Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#中澳漫画事件 #莫里森 #澳大利亚 #阿富汗 #中澳 #倾销 #贸易战 #葡萄酒 #反倾销 #平台 #微信
【澳洲总理莫里森：中澳关系互惠互利】
澳大利亚总理莫里森为中澳之间最新一轮的外交口水战降温，称澳洲与中国的关系是“互惠互利的”。
莫里森在12月3日在堪培拉用较为和缓的论调告诉记者，自己的目标是让两国“愉快共存，我本人以及我所在政府的立场是寻求建设性的接触，与中国的关系是互惠互利的，这对我们两国都有好处。”这是莫里森连续第二天向中国释放善意，试图缓和当前局势。（联合早报）（ABC）
【中国的澳洲葡萄酒反倾销措施或长达四个月】
中国商务部提到，澳大利亚部分葡萄酒临时反倾销措施的实施期限在“通常情况下”不超过四个月，但特殊情况下可以延长至九个月。（中国商务部）（联合早报）
【外媒问“澳总理微信公众号文章被删除”，华春莹：微信公司自己决定的】
莫里森于12月1日在微信公众号上发表了一篇称赞澳洲华裔但称中国发布虚假图片的文章。目前，因内容违反平台相关规定，莫里森的这篇文章已被屏蔽删除，无法查看。有记者就此事在3日举行的外交部例行记者会上提问。
对此，中国外交部发言人华春莹回应表示，微信公司管理团队有他们自己的法规和规则，他们有权根据自己的规则处理相关问题。（环球网）
【澳洲总理莫里森：中澳关系互惠互利】
澳大利亚总理莫里森为中澳之间最新一轮的外交口水战降温，称澳洲与中国的关系是“互惠互利的”。
莫里森在12月3日在堪培拉用较为和缓的论调告诉记者，自己的目标是让两国“愉快共存，我本人以及我所在政府的立场是寻求建设性的接触，与中国的关系是互惠互利的，这对我们两国都有好处。”这是莫里森连续第二天向中国释放善意，试图缓和当前局势。（联合早报）（ABC）
【中国的澳洲葡萄酒反倾销措施或长达四个月】
中国商务部提到，澳大利亚部分葡萄酒临时反倾销措施的实施期限在“通常情况下”不超过四个月，但特殊情况下可以延长至九个月。（中国商务部）（联合早报）
【外媒问“澳总理微信公众号文章被删除”，华春莹：微信公司自己决定的】
莫里森于12月1日在微信公众号上发表了一篇称赞澳洲华裔但称中国发布虚假图片的文章。目前，因内容违反平台相关规定，莫里森的这篇文章已被屏蔽删除，无法查看。有记者就此事在3日举行的外交部例行记者会上提问。
对此，中国外交部发言人华春莹回应表示，微信公司管理团队有他们自己的法规和规则，他们有权根据自己的规则处理相关问题。（环球网）
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#钢铁 #铁矿石 #进口 #卡脖子 #涨价 #中澳 #进出口 #澳大利亚 #巴西
【中钢协：铁矿石暴涨 比年初贵50%】
中国钢铁工业协会副会长骆铁军6日接受记者采访时表示，近期进口铁矿石价格大幅上涨超出了行业预期。过去一周，进口铁矿石价格连续3天大幅上涨。4日，铁矿石普氏指数单日上涨7.5美元/吨，一举突破145美元/吨，涨幅较年初超过50%，创近8年新高。（新华网）
根据世界钢铁统计数据2019的数据：澳大利亚在2017年（年份下同）出口铁矿石872.8百万吨，是世界上最大的铁矿石出口国，第二名是巴西出口383.5百万吨。中国则是世界上最大的铁矿石进口国，进口1075.4百万吨。
相关新闻：
20-05-12 中国与全球三大铁矿供应商均实现人民币结算
20-06-20 铁矿石港口库存创3年新低
20-12-01 中国铁矿石进口超80％ 今年前10个月进口量接近10亿吨
【中钢协：铁矿石暴涨 比年初贵50%】
中国钢铁工业协会副会长骆铁军6日接受记者采访时表示，近期进口铁矿石价格大幅上涨超出了行业预期。过去一周，进口铁矿石价格连续3天大幅上涨。4日，铁矿石普氏指数单日上涨7.5美元/吨，一举突破145美元/吨，涨幅较年初超过50%，创近8年新高。（新华网）
根据世界钢铁统计数据2019的数据：澳大利亚在2017年（年份下同）出口铁矿石872.8百万吨，是世界上最大的铁矿石出口国，第二名是巴西出口383.5百万吨。中国则是世界上最大的铁矿石进口国，进口1075.4百万吨。
