Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#疫苗 #新冠疫苗 #疫苗外交 #泛政治化 #人间百态 #贫富差距 #WHO #世卫组织 #伊朗 #辉瑞
【低收入国家和大多数中等收入国家尚未收到新冠疫苗】
当地时间1月8日，WHO举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，已有42个国家推出安全有效的新冠疫苗，其中36个是高收入国家，另外6个是中等收入国家，但低收入国家和大多数中等收入国家尚未收到疫苗。
谭德塞指出，大部分新冠疫苗被一些富裕国家买走，潜在抬高了疫苗价格，而最贫穷和最边缘化国家的高风险人群没有得到疫苗，疫苗民族主义会伤害所有人。（澎湃新闻）（Reuters）（WHO·英语）（来源）
【伊朗禁止外国公司在伊朗人身上测试新冠疫苗】
伊朗总统鲁哈尼9日发表全国电视讲话时说，外国公司之所以要为伊朗提供新冠疫苗，是为了测试它们的新冠疫苗。我们的人民将不会成为疫苗生产商的测试工具。我们将购买安全的外国疫苗。
伊朗红新月会随后宣布，取消原定向美国辉瑞制药公司采购15万剂疫苗的计划。
在鲁哈尼发表讲话的前一天，伊朗最高领袖哈梅内伊指控美国和英国“不可信任”，并宣布禁止进口这两个国家的疫苗。（联合早报）（路透社）（新华社）
相关新闻：新冠疫苗懒人包
【低收入国家和大多数中等收入国家尚未收到新冠疫苗】
当地时间1月8日，WHO举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，已有42个国家推出安全有效的新冠疫苗，其中36个是高收入国家，另外6个是中等收入国家，但低收入国家和大多数中等收入国家尚未收到疫苗。
谭德塞指出，大部分新冠疫苗被一些富裕国家买走，潜在抬高了疫苗价格，而最贫穷和最边缘化国家的高风险人群没有得到疫苗，疫苗民族主义会伤害所有人。（澎湃新闻）（Reuters）（WHO·英语）（来源）
【伊朗禁止外国公司在伊朗人身上测试新冠疫苗】
伊朗总统鲁哈尼9日发表全国电视讲话时说，外国公司之所以要为伊朗提供新冠疫苗，是为了测试它们的新冠疫苗。我们的人民将不会成为疫苗生产商的测试工具。我们将购买安全的外国疫苗。
伊朗红新月会随后宣布，取消原定向美国辉瑞制药公司采购15万剂疫苗的计划。
在鲁哈尼发表讲话的前一天，伊朗最高领袖哈梅内伊指控美国和英国“不可信任”，并宣布禁止进口这两个国家的疫苗。（联合早报）（路透社）（新华社）
相关新闻：新冠疫苗懒人包
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#世卫组织 #WHO #溯源 #起源 #武汉 #新冠
【WHO新冠病毒溯源国际专家组将于近期来华】
11月11日，经双方协商，WHO新冠病毒溯源国际专家组将于1月14日来华考察，同中方科学家就新冠病毒溯源进行联合科研合作。（中国卫健委）（来源）
相关新闻：
20-12-17 WHO国际专家团将在1月初赴中国调查新冠病毒起源
21-01-06 WHO总干事对中国仍未授权新冠溯源国际专家团进入感到“非常失望”
21-01-07 澳洲督促中国立即向WHO专家发放入境许可
21-01-09 国家卫健委：积极支持世卫组织专家组来汉开展新冠病毒溯源工作
【WHO新冠病毒溯源国际专家组将于近期来华】
11月11日，经双方协商，WHO新冠病毒溯源国际专家组将于1月14日来华考察，同中方科学家就新冠病毒溯源进行联合科研合作。（中国卫健委）（来源）
相关新闻：
20-12-17 WHO国际专家团将在1月初赴中国调查新冠病毒起源
21-01-06 WHO总干事对中国仍未授权新冠溯源国际专家团进入感到“非常失望”
21-01-07 澳洲督促中国立即向WHO专家发放入境许可
21-01-09 国家卫健委：积极支持世卫组织专家组来汉开展新冠病毒溯源工作
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#世卫组织 #WHO #溯源 #起源 #武汉 #新冠 #新加坡 #核酸检测
【WHO专家抵达中国调查 有两名成员检测阳性没入境】
WHO的顶级跨物种传播动物疾病专家Peter Ben Embarek与另外14名独立专家组成的专家组于14日启程前往中国，在新加坡转机时有两名专家血清IgM抗体检测为阳性，因此未能按计划前往中国武汉，进行新冠病毒溯源研究工作。
专家团所有成员均在前往中国前，都在各自的国家进行了多次核酸和抗体检测，结果均为阴性。而在新加坡转机时，全员重新进行了核酸检测，有两名成员IgM抗体检测呈阳性。这两名成员正在重新接受IgM和IgG抗体检测。目前尚不清楚这两名成员是被禁止入境，还是可以之后再回归团队。
北京时间1月14日11时左右，其余13名WHO专家团队飞抵武汉，团队会在为期两周的隔离之后再开始调查行动，而调查将会依赖由中国官方提供的样本及证据。（华尔街日报）（路透中文）（BBC中文）（观察者网）（WHO @Twitter 1、2、3）
相关新闻：
21-01-09 国家卫健委：积极支持世卫组织专家组来汉开展新冠病毒溯源工作
21-01-11 WHO新冠病毒溯源国际专家组将于近期来华
【WHO专家抵达中国调查 有两名成员检测阳性没入境】
WHO的顶级跨物种传播动物疾病专家Peter Ben Embarek与另外14名独立专家组成的专家组于14日启程前往中国，在新加坡转机时有两名专家血清IgM抗体检测为阳性，因此未能按计划前往中国武汉，进行新冠病毒溯源研究工作。
