#Facebook #特朗普 #封杀 #事实权力 #监督委员会
【Facebook 监督委员会维持特朗普账号的封禁决定】
FaceBook 的监督委员会周三维持了该公司对美国前总统唐纳德-特朗普的封禁决定。
由于担心在1月6日前总统的支持者冲进美国国会大厦后会出现进一步的暴力骚乱，Facebook无限期地阻止了特朗普访问其Facebook和Instagram账户。
该公司后来将此案提交给其最近成立的监督委员会，其中包括学者、律师和权利活动家，以决定是维持禁令还是恢复特朗普的账号。(路透社)
#更新 不过，该委员会同时表示，无限期封锁特朗普账户“不合适”，他们敦促“脸书”在接下来的6个月期间进行审查，以确立符合该平台规则的“适当的回应”，并就如何制定平衡公共安全和言论自由的明确政策提出建议。(中新社)
#更新 特朗普称这项决定以及各个科技平台封禁他的做法“非常丢脸”，并称这些公司应“付出政治代价”。(路透中文)
【Facebook 监督委员会维持特朗普账号的封禁决定】
FaceBook 的监督委员会周三维持了该公司对美国前总统唐纳德-特朗普的封禁决定。
由于担心在1月6日前总统的支持者冲进美国国会大厦后会出现进一步的暴力骚乱，Facebook无限期地阻止了特朗普访问其Facebook和Instagram账户。
该公司后来将此案提交给其最近成立的监督委员会，其中包括学者、律师和权利活动家，以决定是维持禁令还是恢复特朗普的账号。(路透社)
#更新 不过，该委员会同时表示，无限期封锁特朗普账户“不合适”，他们敦促“脸书”在接下来的6个月期间进行审查，以确立符合该平台规则的“适当的回应”，并就如何制定平衡公共安全和言论自由的明确政策提出建议。(中新社)
#更新 特朗普称这项决定以及各个科技平台封禁他的做法“非常丢脸”，并称这些公司应“付出政治代价”。(路透中文)
#美国🇺🇸 #共和党 #免职 #切尼 #特朗普
【美国众议院共和党“三号人物”被党内表决免职 此前就特朗普之事猛烈抨击共和党同僚】
美国众议院共和党人投票决定罢免众议院共和党“三号人物”、怀俄明州众议员利兹·切尼(Liz Cheney)的共和党会议主席一职。
切尼是美国前副总统迪克·切尼的大女儿，是国会中级别最高的共和党女性，她于2016年首次当选为众议院议员，是美国前总统特朗普直言不讳的批评者。切尼的下台并没有停止特朗普在他的个人网站上发表的声明中抨击她，特朗普为她的下台欢呼，称她是一个“痛苦、可怕的人”。
切尼曾说:“我们已经看到了他(特朗普)继续用他的语言来挑衅的危险。我们已经看到他对宪法缺乏承诺和奉献精神。我认为非常重要的是，我们要确保我们选出的人是一个忠于宪法的人。”(FX168)(美联社)
相关阅读📘
【切尼就特朗普之事猛烈抨击共和党同僚】- 金融时报
【House Republicans will vote whether to remove Liz Cheney from her leadership position. Here's what's at stake】- CBS News
【Liz Cheney faces vote to remove her from Republican leadership】- BBC
【美国众议院共和党“三号人物”被党内表决免职 此前就特朗普之事猛烈抨击共和党同僚】
美国众议院共和党人投票决定罢免众议院共和党“三号人物”、怀俄明州众议员利兹·切尼(Liz Cheney)的共和党会议主席一职。
切尼是美国前副总统迪克·切尼的大女儿，是国会中级别最高的共和党女性，她于2016年首次当选为众议院议员，是美国前总统特朗普直言不讳的批评者。切尼的下台并没有停止特朗普在他的个人网站上发表的声明中抨击她，特朗普为她的下台欢呼，称她是一个“痛苦、可怕的人”。
