样的抗争，起身反抗美国的做法。对于未来，让我们一起拭目以待，这起事件将有望成为历史性转折点。反观今日，这并不意味着一切都会好起来，因为我认为美国不会停止将法律用作经济武器。虽说如此，至少现在我们看到，那种做法会遭到坚决的回击。（CGTN）
【0927 CGTN就孟晚舟事件采访阿尔斯通前高管皮耶鲁奇】
田薇：华为创始人任正非的长女孟晚舟，平安回到中国。听到这个消息，您做何感想？
弗雷德里克•皮耶鲁奇: 在很长一段时间里，她一定曾经饱受煎熬，显然，这对所有人来说都是一个非常积极的结果。这件事表明，如果一国政府愿意为之付出不懈努力，能够很大程度上推动此类事件的解决。在我看来，这标志着中国的一个巨大胜利，因为这确实是第一次以一个国家的意志，成功回击了美国的这种长臂管辖。
田薇：弗雷德，孟女士没有认罪，但她却签署了一份延期起诉协议。在你看来，这意味着什么呢？
弗雷德里克•皮耶鲁奇：这意味着面对各种指控，她并没有认罪。她只是承认了美国对这个案件的事实陈述，但没有认罪。据我了解 这种延期起诉协议通常适用于公司，而非适用于个人。个人与司法部签订延期起诉协议是非常少见的事情。事实上，在所有所谓《反海外腐败法》案件中，我从未见过这样的先例。这表明谈判过程非常艰难，而且美国司法部在达成这种协议时肯定做了不少让步。总之，这意味着她没认罪，也不会被认定为有罪。这意味着，只要她遵守延期起诉协议的条款，美国将在一年后，也就是2022年12月，撤销对她的起诉。
田薇：弗雷德，这当然非同寻常。但我了解到，从美方毫无根据地逮捕你的那天起，到你离开监狱的那天，你也经受过不少煎熬。能否谈谈当时你的处境？是什么最终导致你做出了后来的决定（所谓认罪）？
弗雷德里克•皮耶鲁奇：我没有孟女士那么幸运，我的公司并没有向我提供那么强大的支持，我的祖国也没有给我提供强大的支持。因此，在几个月的监禁后，我真的感到非常孤独。如果我想避免在美国的监狱中度过接下来的15年，那么我就必须做出后来的选择。因此，我的情况与她有着很大的差异。我从孟晚舟事件中观察到，整个华为公司从头到尾都在支持她。同时在外交领域，中国可能也为达成这项协议付出了很大的努力。你还要明白，我的案件发生在2013到2014年。当时世界各国对美国的长臂管辖还缺乏了解。在阿尔斯通案之前，其实已经发生过一些类似的案件，但大多数人都没有注意到。直到阿尔斯通案发生后，法国才修改“反腐败法”来保护法国公司。
田薇：我记得孟女士得知自己可以回国后，谈到过去近两年半的时间里她遇到了重重难题，但她也谈到即使是乌云边上也可以有银线。以我对于你话语的理解，你似乎也得出了类似的结论。
弗雷德里克•皮耶鲁奇：是的，我认为她一直在坚持不懈地抗争，而这需要非凡的勇气。昨天（孟晚舟女士回国）发生的事情确实令人振奋。所以我认为她选择不放弃是正确之举。回顾过去两年半的时间，她本人、她的家人、她的父亲，以及所有人都必定会百感交集。也许到头来，没有任何一个欧洲国家会说出来，但每个人内心深处都应该为这个结局感到欣慰。因为这确实是第一次有国家正面回击美国疯狂的长臂管辖。事实上，这件事将使许多其他国家受益，前提是他们有勇气做同样的抗争，起身反抗美国的做法。对于未来，让我们一起拭目以待，这起事件将有望成为历史性转折点。反观今日，这并不意味着一切都会好起来，因为我认为美国不会停止将法律用作经济武器。虽说如此，至少现在我们看到，那种做法会遭到坚决的回击。（CGTN）
乌鸦观察
#WTA #彭帅 #张高丽 #性侵 #指控 【职业女子网球员协会希望中国政府调查彭帅性侵指控】 职业女子网球员协会（WTA）发出文告，希望中国政府针对球员彭帅的性侵指控，做出公平和透明的调查。 WTA主席兼总裁西蒙在文告中说：“WTA球员彭帅最近指控一名前中国高官对她进行性侵，这引起了极大的关注。无论在任何社会，这样的事件都必须认真对待，不能被容忍或忽视，必须进行彻底的调查。WTA是一个女性组织，我们的原则是公平、公正和尊重。” “我们必须赞扬彭帅勇敢地站了出来，并相信有关当局会展…
#WTA #彭帅 #张高丽 #性侵 #指控 #CGTN #邮件
【CGTN 转发据称出自彭帅的邮件 | 国际女网协会负责人称收到邮件，但此举更令人担心】
CGTN 11月17日发布了一封据称是由彭帅写的邮件，西蒙随后发表声明说，这更加让他担心彭帅的安全和下落。
这份邮件就WTA官网最近发布的新闻回应说，“该内容没有经过我本人确认或核实，是在未经我允许的情况下发布的。该稿中的新闻，包括性侵指称是不真实的。我没有失踪，我也没有不安全。我只是在家休息，一切安好。再次谢谢大家对我的关心。”
