#特朗普 #专制 #摘要 #宪法 #社会化治理

【美国民主的威权转向，在制度中最先消逝的总是科学与知识】

美国政府对新型冠状病毒大流行的反应令人困惑，前后矛盾且适得其反。许多人将这些失败归咎于总统，总统最初对危机的严重性轻描淡写。

特朗普通过无休止地抨击专业精神，独立性和技术官僚主义的规范，并将政治忠诚放在首位，从而削弱了联邦官僚机构的程度，以至于现在它开始类似于政治经济学家的术语“纸上的利维坦”。

HOW DEMOCRACIES DIE

任职仅三年多一点，特朗普就颠覆了许多以前使美国政治体系发挥作用的政治规范。

特朗普的任期更加灾难性，因为过去两个世纪以来，最重要的制度支柱之一制约了行政权力：公务员制度。专业的公务员制度也是抵御自然灾害和突发卫生事件的最后，最有力的防御措施。例如，他解散了直到2018年一直是国家安全委员会成员的大流行防备部门。

特朗普对联邦官僚机构的攻击使美国走上了体制衰败的道路，随后许多曾经是民主的，现在是专制的国家也步其后尘。

NOT TOO LATE

扭转特朗普对美国机构和联邦官僚机构造成的损害为时不晚。这样做的第一步是放弃危险的神话，即由宪法保护美国民主。

三权分立并没有限制特朗普。如果说在一定程度上他受到了遏制，这要归功于媒体，民间社会和选民。

仅仅在2020年11月选举新总统还不够。艰辛的工作必须包括民间社会和私营企业与国家合作，以解决重大的体制和经济问题。

（foreignaffairs）（telegraph）