相关新闻：
20-05-12 中国与全球三大铁矿供应商均实现人民币结算
20-06-20 铁矿石港口库存创3年新低
20-12-01 中国铁矿石进口超80％ 今年前10个月进口量接近10亿吨
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#澳大利亚 #中澳 #新西兰 #煤炭 #贸易 #进口 #环保 #调解 #进出口
【中国阻止澳洲煤炭清关 | 澳部长：属于歧视性贸易、莫里森：环保和中澳贸易将双输 | 新西兰：愿调停中澳紧张关系】
中国的港口上月接到不要卸载澳大利亚煤炭的口头通知，目前已有超过50艘运载澳大利亚煤炭的船舶被困在海上。该禁令似乎已经正式生效。13日东方财富网与环球时报英文版报道：电厂进口煤(除澳洲)采购全面放开，不得限制通关。目前文章已删除。
澳大利亚贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）表示，他对中国正式禁止进口澳大利亚煤炭的报道“深感不安”。这是两国争端日趋恶化的最新迹象。伯明翰说，如果属实，“属于歧视性贸易做法”。他15日接受澳大利亚广播公司电台采访时说：“与中国进行贸易的风险状况在今年期间显著增加。”
莫里森认为，如果中国决定不进口澳洲煤炭，这将对环境产生负面影响。煤炭是澳洲第三大出口商品。莫里森称，澳洲出口了总值130亿澳元（641亿人民币）的动力煤，其中40亿澳元（197亿人民币）动力煤输往中国，但中国并非澳洲的最大客户，并警告中国对于澳洲煤炭设限做法将违反世界贸易组织规则。
与此同时澳大利亚煤炭生产商在悉尼的股市交易大幅下跌。
新西兰新任外长马胡塔（Nanaia Mahuta）15日表示，新西兰愿意帮助陷入不断升级的贸易和外交争端的澳洲与中国协商休战。现年50岁的马胡塔表示，主办明年的亚太经合组织（APEC）峰会为新西兰提供了一个让双方坐在一起谈判的机会。马胡塔说：“我认为主办APEC峰会将是一个很好的机会…但是，双方都必须愿意走到一起，并在目前双方存在分歧的一些领域让步。”（联合早报1、2、3）（彭博社）（路透社1、2）（东方财富网 网页快照）（环球时报英文版 网页快照）
相关新闻：
20-10-14 中国已暂停从澳大利亚采购煤炭 澳大利亚表示展开调查
20-11-25 中国外交部称中方近期加大检测力度 发现许多澳洲进口煤炭不符合环保标准
【中国阻止澳洲煤炭清关 | 澳部长：属于歧视性贸易、莫里森：环保和中澳贸易将双输 | 新西兰：愿调停中澳紧张关系】
中国的港口上月接到不要卸载澳大利亚煤炭的口头通知，目前已有超过50艘运载澳大利亚煤炭的船舶被困在海上。该禁令似乎已经正式生效。13日东方财富网与环球时报英文版报道：电厂进口煤(除澳洲)采购全面放开，不得限制通关。目前文章已删除。
澳大利亚贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）表示，他对中国正式禁止进口澳大利亚煤炭的报道“深感不安”。这是两国争端日趋恶化的最新迹象。伯明翰说，如果属实，“属于歧视性贸易做法”。他15日接受澳大利亚广播公司电台采访时说：“与中国进行贸易的风险状况在今年期间显著增加。”
莫里森认为，如果中国决定不进口澳洲煤炭，这将对环境产生负面影响。煤炭是澳洲第三大出口商品。莫里森称，澳洲出口了总值130亿澳元（641亿人民币）的动力煤，其中40亿澳元（197亿人民币）动力煤输往中国，但中国并非澳洲的最大客户，并警告中国对于澳洲煤炭设限做法将违反世界贸易组织规则。
与此同时澳大利亚煤炭生产商在悉尼的股市交易大幅下跌。
新西兰新任外长马胡塔（Nanaia Mahuta）15日表示，新西兰愿意帮助陷入不断升级的贸易和外交争端的澳洲与中国协商休战。现年50岁的马胡塔表示，主办明年的亚太经合组织（APEC）峰会为新西兰提供了一个让双方坐在一起谈判的机会。马胡塔说：“我认为主办APEC峰会将是一个很好的机会…但是，双方都必须愿意走到一起，并在目前双方存在分歧的一些领域让步。”（联合早报1、2、3）（彭博社）（路透社1、2）（东方财富网 网页快照）（环球时报英文版 网页快照）
相关新闻：