邮件还说，“如果WTA再发布任何关于我的新闻，请向我核实，并经我允许再发表。”（CGTN）
WTA首席执行官西蒙随即发表声明回应说：“中国国家媒体今天发布的有关彭帅的声明只是增加了我对她的安全和下落的担心。”
他表示，“我很难相信彭帅真的写了我们收到的邮件，也很难相信那些归咎于她的说法。彭帅在描述对一名前中国政府高级官员的性侵犯指控时表现出令人难以置信的勇气。WTA和世界其他地区需要独立和可核实的证据来证明她是安全的。我曾多次试图通过多种沟通方式联系她，但都没有结果。”
他强调，”必须允许彭帅自由发言，没有来自任何方面的胁迫或恐吓。她关于性侵的指控必须得到尊重，在完全透明和没有审查的情况下进行调查。“(WTA)
此前，男子职业网球选手协会（ATP）也发布声明称，对WTA球员彭帅当前的安全和下落的不确定性深感关切。表示对WTA最近保证她的安全和下落感到鼓舞，并将继续密切关注这一情况。也表示支持WTA关于对彭帅的性侵犯指控进行全面、公正和透明调查的呼吁。(ATP)
【CGTN 转发据称出自彭帅的邮件 | 国际女网协会负责人称收到邮件，但此举更令人担心】
CGTN 11月17日发布了一封据称是由彭帅写的邮件，西蒙随后发表声明说，这更加让他担心彭帅的安全和下落。
这份邮件就WTA官网最近发布的新闻回应说，“该内容没有经过我本人确认或核实，是在未经我允许的情况下发布的。该稿中的新闻，包括性侵指称是不真实的。我没有失踪，我也没有不安全。我只是在家休息，一切安好。再次谢谢大家对我的关心。”
邮件还说，“如果WTA再发布任何关于我的新闻，请向我核实，并经我允许再发表。”（CGTN）
WTA首席执行官西蒙随即发表声明回应说：“中国国家媒体今天发布的有关彭帅的声明只是增加了我对她的安全和下落的担心。”
他表示，“我很难相信彭帅真的写了我们收到的邮件，也很难相信那些归咎于她的说法。彭帅在描述对一名前中国政府高级官员的性侵犯指控时表现出令人难以置信的勇气。WTA和世界其他地区需要独立和可核实的证据来证明她是安全的。我曾多次试图通过多种沟通方式联系她，但都没有结果。”
他强调，”必须允许彭帅自由发言，没有来自任何方面的胁迫或恐吓。她关于性侵的指控必须得到尊重，在完全透明和没有审查的情况下进行调查。“(WTA)
此前，男子职业网球选手协会（ATP）也发布声明称，对WTA球员彭帅当前的安全和下落的不确定性深感关切。表示对WTA最近保证她的安全和下落感到鼓舞，并将继续密切关注这一情况。也表示支持WTA关于对彭帅的性侵犯指控进行全面、公正和透明调查的呼吁。(ATP)
#观点 #opinion #TomFowdy #舆论战 #媒体 #彭帅 #宣传 #外宣 #外宣内宣化 #统战 #舆情 #CGTN #新闻 #受众 #读者 #反馈 #太阳报 #BBC #体制 #美国 #市场化 #推特 #僵尸粉
【1018 RT：为何中国在与西方的舆论战中节节败退？】
(telegraph)(今日俄罗斯、微博)
相关阅读📘
【2049年的世界：外宣问题的复杂性】- telegraph/微博
【1018 RT：为何中国在与西方的舆论战中节节败退？】
(telegraph)(今日俄罗斯、微博)
相关阅读📘
【2049年的世界：外宣问题的复杂性】- telegraph/微博
Telegraph
为何中国在与西方的舆论战中节节败退？
本文作者为英国作家及政治、国际关系分析师，主要关注东亚。 本文的陈述、观点和意见仅代表作者个人观点，不代表RT的观点或立场。 对某位网球运动员“消失”事件缺乏说服力的解释，凸显了中国在传播领域的捉襟见肘。这解释了为何西方能够不断破坏北京的舆论形象。 该网球明星在指控一名政府官员对其性侵犯后，随即在公众视野中销声匿迹，这引起了包括前网球世界排名第一的大坂直美在内的许多业内人士的关注。 在中国，如果名人引发了政治风波，随即而来的“被消失”并不罕见——最近的一个典型例子是商人马云。目前看来，这位网球选手不太可…
#TomFowdy #CGTN
【TomFowdy 因其此前在《今日俄罗斯》的稿件而被 CGTN 拉黑】
TomFowdy 发微博称，今天早上他发现他被禁止再为CGTN写作，因为他此前在 RT 发表的文章《为何中国在与西方的舆论战中节节败退？》。
他表示，对他写的东西没有任何遗憾，”我写那篇文章是因为我爱中国，我鄙视美国每天都在进行的宣传战“。
对于此前的文章，他认为，”有时我们不能因为我们想假装事情很好就逃避事实，如果我们不能对自己诚实，那么我们怎么能面对别人的谎言和欺骗？“