切尼曾说:“我们已经看到了他(特朗普)继续用他的语言来挑衅的危险。我们已经看到他对宪法缺乏承诺和奉献精神。我认为非常重要的是，我们要确保我们选出的人是一个忠于宪法的人。”(FX168)(美联社)
相关阅读📘
【切尼就特朗普之事猛烈抨击共和党同僚】- 金融时报
【House Republicans will vote whether to remove Liz Cheney from her leadership position. Here's what's at stake】- CBS News
【Liz Cheney faces vote to remove her from Republican leadership】- BBC
#特朗普 #国会山 #抗议 #调查 #逃税
【美众议院通过成立独立委员会 调查国会山袭击事件】
美国众议院周三（5月19日）表决通过成立一个独立委员会的议案，调查前总统特朗普支持者于今年1月6日袭击和围攻国会大厦的事件。多名共和党人无视党领袖决定，表决支持成立调查委员会。
路透社报道，过去两天，众议院共和党领袖麦卡锡和参议院共和党领袖麦康奈尔一直努力取消这项法案。该法案旨在成立独立委员会，调查造成五人死亡的暴力行为。
众议院周三以252票对175通过独立委员会的成立。该委员会的调查作风将与调查911袭击事件的小组类似。该法案现在交给参议院，其结果尚不清楚。
据报道，共和党人对独立调查进行投票的人数众多（共211人中有35人），表明该党在捍卫特朗普的立场上出现分歧。(联合早报)
【特朗普集团受到刑事调查】
纽约州总检察长的发言人表示，对前总统旗下实体的长期调查正在揭示可能的刑事——而不仅仅是民事——违法行为。
纽约州总检察长的发言人说：“我们已告知特朗普集团(Trump Organization)，我们对它进行的调查已不再纯粹是民事性质的。我们现在联手曼哈顿地区检察官，正在从刑事角度积极调查特朗普集团。”
特朗普集团没有立即回应记者的置评请求。前总统一再否认这些调查的正当性，称其是由民主党对手发起的“猎巫”行动。
据听取了相关简报的人士介绍，调查的焦点之一是：该公司是否通过夸大某些房地产的价值来获得银行贷款，同时又尽可能低报房地产价值以减少税款，从而构成欺诈。
这些调查源于2018年的一些报道。这些报道称，曾经是总统私人律师的迈克尔•科恩(Michael Cohen)为声称与特朗普有过婚外情的女性安排了“封口费”。在承认多项联邦控罪后被判处三年徒刑的科恩告诉国会，特朗普集团后来为他报销了这些支出，将其计为法律费用。(FT)
【美众议院通过成立独立委员会 调查国会山袭击事件】
美国众议院周三（5月19日）表决通过成立一个独立委员会的议案，调查前总统特朗普支持者于今年1月6日袭击和围攻国会大厦的事件。多名共和党人无视党领袖决定，表决支持成立调查委员会。
路透社报道，过去两天，众议院共和党领袖麦卡锡和参议院共和党领袖麦康奈尔一直努力取消这项法案。该法案旨在成立独立委员会，调查造成五人死亡的暴力行为。
众议院周三以252票对175通过独立委员会的成立。该委员会的调查作风将与调查911袭击事件的小组类似。该法案现在交给参议院，其结果尚不清楚。
据报道，共和党人对独立调查进行投票的人数众多（共211人中有35人），表明该党在捍卫特朗普的立场上出现分歧。(联合早报)
【特朗普集团受到刑事调查】
纽约州总检察长的发言人表示，对前总统旗下实体的长期调查正在揭示可能的刑事——而不仅仅是民事——违法行为。
纽约州总检察长的发言人说：“我们已告知特朗普集团(Trump Organization)，我们对它进行的调查已不再纯粹是民事性质的。我们现在联手曼哈顿地区检察官，正在从刑事角度积极调查特朗普集团。”
