#美国 #拜登 #年度总结 #支持率 #阿富汗 #乌克兰 #中期选举 #Omicron
【法新社：出任总统将满一年 拜登内外交困美国人民怨声载道】
美国总统拜登执政即将满一年，但无法妥善处理国家艰巨挑战，以致内外交困，人民怨声载道，预料这会给拜登今后的施政和民主党带来很大压力。
法新社分析指出，新冠疫情因德尔塔和奥密克戎变种毒株的出现而未见平息，美国社会如今更加分裂，民主党也可能在11月的国会中期选举拱手让出国会控制权；外交上拜登也灰头土脸，从阿富汗仓促撤军打击他的威信，乌克兰危机可能再次重击拜登政府。
最近公布的昆尼皮亚克大学最新民调显示，拜登的支持率只有33％。他在剩余任期依然面对艰巨挑战。
2021年上半年，拜登经历了蜜月期。当时全美新冠疫苗接种率大幅攀升，经济强劲复苏，失业率下降，他的支持率保持在54％的水平；但从去年8月起，支持率就不断下滑。拜登的幕僚为他的政绩辩护称，民主党虽然在两院只有微弱优势，但争取到国会通过1.9万亿美元一揽子救援配套和1.2万亿美元大规模基础设施建设法案。
拜登上任之初，向选民作出许多承诺：愈合民主伤口、克服疫情、解决根深蒂固的种族与经济难题，以及在全球恢复美国的信誉。一年后的今天，这些似乎都没有办到。
拜登一开始确实抗疫有成，去年独立日当天宣布美国已经摆脱疫情。然而，德尔塔随即于夏天来袭，疫情再次暴发，到了12月更出现奥密克戎，让他备受指责。他上任之初的抗疫策略获得69％民众认可，今天已滑落至46％。
从一些经济指标来看，拜登上任一年，美国经济表现不差。2021年股市和就业增长都创新高，失业率只有3.9％。但是，通货膨胀率去年12月达到7％的历史新高。有好几个月的时间，拜登的经济顾问坚称通胀走高只是暂时现象，显然低估了其严重程度。一些经济学家甚至认为，通胀接下来几个月仍将保持在7％左右。
乔治华盛顿大学政治学研究生院院长布朗说，鉴于拜登的经验与学识，选民对他寄予厚望，认为他能让美国的一切重上轨道，恢复正常。然而，情况却非如此。
布朗认为拜登团队满脑子的理想主义，妄想他可以效仿前总统罗斯福带领美国走过上世纪30年代大萧条，也让美国重新焕发生机。“他们的乐观主义，加上民众对他们有信心，认为可以解决所有问题，使得他们走上狂妄自大的道路。”
美国有线电视新闻网（CNN）分析说：“诚然，拜登的挑战是如此的艰巨，其中许多挑战之大，已经超出任何一位总统的能力范围。不过，这一年来，拜登对艰难问题的处
理方式已经引起越来越多的质疑。”(联合早报)
相关报道📰
【One year on, the verdict on Biden's Divided States of America】- 法新社
【10 crises that demand answers at Biden's press conference】- CNN
【法新社：出任总统将满一年 拜登内外交困美国人民怨声载道】
美国总统拜登执政即将满一年，但无法妥善处理国家艰巨挑战，以致内外交困，人民怨声载道，预料这会给拜登今后的施政和民主党带来很大压力。
法新社分析指出，新冠疫情因德尔塔和奥密克戎变种毒株的出现而未见平息，美国社会如今更加分裂，民主党也可能在11月的国会中期选举拱手让出国会控制权；外交上拜登也灰头土脸，从阿富汗仓促撤军打击他的威信，乌克兰危机可能再次重击拜登政府。
最近公布的昆尼皮亚克大学最新民调显示，拜登的支持率只有33％。他在剩余任期依然面对艰巨挑战。
2021年上半年，拜登经历了蜜月期。当时全美新冠疫苗接种率大幅攀升，经济强劲复苏，失业率下降，他的支持率保持在54％的水平；但从去年8月起，支持率就不断下滑。拜登的幕僚为他的政绩辩护称，民主党虽然在两院只有微弱优势，但争取到国会通过1.9万亿美元一揽子救援配套和1.2万亿美元大规模基础设施建设法案。
拜登上任之初，向选民作出许多承诺：愈合民主伤口、克服疫情、解决根深蒂固的种族与经济难题，以及在全球恢复美国的信誉。一年后的今天，这些似乎都没有办到。
拜登一开始确实抗疫有成，去年独立日当天宣布美国已经摆脱疫情。然而，德尔塔随即于夏天来袭，疫情再次暴发，到了12月更出现奥密克戎，让他备受指责。他上任之初的抗疫策略获得69％民众认可，今天已滑落至46％。
