#瑞士 #同性婚姻 #跨性别 #未成年
【瑞士投票支持同性婚姻，放宽法律上的性别变化】
Switzerland votes for same-sex marriage, easing legal gender change
瑞士立法者周五投票决定将同性婚姻合法化，并允许跨性别者通过发表声明来改变自己的合法性别，这标志着该国LGBT+权利向前迈出了一大步。
根据议会上周五批准的立法，跨性别者将可以通过在民事登记处进行声明，改变身份证件上的性别。
据权益组织Transgender Europe称，这将使瑞士成为第八个允许跨性别者在没有医生或法院参与的情况下合法改变性别的欧洲国家，即所谓的 "自我身份"。根据目前的规定，儿童和成年人都必须向法院申请改变性别，这可能需要花费高达1000瑞士法郎。
如果该法律生效，瑞士将成为第29个允许同性婚姻的国家，也将允许女同性恋夫妇使用精子捐赠受孕。
但是不经父母同意合法改变性别的最低年龄定为16岁，这引起了跨性别权利倡导者的批评。
反对者有100天的时间来收集触发公投所需的5万个签名。
瑞士在LGBT+权利方面一直落后于西欧其他地区，政治机构往往比公众更保守。（路透社）
【瑞士投票支持同性婚姻，放宽法律上的性别变化】
Switzerland votes for same-sex marriage, easing legal gender change
瑞士立法者周五投票决定将同性婚姻合法化，并允许跨性别者通过发表声明来改变自己的合法性别，这标志着该国LGBT+权利向前迈出了一大步。
根据议会上周五批准的立法，跨性别者将可以通过在民事登记处进行声明，改变身份证件上的性别。
据权益组织Transgender Europe称，这将使瑞士成为第八个允许跨性别者在没有医生或法院参与的情况下合法改变性别的欧洲国家，即所谓的 "自我身份"。根据目前的规定，儿童和成年人都必须向法院申请改变性别，这可能需要花费高达1000瑞士法郎。
如果该法律生效，瑞士将成为第29个允许同性婚姻的国家，也将允许女同性恋夫妇使用精子捐赠受孕。
但是不经父母同意合法改变性别的最低年龄定为16岁，这引起了跨性别权利倡导者的批评。
反对者有100天的时间来收集触发公投所需的5万个签名。
瑞士在LGBT+权利方面一直落后于西欧其他地区，政治机构往往比公众更保守。（路透社）
#瑞士 #英国 #敦刻尔克 #隔离
【数百名英国游客逃离瑞士 以躲避新冠隔离】
Hundreds of UK tourists flee Covid quarantine in Swiss ski resort
在英国出现变异冠状病毒后，瑞士宣布从英国入境的所有人必须自我隔离10天，这也包括数百名计划在当地一处滑雪胜地度假的英国游客。然而，在瑞士政府告知420名英国人他们需要隔离后，至少一半都“秘密逃走”，许多人甚至只隔离了一天。
据英国《卫报》27日报道，瑞士政府12月21日宣布，自12月14日以来从英国入境的所有人都需要自抵达之日起自我隔离10天。瑞士方面设法追踪到了420名来自英国的游客，他们被告知要进行隔离。然而，瑞士《星期日新闻》在一篇报道中指出，这些游客中至少有一半“秘密”逃离了瑞士巴涅斯市（Bagnes）的一处滑雪胜地。
报道中提到，自12月20日起，瑞士和英国间的航班就被取消了，目前尚不清楚这些游客到底去了哪里。一些游客后来联系了他们住的酒店，询问他们是否还需要支付最初预订的住宿费用。许多酒店老板表示，他们是在英国客人不接打到房间里的电话，或者是留在房间外的饭菜原封未动后才注意到他们离开的。(联合早报)（卫报）（France24）
【数百名英国游客逃离瑞士 以躲避新冠隔离】
Hundreds of UK tourists flee Covid quarantine in Swiss ski resort
在英国出现变异冠状病毒后，瑞士宣布从英国入境的所有人必须自我隔离10天，这也包括数百名计划在当地一处滑雪胜地度假的英国游客。然而，在瑞士政府告知420名英国人他们需要隔离后，至少一半都“秘密逃走”，许多人甚至只隔离了一天。