特朗普集团没有立即回应记者的置评请求。前总统一再否认这些调查的正当性，称其是由民主党对手发起的“猎巫”行动。
据听取了相关简报的人士介绍，调查的焦点之一是：该公司是否通过夸大某些房地产的价值来获得银行贷款，同时又尽可能低报房地产价值以减少税款，从而构成欺诈。
这些调查源于2018年的一些报道。这些报道称，曾经是总统私人律师的迈克尔•科恩(Michael Cohen)为声称与特朗普有过婚外情的女性安排了“封口费”。在承认多项联邦控罪后被判处三年徒刑的科恩告诉国会，特朗普集团后来为他报销了这些支出，将其计为法律费用。(FT)
#微信 #Tiktok #支付宝 #禁令 #审查 #拜登 #特朗普
【拜登撤销微信、支付宝、TikTok等应用的相关禁令 但下令对其进行安全审查】
美国总统拜登周三撤销了特朗普时代试图禁止新用户下载WeChat和TikTok的一系列行政令，并下令商务部审查这些应用和其他应用带来的安全担忧。
拜登的新行政令撤销了特朗普8月发布的针对WeChat和TikTok的行政令，以及今年1月针对其他八款通信和金融技术软件应用的禁令。
前总统特朗普的政府曾试图阻止新用户下载这两项应用，并禁止TikTok和WeChat的所有其他技术交易。两家公司均表示，这些行政令将实际上阻止这两项应用在美国的使用。法院阻止了这些从未生效的行政令的实施。
今年1月特朗普的行政令要求官员禁止美国公民与八款中国应用的交易，包括蚂蚁集团的支付宝和腾讯控股的QQ钱包和微信支付；到目前为止，还没有发布任何禁令。
...
不过，拜登的命令指示商务部监控像TikTok这样可能影响美国国家安全的软件应用程序，并在120天内提出建议，保护被外国对手公司获取或访问的美国数据。
...
拜登的命令称，收集美国民众数据“可能会让外国对手获得这些信息。”该命令指示商务部“持续评估”任何“对美国关键基础设施或数字经济的安全性或韧性造成灾难性影响的不当风险”的交易。拜登的行政令要求美国情报和国土安全机构在商务部进行审查时，在60天内向商务部提供对外国对手控制的美国数据的脆弱性和威胁评估。
...
上周，拜登签署了一项行政令，禁止美国投资国防和监视技术领域的某些中国公司。该命令取代了特朗普时代的一项类似命令，后者经不起法律审查。(路透社)(白宫)
【拜登撤销微信、支付宝、TikTok等应用的相关禁令 但下令对其进行安全审查】
美国总统拜登周三撤销了特朗普时代试图禁止新用户下载WeChat和TikTok的一系列行政令，并下令商务部审查这些应用和其他应用带来的安全担忧。
拜登的新行政令撤销了特朗普8月发布的针对WeChat和TikTok的行政令，以及今年1月针对其他八款通信和金融技术软件应用的禁令。
前总统特朗普的政府曾试图阻止新用户下载这两项应用，并禁止TikTok和WeChat的所有其他技术交易。两家公司均表示，这些行政令将实际上阻止这两项应用在美国的使用。法院阻止了这些从未生效的行政令的实施。
今年1月特朗普的行政令要求官员禁止美国公民与八款中国应用的交易，包括蚂蚁集团的支付宝和腾讯控股的QQ钱包和微信支付；到目前为止，还没有发布任何禁令。
...
不过，拜登的命令指示商务部监控像TikTok这样可能影响美国国家安全的软件应用程序，并在120天内提出建议，保护被外国对手公司获取或访问的美国数据。
...
拜登的命令称，收集美国民众数据“可能会让外国对手获得这些信息。”该命令指示商务部“持续评估”任何“对美国关键基础设施或数字经济的安全性或韧性造成灾难性影响的不当风险”的交易。拜登的行政令要求美国情报和国土安全机构在商务部进行审查时，在60天内向商务部提供对外国对手控制的美国数据的脆弱性和威胁评估。
...