20-10-14 中国已暂停从澳大利亚采购煤炭 澳大利亚表示展开调查
20-11-25 中国外交部称中方近期加大检测力度 发现许多澳洲进口煤炭不符合环保标准
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#冶金煤 #煤炭 #中澳 #价格 #进出口 #钢铁 #加拿大 #日本 #澳大利亚
【冶金煤价格3个月跌1成，因中国进口停滞】
除铁矿石外，用于钢铁冶炼高炉的另一种主要原料的冶金煤的国际现货价格截12月11日跌至每吨约100美元。比3个月前下跌1成左右。中国从澳大利亚的进口的冶金煤陷入停滞，这构成了价格的下行压力。
中国被认为正在实施将冶金煤进口量控制在低于上年的限制措施。原本在限制措施被重新设定的年初之前，交易出现增加也很正常，但目前据称“装载澳大利亚产铁矿石的船只除部分外无法进入中国港口”。
中国正在进口加拿大产等的冶金煤，“交易价格为每吨180美元左右”。据称，受新冠疫情的影响，蒙古产的采购量正在减少，但中国钢铁企业对进口煤的需求则保持旺盛。
日本高炉企业的10～12月采购价格（FOB，船上交货价）为每吨116美元左右，与7～9月相比仅上涨6美元（5％）左右。不过，如果年初以后中国对澳洲煤炭的进口停滞的情况缓解的话、现货价格将上涨，季度采购也将面临上涨压力。（日本经济新闻）
相关新闻：
20-10-14 中国已暂停从澳大利亚采购煤炭 澳大利亚表示展开调查
20-11-25 中国外交部称中方近期加大检测力度 发现许多澳洲进口煤炭不符合环保标准
20-12-15 中国阻止澳洲煤炭清关 | 澳部长：属于歧视性贸易、莫里森：环保和中澳贸易将双输 | 新西兰：愿调停中澳紧张关系
20-12-15 中国全面禁止澳煤进口可能性不大
20-12-15 澳大利亚将就大麦被中国加征关税向世贸提出申诉
【冶金煤价格3个月跌1成，因中国进口停滞】
除铁矿石外，用于钢铁冶炼高炉的另一种主要原料的冶金煤的国际现货价格截12月11日跌至每吨约100美元。比3个月前下跌1成左右。中国从澳大利亚的进口的冶金煤陷入停滞，这构成了价格的下行压力。
中国被认为正在实施将冶金煤进口量控制在低于上年的限制措施。原本在限制措施被重新设定的年初之前，交易出现增加也很正常，但目前据称“装载澳大利亚产铁矿石的船只除部分外无法进入中国港口”。
中国正在进口加拿大产等的冶金煤，“交易价格为每吨180美元左右”。据称，受新冠疫情的影响，蒙古产的采购量正在减少，但中国钢铁企业对进口煤的需求则保持旺盛。
日本高炉企业的10～12月采购价格（FOB，船上交货价）为每吨116美元左右，与7～9月相比仅上涨6美元（5％）左右。不过，如果年初以后中国对澳洲煤炭的进口停滞的情况缓解的话、现货价格将上涨，季度采购也将面临上涨压力。（日本经济新闻）
相关新闻：
20-10-14 中国已暂停从澳大利亚采购煤炭 澳大利亚表示展开调查
20-11-25 中国外交部称中方近期加大检测力度 发现许多澳洲进口煤炭不符合环保标准
20-12-15 中国阻止澳洲煤炭清关 | 澳部长：属于歧视性贸易、莫里森：环保和中澳贸易将双输 | 新西兰：愿调停中澳紧张关系
20-12-15 中国全面禁止澳煤进口可能性不大
20-12-15 澳大利亚将就大麦被中国加征关税向世贸提出申诉
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#中国 #钢铁 #铁矿石 #再生钢铁 #澳大利亚 #中澳 #海外 #西非 #蒙古 #俄罗斯 #哈萨克斯坦 #柬埔寨 #废钢
【中国拟打造具影响力的海外权益铁矿山，推进铁矿石联合采购 增加再生铁所占比重】
31日中国工信部发布《关于推动钢铁工业高质量发展的指导意见公开征求意见（征求意见稿）》意见要求：
1：提高铁、锰、铬等矿石资源的保障能力，到2025年，铁金属国内自给率达到45%以上，打造一至两个具有全球影响力和市场竞争力的海外权益铁矿山，海外权益铁矿占进口矿比重超过20%。
2：严禁新增钢铁产能，同时，力争前五位钢铁企业产业集中度达到40%，前10位产业集中度达到60%。电炉钢产量占粗钢总产量比例要提升至15%以上，力争达到20%；废钢比达到30%。
