乌鸦观察
15.5K subscribers
7.28K photos
320 videos
491 files
16.6K links
不定期推送新闻和杂谈;您的订阅、投稿和转发是对我们最大的支持;

有任何事宜欢迎通过 @big_crow_bot 联系,因我们知识精力有限,期盼各位多多指正;

整理不易,转发请自觉标记出处;

推荐使用浅色模式阅读,深色模式加粗重点显示不明显;

同义词检索欢迎使用:https://t.me/bigcrowdev/11487

无穷的远方,无数的人们,都和我们有关,向收到此信息的世界致以美好的祝愿。
——地狱乌鸦
Download Telegram
#美国 #网课 #签证 又有变动

【美国:国际新生若仅上网课不得入境】

美国移民暨海关执法局(ICE)在致各大院校的备忘录中说,3月9日前未注册的国际新生如果打算全采线上课程,将「很可能无法取得」签证

根据最新消息,人早已在美国或是准备赴美且早有签证的国际学生,仍将获准全上网课,即使他们展开有教师亲自授课的课程,但校方在疫情恶化下转采网课也一样。(法新社@swissinfo.ch)

相关新闻:
0707 美移民局将撤销秋季学期在线上课留学生签证
0708 哈佛和麻省理工起诉特朗普政府
0712 美国修改针对留学生签证新政:上网课学生身份仍然有效
乌鸦观察
#美国 #中美 #蓬佩奥 #华为 #签证 #帝国主义 【美国国务卿蓬佩奥 2020 年 7 月 15 日记者会】 美国国务院将对华为等中国科技公司的部分员工进行签证限制,这些公司为在全球范围内的实施人权侵犯与科技滥用的政权提供物质支持。 The State Department will impose visa restrictions on certain employees of the Chinese – of Chinese technology companies like Huawei that…
#美国 #中美 #蓬佩奥 #华为 #签证

【蓬佩奥:美国务院对华为等中国科企部分雇员实施签证限制】

美国国务卿蓬佩奥今天(27日)在推特上说,国务院已对华为等中国科技企业部分雇员实施签证限制,并指这些公司在全球范围内为涉及侵犯人权的政权提供物质上的支持。

蓬佩奥也在推特上载以华为标志为背景的图片,上面写道:“如果您与华为有业务往来,您就是在跟侵犯人权者做生意。”(联合早报-中港台)
#媒体 #记者 #中美 #签证 #外国使团

【若美国拒绝给中国记者续签 中方必将被迫做出正当反应--外交部】

针对美国可能拒绝给中国记者续签,中国外交部发言人汪文斌周二表示,如果美国一意孤行,中方必将被迫做出正当反应,坚决维护自身的正当权益。

汪文斌在外交部例行发布会上表示,今年5月8日,美方将中国驻美记者签证停留期限大幅缩短至90天以内,每三个月要重新申请延期。

“我们了解到,中方有关记者均早已向美方提交了签证的延期申请,但至今尚无一人获得美方的明确回复。”他称。

汪文斌指出,美方有关行径严重干扰中国媒体在美开展正常报导活动,严重损害中国媒体声誉,严重干扰了国家正常的人文交往。

“美方应立即纠正错误,停止对中国媒体和记者的政治打压,如果美方一意孤行,中方必将被迫做出正当反应,坚决维护自身的正当权益。”他表示。

据其介绍,2018年12月,美方要求有关中国媒体驻美机构注册为外国代理人。2018年以来,有20多名中方记者的签证申请遭到美方的无限拖延甚至拒签。

今年2月,美方将五家中国媒体驻美机构列为外国使团,又对上述五家媒体驻美机构采取人数限定措施,变相驱逐60名中方媒体记者。5月美方将中国驻美记者的签证停留期限限制到90天以内;6月美方再次宣布,将四家中国媒体驻美机构增加列管为外国使团。(路透中文)
#特朗普 #签证 #H1B #起诉 #外籍劳工