上周，拜登签署了一项行政令，禁止美国投资国防和监视技术领域的某些中国公司。该命令取代了特朗普时代的一项类似命令，后者经不起法律审查。(路透社)(白宫)
#特朗普 #税务 #逃税
【特朗普集团及其首席财务官被指控税务欺诈】
美国纽约州检察机构7月1日以税务欺诈等罪名对高端不动产开发商特朗普集团及其首席财务官提起诉讼。特朗普集团及其决策者、美国前总统唐纳德·特朗普称，这起诉讼带有“政治动机”。
检方说，特朗普集团及首席财务官魏塞尔贝格尔自2005年以来给企业高管提供福利，却没有入账，以避免纳税。魏塞尔贝格尔本人也是受益者，他在纽约市曼哈顿区公寓的租金、水电气费、停车费由特朗普集团埋单。后者还给魏塞尔贝格尔“报销”孙辈上私立学校的学费、他和妻子所租用奔驰汽车的租车费、儿子购置家具电器的费用及其他私人消费，甚至包括圣诞节期间他给服务人员的小费。支付学费的支票上有特朗普签名。
检方指控他多年来隐瞒收入共计176万美元，逃税大约90万美元，获得将近14万美元不应得退税。
一旦罪名成立，特朗普集团面临罚款。魏塞尔贝格尔的重窃罪罪名如果成立，最高可判处15年监禁。
分析人士推测，借助起诉魏塞尔贝格尔，检方可能迫使他配合调查，交代特朗普集团更多情况。律师罗斯·加贝尔告诉路透社：“这看上去似乎是进一步向魏塞尔贝格尔施压，让他合作追查特朗普。现在还不知道是否能奏效。”
特朗普集团发表声明，称这起案件“无关法律，而是政治”，企图利用魏塞尔贝格尔“加害前总统”。特朗普集团的辩护律师称：“如果这家公司是别的名字，我认为不会有这些罪名指控。”共和党籍的特朗普也发表声明，称“激进左翼民主党人发起政治迫害”。(新华社)
【特朗普集团及其首席财务官被指控税务欺诈】
美国纽约州检察机构7月1日以税务欺诈等罪名对高端不动产开发商特朗普集团及其首席财务官提起诉讼。特朗普集团及其决策者、美国前总统唐纳德·特朗普称，这起诉讼带有“政治动机”。
检方说，特朗普集团及首席财务官魏塞尔贝格尔自2005年以来给企业高管提供福利，却没有入账，以避免纳税。魏塞尔贝格尔本人也是受益者，他在纽约市曼哈顿区公寓的租金、水电气费、停车费由特朗普集团埋单。后者还给魏塞尔贝格尔“报销”孙辈上私立学校的学费、他和妻子所租用奔驰汽车的租车费、儿子购置家具电器的费用及其他私人消费，甚至包括圣诞节期间他给服务人员的小费。支付学费的支票上有特朗普签名。
检方指控他多年来隐瞒收入共计176万美元，逃税大约90万美元，获得将近14万美元不应得退税。
一旦罪名成立，特朗普集团面临罚款。魏塞尔贝格尔的重窃罪罪名如果成立，最高可判处15年监禁。
分析人士推测，借助起诉魏塞尔贝格尔，检方可能迫使他配合调查，交代特朗普集团更多情况。律师罗斯·加贝尔告诉路透社：“这看上去似乎是进一步向魏塞尔贝格尔施压，让他合作追查特朗普。现在还不知道是否能奏效。”
特朗普集团发表声明，称这起案件“无关法律，而是政治”，企图利用魏塞尔贝格尔“加害前总统”。特朗普集团的辩护律师称：“如果这家公司是别的名字，我认为不会有这些罪名指控。”共和党籍的特朗普也发表声明，称“激进左翼民主党人发起政治迫害”。(新华社)
#中美 #特朗普 #米利 #核武器
【0915 华盛顿邮报：担心特朗普发动对华战争 美军最高将领两度致电中方保证不开战】