据英国《卫报》27日报道，瑞士政府12月21日宣布，自12月14日以来从英国入境的所有人都需要自抵达之日起自我隔离10天。瑞士方面设法追踪到了420名来自英国的游客，他们被告知要进行隔离。然而，瑞士《星期日新闻》在一篇报道中指出，这些游客中至少有一半“秘密”逃离了瑞士巴涅斯市（Bagnes）的一处滑雪胜地。
报道中提到，自12月20日起，瑞士和英国间的航班就被取消了，目前尚不清楚这些游客到底去了哪里。一些游客后来联系了他们住的酒店，询问他们是否还需要支付最初预订的住宿费用。许多酒店老板表示，他们是在英国客人不接打到房间里的电话，或者是留在房间外的饭菜原封未动后才注意到他们离开的。(联合早报)（卫报）（France24）
#撒哈拉 #沙尘暴 #瑞士
【撒哈拉沙尘暴侵袭欧洲，瑞士滑雪胜地遭染黄】
2月6日《每日邮报》报道，瑞士阿尔卑斯山滑雪胜地遭到来自撒哈拉沙漠的沙尘暴侵袭，滑雪场布满来自撒哈拉沙漠的沙尘，天空也变成黄色，法国多地天空也因沙尘暴呈现黄色。(每日邮报)(BBC)(澎湃新闻)
【撒哈拉沙尘暴侵袭欧洲，瑞士滑雪胜地遭染黄】
2月6日《每日邮报》报道，瑞士阿尔卑斯山滑雪胜地遭到来自撒哈拉沙漠的沙尘暴侵袭，滑雪场布满来自撒哈拉沙漠的沙尘，天空也变成黄色，法国多地天空也因沙尘暴呈现黄色。(每日邮报)(BBC)(澎湃新闻)
Mail Online
Don't eat the ORANGE snow! Plume of Saharan sands turns the ski resorts of the Alps ski resorts deep apricot after being blown…
The cross-country ski track at La Fouly in Val Ferret, Switzerland, was scattered with sand from the Sahara today and left the sky an eerie shade of yellow.
#瑞士 #罩袍 #罩袍禁令 #宗教
【瑞士公投通过“罩袍禁令”：禁止在公共场所完全遮住面部】
当地时间3月7日，瑞士举行公投并以微弱优势通过“罩袍禁令”，在公共场所穿着遮住整个脸部的罩袍的行为将被禁止。
瑞士政府公布的投票结果显示，由右翼保守派政党“瑞士人民党”提出的这项议案获得了51.21％选民以及该国26个州中大多数州的支持。这意味着瑞士将禁止民众在一切公共场所遮住整个面部，包括街道、公共办公室、公共交通、餐厅、商店和乡村。
依据这项提案的规定，礼拜场所和其他宗教场所可以成为例外。同时，出于健康和安全原因或由于天气原因，以及在狂欢节等符合“当地习俗”的情况下，人们也可以遮住面部。但除此之外，不允许有其它例外情况，游客也须遵守禁令。
这项提案的支持者认为，禁令将有助于防止恐怖袭击以及其他形式暴力的发生。他们还认为这将解放那些被 “控制、压迫和监禁 ”的女性，能促进男女平等。
此前，法国、比利时、荷兰与保加利亚等欧洲国家先后通过了“罩袍禁令”。20多年来，瑞士发布过“罩袍禁令”的州有近十个。(澎湃新闻)(CNN)
【瑞士公投通过“罩袍禁令”：禁止在公共场所完全遮住面部】
当地时间3月7日，瑞士举行公投并以微弱优势通过“罩袍禁令”，在公共场所穿着遮住整个脸部的罩袍的行为将被禁止。
瑞士政府公布的投票结果显示，由右翼保守派政党“瑞士人民党”提出的这项议案获得了51.21％选民以及该国26个州中大多数州的支持。这意味着瑞士将禁止民众在一切公共场所遮住整个面部，包括街道、公共办公室、公共交通、餐厅、商店和乡村。
依据这项提案的规定，礼拜场所和其他宗教场所可以成为例外。同时，出于健康和安全原因或由于天气原因，以及在狂欢节等符合“当地习俗”的情况下，人们也可以遮住面部。但除此之外，不允许有其它例外情况，游客也须遵守禁令。
这项提案的支持者认为，禁令将有助于防止恐怖袭击以及其他形式暴力的发生。他们还认为这将解放那些被 “控制、压迫和监禁 ”的女性，能促进男女平等。
此前，法国、比利时、荷兰与保加利亚等欧洲国家先后通过了“罩袍禁令”。20多年来，瑞士发布过“罩袍禁令”的州有近十个。(澎湃新闻)(CNN)
#欧洲 #反防疫 #反疫苗 #德国 #英国 #卡塞尔 #伦敦 #罗马尼亚 #奥地利 #瑞士 #芬兰