【特朗普推外籍劳工限制令 美多家“科技巨头”联合起诉】

当地时间8月10日,包括亚马逊、“脸书”等在内的美国“科技巨头”提交了一份法律诉状,起诉特朗普政府暂停发放H-1B等工作签证、限制部分外籍劳工入境的行政令。

美国多家科技公司表示,限制外籍劳工入境、暂停发放工作签证等方式并不能保护美国工人,反而会导致美国企业主在美国境外雇佣工人,损害本已陷入困境的美国经济。

“脸书”曾表示:“实际上,将高技能人才拒之门外的做法,将使我们国家的复苏更加困难。”苹果公司CEO库克则曾在社交媒体上写道,他对这种做法“深感失望”。

谷歌公司的负责人皮查伊说,移民对他的公司和美国的成功至关重要。亚马逊公司则称,特朗普政府这一做法“目光短浅”。

据了解,微软、网飞(Netflix)、推特等其它大型科技公司,也支持就此起诉美国政府。(中国新闻网)(法新社@swissinfo.ch)

相关新闻:
0623 特朗普签行政令暂停部分外国人工作签证
#中美 #留学生 #签证

【美国阻挡某些中国研究生和研究员的签证】

美国国土安全部代理部长沃尔周三(9日)说,美国正在阻挡某些中国研究生和研究人员的签证,以防止他们窃取敏感研究。

路透社报道,沃尔夫重申了美国对中国不公正的商业行为和工业间谍活动的指控,包括试图窃取冠状病毒研究,并指责中国滥用学生签证剥削美国学术界。

一些在美国大学就读的中国学生早前表示,他们周三收到了美国驻北京大使馆或美国驻华领事馆发送的电子邮件通知,通知他们签证已被取消。报道说,近50名持有F-1学历签证的学生,包括研究生和本科生在微信聊天室说,这些通知表示,如果他们想前往美国,他们将不得不申请新签证。一些学生说,他们是在中国大学获得学士学位的研究生,与人民解放军有联系。(联合早报-国际)
#签证 #印度 #中印 #巴基斯坦

【印度官员:中国公民签证将与巴基斯坦同等】

印度对中国公民实行了更严格的签证标准,使得他们与孟加拉,阿富汗和巴基斯坦等“优先转送类别”(Prior Referral Category)的国家处于同等地位。

印度《经济时报》引述印度官员透露,在最新的商务签证发放指南中,印度内政部出台了《针对中国公民的具体规定》,包括在某些情况下向外国人管理登记办公室(FRRO)报告。

据报道,这些规定是印度在受冠病疫情影响限制旅行后,对签证规定全面改革的一部分,中国是印度点名的33个国家之一;在新签证下,中国公民不能在五年内获得多次入境旅游签证

此外,对于包括中国、阿富汗、伊拉克、苏丹、巴基斯坦籍外国人和无国籍人士,持印度旅游签证两次入境印度的间隔时间至少应为两个月

印度内政部也在72页的指南中规定了就业签证、医疗签证、研究签证和学生签证的发放条件,并规定所有中国商务签证持有者如果在一个日历年内停留超过180天,就必须向FRRO登记。(联合早报-中港台)
#签证 #H1B

【特朗普政府大幅收紧H1B工作签证:否决三分之一】

美国国土安全部和劳工部今天宣布了H-1B工作签证审批标准的新政策:大幅提高美国雇主申请H-1B签证的工资要求,大幅缩小H-1B申请者的学历专业范围,同时缩短了合同工人的签证期限。这些限制措施将进一步加大H-1B工作签证的申请难度。

国土安全部副部长鲁西内里则直接表示,按照新政策,三分之一的H-1B申请会因为不符合标准被直接否决。

根据政府统计数据,超过三分之二的H-1B签证持有者来自印度,其中相当大的比例受雇于科技企业。(路透中文)(新浪科技 @微博)(华尔街日报)
#美国 #特朗普 #签证 #人才 #H1B

【特朗普政府提议取消H-1B签证抽签,改为优先向高薪岗位发放签证】

美国国土安全部提出以一项优先向薪资最高岗位发放H-1B签证的提议,来改革这项针对外国专业人才的签证计划,该提议实际上将取代H-1B之前的抽签发放方式。

这项周三公布的提议将进行为期30天的公众意见征询。该提议是美国大选前特朗普(Donald Trump)政府签证改革计划预期剩余内容中的一项。(华尔街日报)
#中英 #签证 #应急处置 #疫情

