#日本 #琉球 #孔庙 #违宪 #儒教 #政教分离 #土地 #宗教 #孔子
【日本高法裁定地方政府为孔庙免费提供土地违宪】
日本最高法院大法庭(审判长:大谷直人)2月24日裁定,日本那霸市为孔庙无偿提供土地违反日本宪法的政教分离原则。
这是继“爱媛玉串料诉讼”大法庭判决(1997年)、“空知太神社诉讼”大法庭判决(2010年)之后,日本最高法院第3次就政教分离作出违宪裁定。
被裁定存在问题的是那霸市的孔庙“久米至圣庙”。约600年前,被称为“久米三十六姓”的人群从中国来到琉球,对琉球王国起到了支撑作用。与其子孙相关的一般社团法人2013年在那霸市管理的公园内建造了这座孔庙。
那霸市根据一般社团法人的申请,认定这处设施属于传授历史和文化知识的“体验学习设施”,免除了每月48万日元(约合人民币2.94万元)的土地使用费。作为原告的居民方提起诉讼,要求确认免除土地使用费是否违法。
一审和二审参考空知太神社诉讼案的大法庭判决,即“考虑设施的性质、无偿提供的原委和方式、普通人的评价等,根据社会共同认知进行综合判断”,进行了是否符合日本宪法的讨论。
本次裁决中,并未对儒教本身是否属于宗教作出判断,但指出孔庙每年举行一次摆放祭品迎接孔子灵魂的祭祀仪式,因此是“带有浓厚宗教色彩的设施”。并认定免除土地使用费是日本宪法禁止的地方政府的宗教性活动。
(日经中文网)(日本时事新闻社)(琉球新报)
【日本高法裁定地方政府为孔庙免费提供土地违宪】
日本最高法院大法庭(审判长:大谷直人)2月24日裁定,日本那霸市为孔庙无偿提供土地违反日本宪法的政教分离原则。
这是继“爱媛玉串料诉讼”大法庭判决(1997年)、“空知太神社诉讼”大法庭判决(2010年)之后,日本最高法院第3次就政教分离作出违宪裁定。
被裁定存在问题的是那霸市的孔庙“久米至圣庙”。约600年前,被称为“久米三十六姓”的人群从中国来到琉球,对琉球王国起到了支撑作用。与其子孙相关的一般社团法人2013年在那霸市管理的公园内建造了这座孔庙。
那霸市根据一般社团法人的申请,认定这处设施属于传授历史和文化知识的“体验学习设施”,免除了每月48万日元(约合人民币2.94万元)的土地使用费。作为原告的居民方提起诉讼,要求确认免除土地使用费是否违法。
一审和二审参考空知太神社诉讼案的大法庭判决,即“考虑设施的性质、无偿提供的原委和方式、普通人的评价等,根据社会共同认知进行综合判断”,进行了是否符合日本宪法的讨论。
本次裁决中,并未对儒教本身是否属于宗教作出判断,但指出孔庙每年举行一次摆放祭品迎接孔子灵魂的祭祀仪式,因此是“带有浓厚宗教色彩的设施”。并认定免除土地使用费是日本宪法禁止的地方政府的宗教性活动。
(日经中文网)(日本时事新闻社)(琉球新报)