3：要每年突破三至五种关键短板钢铁材料，钢铁短板材料比重下降到1‰以下。
4：加快在西非和西澳的大型铁矿石项目建设，加强与资源丰富的俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、柬埔寨等周边国家的合作。推进铁矿石联合采购，增强铁矿石定价话语权。
同日生态环境部发布《关于规范再生钢铁原料进口管理有关事项的公告》公告显示：符合《再生钢铁原料》（GB / T 39733-2020）标准的再生钢铁原料，不属于固体废物，可自由进口。并于2021年1月1日正式实施。（联合早报）（路透社）
相关新闻：
20-05-12 中国与全球三大铁矿供应商均实现人民币结算
20-06-20 铁矿石港口库存创3年新低
20-12-01 中国铁矿石进口超80％ 今年前10个月进口量接近10亿吨
【中国拟打造具影响力的海外权益铁矿山，推进铁矿石联合采购 增加再生铁所占比重】
31日中国工信部发布《关于推动钢铁工业高质量发展的指导意见公开征求意见（征求意见稿）》意见要求：
1：提高铁、锰、铬等矿石资源的保障能力，到2025年，铁金属国内自给率达到45%以上，打造一至两个具有全球影响力和市场竞争力的海外权益铁矿山，海外权益铁矿占进口矿比重超过20%。
2：严禁新增钢铁产能，同时，力争前五位钢铁企业产业集中度达到40%，前10位产业集中度达到60%。电炉钢产量占粗钢总产量比例要提升至15%以上，力争达到20%；废钢比达到30%。
3：要每年突破三至五种关键短板钢铁材料，钢铁短板材料比重下降到1‰以下。
4：加快在西非和西澳的大型铁矿石项目建设，加强与资源丰富的俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、柬埔寨等周边国家的合作。推进铁矿石联合采购，增强铁矿石定价话语权。
同日生态环境部发布《关于规范再生钢铁原料进口管理有关事项的公告》公告显示：符合《再生钢铁原料》（GB / T 39733-2020）标准的再生钢铁原料，不属于固体废物，可自由进口。并于2021年1月1日正式实施。（联合早报）（路透社）
相关新闻：
20-05-12 中国与全球三大铁矿供应商均实现人民币结算
20-06-20 铁矿石港口库存创3年新低
20-12-01 中国铁矿石进口超80％ 今年前10个月进口量接近10亿吨
#中澳 #澳大利亚 #投资 #国家安全 #审查
【中国在澳洲投资2020年锐减61%至六年最低 受新冠和审查双重影响】
中国在澳洲的投资2020年下降了61%，降至澳洲国立大学所记录的六年来最低水平，符合两国外交争端日趋恶化的局面。
该大学东亚经济研究局的年度跟踪研究显示，2020年中国在澳洲投资金额为10亿澳元(7.83亿美元)，涉及房地产(45%)、采矿(40%)和制造业(15%)等领域。
该局主任阿姆斯特朗(Shiro Armstrong)表示，这一降幅大于联合国报告所公布的全球外国直接投资减少42%的幅度。
他说：“这既反映了新冠的影响，也反映了澳洲政府对外国投资，尤其是对来自中国的投资加强了审查。”
澳洲于2020年宣布修改其外国投资法，赋予政府在构成国家安全风险的情况下否决外商投资或强迫其退出投资的权力。
澳洲财长弗吕登贝格(Josh Frydenberg)在6月份表示，国家安全测试将适用于通信、能源和公用事业公司、国防供应链以及收集、存储和持有被认为对澳洲国家安全和国防十分关键的数据的企业。
澳洲国立大学的研究显示，中国在澳洲投资在2016年达到了165亿澳元的峰值，涉及农业、运输、能源公用事业、医疗保健、采矿和房地产。
截至2020年，中国在澳洲的投资中86%来自中国公司在澳洲的子公司。(路透中文)
【中国在澳洲投资2020年锐减61%至六年最低 受新冠和审查双重影响】
中国在澳洲的投资2020年下降了61%，降至澳洲国立大学所记录的六年来最低水平，符合两国外交争端日趋恶化的局面。
该大学东亚经济研究局的年度跟踪研究显示，2020年中国在澳洲投资金额为10亿澳元(7.83亿美元)，涉及房地产(45%)、采矿(40%)和制造业(15%)等领域。