【关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在英人员入境的通知】

因疫情原因,现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使(领)馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要,可向中国驻英国使(领)馆申请签证,持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。(中国驻英使馆

【关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在菲人员入境的通知】

因疫情原因,现宣布暂时停止在菲律宾人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻菲律宾使(领)馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要,可向中国驻菲律宾使(领)馆申请签证,持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。(中国驻菲律宾使馆

source:https://t.me/nCoV2019/5343
#应急处置 #签证

【因疫情,中国使馆发布通知:暂停部分国家人员入境】

中国驻英国、法国、比利时、俄罗斯、菲律宾、印度、乌克兰、孟加拉国等国大使馆4日和5日分别发布通知,暂停在这些国家人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。(环球时报

相关新闻:
关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在英、在菲人员入境的通知
#中美 #统战部 #签证 #制裁 #马列主义 #蓬佩奥

【美国务卿蓬佩奥称对压制异见的中国官员及个人实施签证限制】

美国国务卿蓬佩奥周五表示,他已经对使用或威胁使用暴力、公开私人信息或其他胁迫手段恐吓批评者的中国官员和其他人实施了签证限制。
根据路透社报道,蓬佩奥在声明中批评中共长期以来一直谋求散播马克思、列宁主义思想,以及让影响力遍及全球;中共统战部资助并支持外国机构进行宣传、胁迫和霸凌不同政见人士,经常恐吓学术界、商界、公民社会团体,及海外华人社团的成员,包括公开批评新疆、西藏等和中国其他地区严重侵犯人权问题的少数民族及宗教人士。

他补充说,统战部以严厉和威胁的手段恐吓相关人士,包括公布个人信息和在网上诋毁个人及其家人,作为其政治恐吓的手段。

蓬佩奥在声明中未有列明被制裁的名单,但他指责中共试图拉拢和胁迫美国和其他地方的领袖、海外华人、学术界等,来支持中共的威权主义言论和政策偏好。

蓬佩奥说,签证限制将适用于那些“从事使用或威胁使用身体暴力、盗窃和发布私人信息、从事间谍活动、破坏活动或恶意干涉美国国内政治事务、学术自由、个人隐私或商业活动”的人。(路透中文)(联合早报)
#韩国 #家暴 #外国新娘 #朝鲜族 #地方政府 #补贴 #城市化 #签证 #女性 #越南 #跨国婚姻

【0802 韩国当局鼓励男人与外国女人结婚,但是外国新娘经常成为家暴受害者】

South Korean authorities encourage men to marry foreign women. But their brides often become victims of abuse

几十年来,韩国农村地区一直存在性别不平衡现象。年轻妇女往往去城市找工作和结婚,而他们的男性同伴则留在城市里照顾自己的土地,履行儒家的期望,照顾年迈的父母。

早在20世纪80年代,韩国地方政府就开始补贴私人婚姻中介,这些中介会把中国的朝鲜族女性介绍给韩国的单身农民,每介绍成功一对他们就可以获得400万至600万韩元(当时约合3800至5700美元)。而全罗南道会向35岁以上的未婚男子提供500万韩元的补贴,用于与外国妻子结婚。

在之后的几十年里,新娘不再仅限于中国朝鲜族,而是来自更多的国家——菲律宾、越南和柬埔寨。2018年,16608名韩国男性和外国女性结婚,其中6338名来自越南,3671名来自中国,1560名来自泰国。根据2017年的一项政府调查,婚介用户的平均年龄为43.6岁,而外国新娘的平均年龄为25.2岁。

韩国国家人权委员会此前一项调查显示,超过42%的外国新娘称自己曾遭受过家庭暴力,包括身体、语言、性和经济虐待。相比之下,去年该国性别平等和家庭部调查的韩国女性中,约有29%的人表示自己是家庭暴力的受害者。