从一些经济指标来看，拜登上任一年，美国经济表现不差。2021年股市和就业增长都创新高，失业率只有3.9％。但是，通货膨胀率去年12月达到7％的历史新高。有好几个月的时间，拜登的经济顾问坚称通胀走高只是暂时现象，显然低估了其严重程度。一些经济学家甚至认为，通胀接下来几个月仍将保持在7％左右。
乔治华盛顿大学政治学研究生院院长布朗说，鉴于拜登的经验与学识，选民对他寄予厚望，认为他能让美国的一切重上轨道，恢复正常。然而，情况却非如此。
布朗认为拜登团队满脑子的理想主义，妄想他可以效仿前总统罗斯福带领美国走过上世纪30年代大萧条，也让美国重新焕发生机。“他们的乐观主义，加上民众对他们有信心，认为可以解决所有问题，使得他们走上狂妄自大的道路。”
美国有线电视新闻网（CNN）分析说：“诚然，拜登的挑战是如此的艰巨，其中许多挑战之大，已经超出任何一位总统的能力范围。不过，这一年来，拜登对艰难问题的处
理方式已经引起越来越多的质疑。”(联合早报)
相关报道📰
【One year on, the verdict on Biden's Divided States of America】- 法新社
【10 crises that demand answers at Biden's press conference】- CNN
#美国 #拜登 #年度总结 #支持率 #疫情 #就业 #CPI #移民 #法官 #BBC #观点 #Opinion
【BBC：拜登这一年做得如何】
图1：他的支持率如何？与其他最近的总统相比，只有特朗普的第一年更令人失望——他的支持率从就职日的 45% 下降到一年后的 35% 。BBC 对此评论，很难说拜登的蜜月期已经结束，因为他从来没有真正拥有过。
图2：疫情控制如何？BBC对此评论，拜登先生在 7 月的一次演讲中宣布，美国可以庆祝从新冠大流行中“独立”。在过早宣布总统胜利宣言的大厅里，这可能与小布什的伊拉克战争“任务完成”横幅相邻。
图3、4：经济表现如何？BBC对此评论，好消息是失业率下降、股市繁荣和创纪录的增长。坏消息是，反弹的速度导致了供应链的挣扎和几十年来未见的通胀水平。如果经济能够摆脱这些负面影响，他的记录会看起来不错——但问题并不像政府承诺的那样“暂时”。
图5：他实现了移民改革吗？BBC对此评论，拜登先生的移民改革加剧了移民危机，淹没了美国边境设施，没有为激增做好准备。结果是很少有人对结果感到满意。
图6：他的成就是什么？他通过了1.9万亿美元的纾困法案，重返《巴黎气候协定》，100天内为五千万人接种疫苗，撤销了军队中对跨性别者的禁令，通过了1万亿美元的基建方案。而长期的成就可能是他对法官的任命，他在第一年任命的法官比罗纳德·里根以来的任何一位总统都多。BBC对此评论，拜登先生在竞选活动中散布了许多承诺，其中一些不切实际或取决于他无法控制的情况。现在他面对的是脾气暴躁的选民。(BBC)
【BBC：拜登这一年做得如何】
图1：他的支持率如何？与其他最近的总统相比，只有特朗普的第一年更令人失望——他的支持率从就职日的 45% 下降到一年后的 35% 。BBC 对此评论，很难说拜登的蜜月期已经结束，因为他从来没有真正拥有过。
图2：疫情控制如何？BBC对此评论，拜登先生在 7 月的一次演讲中宣布，美国可以庆祝从新冠大流行中“独立”。在过早宣布总统胜利宣言的大厅里，这可能与小布什的伊拉克战争“任务完成”横幅相邻。
图3、4：经济表现如何？BBC对此评论，好消息是失业率下降、股市繁荣和创纪录的增长。坏消息是，反弹的速度导致了供应链的挣扎和几十年来未见的通胀水平。如果经济能够摆脱这些负面影响，他的记录会看起来不错——但问题并不像政府承诺的那样“暂时”。
图5：他实现了移民改革吗？BBC对此评论，拜登先生的移民改革加剧了移民危机，淹没了美国边境设施，没有为激增做好准备。结果是很少有人对结果感到满意。
图6：他的成就是什么？他通过了1.9万亿美元的纾困法案，重返《巴黎气候协定》，100天内为五千万人接种疫苗，撤销了军队中对跨性别者的禁令，通过了1万亿美元的基建方案。而长期的成就可能是他对法官的任命，他在第一年任命的法官比罗纳德·里根以来的任何一位总统都多。BBC对此评论，拜登先生在竞选活动中散布了许多承诺，其中一些不切实际或取决于他无法控制的情况。现在他面对的是脾气暴躁的选民。(BBC)