该局主任阿姆斯特朗(Shiro Armstrong)表示，这一降幅大于联合国报告所公布的全球外国直接投资减少42%的幅度。
他说：“这既反映了新冠的影响，也反映了澳洲政府对外国投资，尤其是对来自中国的投资加强了审查。”
澳洲于2020年宣布修改其外国投资法，赋予政府在构成国家安全风险的情况下否决外商投资或强迫其退出投资的权力。
澳洲财长弗吕登贝格(Josh Frydenberg)在6月份表示，国家安全测试将适用于通信、能源和公用事业公司、国防供应链以及收集、存储和持有被认为对澳洲国家安全和国防十分关键的数据的企业。
澳洲国立大学的研究显示，中国在澳洲投资在2016年达到了165亿澳元的峰值，涉及农业、运输、能源公用事业、医疗保健、采矿和房地产。
截至2020年，中国在澳洲的投资中86%来自中国公司在澳洲的子公司。(路透中文)
#中澳 #澳大利亚🇦🇺 #干草 #燕麦草
【中国停止部分澳大利亚干草进口 逾20家澳企输华许可证未得到续期】
中国和澳大利亚贸易关系紧张中，中国观察者网报导称，逾20家向中国出口干草（燕麦草）的澳企许可证近日陆续过期，未得到续期。
报导援引海关总署于2018年6月6日公布一份“澳大利亚输华燕麦草注册生产加工企业名单”显示，除了三家有效期到2023年12月外，其余25家有效期均到今年2月。如果这三家出口商不能在2023年12月前得到续期，那么澳洲干草将彻底失去中国市场。
ABC新闻周三在一份报告中表示，澳洲对中国的1.6亿澳元干草出口市场可能是持续的贸易紧张局势中的最新牺牲品，自2月底以来，有28家澳大利亚对中国的干草出口商未能续签过期的许可证。
环球时报报导称，中国曾接连在澳洲进口的燕麦干草中发现鼠类。2017年天津检验检疫局工作人员连续三次在对来自澳大利亚装载进口燕麦干草的集装箱进行检疫查验时发现西欧家鼠。
对于中澳贸易关系，中国商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文此前称，希望澳方多做一些符合两国全面战略合作伙伴关系的事情，推动双方商业经贸关系稳定健康发展。（完）(路透中文)
【中国停止部分澳大利亚干草进口 逾20家澳企输华许可证未得到续期】
中国和澳大利亚贸易关系紧张中，中国观察者网报导称，逾20家向中国出口干草（燕麦草）的澳企许可证近日陆续过期，未得到续期。
报导援引海关总署于2018年6月6日公布一份“澳大利亚输华燕麦草注册生产加工企业名单”显示，除了三家有效期到2023年12月外，其余25家有效期均到今年2月。如果这三家出口商不能在2023年12月前得到续期，那么澳洲干草将彻底失去中国市场。
ABC新闻周三在一份报告中表示，澳洲对中国的1.6亿澳元干草出口市场可能是持续的贸易紧张局势中的最新牺牲品，自2月底以来，有28家澳大利亚对中国的干草出口商未能续签过期的许可证。
环球时报报导称，中国曾接连在澳洲进口的燕麦干草中发现鼠类。2017年天津检验检疫局工作人员连续三次在对来自澳大利亚装载进口燕麦干草的集装箱进行检疫查验时发现西欧家鼠。
对于中澳贸易关系，中国商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文此前称，希望澳方多做一些符合两国全面战略合作伙伴关系的事情，推动双方商业经贸关系稳定健康发展。（完）(路透中文)
#澳大利亚 #中澳 #一带一路 #维多利亚州
【澳洲取消维多利亚州与中国签署的两项“一带一路”合作协议】
澳大利亚取消了维多利亚州政府与中国签署的“一带一路”谅解备忘录与框架协议，此举可能导致两国关系进一步恶化。
据彭博社报道，澳大利亚外长佩恩今天在电邮声明中说，澳大利亚联邦政府取消了维多利亚州2018年10月与中国国家发改委签署的“一带一路”谅解备忘录，以及双方一年后签署的框架协议。维多利亚州与伊朗和叙利亚政府之间的另外两项协议也被取消。
佩恩说：“我认为这四项安排不符合澳大利亚的外交政策或不利于我们的外交关系。”
澳大利亚国会去年12月通过新法律，授权外交部长能够制止海外政府与澳大利亚八个州和领地以及地方当局和大学等机构之间新增和先前签署的协议。澳大利亚和中国的关系近年来不断恶化，中国驻澳大利亚公使王晰宁今日在堪培拉的全国新闻记者俱乐部发表演讲时说，中国对澳大利亚的政策“一向连贯”，暗示北京与澳大利亚的关系不会立即解冻。(联合早报)(路透中文)
