#美国 🇺🇸 #中美 🇨🇳 #布林肯 #杨洁篪 #超时 #阿拉斯加
【中美高层会谈开场言辞尖锐 猛烈抨击对方政策】
美国和中国周四举行拜登政府上台以来的首次高层面对面对话,双方对彼此的政策进行了尖锐的指责,在阿拉斯加会谈开始之际,这两个全球竞争对手就罕见地公开展示了双方的紧张关系。
美国国务卿布林肯(Antony Blinken)和国家安全顾问沙利文(Jake Sullivan)与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪以及中国国务委员兼外交部长王毅,在摄像机前进行了一场非常不寻常的长时间交锋。
“我们将...讨论我们对中国行为的严重关切,包括在新疆、香港和台湾的行为,对美国的网络攻击,以及对美国盟友经济胁迫,”布林肯在首场会议上直言不讳地公开讲话称。
“所有这些行为都威胁到维护全球稳定、以规则为基础的秩序,”他说。
在美方等待翻译时,杨洁篪以中文发表了15分钟的讲话,猛烈抨击他所说的美国问题,包括美国苦苦挣扎的民主和对少数族裔的恶劣对待,并批评美国的外交和贸易政策。
杨洁篪表示,美国利用其军事力量和金融霸权,进行长臂管辖权并压制各国。
他补充说,美国滥用所谓的国家安全概念来阻碍正常的经贸往来,并煽动一些国家攻击中国。
杨洁篪表示,“我现在讲一句,你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发,同中国谈话。”
“ 20年前、30年前你们就没有这个地位...因为中国人是不吃这一套的。”(路透中文)
据CNN报道称,王毅发言完毕后,助手开始将摄像机带出房间,布林肯插话道:"请稍等一下。"(CNN)
据新华社报道称,中方带着诚意应邀来到安克雷奇同美方进行战略对话,并做好按双方事先商定的程序和安排开展对话的准备。但美方在先致开场白时严重超时,并对中国内外政策无理攻击指责,挑起争端。这不是待客之道,也不符合外交礼仪,中方对此作出了严正回应。(新华社)
据路透社援引美国政府一位高级官员称,原本同意的是各发表两分钟简短开场声明。据NHK报道称,美国方面两人的开场白共持续了5分钟左右,而中国方面的杨洁篪政治局委员的发言则长达近20分钟。(路透中文)(NHK)
相关报道📰
【杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场】 - 新华社
【US and China trade barbs after Blinken warns of need to respect global order or face a 'more violent world'】 - CNN
【U.S.-China Talks in Alaska Quickly Descend Into Bickering】- 彭博社
【US, China spar in first face-to-face meeting under Biden】- 美联社
【中美高层会谈开场言辞尖锐 猛烈抨击对方政策】
美国和中国周四举行拜登政府上台以来的首次高层面对面对话,双方对彼此的政策进行了尖锐的指责,在阿拉斯加会谈开始之际,这两个全球竞争对手就罕见地公开展示了双方的紧张关系。
美国国务卿布林肯(Antony Blinken)和国家安全顾问沙利文(Jake Sullivan)与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪以及中国国务委员兼外交部长王毅,在摄像机前进行了一场非常不寻常的长时间交锋。
“我们将...讨论我们对中国行为的严重关切,包括在新疆、香港和台湾的行为,对美国的网络攻击,以及对美国盟友经济胁迫,”布林肯在首场会议上直言不讳地公开讲话称。
“所有这些行为都威胁到维护全球稳定、以规则为基础的秩序,”他说。
在美方等待翻译时,杨洁篪以中文发表了15分钟的讲话,猛烈抨击他所说的美国问题,包括美国苦苦挣扎的民主和对少数族裔的恶劣对待,并批评美国的外交和贸易政策。
杨洁篪表示,美国利用其军事力量和金融霸权,进行长臂管辖权并压制各国。
他补充说,美国滥用所谓的国家安全概念来阻碍正常的经贸往来,并煽动一些国家攻击中国。
杨洁篪表示,“我现在讲一句,你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发,同中国谈话。”
“ 20年前、30年前你们就没有这个地位...因为中国人是不吃这一套的。”(路透中文)
据CNN报道称,王毅发言完毕后,助手开始将摄像机带出房间,布林肯插话道:"请稍等一下。"(CNN)
据新华社报道称,中方带着诚意应邀来到安克雷奇同美方进行战略对话,并做好按双方事先商定的程序和安排开展对话的准备。但美方在先致开场白时严重超时,并对中国内外政策无理攻击指责,挑起争端。这不是待客之道,也不符合外交礼仪,中方对此作出了严正回应。(新华社)
据路透社援引美国政府一位高级官员称,原本同意的是各发表两分钟简短开场声明。据NHK报道称,美国方面两人的开场白共持续了5分钟左右,而中国方面的杨洁篪政治局委员的发言则长达近20分钟。(路透中文)(NHK)
相关报道📰
【杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场】 - 新华社
【US and China trade barbs after Blinken warns of need to respect global order or face a 'more violent world'】 - CNN
【U.S.-China Talks in Alaska Quickly Descend Into Bickering】- 彭博社
【US, China spar in first face-to-face meeting under Biden】- 美联社
#美国 🇺🇸 #中美 🇨🇳 #布林肯 #杨洁篪 #超时 #阿拉斯加
【美国国务院刊登关于中美双方2+2对话全文内容】
英文版:美国国务院
中文译文(非官方):经济学黑板报
相关新闻🔗
21-03-19 中美高层会谈开场言辞尖锐 猛烈抨击对方政策
【美国国务院刊登关于中美双方2+2对话全文内容】
英文版:美国国务院
中文译文(非官方):经济学黑板报
相关新闻🔗
21-03-19 中美高层会谈开场言辞尖锐 猛烈抨击对方政策
United States Department of State
Secretary Antony J. Blinken, National Security Advisor Jake Sullivan, Director Yang And State Councilor Wang At the Top of Their…
SECRETARY BLINKEN: Well, good afternoon, and welcome. On behalf of National Security Advisor Sullivan and myself, I want to welcome Director Yang and State Councilor Wang to Alaska, and to thank you very much for making the journey to be with us. I just…