【欧洲各地爆发反防疫抗议活动，因收紧限制措施而剑拔弩张】
Anti-lockdown protests erupt across Europe as tempers fray over tightening restrictions
周六欧洲多个城市的示威者走上街头，抗议新冠防疫措施，德国城市卡塞尔爆发了示威者与警察的冲突，而在伦敦，警察逮捕了数十名违反流行病限制的人。在欧洲当局面对第三次冠状病毒浪潮时，奥地利、比利时、英国、克罗地亚、芬兰、波兰、罗马尼亚、瑞典和瑞士也爆发了抗议活动。
在德国中部城市卡塞尔，有超过2万人参加了抗议活动，其中大部分是反对政府防疫条例的极右翼人士，示威者和反示威者之间也发生了冲突。反封锁抗议者不顾法院禁令在卡塞尔市中心游行，大部分人没有遵守戴口罩等感染控制协议。
据德国媒体报道，一些抗议者袭击了官员和几名记者。据德新社报道，事先从德国其他地区调来的联邦警察使用水炮和直升机控制人群。警方表示，有数人被拘留，但没有提供详细人数。
在伦敦，示威者不顾警察的警告走上街头反对英国长达数月的封城管控，他们也要求政府修改法律，即使在大流行限制禁止其他类型集会的情况下，也允许举行抗议活动。
在赫尔辛基，警方估计，约有400人没有戴口罩，紧紧地挤在一起，抗议芬兰政府实施的新冠管控，芬兰其他城市也安排了规模较小的示威活动。
在布加勒斯特，一千多名反疫苗接种抗议者走上街头反对罗马尼亚的接种计划。
在维也纳，大约1000名抗议者在维也纳中央火车站附近参加了反防疫的示威活动。
在瑞士，5000多名抗议者在巴塞尔市东南15公里(9英里)的Liestal社区举行了默哀游行。大多数人没有戴口罩，一些人举着横幅，上面写着 "接种疫苗会致命 "等口号。（France24）
【欧洲各地爆发反防疫抗议活动，因收紧限制措施而剑拔弩张】
Anti-lockdown protests erupt across Europe as tempers fray over tightening restrictions
周六欧洲多个城市的示威者走上街头，抗议新冠防疫措施，德国城市卡塞尔爆发了示威者与警察的冲突，而在伦敦，警察逮捕了数十名违反流行病限制的人。在欧洲当局面对第三次冠状病毒浪潮时，奥地利、比利时、英国、克罗地亚、芬兰、波兰、罗马尼亚、瑞典和瑞士也爆发了抗议活动。
在德国中部城市卡塞尔，有超过2万人参加了抗议活动，其中大部分是反对政府防疫条例的极右翼人士，示威者和反示威者之间也发生了冲突。反封锁抗议者不顾法院禁令在卡塞尔市中心游行，大部分人没有遵守戴口罩等感染控制协议。
据德国媒体报道，一些抗议者袭击了官员和几名记者。据德新社报道，事先从德国其他地区调来的联邦警察使用水炮和直升机控制人群。警方表示，有数人被拘留，但没有提供详细人数。
在伦敦，示威者不顾警察的警告走上街头反对英国长达数月的封城管控，他们也要求政府修改法律，即使在大流行限制禁止其他类型集会的情况下，也允许举行抗议活动。
在赫尔辛基，警方估计，约有400人没有戴口罩，紧紧地挤在一起，抗议芬兰政府实施的新冠管控，芬兰其他城市也安排了规模较小的示威活动。
在布加勒斯特，一千多名反疫苗接种抗议者走上街头反对罗马尼亚的接种计划。
在维也纳，大约1000名抗议者在维也纳中央火车站附近参加了反防疫的示威活动。
在瑞士，5000多名抗议者在巴塞尔市东南15公里(9英里)的Liestal社区举行了默哀游行。大多数人没有戴口罩，一些人举着横幅，上面写着 "接种疫苗会致命 "等口号。（France24）
#瑞士🇨🇭 #权威倾向 #投资
【0319 瑞士指责中国”权威倾向越来越强“ 但并未宣布限制中国投资】
瑞士周五指责中国“威权倾向越来越强”，压制异见人士和少数族裔，但该国并未宣布限制中国投资，尽管面临国内保护主义的压力。
在公布的对华新战略中，瑞士几乎没有宣布具体的政策变化，还强调了双边关系的重要性。但和过去相比，瑞士此次更加公开地表达了对中国人权记录的不满。
自中国化工2016年以430亿美元收购瑞士农化和种子巨头先正达以来，要求瑞士政府限制中国投资的呼声越来越高。
瑞士政府在周五的声明中表示，“两国之间存在明显的价值观差异”，因此“确保对华政策明确和一致至关重要”。