【驻澳大利亚使馆发言人表态】
我们对澳大利亚外长4月21日宣布撕毁中方同澳大利亚维多利亚州政府签订的“一带一路”备忘录和框架协议表示强烈不满和坚决反对。
“一带一路”是一个经济合作倡议，始终秉持共商共建共享原则，倡导开放、包容、透明的精神，已经为参与各方带来了实实在在的利益。中方同澳大利亚维多利亚州在“一带一路”框架下开展合作，有利于深化双方经贸关系，有利于促进维州经济发展，增进维州人民福祉。
澳方此举是针对中方的又一无理挑衅行径。它再次表明澳方对改善中澳关系毫无诚意，势必对双边关系造成进一步损害，也必将搬起石头砸自己的脚。(中国驻澳大利亚大使馆)
【澳洲取消维多利亚州与中国签署的两项“一带一路”合作协议】
澳大利亚取消了维多利亚州政府与中国签署的“一带一路”谅解备忘录与框架协议，此举可能导致两国关系进一步恶化。
据彭博社报道，澳大利亚外长佩恩今天在电邮声明中说，澳大利亚联邦政府取消了维多利亚州2018年10月与中国国家发改委签署的“一带一路”谅解备忘录，以及双方一年后签署的框架协议。维多利亚州与伊朗和叙利亚政府之间的另外两项协议也被取消。
佩恩说：“我认为这四项安排不符合澳大利亚的外交政策或不利于我们的外交关系。”
澳大利亚国会去年12月通过新法律，授权外交部长能够制止海外政府与澳大利亚八个州和领地以及地方当局和大学等机构之间新增和先前签署的协议。澳大利亚和中国的关系近年来不断恶化，中国驻澳大利亚公使王晰宁今日在堪培拉的全国新闻记者俱乐部发表演讲时说，中国对澳大利亚的政策“一向连贯”，暗示北京与澳大利亚的关系不会立即解冻。(联合早报)(路透中文)
【驻澳大利亚使馆发言人表态】
我们对澳大利亚外长4月21日宣布撕毁中方同澳大利亚维多利亚州政府签订的“一带一路”备忘录和框架协议表示强烈不满和坚决反对。
“一带一路”是一个经济合作倡议，始终秉持共商共建共享原则，倡导开放、包容、透明的精神，已经为参与各方带来了实实在在的利益。中方同澳大利亚维多利亚州在“一带一路”框架下开展合作，有利于深化双方经贸关系，有利于促进维州经济发展，增进维州人民福祉。
澳方此举是针对中方的又一无理挑衅行径。它再次表明澳方对改善中澳关系毫无诚意，势必对双边关系造成进一步损害，也必将搬起石头砸自己的脚。(中国驻澳大利亚大使馆)
#澳大利亚🇦🇺 #中澳 #达尔文 #岚桥集团 #审查 #港口租赁 #一带一路
【澳大利亚将重新审查中企99年达尔文港租赁协议】
一位政府消息人士周一表示， 莫里森政府已让澳大利亚国防部重新审查中国的岚桥集团（Landbridge）租借澳达尔文港99年的协议，考虑是否要强制让中企放弃租赁权。
据报道，澳国防部门官员正在审查，岚桥集团是否应该被强制放弃其对港口的租赁权。他们的依据是澳2018年通过的《关键基建安全法案》（The Security of Critical Infrastructure Act 2018），认为中国公司对于该港的租赁权会带来国家安全上的风险。
首次报道该评论的《悉尼先驱晨报》援引国防部长彼得·达顿的话说，政府将“在此之后考虑符合我们国家利益的选择。”
现任澳洲总理莫里森上周说到，如果这项交易引发国家安全问题，他将针对港口的拥有采取行动。
2015年，澳大利亚北领地（NT）政府与中国岚桥集团签订了价值5.06亿澳元的租赁协议，租期为99年。该协议赋予这家中企对于港口运营的完全控制权，以及（租期内对于）达尔文东臂港（East Arm wharf）土地和设备80%的所有权。
达尔文是澳北部的重要港口城市，也是北领地首府。澳海军的供应基地也位于达尔文东臂港。(联合早报)(观察者网)
相关报道📰
【‘Strategic own goal’: Defence reviews Port of Darwin’s Chinese ownership】- 悉尼先驱晨报
【Darwin Port lease to Chinese company Landbridge should be reviewed, former PM Kevin Rudd says】- ABCNews