专家团所有成员均在前往中国前，都在各自的国家进行了多次核酸和抗体检测，结果均为阴性。而在新加坡转机时，全员重新进行了核酸检测，有两名成员IgM抗体检测呈阳性。这两名成员正在重新接受IgM和IgG抗体检测。目前尚不清楚这两名成员是被禁止入境，还是可以之后再回归团队。
北京时间1月14日11时左右，其余13名WHO专家团队飞抵武汉，团队会在为期两周的隔离之后再开始调查行动，而调查将会依赖由中国官方提供的样本及证据。（华尔街日报）（路透中文）（BBC中文）（观察者网）（WHO @Twitter 1、2、3）
相关新闻：
21-01-09 国家卫健委：积极支持世卫组织专家组来汉开展新冠病毒溯源工作
21-01-11 WHO新冠病毒溯源国际专家组将于近期来华
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#疫苗 #新冠疫苗 #疫苗审批 #科兴 #辉瑞 #疫苗信心 #菲律宾 #土耳其 #挪威 #WHO #世卫组织 #疫苗公平 #老人 #更正
【菲律宾批准紧急使用辉瑞与BioNTech新冠疫苗】
菲律宾食品和药物管理局负责人多明戈（Rolando Enrique Domingo）14日表示，辉瑞与BioNTech疫苗的成功率达到了95％，可以有效预防新冠。
近年来，菲律宾难以说服民众使用疫苗，上周的民意调查显示，由于担心安全问题，不到三分之一的人愿意接种新冠疫苗。（联合早报）（路透社）
【土耳其启动疫苗接种计划 接种中国科兴生物新冠疫苗】
土耳其卫生部长科贾14日称，优先为前线医护人员接种由中国科兴生物公司（Sinovac）研发的新冠疫苗。由于土耳其拥有强大的基础设施实行接种计划”，启动计划的数小时内，已经为超过12万名医护人员接种。
土耳其总统埃尔多安表示，土耳其执政党正义与发展党中央决策和执行委员会成员与他一起接种了疫苗。（联合早报）（新华社）
【WHO：95%新冠疫苗剂量限于10个国家】
WHO欧洲分部14日表示，目前全球95%已使用接种的新冠疫苗剂量仅局限于10个国家，并呼吁更加公平地分配疫苗。就疫苗总剂量而言，排名靠前的国家包括：美国、中国、英国、以色列、阿联酋、意大利、俄罗斯、德国、西班牙和加拿大。
WHO欧洲区域主任克鲁格则在线上记者会上说：总体而言，我们根本不能承担将任何国家或任何社区遗留在后。WHO在为每个国家疫苗，但需要每个拥有余力的国家帮助，支持公平分配疫苗才能达成。（联合早报）（voanews）
【挪威13名老人接种辉瑞新冠疫苗后死亡】
挪威药品管理局14日称，挪威出现了23例与美国辉瑞公司和德国BioNTech公司新冠疫苗相关的死亡事件，其中有13例已经过核验，所有死亡均出现在80岁以上免疫力较弱的老年人群体中。
挪威药品管理局和国家公共卫生研究所共同对死亡报告进行审查，同时挪威国家公共卫生研究所已经对新冠疫苗接种指南进行更新，对于身体虚弱的老年人接种新冠疫苗提供了新的要求和建议。
挪威药品管理局首席医师西格德（Sigurd Hortemo）指出，报告显示，mRNA(信使核糖核酸）疫苗常见的副作用（例如发烧、恶心等）可能是导致这些体弱老人死亡的原因。西格德在14日举办的新冠疫苗网络研讨会上表示，疫苗的风险非常小，只有在少数情况下，尤其是针对那些健康状况不佳的老年人，副作用可能会导致老年人病情加重。“如果你身体虚弱，就不应该接种新冠疫苗。（海外网）（ycnews）（NORWAY TODAY）（挪威卫生局）
相关新闻：新冠疫苗懒人包
【菲律宾批准紧急使用辉瑞与BioNTech新冠疫苗】
菲律宾食品和药物管理局负责人多明戈（Rolando Enrique Domingo）14日表示，辉瑞与BioNTech疫苗的成功率达到了95％，可以有效预防新冠。
近年来，菲律宾难以说服民众使用疫苗，上周的民意调查显示，由于担心安全问题，不到三分之一的人愿意接种新冠疫苗。（联合早报）（路透社）
【土耳其启动疫苗接种计划 接种中国科兴生物新冠疫苗】
土耳其卫生部长科贾14日称，优先为前线医护人员接种由中国科兴生物公司（Sinovac）研发的新冠疫苗。由于土耳其拥有强大的基础设施实行接种计划”，启动计划的数小时内，已经为超过12万名医护人员接种。
土耳其总统埃尔多安表示，土耳其执政党正义与发展党中央决策和执行委员会成员与他一起接种了疫苗。（联合早报）（新华社）
【WHO：95%新冠疫苗剂量限于10个国家】
WHO欧洲分部14日表示，目前全球95%已使用接种的新冠疫苗剂量仅局限于10个国家，并呼吁更加公平地分配疫苗。就疫苗总剂量而言，排名靠前的国家包括：美国、中国、英国、以色列、阿联酋、意大利、俄罗斯、德国、西班牙和加拿大。
WHO欧洲区域主任克鲁格则在线上记者会上说：总体而言，我们根本不能承担将任何国家或任何社区遗留在后。WHO在为每个国家疫苗，但需要每个拥有余力的国家帮助，支持公平分配疫苗才能达成。（联合早报）（voanews）
【挪威13名老人接种辉瑞新冠疫苗后死亡】
挪威药品管理局14日称，挪威出现了23例与美国辉瑞公司和德国BioNTech公司新冠疫苗相关的死亡事件，其中有13例已经过核验，所有死亡均出现在80岁以上免疫力较弱的老年人群体中。
挪威药品管理局和国家公共卫生研究所共同对死亡报告进行审查，同时挪威国家公共卫生研究所已经对新冠疫苗接种指南进行更新，对于身体虚弱的老年人接种新冠疫苗提供了新的要求和建议。
挪威药品管理局首席医师西格德（Sigurd Hortemo）指出，报告显示，mRNA(信使核糖核酸）疫苗常见的副作用（例如发烧、恶心等）可能是导致这些体弱老人死亡的原因。西格德在14日举办的新冠疫苗网络研讨会上表示，疫苗的风险非常小，只有在少数情况下，尤其是针对那些健康状况不佳的老年人，副作用可能会导致老年人病情加重。“如果你身体虚弱，就不应该接种新冠疫苗。（海外网）（ycnews）（NORWAY TODAY）（挪威卫生局）