2019年，中国对瑞士直接投资达到149亿瑞郎(160亿美元)，占外国投资总额的1.1%，瑞士对华投资225亿瑞郎。(路透中文)
【0322 中国驻瑞士使馆发言人对瑞士发布《中国战略》文件表态】
中国驻瑞士大使馆发言人21日对瑞士发布《中国战略》文件作出表态。发言人表示，文件肯定了中国经济发展取得的巨大成就，对中瑞两国70年合作关系做了积极评价，将中国视为外交重点国家之一，这符合两国人民的共同期待和利益。但遗憾的是，瑞方在文件中对中国政治制度、少数民族政策和人权发展状况等进行无端指责和攻击，给中国贴上一些恶意的标签，向外界释放出错误信号。这些说法背离基本事实，不利于中瑞关系健康发展。中方对此表示坚决反对。(国是直通车 @微博)(中新社)
【0319 瑞士指责中国”权威倾向越来越强“ 但并未宣布限制中国投资】
瑞士周五指责中国“威权倾向越来越强”，压制异见人士和少数族裔，但该国并未宣布限制中国投资，尽管面临国内保护主义的压力。
在公布的对华新战略中，瑞士几乎没有宣布具体的政策变化，还强调了双边关系的重要性。但和过去相比，瑞士此次更加公开地表达了对中国人权记录的不满。
自中国化工2016年以430亿美元收购瑞士农化和种子巨头先正达以来，要求瑞士政府限制中国投资的呼声越来越高。
瑞士政府在周五的声明中表示，“两国之间存在明显的价值观差异”，因此“确保对华政策明确和一致至关重要”。
2019年，中国对瑞士直接投资达到149亿瑞郎(160亿美元)，占外国投资总额的1.1%，瑞士对华投资225亿瑞郎。(路透中文)
【0322 中国驻瑞士使馆发言人对瑞士发布《中国战略》文件表态】
中国驻瑞士大使馆发言人21日对瑞士发布《中国战略》文件作出表态。发言人表示，文件肯定了中国经济发展取得的巨大成就，对中瑞两国70年合作关系做了积极评价，将中国视为外交重点国家之一，这符合两国人民的共同期待和利益。但遗憾的是，瑞方在文件中对中国政治制度、少数民族政策和人权发展状况等进行无端指责和攻击，给中国贴上一些恶意的标签，向外界释放出错误信号。这些说法背离基本事实，不利于中瑞关系健康发展。中方对此表示坚决反对。(国是直通车 @微博)(中新社)
#瑞士 #新疆 #教培中心 #恐怖主义
【0322 中国驻瑞士大使接受采访：目前新疆已经没有教培中心 学员全部毕业】
原标题：驻瑞士大使王世廷接受瑞士塔梅迪亚媒体集团采访
2021年3月22日，驻瑞士大使王世廷接受瑞士塔梅迪亚（Tamedia）媒体集团旗下报纸联合采访。22日至23日，《每日导报》、《巴塞尔报》、《伯尔尼报》、《联邦报》等4家瑞士报纸分别在网络版头版显要位置和印刷版整个版面发表对王世廷大使的采访。采访内容如下：
五、您表示不存在“改造营”，那么您如何描述那些维吾尔族人被强制去的机构呢？
为打击恐怖极端主义，中国政府在新疆设立了职业技能教育培训中心，教授国家通用语言文字、法律知识和职业技能，取得了良好效果。截至2019年10月，教培中心学员已经全部毕业。目前，新疆没有一所教培中心。过去四年多来新疆也未再发生一起暴恐事件。这一切都显示出，我们在新疆的政策是正确的。
内详(中国外交部)
【0322 中国驻瑞士大使接受采访：目前新疆已经没有教培中心 学员全部毕业】
原标题：驻瑞士大使王世廷接受瑞士塔梅迪亚媒体集团采访
2021年3月22日，驻瑞士大使王世廷接受瑞士塔梅迪亚（Tamedia）媒体集团旗下报纸联合采访。22日至23日，《每日导报》、《巴塞尔报》、《伯尔尼报》、《联邦报》等4家瑞士报纸分别在网络版头版显要位置和印刷版整个版面发表对王世廷大使的采访。采访内容如下：
五、您表示不存在“改造营”，那么您如何描述那些维吾尔族人被强制去的机构呢？
为打击恐怖极端主义，中国政府在新疆设立了职业技能教育培训中心，教授国家通用语言文字、法律知识和职业技能，取得了良好效果。截至2019年10月，教培中心学员已经全部毕业。目前，新疆没有一所教培中心。过去四年多来新疆也未再发生一起暴恐事件。这一切都显示出，我们在新疆的政策是正确的。
内详(中国外交部)
#美国🇺🇸 #瑞士🇨🇭 #越南🇻🇳 #汇率操纵国
【美国取消对越南和瑞士“汇率操纵国”的认定】
美国财政部16日发布半年度汇率政策报告，取消此前对越南和瑞士“汇率操纵国”的认定。