【Australia reviewing lease of Darwin port to Chinese firm - source】- 路透社
【澳大利亚将重新审查中企99年达尔文港租赁协议】
一位政府消息人士周一表示， 莫里森政府已让澳大利亚国防部重新审查中国的岚桥集团（Landbridge）租借澳达尔文港99年的协议，考虑是否要强制让中企放弃租赁权。
据报道，澳国防部门官员正在审查，岚桥集团是否应该被强制放弃其对港口的租赁权。他们的依据是澳2018年通过的《关键基建安全法案》（The Security of Critical Infrastructure Act 2018），认为中国公司对于该港的租赁权会带来国家安全上的风险。
首次报道该评论的《悉尼先驱晨报》援引国防部长彼得·达顿的话说，政府将“在此之后考虑符合我们国家利益的选择。”
现任澳洲总理莫里森上周说到，如果这项交易引发国家安全问题，他将针对港口的拥有采取行动。
2015年，澳大利亚北领地（NT）政府与中国岚桥集团签订了价值5.06亿澳元的租赁协议，租期为99年。该协议赋予这家中企对于港口运营的完全控制权，以及（租期内对于）达尔文东臂港（East Arm wharf）土地和设备80%的所有权。
达尔文是澳北部的重要港口城市，也是北领地首府。澳海军的供应基地也位于达尔文东臂港。(联合早报)(观察者网)
相关报道📰
【‘Strategic own goal’: Defence reviews Port of Darwin’s Chinese ownership】- 悉尼先驱晨报
【Darwin Port lease to Chinese company Landbridge should be reviewed, former PM Kevin Rudd says】- ABCNews
【Australia reviewing lease of Darwin port to Chinese firm - source】- 路透社
#澳大利亚🇦🇺 #中澳 #中澳战略经济对话 #无限期
【中国宣布无限期暂停中澳战略经济对话机制下一切活动】
中国国家发展改革委发布关于无限期暂停中澳战略经济对话机制下一切活动的声明：
近期，澳大利亚联邦政府某些人士基于冷战思维和意识形态偏见，推出系列干扰破坏两国正常交流合作的举措。基于澳联邦政府当前对中澳合作所持态度，国家发展改革委决定，自即日起，无限期暂停国家发展改革委与澳联邦政府相关部门共同牵头的中澳战略经济对话机制下一切活动。(发改委)
中澳战略经济对话始于2014年6月。时任联邦国库部长霍基、贸易和投资部长罗布在访华期间，和时任中国国家发改委主任徐绍史举行了首次对话。
此后，中国国家主席习近平于同年11月访澳，与时任澳大利亚总理阿博特共同宣布实质性结束中澳自贸协定谈判，该协定于次年正式生效。(ABC)
【中国宣布无限期暂停中澳战略经济对话机制下一切活动】
中国国家发展改革委发布关于无限期暂停中澳战略经济对话机制下一切活动的声明：
近期，澳大利亚联邦政府某些人士基于冷战思维和意识形态偏见，推出系列干扰破坏两国正常交流合作的举措。基于澳联邦政府当前对中澳合作所持态度，国家发展改革委决定，自即日起，无限期暂停国家发展改革委与澳联邦政府相关部门共同牵头的中澳战略经济对话机制下一切活动。(发改委)
中澳战略经济对话始于2014年6月。时任联邦国库部长霍基、贸易和投资部长罗布在访华期间，和时任中国国家发改委主任徐绍史举行了首次对话。
此后，中国国家主席习近平于同年11月访澳，与时任澳大利亚总理阿博特共同宣布实质性结束中澳自贸协定谈判，该协定于次年正式生效。(ABC)
#澳大利亚 #煤炭 #中澳 #美国
【南华早报：中国从美国进口煤炭，填补了澳大利亚留下的空缺】
China-Australia relations: US coal continues to fill void left by ban on Australian exports, Canberra report says
香港《南华早报》6月30日综合中国和澳大利亚官方最新数据称，中国从美国进口煤炭，持续填补澳大利亚留下的“缺口”。此外，中国还积极从哥伦比亚、菲律宾、蒙古和加拿大等国进口煤，“颠覆”了全球煤炭行业的格局。