相关新闻：新冠疫苗懒人包
#拜登 #行政令 #巴黎协议 #世卫组织 #移民 #新冠 #口罩 #贷款 #环保 #人口普查 #性少数群体 #边境墙 #穆斯林 #监管 #行政道德 #影子游说 #游说
【拜登上台首日火速签署17项行政令，重返《巴黎协议》和WHO】
在正式宣誓就职美国总统后仅数小时，拜登就火速签署了17项行政命令。这些行政措施将改变美国对新冠疫情的应对举措，并试图缓解新冠疫情给美国人带来的财务压力。
此外，拜登政府还扭转了特朗普此前在环境、移民、美国人口普查和监管方面的多项政策规定，其中包括：启动“100天口罩计划”，美国重新加入世界卫生组织，延长多项救助计划的期限，宣布美国将重返《巴黎协定》，公平分配联邦资源以解决少数族裔社区资源不足的现象，以及停止建造美国与墨西哥边境墙等等。
内详👉(telegraph)(界面新闻)(CNN)(路透中文)
【拜登上台首日火速签署17项行政令，重返《巴黎协议》和WHO】
在正式宣誓就职美国总统后仅数小时，拜登就火速签署了17项行政命令。这些行政措施将改变美国对新冠疫情的应对举措，并试图缓解新冠疫情给美国人带来的财务压力。
此外，拜登政府还扭转了特朗普此前在环境、移民、美国人口普查和监管方面的多项政策规定，其中包括：启动“100天口罩计划”，美国重新加入世界卫生组织，延长多项救助计划的期限，宣布美国将重返《巴黎协定》，公平分配联邦资源以解决少数族裔社区资源不足的现象，以及停止建造美国与墨西哥边境墙等等。
内详👉(telegraph)(界面新闻)(CNN)(路透中文)
Telegraph
拜登上台首日火速签署17项行政令，重返《巴黎协议》和WHO
乌鸦观察 在正式宣誓就职美国总统后仅数小时，拜登就火速签署了17项行政命令。这些行政措施将改变美国对新冠疫情的应对举措，并试图缓解新冠疫情给美国人带来的财务压力。 此外，拜登政府还扭转了特朗普此前在环境、移民、美国人口普查和监管方面的多项政策规定，其中包括重返《巴黎气候协定》。 新任白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）表示，拜登政府未来还会采取更多行动。她在声明中表示：“在未来几天和几周内，我们将宣布应对这些挑战，并将总统的承诺交付给美国人民，包括取消美国变性人参军的禁令，以及扭转墨西哥城的现有政策。”…
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#WHO #世卫组织 #起源 #溯源 #蝙蝠 #穿山甲 #新冠 #华南海鲜市场 #武汉
【世卫组织调查结果公布，实验室泄露可能性微乎其微】
在9日召开的世卫组织专家组武汉发布会上，专家组中方组长梁万年表示：2019下半年武汉市未出现未被识别的新冠病毒循环。同期湖北4500多份早期样本回顾，也未有相关发现。
2019年12月武汉市人群中发生了一定规模感染，许多早期病例与华南海鲜市场有关，只能证明该市场是病毒传播点之一，但武汉其他地域或有传播情况。结论是我们没有发现2019年12月之前，武汉或其他地方有可能与新冠病例有关的大面积暴发的证据。"
And the conclusion was we did not find evidence of large outbreaks that could be related to cases of COVID-19 prior to December 2019 in Wuhan or elsewhere."
而在蝙蝠和穿山甲中发现了与新冠病毒关系最密切的冠状病毒与新冠病毒的相似度都不足以成为新冠病毒的直系祖先。可能有其他动物物种是潜在宿主。
专家组成员彼得表示：武汉采样的新型冠状病毒基因序列与蝙蝠身上新型冠状病毒存在高度相似。华南海鲜市场主要售卖冷冻、海鲜以及动物养殖产品。今后将会在全国各地以及进口食品方等供应链方面做进一步研究。
联合专家组穷尽所有可能后，列出四假说，并逐一进行论证。假说一，动物直接传人；假说二，中间宿主说；假说三，食物链传播，特别是冷冻食品；假说四，实验室泄露。其中病毒实验室泄露的假说可能性极低。
负责人恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）说：确定冠状病毒起源的工作指向蝙蝠的天然水库，但它们不太可能在2019年底发现疫情的中国武汉。
（CGTN记者团 @微博1、2、3、4、5、6、7、8）（竹新社1、2）（联合早报）（路透社）
【世卫组织调查结果公布，实验室泄露可能性微乎其微】
在9日召开的世卫组织专家组武汉发布会上，专家组中方组长梁万年表示：2019下半年武汉市未出现未被识别的新冠病毒循环。同期湖北4500多份早期样本回顾，也未有相关发现。
2019年12月武汉市人群中发生了一定规模感染，许多早期病例与华南海鲜市场有关，只能证明该市场是病毒传播点之一，但武汉其他地域或有传播情况。结论是我们没有发现2019年12月之前，武汉或其他地方有可能与新冠病例有关的大面积暴发的证据。"
And the conclusion was we did not find evidence of large outbreaks that could be related to cases of COVID-19 prior to December 2019 in Wuhan or elsewhere."