韩国政府和东南亚国家长期以来一直担心跨国婚介行业可能导致人口贩运和虐待。2010年,柬埔寨暂时禁止其公民与韩国人结婚。越南政府曾向韩国提出相关担忧,韩国也收紧了相关规定。自2014年以来,外国配偶必须证明其和韩国结婚对象之间能够进行交流才能获得签证,即申请者需要证明自己至少会基本的韩语,或者夫妻俩能用第三种语言交流。

但韩国仍有一些制度问题,让外国新娘和丈夫处于不平等的地位。根据韩国的移民法,外国新娘需要丈夫担保他们的初次签证,签证期限为一年。之后,她们需要每三年续签一次。

内详(CNN
#中海油 #小米 #制裁 #中美 #特朗普 #签证 #BAT

【小米等九企业列美黑名单 中海油也被制裁 | 阿里百度腾讯暂未被制裁

即将离任的特朗普政府周四再次对中国及大型中国公司发难,因其所指的在南海的不当行为对相关官员和公司实施制裁,并在投资禁令名单中新增九家中资公司。

九家中国公司被列入所称的同中国军方有关联企业黑名单,其中包括飞机制造商中国商飞和手机制造商小米。

这些公司将受到新的美国投资禁令影响,该项禁令要求美国投资者11月11日前完全出脱黑名单上的企业证券。
..
蓬佩奥表示,美国正在对中国国有企业高管、中国共产党和海军官员施加签证限制。他说,这些制裁也可能适用于他们的直系亲属。
...
美国商务部还表示,将北京天骄航空产业投资有限公司(Skyrizon)列入军事终端用户(MEU)名单,限制其获得美国出口,因该公司拥有开发、生产或维护军用产品的能力,如军用飞机发动机等。

除了中国商飞和小米,美国国防部还将中微半导体设备(上海)股份有限公司、箩筐技术公司、北京中关村发展投资中心、高云半导体、大新华航空有限公司、中译语通科技股份有限公司和中国航空集团有限公司加入黑名单。(路透社

负责经济增长、能源和环境事务的副部长Keith Krach在与记者的简报中还表示,中国科技巨头阿里巴巴、腾讯和百度都对中国军方有“高度的战略意义”。周三消息人士表示,特朗普政府搁置把这三家公司列入投资黑名单的计划。(路透社
#日本 #慰安妇 #媒体 #舆论 #记者 #签证

【2021年5月11日外交部发言人华春莹主持例行记者会】

深圳卫视记者:10日,日本首相菅义伟在众议院预算委员会上称,根据内阁答辩书关于“从军慰安妇”表述不妥的决定,在今后的教科书检定中将不再认可“从军慰安妇”一词,改用“慰安妇”。同时,菅表示仍将继承1993年8月“河野谈话”关于“慰安妇”的立场。中方对此有何评论?

华春莹:...日方一方面玩弄文字游戏,试图模糊史实,淡化罪责,另一方面又表示要继承“河野谈话”,这是一种自相矛盾的拙劣表演,目的就是想渐进式否认甚至美化侵略历史,这不是一个负责任的国家应有的态度,受害国人民也决不会答应。...
——————
香港中评社记者:《纽约时报》近日的一篇报道称,面对由BBC、CNN等媒体占据主导地位的全球媒体格局,中国正在创造一个全球新闻媒体的替代选择,并将中国资金、权力和视角输入世界上几乎每个国家的媒体中。报道引用国际新闻工作者联合会将于12日发布的报告称,随着大流行开始蔓延,北京利用其全球媒体基础设施,在国家媒体中传播有关中国的正面叙事,并鼓动了更加新颖的策略,例如散播虚假信息。中国还对外国驻华记者实施打击,拒绝向美国记者发放工作签证。中方对此有何回应?