美国财政部在这份针对主要贸易伙伴的宏观经济和汇率政策报告中说，目前没有足够证据可认定越南、瑞士等经济体“操纵”汇率，但它们满足美国要求加强汇率政策接触的标准。
报告称，没有其他美国主要贸易伙伴满足美国相关法案规定的“操纵汇率”或需加强汇率政策接触的标准。但美国将中国、日本、韩国、德国、爱尔兰、意大利、印度、马来西亚、新加坡、泰国和墨西哥等11个经济体列入汇率政策监测名单。
这是拜登政府上台后发布的首份针对主要贸易伙伴的汇率政策报告。美国媒体认为，最新报告表明拜登政府的国际汇率政策与特朗普政府相比减少了对抗性。去年12月，特朗普政府曾发布报告将瑞士和越南认定为“汇率操纵国”。(新华社)
当一国满足以下三个标准时会被认定为“汇率操纵国”：1.该经济体对美国贸易顺差超过200亿美元；2.该经济体经常账户顺差占GDP比重至少为3%：3.该经济体持续单边干预汇率市场，规模占GDP比重至少为2%。
如果一个经济体满足三个标准，则被认定为“汇率操纵国”；如果只满足两个指标，会被列入观察名单；如果只满足第一个标准，但该经济体对美国的总体贸易逆差贡献较大，也可能被列入观察名单。（第一财经）
【美国取消对越南和瑞士“汇率操纵国”的认定】
美国财政部16日发布半年度汇率政策报告，取消此前对越南和瑞士“汇率操纵国”的认定。
美国财政部在这份针对主要贸易伙伴的宏观经济和汇率政策报告中说，目前没有足够证据可认定越南、瑞士等经济体“操纵”汇率，但它们满足美国要求加强汇率政策接触的标准。
报告称，没有其他美国主要贸易伙伴满足美国相关法案规定的“操纵汇率”或需加强汇率政策接触的标准。但美国将中国、日本、韩国、德国、爱尔兰、意大利、印度、马来西亚、新加坡、泰国和墨西哥等11个经济体列入汇率政策监测名单。
这是拜登政府上台后发布的首份针对主要贸易伙伴的汇率政策报告。美国媒体认为，最新报告表明拜登政府的国际汇率政策与特朗普政府相比减少了对抗性。去年12月，特朗普政府曾发布报告将瑞士和越南认定为“汇率操纵国”。(新华社)
当一国满足以下三个标准时会被认定为“汇率操纵国”：1.该经济体对美国贸易顺差超过200亿美元；2.该经济体经常账户顺差占GDP比重至少为3%：3.该经济体持续单边干预汇率市场，规模占GDP比重至少为2%。
如果一个经济体满足三个标准，则被认定为“汇率操纵国”；如果只满足两个指标，会被列入观察名单；如果只满足第一个标准，但该经济体对美国的总体贸易逆差贡献较大，也可能被列入观察名单。（第一财经）
#瑞士
【瑞士驻华大使馆发文：Wilson Edwards 查无此人】
瑞士驻华大使馆通过微博发文称：
过去几天内，多家媒体发布了有关一位所谓的瑞士生物学家的新闻。我们感谢大家对我们国家的关注，但瑞士驻华大使馆必须憾地指出，这是一条错误的新闻。
1.瑞士没有任何登记姓名为“ Wilson Edwards”的公民。
2.在生物学界没有以该名字署名的学术文章。
3.发表评论的脸书账户在2021年7月24日刚刚开通，至今仅发帖一条，账户好友只有三位。该账户可能并非以网络社交而开设。
媒体和网民或许是无意间转发了该新闻但我们恳请您即刻删除并刊登更正声明。(瑞士驻华大使馆)
相关新闻🔗
21-08-06【瑞士生物学家爆料：美国打压世卫组织专家 欲推翻第一阶段溯源结论】- 央视新闻
21-07-30【瑞士生物学家：美国施压世卫组织 溯源工作恐成政治工具】- 中新社
21-07-31【瑞士生物学家：新冠溯源成美攻击中国政治工具】 - 参考消息
21-07-28【瑞士生物学家：美国试图推翻溯源报告结果，世卫恐沦为政治工具】- 观察者网
【瑞士驻华大使馆发文：Wilson Edwards 查无此人】
瑞士驻华大使馆通过微博发文称：
过去几天内，多家媒体发布了有关一位所谓的瑞士生物学家的新闻。我们感谢大家对我们国家的关注，但瑞士驻华大使馆必须憾地指出，这是一条错误的新闻。
1.瑞士没有任何登记姓名为“ Wilson Edwards”的公民。
2.在生物学界没有以该名字署名的学术文章。
3.发表评论的脸书账户在2021年7月24日刚刚开通，至今仅发帖一条，账户好友只有三位。该账户可能并非以网络社交而开设。