而在蝙蝠和穿山甲中发现了与新冠病毒关系最密切的冠状病毒与新冠病毒的相似度都不足以成为新冠病毒的直系祖先。可能有其他动物物种是潜在宿主。
专家组成员彼得表示：武汉采样的新型冠状病毒基因序列与蝙蝠身上新型冠状病毒存在高度相似。华南海鲜市场主要售卖冷冻、海鲜以及动物养殖产品。今后将会在全国各地以及进口食品方等供应链方面做进一步研究。
联合专家组穷尽所有可能后，列出四假说，并逐一进行论证。假说一，动物直接传人；假说二，中间宿主说；假说三，食物链传播，特别是冷冻食品；假说四，实验室泄露。其中病毒实验室泄露的假说可能性极低。
负责人恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）说：确定冠状病毒起源的工作指向蝙蝠的天然水库，但它们不太可能在2019年底发现疫情的中国武汉。
（CGTN记者团 @微博1、2、3、4、5、6、7、8）（竹新社1、2）（联合早报）（路透社）
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#溯源 #传播 #起源 #透明化 #总想搞个大新闻 #更正 #公信力 #WHO #世卫组织 #数据透明
【中国拒绝提供早期174例病患数据 调查小组其他成员否认该说法】
澳大利亚传染病专家，赴华溯源小组成员多米尼克·德威尔（Dominic Dwyer）13日说，赴华世卫组织专家小组内部的工作是和谐的，但有时与中国同行在数据的解读和意义上会发生“争论”，他认为这样的争论在此类调查中是“自然的”。
华尔街日报12日引述世界卫生组织调查人员的话称，中国拒绝向世卫调查人员提供有关早期新冠感染病例的原始个人数据。并称这些数据可以帮助调查人员确定病毒如何以及何时在中国开始传播。
德威尔证实说，世卫组织赴华专家小组要求获得中国从2019年12月在武汉新冠疫情暴发初期发现的174例病例的原始患者数据以及其他病例的信息，但中方仅向小组提供了摘要（summary）。
他说：这种原始数据通常会被匿名化，但包含详细信息，例如询问各个患者的问题，他们的反应以及如何分析他们的反应，这是疫情暴发调查的标准做法。获取原始数据尤为重要，因为174例病例中只有一半暴露于最初发现病毒的华南海鲜市场。（联合早报）（路透社）（华尔街日报）
但13日调查小组的另一名成员 Peter Daszak 表示：对于中国未提供数据的说法，这不是我的经验。我们与中国的同行们建立了信任和开放的关系。我们获得了关键的新数据。我们增加了对可能的传播途径的理解。Thea K Fischer 也说与中国建立了良好的关系。（ Peter Daszak @Twitter）( Thea K Fischer @Twitter）
【中国拒绝提供早期174例病患数据 调查小组其他成员否认该说法】
澳大利亚传染病专家，赴华溯源小组成员多米尼克·德威尔（Dominic Dwyer）13日说，赴华世卫组织专家小组内部的工作是和谐的，但有时与中国同行在数据的解读和意义上会发生“争论”，他认为这样的争论在此类调查中是“自然的”。
华尔街日报12日引述世界卫生组织调查人员的话称，中国拒绝向世卫调查人员提供有关早期新冠感染病例的原始个人数据。并称这些数据可以帮助调查人员确定病毒如何以及何时在中国开始传播。
德威尔证实说，世卫组织赴华专家小组要求获得中国从2019年12月在武汉新冠疫情暴发初期发现的174例病例的原始患者数据以及其他病例的信息，但中方仅向小组提供了摘要（summary）。
他说：这种原始数据通常会被匿名化，但包含详细信息，例如询问各个患者的问题，他们的反应以及如何分析他们的反应，这是疫情暴发调查的标准做法。获取原始数据尤为重要，因为174例病例中只有一半暴露于最初发现病毒的华南海鲜市场。（联合早报）（路透社）（华尔街日报）
但13日调查小组的另一名成员 Peter Daszak 表示：对于中国未提供数据的说法，这不是我的经验。我们与中国的同行们建立了信任和开放的关系。我们获得了关键的新数据。我们增加了对可能的传播途径的理解。Thea K Fischer 也说与中国建立了良好的关系。（ Peter Daszak @Twitter）( Thea K Fischer @Twitter）
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#法国 #变异 #核酸检测 #WHO #世卫组织
【0315 法国布列塔尼地区发现新的冠状病毒变种 或加大核酸检测难度】
法国卫生部15日晚些时候在一份声明中说，在法国布列塔尼地区发现了一种新的冠状病毒变种，并补充说，初步分析没有显示这种新变种比其他变种更严重或更具传染性。
卫生部说，新变种是在拉尼昂一家医院中心的病例群中发现的，但其中有几个病例没有通过核酸检测出来。巴斯德研究所的研究人员正在调查是否因为基因变异导致新变种更难检测。
目前，WHO 将其归入 "正在调查的变种 "类别，因为它绕过了核酸检测（ bypassing PCR tests）。这一类别包括自然发生的数千种变种中的大多数，其中只有一小部分会造成公共卫生问题。而不是 "关注的变种 "类别，后者包括在巴西、英国和南非发现的变种。(France24)(Politico)(巴黎人)
相关报道📰
21-03-16【France 'investigating' new coronavirus variant detected in Brittany】- France24
21-03-16【New French coronavirus variant appears to bypass standard tests】- Politico
21-03-16【Covid-19 : un variant breton indétectable par les tests PCR identifié à Lannion】- 巴黎人
相关新闻🔗
新冠变异懒人包
【0315 法国布列塔尼地区发现新的冠状病毒变种 或加大核酸检测难度】
法国卫生部15日晚些时候在一份声明中说，在法国布列塔尼地区发现了一种新的冠状病毒变种，并补充说，初步分析没有显示这种新变种比其他变种更严重或更具传染性。
卫生部说，新变种是在拉尼昂一家医院中心的病例群中发现的，但其中有几个病例没有通过核酸检测出来。巴斯德研究所的研究人员正在调查是否因为基因变异导致新变种更难检测。
目前，WHO 将其归入 "正在调查的变种 "类别，因为它绕过了核酸检测（ bypassing PCR tests）。这一类别包括自然发生的数千种变种中的大多数，其中只有一小部分会造成公共卫生问题。而不是 "关注的变种 "类别，后者包括在巴西、英国和南非发现的变种。(France24)(Politico)(巴黎人)
相关报道📰
21-03-16【France 'investigating' new coronavirus variant detected in Brittany】- France24
21-03-16【New French coronavirus variant appears to bypass standard tests】- Politico
21-03-16【Covid-19 : un variant breton indétectable par les tests PCR identifié à Lannion】- 巴黎人
相关新闻🔗
新冠变异懒人包
#世卫组织 #新冠 #溯源
【中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告发布】
3月30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。
今年1月14日至2月10日，17名中方专家和17名外方专家组成联合专家组，分为流行病学、分子溯源、动物与环境三个小组，在武汉开展了为期28天的全球溯源研究中国部分工作。根据当日发布的联合研究报告，联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人，“可能至比较可能”直接传人，“可能”通过冷链食品传人，“极不可能”通过实验室传人。报告提出了联合专家组下步研究的建议，包括建立全球统一的数据库，在全球更广范围内继续寻找可能的早期病例，由全球科学家在多国多地寻找可能成为病毒宿主的动物物种，进一步了解冷链以及冷冻食品在病毒传播过程中的作用等。
...