华春莹:...我可以根据你刚才提到的《纽约时报》报道的有关内容,先做一些初步回应。...
第一,世界本来就是丰富和多元的,在媒体领域,不应只有CNN和BBC,各国都应该有自己的声音...
第二,美方一方面滥用话语霸权,另一方面将意识形态凌驾于客观真实的原则之上...
第三,中国媒体秉持客观真实原则进行新闻报道,不炮制、不散播针对别国的虚假信息。...
第四,各国体制不同,媒体如何运营自然会有所不同。...
第五,指责中方打压外国媒体、不给美国记者发签证,这完全是颠倒黑白,是非不分。...针对美方无理打压,中方被迫作出必要正当合理回应。但是,我们至今没有对美方无差别将所有中国驻美记者签证缩短至不超过90天采取反制措施。...事实上,在签证问题上,近500名外国记者在华记者证有效期绝大多数都是一年。这个事实是非常清楚的,希望有关媒体记者人士都能够客观理性看待。...
...内详👉(外交部)

相关阅读📘
【Army of fake fans boosts China’s messaging on Twitter】- 美联社
【When Covid Hit, China Was Ready to Tell Its Version of the Story】- 纽约时报
#反外国制裁 #制裁 #签证 #财产

【中华人民共和国反外国制裁法】

第三条 中华人民共和国反对霸权主义和强权政治,反对任何国家以任何借口、任何方式干涉中国内政。
外国国家违反国际法和国际关系基本准则,以各种借口或者依据其本国法律对我国进行遏制、打压,对我国公民、组织采取歧视性限制措施,干涉我国内政的,我国有权采取相应反制措施。

第四条 国务院有关部门可以决定将直接或者间接参与制定、决定、实施本法第三条规定的歧视性限制措施的个人、组织列入反制清单。

第六条 国务院有关部门可以按照各自职责和任务分工,对本法第四条、第五条规定的个人、组织,根据实际情况决定采取下列一种或者几种措施:
(一)不予签发签证、不准入境、注销签证或者驱逐出境;
(二)查封、扣押、冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产;
(三)禁止或者限制我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动;
(四)其他必要措施。

第十二条 任何组织和个人均不得执行或者协助执行外国国家对我国公民、组织采取的歧视性限制措施。组织和个人违反前款规定,侵害我国公民、组织合法权益的,我国公民、组织可以依法向人民法院提起诉讼,要求其停止侵害、赔偿损失。

第十三条 对于危害我国主权、安全、发展利益的行为,除本法规定外,有关法律、行政法规、部门规章可以规定采取其他必要的反制措施。

内详👉(新华社)
#澳大利亚 #巴布亚新几内亚 #疫苗 #大堡礁 #濒危世界遗产名录 #中澳 #留学生 #谏逐客书 #签证 #日本 #台湾 #集体自卫权 #新疆 #法国

【2021年7月5日~7月6日外交部发言人主持例行记者会(摘要)】

总台央视记者:据报道,澳大利亚通过在巴布亚新几内亚全国疫情防控指挥中心安插多名“顾问”,百般迟滞、阻挠中国对巴新援助疫苗的授权准入,甚至阻止巴新政要迎接中国疫苗。中方对此有何评论?

汪文斌:澳大利亚方面一些人利用疫苗问题搞政治操弄和霸凌胁迫,这是对巴布亚新几内亚人民生命健康的漠视,有违基本的人道主义精神,严重干扰全球抗疫合作大局,极不负责任,中方对此表示严重关切和坚决反对。....

澎湃新闻记者:近日,有媒体报道,联合国教科文组织世界遗产委员会6月22日宣布,考虑将澳大利亚大堡礁列入濒危世界遗产名录。澳环境部长声称此举背后有“政治”因素。澳媒认为,澳政府是在指责中国,因为中国是世界遗产委员会主席国。请问中方有何评论?

汪文斌:...中方敦促澳方切实履行《保护世界文化和自然遗产公约》义务,重视专业机构意见,采取切实行动保护好大堡礁世界遗产地,保护好全人类共同的财富。(中国外交部)

总台央视记者:近日,500多名中国留学生联名致信中国驻美国大使馆,反映他们赴美留学签证申请被美方拒绝。中方对此有何评论?

赵立坚:我们注意到,近日部分中国留学生在申请赴美签证时,被美方以违反特朗普政府时期签署的第10043号总统令为由拒绝。中方对此表示严重关切,已向美方提出严正交涉。...这也与美方自我标榜的开放自由等理念完全背道而驰,与开展国际人才交流的时代潮流背道而驰,与中美两国人民开展友好交流的共同愿望背道而驰,是开历史倒车。...

