#段子 #四面楚歌 #环球日报 #印度 #中印 #旁遮普 #宣传

【环球时报：印媒猜测解放军在中印边境架大喇叭播放旁遮普歌曲是何意，知情人士：印军已“四面楚歌”】

据印媒报道，日前，解放军在中印边境对峙区域设立了多个扩音器，不停向印度军队播放印度北部旁遮普邦的歌曲。

印度媒体猜测，这是中方转移印方注意力之举，或是解放军自己减压，也有印度网友猜测这是“中方害怕了，在放低身段寻求休战”。

不过，一名知情人士17日告诉环球时报-环球网记者，印方这些猜测都没理解正确，中方要传递的意思是，印军已是“四面楚歌”。(环球网 @微博)（hindustantimes）

#段子 #四面楚歌 #印度 #中印 #旁遮普

【解放军对印军播放歌曲：多冷的隆冬】

综合印度ANI新闻网和《今日印度》网报道，中印双方在印方所谓的“拉达克”地区的对峙仍然继续之际，解放军在某些对峙点对印军“打心理战”，用高分贝的扬声器对着印军方向播放旁遮普语歌曲。

报道称，除了播放旁遮普语音乐，解放军还使用印地语向印军大声喊话，提到印度士兵如何在一场无法胜利的战事中送命，以及他们应该担心冬天的到来。

《今日印度》则在电视节目中公开了解放军对着印军方向播放的旁遮普语歌曲，这首歌是印度流行爱情歌曲，歌名为《Tunak Tunak Tun》，歌名被网友空耳翻译为《我在东北玩泥巴》、 《多冷的隆冬》等等。(环球网 @微博)（ANI）（今日印度）