中方专家组组长梁万年在会议上表示，有关报告是中外专家共同努力产出的结果，凝聚了联合专家组中外专家的共同心血。联合专家组始终秉持科学思维，以证据为基础开展研究合作。此次在中国的新冠病毒溯源是全球溯源的一部分，也是第一步，报告的所有结论和建议都是基于全球视角，未来研究不会仅限于某一区域。
...(中新社)(WHO1，2，3，4)
Based on the arguments listed, the zoonotic introduction scenario was listed as possible to likely.
Based on the above arguments, the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.
The consensus was that given the level of evidence, the potential for SARS-CoV-2 introduction via cold/ food chain products is considered possible.
In view of the above, a laboratory origin of the pandemic was considered to be extremely unlikely.
【中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告发布】
3月30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。
今年1月14日至2月10日，17名中方专家和17名外方专家组成联合专家组，分为流行病学、分子溯源、动物与环境三个小组，在武汉开展了为期28天的全球溯源研究中国部分工作。根据当日发布的联合研究报告，联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人，“可能至比较可能”直接传人，“可能”通过冷链食品传人，“极不可能”通过实验室传人。报告提出了联合专家组下步研究的建议，包括建立全球统一的数据库，在全球更广范围内继续寻找可能的早期病例，由全球科学家在多国多地寻找可能成为病毒宿主的动物物种，进一步了解冷链以及冷冻食品在病毒传播过程中的作用等。
...
中方专家组组长梁万年在会议上表示，有关报告是中外专家共同努力产出的结果，凝聚了联合专家组中外专家的共同心血。联合专家组始终秉持科学思维，以证据为基础开展研究合作。此次在中国的新冠病毒溯源是全球溯源的一部分，也是第一步，报告的所有结论和建议都是基于全球视角，未来研究不会仅限于某一区域。
...(中新社)(WHO1，2，3，4)
Based on the arguments listed, the zoonotic introduction scenario was listed as possible to likely.
Based on the above arguments, the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.
The consensus was that given the level of evidence, the potential for SARS-CoV-2 introduction via cold/ food chain products is considered possible.
In view of the above, a laboratory origin of the pandemic was considered to be extremely unlikely.
#世卫组织 #新冠 #溯源
【美等14国联合声明：冠病溯源报告延误且数据不完整】
世界卫生组织（WHO）周二（30日）公布新冠溯源研究报告，美国等14个国家发表联合声明，对这项报告拖延甚久以及无法获得完整数据表达关切。
14国政府在联合声明中说：“这项由国际专家对新冠来源的研究明显延误，而且未能取得全部和原始的资料及样本，我们必须对此表达我们的共同关切。”
声明说：“为独立专家提供与疫情暴发初期相关的所有人员、动物和环境的完整数据及研究报告，对调查这个大流行病如何发生是至关重要的。”
14国支持对冠病病毒如何从动物引入人类进行更多研究，并呼吁世卫和世卫成员国重新作出承诺，致力于确保研究数据完整、透明与及时。
签署这份声明的国家包括 #美国、#澳大利亚、#加拿大、#捷克、#丹麦、#爱沙尼亚、#以色列、#日本、#拉脱维亚、#立陶宛、#挪威、#韩国、#斯洛维尼亚 和 #英国。(联合早报)
【白宫要求就冠病源头进行第二阶段调查】
白宫批评世卫报告不完整，并将此归咎于中国提供给该报告作者的数据和访问不足。
白宫新闻秘书普萨基在周二的新闻发布会上说，一个美国政府专家小组正在评估这份报告，但报告“缺乏关键数据、信息和访问。它代表了单方面而且不完整的事件面貌。”
普萨基说，美国欢迎欧盟与欧盟成员的类似声明，清楚地表达讯息，即国际社会都持有质疑。我们相信应该采取第二阶段行动，而第二阶段行动应该由独立的国际专家组成。他们应该不受约束地取得数据，应该能够访问当地的人。(联合早报)
【美等14国联合声明：冠病溯源报告延误且数据不完整】
世界卫生组织（WHO）周二（30日）公布新冠溯源研究报告，美国等14个国家发表联合声明，对这项报告拖延甚久以及无法获得完整数据表达关切。
14国政府在联合声明中说：“这项由国际专家对新冠来源的研究明显延误，而且未能取得全部和原始的资料及样本，我们必须对此表达我们的共同关切。”
声明说：“为独立专家提供与疫情暴发初期相关的所有人员、动物和环境的完整数据及研究报告，对调查这个大流行病如何发生是至关重要的。”
14国支持对冠病病毒如何从动物引入人类进行更多研究，并呼吁世卫和世卫成员国重新作出承诺，致力于确保研究数据完整、透明与及时。
签署这份声明的国家包括 #美国、#澳大利亚、#加拿大、#捷克、#丹麦、#爱沙尼亚、#以色列、#日本、#拉脱维亚、#立陶宛、#挪威、#韩国、#斯洛维尼亚 和 #英国。(联合早报)
【白宫要求就冠病源头进行第二阶段调查】
白宫批评世卫报告不完整，并将此归咎于中国提供给该报告作者的数据和访问不足。
白宫新闻秘书普萨基在周二的新闻发布会上说，一个美国政府专家小组正在评估这份报告，但报告“缺乏关键数据、信息和访问。它代表了单方面而且不完整的事件面貌。”
普萨基说，美国欢迎欧盟与欧盟成员的类似声明，清楚地表达讯息，即国际社会都持有质疑。我们相信应该采取第二阶段行动，而第二阶段行动应该由独立的国际专家组成。他们应该不受约束地取得数据，应该能够访问当地的人。(联合早报)
乌鸦观察
#世卫组织 #新冠 #溯源 【中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告发布】 3月30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。 今年1月14日至2月10日，17名中方专家和17名外方专家组成联合专家组，分为流行病学、分子溯源、动物与环境三个小组，在武汉开展了为期28天的全球溯源研究中国部分工作。根据当日发布的联合研究报告，联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人，“可能至比较可能”直接传人，“可能”通过冷链食品传人，“极不可能”通…
#世卫组织 #溯源 #谭德塞
【新冠病毒溯源专家组发表初步研究报告 世卫组织总干事表示“所有的假定仍然都在考虑范围之内”】
中国-世界卫生组织新型冠状病毒溯源研究联合专家组的外国专家团队在今年一月抵达武汉，与中国专家一起开展了为期四周的调查研究，并于今天公布了初步研究报告。世卫组织总干事谭德塞在面向成员国代表的发布会上表示，报告中所提出的一系列问题，需要通过进一步的调查研究来找到答案，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”。
“在获取原始数据方面遭遇困难”
谭德塞表示，“在我与专家组的交谈中，他们表达了在获取原始数据方面所遇到的困难。我希望未来的合作研究中能够包含更多及时和完整的数据共享。”
In my discussions with the team, they expressed the difficulties they encountered in accessing raw data. I expect future collaborative studies to include more timely and comprehensive data sharing.