媒体和网民或许是无意间转发了该新闻但我们恳请您即刻删除并刊登更正声明。(瑞士驻华大使馆)
相关新闻🔗
21-08-06【瑞士生物学家爆料：美国打压世卫组织专家 欲推翻第一阶段溯源结论】- 央视新闻
21-07-30【瑞士生物学家：美国施压世卫组织 溯源工作恐成政治工具】- 中新社
21-07-31【瑞士生物学家：新冠溯源成美攻击中国政治工具】 - 参考消息
21-07-28【瑞士生物学家：美国试图推翻溯源报告结果，世卫恐沦为政治工具】- 观察者网
#法国 #瑞士 #阵风 #战斗机
【因瑞士要买美国战机法国取消两国总统会晤？法国：谈不上取消】
瑞士媒体报道，由于瑞士决定购买美国而不是法国战机，法国方面取消了法瑞两国首脑11月会晤。不过，法国和瑞士政府否认这种说法。
瑞士《星期日晨报》等媒体19日援引外交人士的话报道，法方取消总统埃马纽埃尔·马克龙与瑞士联邦主席居伊·帕姆兰原定11月举行的会晤，缘由是瑞士确定购买美制战机后仍继续与法国制造商谈判，惹怒法方。
瑞士政府6月30日宣布，打算耗资大约55亿美元购买36架美国F-35A型战机。同时竞标的法国“阵风”、欧洲战斗机公司的“台风”和美国制F/A-18型战机落选。
另外，瑞士决定耗资21亿美元购买5套美国“爱国者”防空导弹系统，法国和意大利合资企业欧洲防空导弹公司的防空系统出局。
法国和瑞士政府否认马克龙与帕姆兰的会晤取消。据法新社报道，法国总统府爱丽舍宫表示，会晤“从未取消，更与（报道）所提理由无关”。马克龙年初原则上同意与帕姆兰会晤，瑞方提议日期定在11月，但法方在夏季就已告诉对方，11月会晤可能有困难。
帕姆兰的办公室表示，会晤日期没有正式确定，因而“谈不上取消”。另外，帕姆兰的法国之旅将是工作访问而不是国事访问。(新华社)
【因瑞士要买美国战机法国取消两国总统会晤？法国：谈不上取消】
瑞士媒体报道，由于瑞士决定购买美国而不是法国战机，法国方面取消了法瑞两国首脑11月会晤。不过，法国和瑞士政府否认这种说法。
瑞士《星期日晨报》等媒体19日援引外交人士的话报道，法方取消总统埃马纽埃尔·马克龙与瑞士联邦主席居伊·帕姆兰原定11月举行的会晤，缘由是瑞士确定购买美制战机后仍继续与法国制造商谈判，惹怒法方。
瑞士政府6月30日宣布，打算耗资大约55亿美元购买36架美国F-35A型战机。同时竞标的法国“阵风”、欧洲战斗机公司的“台风”和美国制F/A-18型战机落选。
另外，瑞士决定耗资21亿美元购买5套美国“爱国者”防空导弹系统，法国和意大利合资企业欧洲防空导弹公司的防空系统出局。
法国和瑞士政府否认马克龙与帕姆兰的会晤取消。据法新社报道，法国总统府爱丽舍宫表示，会晤“从未取消，更与（报道）所提理由无关”。马克龙年初原则上同意与帕姆兰会晤，瑞方提议日期定在11月，但法方在夏季就已告诉对方，11月会晤可能有困难。
帕姆兰的办公室表示，会晤日期没有正式确定，因而“谈不上取消”。另外，帕姆兰的法国之旅将是工作访问而不是国事访问。(新华社)
#瑞士 #全民投票 #性少数群体 #富人税 #入籍 #精子捐赠
【瑞士全民投票：同性伴侣结婚通过，富人税遭拒】
2021年9月26日瑞士全民投票，在投票箱前定夺两个议题：瑞士是否允许同性伴侣结婚？是否应该让那些顶级富豪多缴税，以缓解穷人负担？最终第一条议案获得大多数选民赞同，而第二条则遭拒。
今天，瑞士选民就一项《民法》修正案进行投票，该修正案允许两名女性或两名男性结婚。目前，同性伴侣在瑞士只能登记注册伙伴关系。每年，约有700对同性情侣以这种方式缔结为官方承认的伴侣关系。
同性婚姻获得通过在现实生活中会带来什么变化？婚后的同性夫妇将能够共同收养一个孩子。如果其中一人是外国人，他或她可以受益于更短和费用更少的简化入籍程序。
同性婚姻中的女性夫妇有机会获得精子捐赠。由于瑞士法律禁止匿名捐赠，因此孩子在18岁时就会被告知捐赠者的身份，两位女性从孩子出生起都被认可为母亲。而如果她们使用国外的精子库-就像现在一些夫妇已经做的那样-则只有生母的母亲身份被认可。（SwissInfo）
瑞士选民明确投票反对青年社会主义者提出的 "减少工资税，公平征收资本税 "的民众倡议，非正式地称为 "99%倡议"。该倡议旨在对超过一定数额的投资资本收入征收比就业收入更多的税，并利用额外的税收收入来减轻中低收入者的税收负担。（SwissBank）