他强调，”我将继续我的工作，因为我所相信的不是建立在他们的认可之上。“
几个小时后，他又发布了一条微博，呼吁那些对 CGTN 的态度感到愤怒的人自己写信给他们， opinion@cgtn.com ，并强调一定要给编辑“毕建录”。
Tom Fowdy 在 CGTN 的页面仍然可以访问， 显示他是英国政治和国际关系分析师，毕业于杜伦大学和牛津大学，他的写作主题与中国、朝鲜、英国和美国有关。
据统计，他累计在 CGTN 发表的稿件有150篇，最新的一篇文章是11月3日发表的《是时候解除对朝鲜的制裁了，妥协是唯一的出路》。
【TomFowdy 因其此前在《今日俄罗斯》的稿件而被 CGTN 拉黑】
TomFowdy 发微博称，今天早上他发现他被禁止再为CGTN写作，因为他此前在 RT 发表的文章《为何中国在与西方的舆论战中节节败退？》。
他表示，对他写的东西没有任何遗憾，”我写那篇文章是因为我爱中国，我鄙视美国每天都在进行的宣传战“。
对于此前的文章，他认为，”有时我们不能因为我们想假装事情很好就逃避事实，如果我们不能对自己诚实，那么我们怎么能面对别人的谎言和欺骗？“
他强调，”我将继续我的工作，因为我所相信的不是建立在他们的认可之上。“
几个小时后，他又发布了一条微博，呼吁那些对 CGTN 的态度感到愤怒的人自己写信给他们， opinion@cgtn.com ，并强调一定要给编辑“毕建录”。
Tom Fowdy 在 CGTN 的页面仍然可以访问， 显示他是英国政治和国际关系分析师，毕业于杜伦大学和牛津大学，他的写作主题与中国、朝鲜、英国和美国有关。
据统计，他累计在 CGTN 发表的稿件有150篇，最新的一篇文章是11月3日发表的《是时候解除对朝鲜的制裁了，妥协是唯一的出路》。
乌鸦观察
#中美 #CGTN #采访 #法国 #阿尔斯通 #孟晚舟 #长臂管辖 【0927 CGTN就孟晚舟事件采访阿尔斯通前高管皮耶鲁奇】 田薇：华为创始人任正非的长女孟晚舟，平安回到中国。听到这个消息，您做何感想？ 弗雷德里克•皮耶鲁奇: 在很长一段时间里，她一定曾经饱受煎熬，显然，这对所有人来说都是一个非常积极的结果。这件事表明，如果一国政府愿意为之付出不懈努力，能够很大程度上推动此类事件的解决。在我看来，这标志着中国的一个巨大胜利，因为这确实是第一次以一个国家的意志，成功回击了美国的这种长臂管辖。 田…
#CGTN #采访 #阿桑奇 #美国 #长臂管辖 #第一修正案 #引渡
【1219 CGTN独家专访阿桑奇未婚妻】
CGTN：回顾过去这些年的这些法律纠纷，你和阿桑奇先生一直在抗争，你认为美国为什么坚持要引渡他?你仍然认为这是出于政治动机吗？
斯特拉·莫里斯：当然是，他们所起诉的罪行本质上是一次新闻活动，美国的行为是令人发指的。据我所知，这是世界上唯一一个试图引渡外国记者的国家，朱利安不是美国公民。除了将美国的罪行公之于世，他和美国没有任何关联，他是澳大利亚公民，在英国公开了（美国的罪证）。因此美国被允许在此基础上继续（寻求引渡）让人无法接受，而且总体上对全球媒体自由构成威胁。
这件事需要放在特朗普政府的背景下来看，朱利安在奥巴马政府期间没有被起诉，是特朗普政府决定对阿桑奇2010年披露大量关联伊拉克战争和阿富汗战争的美国外交电报和关塔那摩湾拘押中心细节的行为提出指控。
无国界记者昨天发布了一份报告称朱利安可能面临的175年刑期是世界上所有国家里对记者判处的最高刑期，特朗普政府决定将引渡作为一种政治工具，以促进其政治和经济利益，美国（用同样的手段）对付华为首席财务官孟晚舟。美国也是这样对付朱利安的，因为他一直在公布美国腐败和战争罪行的证据，他们想让他永远保持沉默。
CGTN：美国的论断是维基解密对美国国家安全造成了威胁，你觉着这个论断站得住脚吗？
斯特拉·莫里斯：美国从第一天起便开始使用这个所谓的论断。而当美国需要来证实这个论断时，却无法找到任何依据。在宣誓的约束下，美国政府内部已承认无人会因[维基解密公开的]文件而收到伤害。
在2011年1月路透社发布的一篇文章表明，他们（美国政客）夸大甚至捏造了[维基揭密的]威胁和影响，这无疑是一场政治闹剧。
美国的目的是希望让[与维基揭密类似的]出版方噤若寒蝉，这很好理解，他们妄图让试图发布真相，揭露美国政府罪行的一切相关方闭嘴。
CGTN：现在超越个人层面来说，你是否认为将他引渡到美国不仅对他有害，而且对新闻自由也有害？
斯特拉·莫里斯：当然，我的意思是，当你看到外界对美国的影响时，很明显，这是对第一修正案的正面攻击。...