须继续调查市场和农场以找出动物宿主
谭德塞表示，“专家组也讨论了病毒通过食物链进入人体的可能性。在这一点上，必须开展进一步的调查，以确认人工养殖的野生动物在将病毒引入武汉和其他地区的市场的过程中所可能发挥的作用。”
The team also addressed the possibility that the virus was introduced to humans through the food chain.
Further study will be important to identify what role farmed wild animals may have played in introducing the virus to markets in Wuhan and beyond.
对于实验室事故的评估“不够广泛”
谭德塞表示，“专家组还走访了武汉的多家实验室，并考虑了病毒因为实验室事故而进入人群之中的可能性。但是，我认为专家组所进行的评估不够广泛。仍然需要通过更多的数据和研究，来达成更加强有力的结论。”
谭德塞表示，“尽管专家组认定，实验室泄漏是最不可能成立的假说，但针对这一点仍然需要开展更多的调查，可能需要派遣额外的工作组，并涉及相关领域的专门专家，我愿意派遣这样的工作组。”
The team also visited several laboratories in Wuhan and considered the possibility that the virus entered the human population as a result of a laboratory incident.
However, I do not believe that this assessment was extensive enough. Further data and studies will be needed to reach more robust conclusions.
Although the team has concluded that a laboratory leak is the least likely hypothesis, this requires further investigation, potentially with additional missions involving specialist experts, which I am ready to deploy.
“所有的假定都在考虑范围之内”
谭德塞表示，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”，世卫组织也将及时公布下一步调查工作的进展，并欢迎各成员国对此提出建议。
Let me say clearly that as far as WHO is concerned all hypotheses remain on the table.
Excellencies, as always, we are grateful for your continuing engagement, and we look forward to your questions and comments.
(联合国新闻)(WHO Direct-General Speeches)(2019nCoV)
【新冠病毒溯源专家组发表初步研究报告 世卫组织总干事表示“所有的假定仍然都在考虑范围之内”】
中国-世界卫生组织新型冠状病毒溯源研究联合专家组的外国专家团队在今年一月抵达武汉，与中国专家一起开展了为期四周的调查研究，并于今天公布了初步研究报告。世卫组织总干事谭德塞在面向成员国代表的发布会上表示，报告中所提出的一系列问题，需要通过进一步的调查研究来找到答案，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”。
“在获取原始数据方面遭遇困难”
谭德塞表示，“在我与专家组的交谈中，他们表达了在获取原始数据方面所遇到的困难。我希望未来的合作研究中能够包含更多及时和完整的数据共享。”
In my discussions with the team, they expressed the difficulties they encountered in accessing raw data. I expect future collaborative studies to include more timely and comprehensive data sharing.
须继续调查市场和农场以找出动物宿主
谭德塞表示，“专家组也讨论了病毒通过食物链进入人体的可能性。在这一点上，必须开展进一步的调查，以确认人工养殖的野生动物在将病毒引入武汉和其他地区的市场的过程中所可能发挥的作用。”
The team also addressed the possibility that the virus was introduced to humans through the food chain.
Further study will be important to identify what role farmed wild animals may have played in introducing the virus to markets in Wuhan and beyond.
对于实验室事故的评估“不够广泛”
谭德塞表示，“专家组还走访了武汉的多家实验室，并考虑了病毒因为实验室事故而进入人群之中的可能性。但是，我认为专家组所进行的评估不够广泛。仍然需要通过更多的数据和研究，来达成更加强有力的结论。”
谭德塞表示，“尽管专家组认定，实验室泄漏是最不可能成立的假说，但针对这一点仍然需要开展更多的调查，可能需要派遣额外的工作组，并涉及相关领域的专门专家，我愿意派遣这样的工作组。”
The team also visited several laboratories in Wuhan and considered the possibility that the virus entered the human population as a result of a laboratory incident.
However, I do not believe that this assessment was extensive enough. Further data and studies will be needed to reach more robust conclusions.
Although the team has concluded that a laboratory leak is the least likely hypothesis, this requires further investigation, potentially with additional missions involving specialist experts, which I am ready to deploy.
“所有的假定都在考虑范围之内”
谭德塞表示，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”，世卫组织也将及时公布下一步调查工作的进展，并欢迎各成员国对此提出建议。
Let me say clearly that as far as WHO is concerned all hypotheses remain on the table.
Excellencies, as always, we are grateful for your continuing engagement, and we look forward to your questions and comments.