【瑞士全民投票：同性伴侣结婚通过，富人税遭拒】
2021年9月26日瑞士全民投票，在投票箱前定夺两个议题：瑞士是否允许同性伴侣结婚？是否应该让那些顶级富豪多缴税，以缓解穷人负担？最终第一条议案获得大多数选民赞同，而第二条则遭拒。
今天，瑞士选民就一项《民法》修正案进行投票，该修正案允许两名女性或两名男性结婚。目前，同性伴侣在瑞士只能登记注册伙伴关系。每年，约有700对同性情侣以这种方式缔结为官方承认的伴侣关系。
同性婚姻获得通过在现实生活中会带来什么变化？婚后的同性夫妇将能够共同收养一个孩子。如果其中一人是外国人，他或她可以受益于更短和费用更少的简化入籍程序。
同性婚姻中的女性夫妇有机会获得精子捐赠。由于瑞士法律禁止匿名捐赠，因此孩子在18岁时就会被告知捐赠者的身份，两位女性从孩子出生起都被认可为母亲。而如果她们使用国外的精子库-就像现在一些夫妇已经做的那样-则只有生母的母亲身份被认可。（SwissInfo）
瑞士选民明确投票反对青年社会主义者提出的 "减少工资税，公平征收资本税 "的民众倡议，非正式地称为 "99%倡议"。该倡议旨在对超过一定数额的投资资本收入征收比就业收入更多的税，并利用额外的税收收入来减轻中低收入者的税收负担。（SwissBank）
#瑞士 #苏黎世 #杨洁篪 #沙利文 #中美
【杨洁篪与沙利文会谈 强调反对以“竞争”定义中美关系】
美国国家安全顾问沙利文和中共政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪当地时间周三（6日）在瑞士苏黎世会晤。美方强调要确保两国间的竞争是负责任的，中方则反对以“竞争”来定义中美关系。
美国白宫在随后发布的新闻稿中指出，这次会晤是拜登与习近平9月9日（美国时间）通话的后续跟进。在那次通话中，两位元首讨论了保持开放的沟通渠道以负责任地管控两国间竞争的重要性。
白宫的声明说，沙利文提出了美中有共同兴趣合作应对重大跨国挑战的领域，以及如何管控两国关系中的风险。
沙利文也提出了美国对中国行为感到关切的几个领域，包括：人权、新疆、香港、南中国海，以及台湾。
沙利文强调，美国在继续增强国力并与盟友保持密切合作的同时，也将同中国继续进行高层接触，以确保两国间的竞争是负责任的（responsible competition）。
新华社的报道则称，杨洁篪同沙利文就中美关系和共同关心的国际与地区问题全面、坦诚、深入交换意见。会晤是建设性的，有益于增进相互了解。
新华社的报道称，中美双方同意采取行动，落实9月10日（北京时间）两国元首通话精神，加强战略沟通，妥善管控分歧，避免冲突对抗，寻求互利共赢，共同努力推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。
杨洁篪指出，中美能否处理好彼此关系，事关两国和两国人民根本利益，攸关世界前途命运。中美合作，两国和世界都会受益。中美对抗，两国和世界都会遭受严重损害。美方应深刻认识两国关系互利共赢的本质，正确认识中方内外政策和战略意图。中方反对以“竞争”来定义中美关系。
杨洁篪表示，中方重视拜登总统近期关于中美关系的积极表态，注意到美方表示无意遏制中国发展，不搞“新冷战”，希望美方采取理性务实的对华政策，同中方一道尊重彼此核心利益和重大关切，走中美相互尊重、和平共处、合作共赢之路。
杨洁篪阐述了中方在涉台、涉港、涉疆、涉藏、涉海、人权等问题上的严正立场，要求美方切实尊重中方主权安全发展利益，停止利用上述问题干涉中国内政。
新华社的报道称，美方表示坚持一个中国政策。
双方还就气候变化和共同关心的地区问题交换了意见。
双方同意就重要问题保持经常性对话和沟通。(联合早报)(中国外交部)(白宫)(新华社)
【杨洁篪与沙利文会谈 强调反对以“竞争”定义中美关系】
美国国家安全顾问沙利文和中共政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪当地时间周三（6日）在瑞士苏黎世会晤。美方强调要确保两国间的竞争是负责任的，中方则反对以“竞争”来定义中美关系。
