#日本 #福岛 #核污水 #铯137 #老化

【0516 共同社：福岛一核旧式储罐接连发生漏水】

东京电力公司福岛第一核电站以螺丝连接钢板、被称为“法兰型”的旧式储罐接连发生漏水，渗漏的是5、6号机组厂房积存的地下水处理后的低活度核污水。漏出的水在储罐周围的围栏内，没有流到外部，据分析原因是今年以来持续的地震及储罐的老化。
...
储罐中的水是抽取流入两座机组厂房地下的地下水进行净化过程中产生的水，检测出每公升46至57贝克勒尔的铯137，以及1290至1930贝克勒尔的释放β射线的放射性物质。与1至4号机组产生的污水相比活度低很多。
...
上述储罐均修建于2011年8月，已超过厂家建议的5年使用年限。东电表示“进行检查并增加巡逻，继续使用没有问题”，但同时承认老化可能是漏水的原因。

法兰型储罐曾用于保管污水及净化后的处理水，但过去曾发生大规模渗漏，目前除一部分外已换成不易渗漏的焊接型。东电表示该区域“将探讨可不使用法兰型的运用方式”。(共同社)

#日本 #福岛 #北冰洋 #铯134 #铯137

【福岛核事故8年后放射性铯抵达北冰洋内部】

日本海洋研究开发机构主任研究员熊本雄一郎日前发布的研究结果显示，‌因2011年福岛核事故而流入海洋等的放射性物质铯134在约8年后抵达了北冰洋内部。据称在越过北冰洋边缘海的内部被测出尚属首次。

熊本推测铯137也同样流到了北冰洋内部。虽然仅检测出微量，‌但他推测已向北冰洋的中心区域扩散。

熊本等人在事故后分析了北太平洋等处海水。在2019年10月从阿拉斯加半岛以北、北纬73度附近的北冰洋采集的海水中测出，‌铯134（半衰期约2年）含量为每立方米0.07贝克勒尔。在2020年10月从北纬75度附近采集的海水中测出，‌含量为每立方米0.04贝克勒尔。

据此推算，‌源于核事故的铯137（半衰期约30年）在两处海水中的含量分别为每立方米0.95贝克勒尔和0.87贝克勒尔。

迄今的分析已揭示，‌因事故而释放到海洋和大气中的部分铯在抵达美国西海岸后北上，‌沿阿拉斯加半岛抵达白令海。部分铯通过北冰洋边缘海楚科奇海抵达内部。2017年9月有其他研究人员在楚科奇海检测出铯。

东京电力公司计划排放处理水，‌其中的氚也很有可能重复相同的路径。熊本表示：“抵达北冰洋的源于核事故的放射性物质为微量，‌只是勉强能够测出的水平。但为了掌握扩散状况和防止不好的传闻，‌有必要正确传达各种信息。”

除了过去的核试验外，‌主要在1980年代，‌源于英国和法国再处理设施的放射性铯也曾流到北冰洋。据熊本推算，‌上述调查地点在福岛核事故发生之前的铯137含量也有每立方米1贝克勒尔左右。

该研究结果已在国际学术会议上发表。(共同社)