(联合国新闻)(WHO Direct-General Speeches)(2019nCoV)
#疫苗 #新冠疫苗 #国药 #世卫组织 #WHO #疫苗审批
【中国国药疫苗被世卫列入紧急使用清单】
当地时间5月7日，世卫组织总干事谭德塞宣布，将中国国药集团中国生物北京生物制品研究所研发的新冠疫苗列入“紧急使用清单”。
世卫组织总干事谭德塞表示，这是世卫组织认证的第六种安全有效的高质量疫苗，这将扩大“新冠肺炎疫苗实施计划”可以购买的疫苗范围，同时让各国有信心加速其批准过程，以便进口该疫苗并进行接种。
此前，世卫组织已向五种新冠疫苗颁发紧急使用认证，包括美国辉瑞和德国 BioNTech 药厂联合研发的疫苗，英国阿斯利康制药公司和牛津大学联合研发的两个版本阿斯利康疫苗，美国强生公司旗下杨森制药公司研发的疫苗，以及美国莫德纳公司研发的新冠疫苗。
(央视新闻 @ 微博)(央视新闻 @ 微博)(WHO @ Twitter)
source: https://t.me/nCoV2019/7637
【中国国药疫苗被世卫列入紧急使用清单】
当地时间5月7日，世卫组织总干事谭德塞宣布，将中国国药集团中国生物北京生物制品研究所研发的新冠疫苗列入“紧急使用清单”。
世卫组织总干事谭德塞表示，这是世卫组织认证的第六种安全有效的高质量疫苗，这将扩大“新冠肺炎疫苗实施计划”可以购买的疫苗范围，同时让各国有信心加速其批准过程，以便进口该疫苗并进行接种。
此前，世卫组织已向五种新冠疫苗颁发紧急使用认证，包括美国辉瑞和德国 BioNTech 药厂联合研发的疫苗，英国阿斯利康制药公司和牛津大学联合研发的两个版本阿斯利康疫苗，美国强生公司旗下杨森制药公司研发的疫苗，以及美国莫德纳公司研发的新冠疫苗。
(央视新闻 @ 微博)(央视新闻 @ 微博)(WHO @ Twitter)
source: https://t.me/nCoV2019/7637
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#世卫组织 #WHO #命名 #希腊字母 #变异 #污名化 #歧视 #新冠
【世卫改用希腊字母命名变种新冠病毒】
5月31日，世界卫生组织宣布，从现在开始，最早在一些国家发现的变种新冠病毒将改用希腊字母命名，这是为避免对相关国家造成污名化。世卫表示，目前被其列为“须关切变种”和“待观察变种”的变种冠状病毒都会采用新命名法。
世卫说，改用希腊字母命名不仅为了去污名化，也为了简化变种病毒名称。
世卫冠病技术主管克尔科夫说：这将有助于公众讨论，但须关切变种病毒的学名将不会被取代。任何发现和报告变种病毒的国家不应该被污名化，并呼吁世界各国加大力度监控变种病毒，共同分享数据以协助遏制疫情蔓延。
克尔科夫说，如果变种病毒数量超过24个，希腊字母不敷应用，到时候世卫将会公布另一套新命名法。
依照新命名系统
最早在 #英国 发现的 #B117 变种病毒将改称 #Alpha (#阿尔法)变种病毒；
最早在 #南非 发现的 #B1351 将改称 #Beta (#贝塔)；
最早在 #巴西 发现的 #P1 将改称 #Gamma (#伽玛)；
最早在 #印度 发现的 #B1617 有两个分支，属于须关切变种的 #B16172 将改称 #Delta (#德尔塔)，属于待观察变种的 #B16171 将改称 #Kappa (#卡帕)。
(BBC)(WHO)(联合早报)(2019-nCoV @TG)
相关新闻🔗
21-01-16 WHO：变异冠状病毒命名应避免与特定地理标记联系
21-04-07 世卫组织将发布冠状病毒相关命名法
【世卫改用希腊字母命名变种新冠病毒】
5月31日，世界卫生组织宣布，从现在开始，最早在一些国家发现的变种新冠病毒将改用希腊字母命名，这是为避免对相关国家造成污名化。世卫表示，目前被其列为“须关切变种”和“待观察变种”的变种冠状病毒都会采用新命名法。
世卫说，改用希腊字母命名不仅为了去污名化，也为了简化变种病毒名称。
世卫冠病技术主管克尔科夫说：这将有助于公众讨论，但须关切变种病毒的学名将不会被取代。任何发现和报告变种病毒的国家不应该被污名化，并呼吁世界各国加大力度监控变种病毒，共同分享数据以协助遏制疫情蔓延。
克尔科夫说，如果变种病毒数量超过24个，希腊字母不敷应用，到时候世卫将会公布另一套新命名法。
依照新命名系统
最早在 #英国 发现的 #B117 变种病毒将改称 #Alpha (#阿尔法)变种病毒；
最早在 #南非 发现的 #B1351 将改称 #Beta (#贝塔)；
最早在 #巴西 发现的 #P1 将改称 #Gamma (#伽玛)；
最早在 #印度 发现的 #B1617 有两个分支，属于须关切变种的 #B16172 将改称 #Delta (#德尔塔)，属于待观察变种的 #B16171 将改称 #Kappa (#卡帕)。
(BBC)(WHO)(联合早报)(2019-nCoV @TG)
相关新闻🔗
21-01-16 WHO：变异冠状病毒命名应避免与特定地理标记联系
21-04-07 世卫组织将发布冠状病毒相关命名法
#疟疾 #中国 #世卫组织
【世卫：中国已消除疟疾】
世界卫生组织（WHO）宣布，中国获得消除疟疾认证。
据澎湃新闻报道，“今天，我们祝贺中国人民摆脱了疟疾。”世卫组织总干事谭德赛在一份声明中表示，“他们的成功来之不易，是经过了几十年有针对性和持续性的行动才取得的。随着这一消息的宣布，中国与越来越多的国家一道向世界证明，无疟疾的未来会是一个可行的目标。”
根据世卫组织的声明，消除疟疾认证小组的评估团队认为，中国卫生系统的各级工作人员都具备良好的疟疾诊断和管理知识，并通过定期培训得到加强。评估团队指出，中国为疟疾患者提供了高质量的医疗护理，以及合适的治疗方案。