美国白宫在随后发布的新闻稿中指出，这次会晤是拜登与习近平9月9日（美国时间）通话的后续跟进。在那次通话中，两位元首讨论了保持开放的沟通渠道以负责任地管控两国间竞争的重要性。
白宫的声明说，沙利文提出了美中有共同兴趣合作应对重大跨国挑战的领域，以及如何管控两国关系中的风险。
沙利文也提出了美国对中国行为感到关切的几个领域，包括：人权、新疆、香港、南中国海，以及台湾。
沙利文强调，美国在继续增强国力并与盟友保持密切合作的同时，也将同中国继续进行高层接触，以确保两国间的竞争是负责任的（responsible competition）。
新华社的报道则称，杨洁篪同沙利文就中美关系和共同关心的国际与地区问题全面、坦诚、深入交换意见。会晤是建设性的，有益于增进相互了解。
新华社的报道称，中美双方同意采取行动，落实9月10日（北京时间）两国元首通话精神，加强战略沟通，妥善管控分歧，避免冲突对抗，寻求互利共赢，共同努力推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。
杨洁篪指出，中美能否处理好彼此关系，事关两国和两国人民根本利益，攸关世界前途命运。中美合作，两国和世界都会受益。中美对抗，两国和世界都会遭受严重损害。美方应深刻认识两国关系互利共赢的本质，正确认识中方内外政策和战略意图。中方反对以“竞争”来定义中美关系。
杨洁篪表示，中方重视拜登总统近期关于中美关系的积极表态，注意到美方表示无意遏制中国发展，不搞“新冷战”，希望美方采取理性务实的对华政策，同中方一道尊重彼此核心利益和重大关切，走中美相互尊重、和平共处、合作共赢之路。
杨洁篪阐述了中方在涉台、涉港、涉疆、涉藏、涉海、人权等问题上的严正立场，要求美方切实尊重中方主权安全发展利益，停止利用上述问题干涉中国内政。
新华社的报道称，美方表示坚持一个中国政策。
双方还就气候变化和共同关心的地区问题交换了意见。
双方同意就重要问题保持经常性对话和沟通。(联合早报)(中国外交部)(白宫)(新华社)
#粮食 #海关总署 #进出口 #供应链
【1108 美日欧盟等七经济体呼吁：中国应暂停食品进口新法规】
#美国、#日本、#英国、#澳大利亚、#加拿大、#欧盟、#瑞士 呼吁中国暂停实施新的食品进口法规，以免进一步扰乱全球供应链。
根据彭博新闻社看到的有关文件副本，这七个经济体的外交官在10月27日致函中国海关总署署长倪岳峰，反对中方今年4月颁布的两道命令（第248号令和第249号令）。这些指令要求食品进口商在1月1日之前满足全面的注册、检验和标签新要求。
这些外交官在信中表示，尽管他们的政府已很努力与中国海关总署沟通，但对于新规定的实施细节仍不清楚。
信中说，上述两道命令可能扰乱全球食品供应链，并导致对中国的食品供应延后。他们促请中国海关总署，把有关措施的实施推迟“至少18个月”。
报道说，向中国运送食品的船只准备离港，但货物抵港后是否可顺利卸货不得而知，船运公司担心到时若不准卸货将造成延误，且必须承担额外成本。
中方4月发出的新规定涵盖18类食品，包括蜂产品、植物油、婴儿食品、小麦粉、肉品、水产品，以及蛋制品。(联合早报)(彭博社)
【1108 美日欧盟等七经济体呼吁：中国应暂停食品进口新法规】
#美国、#日本、#英国、#澳大利亚、#加拿大、#欧盟、#瑞士 呼吁中国暂停实施新的食品进口法规，以免进一步扰乱全球供应链。
根据彭博新闻社看到的有关文件副本，这七个经济体的外交官在10月27日致函中国海关总署署长倪岳峰，反对中方今年4月颁布的两道命令（第248号令和第249号令）。这些指令要求食品进口商在1月1日之前满足全面的注册、检验和标签新要求。
这些外交官在信中表示，尽管他们的政府已很努力与中国海关总署沟通，但对于新规定的实施细节仍不清楚。
信中说，上述两道命令可能扰乱全球食品供应链，并导致对中国的食品供应延后。他们促请中国海关总署，把有关措施的实施推迟“至少18个月”。
报道说，向中国运送食品的船只准备离港，但货物抵港后是否可顺利卸货不得而知，船运公司担心到时若不准卸货将造成延误，且必须承担额外成本。
中方4月发出的新规定涵盖18类食品，包括蜂产品、植物油、婴儿食品、小麦粉、肉品、水产品，以及蛋制品。(联合早报)(彭博社)