彭博社记者:据共同社报道,日本副首相麻生太郎表示,如果发生重大问题,日本和美国将不得不共同防卫台湾。中国入侵台湾可以被视作一种“存亡危机事态”,这使得日本可以行使集体自卫权。外交部有何评论?

赵立坚:这种言论极其错误并且危险,严重违反中日四个政治文件原则,损害中日关系政治基础,中方对此强烈不满和坚决反对,已向日方提出严正抗议。...

法新社记者:东京奥运会将于本月开幕,中方将派哪位领导代表中国出席?

赵立坚:中方支持日本成功顺利举办东京奥运会。至于你提到的具体问题,我目前没有需要发布的消息。(中国外交部)

【中国驻法国使馆发言人就法国报纸刊登涉疆不实内容答记者问】

有记者问日前,法国少儿报纸《我的日报》刊登了抹黑中国新疆的漫画和报道中国使馆对此有何评论?

发言人答:中国驻法国使馆注意到,法国《我的日报》于2021年6月30日和7月2日刊登了涉及新疆的漫画和报道,有关内容完全基于反华机构和人士编造的谎言谣言与客观事实严重不符。中国使馆已向该报编辑部致函表示强烈不满和坚决反对。...(中新社)
#阿尔及利亚 #法国 #召回大使 #签证

【马克龙涉殖民言论触怒阿尔及利亚,争端升级阿方召回驻法大使】

法国总统马克龙在与法国的一系列争端升级后,阿尔及利亚总统府10月2日宣布,召回驻法国大使。近日,阿尔及利亚与法国因签证和非法移民问题而关系紧张,法国总统马克龙就殖民历史的表态又进一步触怒了阿尔及利亚。

10月2日,阿尔及利亚总统府发表声明称,在媒体报道马克龙的相关评论后,阿尔及利亚已召回驻法大使,并表示拒绝法国对其内部事务进行干涉。

法新社援引法国《世界报》报道称,马克龙9月30日在与阿尔及利亚退伍军人后代会晤时对曾被法国殖民的阿尔及利亚发表了批评言论。报道称,马克龙批评了阿尔及利亚独立后的“政治军事体系”,并称阿尔及利亚的“官方历史被完全改写”,因为这段历史“并不基于事实,而是基于对法国的仇恨“。马克龙甚至还问道,“在法国殖民之前,是否有阿尔及利亚这个国家?”

在此之前,阿尔及利亚与法国已经因签证问题而关系紧张。法国内政部长达尔马宁9月28日宣布,为应对北非国家拒绝接受被法遣返的无证移民问题,法国将大量减少签证数量,签发给阿尔及利亚和摩洛哥公民的签证数量将减少50%。

9月29日,阿尔及利亚发布声明称,已召见法国驻阿尔及利亚大使,正式抗议法国政府在签证方面作出的单方面决定。声明补充称,“这一决定没有与阿尔及利亚方面事先协商,令人质疑法国做出该决定的原因和背景。”(澎湃新闻)

相关报道📰
【Algeria recalls ambassador to France for consultations】- 路透社
【Algeria recalls ambassador to France for consultations】- 半岛电视台
【Algeria recalls ambassador to France as diplomatic row mounts】- 卫报
#中美 #记者 #签证

【中美元首会晤前就媒体问题达成三项共识】

据中新社向相关部门了解,中美双方在16日元首视频会晤前,就媒体问题达成三项共识。

一是双方相互保障现任常驻记者在遵守防疫规定前提下可以正常往返对方国家。

二是美方承诺为中国记者颁发一年多次入境签证,并将立即启动国内程序解决中国记者签证停留期问题。中方则将本着对等原则,在美方政策措施到位后,给予美国驻华媒体记者同等的签证和停留期待遇。

三是双方将依法依规对等审批新任常驻记者签证。

中新社称,长期以来,中国驻美记者持有的都只是一次有效入境签证,非常不方便,有的记者甚至回国开会、探亲就很难再回到驻美工作岗位。(中新社)