评估团队还认为，中国拥有一个强大的疟疾监测系统，能够可靠地检测到输入性疟疾病例。由于疟疾仍在与中国接壤的缅甸流行，中国还采取了其他措施降低边境地区疟疾复发的风险。此外，中国各级政府也对保持无疟疾病例状态做出了坚定的承诺。
消除疟疾认证是世卫组织对一个国家无疟疾状态的正式承认。当一个国家经严格、可信的证据证明，所有人类疟疾寄生虫的本地传播链在全国范围内至少连续3年中断，且该国已经建立起一个能够防止本地传播再次发生的全面运行的监测和应对系统时，世卫组织即可颁发无疟疾认证。
中国是30多年来世卫组织西太平洋地区首个获得消除疟疾认证的国家。该地区其他获得消除疟疾认证的国家包括澳大利亚（1981年获得）、新加坡（1982年获得）和文莱（1987年获得）。(联合早报)(新华社)
相关报道📰
【从3000万例到零：中国被世卫组织认证为无疟疾国家】- 联合国新闻
【世卫：中国已消除疟疾】
世界卫生组织（WHO）宣布，中国获得消除疟疾认证。
据澎湃新闻报道，“今天，我们祝贺中国人民摆脱了疟疾。”世卫组织总干事谭德赛在一份声明中表示，“他们的成功来之不易，是经过了几十年有针对性和持续性的行动才取得的。随着这一消息的宣布，中国与越来越多的国家一道向世界证明，无疟疾的未来会是一个可行的目标。”
根据世卫组织的声明，消除疟疾认证小组的评估团队认为，中国卫生系统的各级工作人员都具备良好的疟疾诊断和管理知识，并通过定期培训得到加强。评估团队指出，中国为疟疾患者提供了高质量的医疗护理，以及合适的治疗方案。
评估团队还认为，中国拥有一个强大的疟疾监测系统，能够可靠地检测到输入性疟疾病例。由于疟疾仍在与中国接壤的缅甸流行，中国还采取了其他措施降低边境地区疟疾复发的风险。此外，中国各级政府也对保持无疟疾病例状态做出了坚定的承诺。
消除疟疾认证是世卫组织对一个国家无疟疾状态的正式承认。当一个国家经严格、可信的证据证明，所有人类疟疾寄生虫的本地传播链在全国范围内至少连续3年中断，且该国已经建立起一个能够防止本地传播再次发生的全面运行的监测和应对系统时，世卫组织即可颁发无疟疾认证。
中国是30多年来世卫组织西太平洋地区首个获得消除疟疾认证的国家。该地区其他获得消除疟疾认证的国家包括澳大利亚（1981年获得）、新加坡（1982年获得）和文莱（1987年获得）。(联合早报)(新华社)
相关报道📰
【从3000万例到零：中国被世卫组织认证为无疟疾国家】- 联合国新闻
World Health Organization
From 30 million cases to zero: China is certified malaria-free by WHO
Following a 70-year effort, China has been awarded a malaria-free certification from WHO – a notable feat for a country that reported 30 million cases of the disease annually in the 1940s.
#中美 #台湾 #地图 #世卫组织 #法案
【美众议院通过修正案阻止制作采购包含台湾的中国地图】
美国联邦众议院28日晚通过国务院拨款法案，其中纳入多个亲台议员提出的修正案，禁止美国行政部门花钱制作、采购或展示任何将台湾地区画成中国一部分的地图。
美国众议院28日晚以217票赞成、212票反对的票数，通过总额高达约622亿美元的“2022财政年度国务院、对外行动和相关计划拨款法案”。
这部拨款法案接下来将送交参议院全院审议，若两院都通过将能递交总统拜登签署后生效。(环球时报)(台湾中央社)
【美参院外委会通过法案 将助台湾重返世卫】
美国国会参议院外交关系委员会周三（28日）通过法案，将指示国务院研拟策略协助台湾重新取得世界卫生大会观察员身份。
这项支持台湾取得世卫大会观察员身份的法案由梅嫩德斯和共和党联邦参议员英霍夫（Sen. James Inhofe, R-OK）等两位参议院“台湾连线”（Taiwan Caucus）跨党派共同主席联袂提出。法案周三在参议院外委会获得无异议一致通过。
根据法案内容，法案规定在立法生效后，美国国务卿必须拟定策略协助台湾获得世界卫生大会观察员身份，并在台湾未能取得观察员身份的任何年度世卫大会会议后，就美国在支持台湾取得世卫大会观察员身份的计划做出的改变与改善提出说明。(联合早报)
【美众议院通过修正案阻止制作采购包含台湾的中国地图】
美国联邦众议院28日晚通过国务院拨款法案，其中纳入多个亲台议员提出的修正案，禁止美国行政部门花钱制作、采购或展示任何将台湾地区画成中国一部分的地图。
美国众议院28日晚以217票赞成、212票反对的票数，通过总额高达约622亿美元的“2022财政年度国务院、对外行动和相关计划拨款法案”。
这部拨款法案接下来将送交参议院全院审议，若两院都通过将能递交总统拜登签署后生效。(环球时报)(台湾中央社)
【美参院外委会通过法案 将助台湾重返世卫】
美国国会参议院外交关系委员会周三（28日）通过法案，将指示国务院研拟策略协助台湾重新取得世界卫生大会观察员身份。
这项支持台湾取得世卫大会观察员身份的法案由梅嫩德斯和共和党联邦参议员英霍夫（Sen. James Inhofe, R-OK）等两位参议院“台湾连线”（Taiwan Caucus）跨党派共同主席联袂提出。法案周三在参议院外委会获得无异议一致通过。
根据法案内容，法案规定在立法生效后，美国国务卿必须拟定策略协助台湾获得世界卫生大会观察员身份，并在台湾未能取得观察员身份的任何年度世卫大会会议后，就美国在支持台湾取得世卫大会观察员身份的计划做出的改变与改善提出说明。(联合早报)