根据中国海关数据，中国今年1月至5月期间，从美国进口的炼焦煤数量呈上升趋势。1月和2月，中国从美国进口的炼焦煤数量分别为27.9万吨，以及29.6万吨。去年10月前，中国从美国进口的煤炭数量几乎为零，但随后开始逐步增加。而算上5月，中国已连续6个月没有从澳大利亚进口煤炭。
中国开始从这样的哥伦比亚等非传统的煤炭供应国，进口煤炭。而澳大利亚的煤炭也被运往另外一些非传统的市场，如印度。今年5月，哥伦比亚对华煤炭出口增至80万吨，而去年10月前，哥伦比亚对华煤炭出口为零。此外，去年12月，菲律宾对华的煤炭船运量上升到280万吨的高点，今年5月略有下降，但仍然发运了120万吨。(观察者网)(南华早报)
【南华早报：中国从美国进口煤炭，填补了澳大利亚留下的空缺】
China-Australia relations: US coal continues to fill void left by ban on Australian exports, Canberra report says
香港《南华早报》6月30日综合中国和澳大利亚官方最新数据称，中国从美国进口煤炭，持续填补澳大利亚留下的“缺口”。此外，中国还积极从哥伦比亚、菲律宾、蒙古和加拿大等国进口煤，“颠覆”了全球煤炭行业的格局。
根据中国海关数据，中国今年1月至5月期间，从美国进口的炼焦煤数量呈上升趋势。1月和2月，中国从美国进口的炼焦煤数量分别为27.9万吨，以及29.6万吨。去年10月前，中国从美国进口的煤炭数量几乎为零，但随后开始逐步增加。而算上5月，中国已连续6个月没有从澳大利亚进口煤炭。
中国开始从这样的哥伦比亚等非传统的煤炭供应国，进口煤炭。而澳大利亚的煤炭也被运往另外一些非传统的市场，如印度。今年5月，哥伦比亚对华煤炭出口增至80万吨，而去年10月前，哥伦比亚对华煤炭出口为零。此外，去年12月，菲律宾对华的煤炭船运量上升到280万吨的高点，今年5月略有下降，但仍然发运了120万吨。(观察者网)(南华早报)
#观点 #Opinion #澳大利亚 #中澳 #五眼 #美国 #加拿大 #盟友
【南华早报：‘五眼’盟友如何在对华贸易上吃掉澳大利亚的午餐】
How ‘Five Eyes’ allies eat Australia’s lunch over China trade
在“五眼”英语国家对中国进行舆论上的统一战线的同时，他们在对华贸易中一直在吃彼此的午餐。最大的输家是澳大利亚，它是继美国之后与北京对抗性最强的国家，但也是最依赖与中国贸易的国家。
过去一年，美国对中国的葡萄酒、棉花、原木、木材甚至龙虾的出口都显著增加，最令人印象深刻的是煤炭，自去年年底以来，美国的出口量从几乎为零，到成为中国重要的供应国。
与此同时，随着澳大利亚对中国的大麦出口下降，北京似乎放松了对加拿大的非正式贸易制裁。从去年 8 月到今年 2 月，加拿大对中国的大麦出口量增至 220 万吨，是 2019 年 8 月至 2020 年 7 月期间收成的两倍多。(南华早报)
相关新闻🔗
21-07-01 南华早报：中国从美国进口煤炭，填补了澳大利亚留下的空缺
【南华早报：‘五眼’盟友如何在对华贸易上吃掉澳大利亚的午餐】
How ‘Five Eyes’ allies eat Australia’s lunch over China trade
在“五眼”英语国家对中国进行舆论上的统一战线的同时，他们在对华贸易中一直在吃彼此的午餐。最大的输家是澳大利亚，它是继美国之后与北京对抗性最强的国家，但也是最依赖与中国贸易的国家。
过去一年，美国对中国的葡萄酒、棉花、原木、木材甚至龙虾的出口都显著增加，最令人印象深刻的是煤炭，自去年年底以来，美国的出口量从几乎为零，到成为中国重要的供应国。
与此同时，随着澳大利亚对中国的大麦出口下降，北京似乎放松了对加拿大的非正式贸易制裁。从去年 8 月到今年 2 月，加拿大对中国的大麦出口量增至 220 万吨，是 2019 年 8 月至 2020 年 7 月期间收成的两倍多。(南华早报)
相关新闻🔗
21-07-01 南华早报：中国从美国进口煤炭，填补了澳大利亚留下的空缺