因为这次起诉在美国境外，美国已经提出了限制海外新闻自由的域外案件，这是完全不可理解的，他们基本上宣布了对言论的全球管辖权，决定一个人可以在英国、中国或其他国家发表什么。
等等想象一下，他们可以用这个理论来对付在欧洲或其他任何地方工作的中国记者。真的，如果中国记者发表了美国不喜欢的东西，他们可以用同样的理论来反对他们。
因此，对任何媒体工作者和全球言论自由来说，这都是在犯罪。(CGTN @微信)
【1219 CGTN独家专访阿桑奇未婚妻】
CGTN：回顾过去这些年的这些法律纠纷，你和阿桑奇先生一直在抗争，你认为美国为什么坚持要引渡他?你仍然认为这是出于政治动机吗？
斯特拉·莫里斯：当然是，他们所起诉的罪行本质上是一次新闻活动，美国的行为是令人发指的。据我所知，这是世界上唯一一个试图引渡外国记者的国家，朱利安不是美国公民。除了将美国的罪行公之于世，他和美国没有任何关联，他是澳大利亚公民，在英国公开了（美国的罪证）。因此美国被允许在此基础上继续（寻求引渡）让人无法接受，而且总体上对全球媒体自由构成威胁。
这件事需要放在特朗普政府的背景下来看，朱利安在奥巴马政府期间没有被起诉，是特朗普政府决定对阿桑奇2010年披露大量关联伊拉克战争和阿富汗战争的美国外交电报和关塔那摩湾拘押中心细节的行为提出指控。
无国界记者昨天发布了一份报告称朱利安可能面临的175年刑期是世界上所有国家里对记者判处的最高刑期，特朗普政府决定将引渡作为一种政治工具，以促进其政治和经济利益，美国（用同样的手段）对付华为首席财务官孟晚舟。美国也是这样对付朱利安的，因为他一直在公布美国腐败和战争罪行的证据，他们想让他永远保持沉默。
CGTN：美国的论断是维基解密对美国国家安全造成了威胁，你觉着这个论断站得住脚吗？
斯特拉·莫里斯：美国从第一天起便开始使用这个所谓的论断。而当美国需要来证实这个论断时，却无法找到任何依据。在宣誓的约束下，美国政府内部已承认无人会因[维基解密公开的]文件而收到伤害。
在2011年1月路透社发布的一篇文章表明，他们（美国政客）夸大甚至捏造了[维基揭密的]威胁和影响，这无疑是一场政治闹剧。
美国的目的是希望让[与维基揭密类似的]出版方噤若寒蝉，这很好理解，他们妄图让试图发布真相，揭露美国政府罪行的一切相关方闭嘴。
CGTN：现在超越个人层面来说，你是否认为将他引渡到美国不仅对他有害，而且对新闻自由也有害？
斯特拉·莫里斯：当然，我的意思是，当你看到外界对美国的影响时，很明显，这是对第一修正案的正面攻击。...
因为这次起诉在美国境外，美国已经提出了限制海外新闻自由的域外案件，这是完全不可理解的，他们基本上宣布了对言论的全球管辖权，决定一个人可以在英国、中国或其他国家发表什么。
等等想象一下，他们可以用这个理论来对付在欧洲或其他任何地方工作的中国记者。真的，如果中国记者发表了美国不喜欢的东西，他们可以用同样的理论来反对他们。
因此，对任何媒体工作者和全球言论自由来说，这都是在犯罪。(CGTN @微信)