《华盛顿邮报》(Washington Post)记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)和罗伯特·科斯塔(Robert Costa)的新书《危险》(Peril)披露，在特朗普政府的最后几个月里，美国参谋长联席会议主席两次致电中国的中央军委联合参谋部参谋长李作成，向他保证特朗普没有攻击中国以保住权力的计划，美国没有崩溃。
1月8日，在特朗普的支持者冲进国会大厦试图阻止国会确认他竞选失败的两天后，马克·米利(Mark Milley)上将告诉中国的李作成将军，“局面可能看起来不稳定，”这是两人之间的第二次类似通话。“但民主就是这样，李将军。我们百分之百稳定。一切都很好。只不过民主有时可能很草率。”
然而，尽管做出了保证，米利还是非常担心特朗普，以至于当天晚些时候，他召集了一次高级指挥官会议，提醒他们发射核武器的程序规定了决策需要有他的参与。
书中披露，在2020年大选前的几天，美国情报显示，中国认为特朗普计划通过发动军事打击来制造一场国际危机，他可以声称自己解决了这场危机，以此作为击败拜登的最后努力。
该书称，尽管米利做出了保证，但李作成担心特朗普可能会试图找到一个时机，通过抓住这个时机继续掌权，就像希特勒在1933年利用德国国会大厦纵火案来掌握非常时期的权力一样。(纽约时报)(华盛顿邮报)
【0916 美军最高将领两度致电中方保证不开战：特朗普斥其叛国、拜登表示对米利非常有信心】
近日，美国多家主流媒体援引两名资深记者的新书爆料称，在特朗普担任美国总统的最后几个月里，特朗普的最高军事顾问、自2019年9月起担任美军参谋长联席会议主席至今的马克·米利（Mark Milley），曾两度秘密致电中国军方高层，向中方保证特朗普政府不会对华发动攻击，并称如果真有袭击，也会事先告知中方。
这一消息经披露后，立即在美国政坛引发震动。一些共和党议员指责米利“泄密”、“篡权”，并要求其辞职。特朗普本人更怒斥米利这一背着总统的行为构成了“叛国”，并强调自己“从未想过要攻击中国”。
特朗普愤怒地写道：“如果‘蠢货’马克·米利将军——对，就是同一位失败的领导者策划了美国历史上最差劲的（阿富汗）撤军行动，留下了大量死去和受伤的士兵、众多美国公民、价值850亿美元的先进军事装备，以及我们国家的声誉——如果他的故事是真的，那么我认为他会被判处‘叛国罪’，因为他背着总统与他的中国同行打交道，告诉中国他会在美国将要‘袭击’中国的时候通知他们（中方）。你不能这么做！”
特朗普斥责称，这些爆料是“由一个软弱无能的将军和两个我拒绝接受采访的作者一起编造的假新闻”。他还称，“我甚至从来没有想过要袭击中国——这一点中国也知道”。
特朗普亦颇为骄傲地重申，自己是几十年来“唯一一个没有令美国卷入战争的总统”，并再次抱怨称，这一点“鲜有人报道”。
米利的发言人戴夫·巴特勒（Dave Butler）在9月15日证实称，米利确曾在2020年10月和2021年1月，与中国及其他国家的官员进行了通话，但强调米利的所有通话都与美国国防部及其他相关机构进行了协调。巴特勒还称，米利的这些通话符合其“为了维护战略稳定而传递保证信息”的职责。
对于有关米利的爆料，美国现任总统拜登则在9月15日被问及米利是否做了“正确的事情”时回答说：“我对米利将军非常有信心。”(财新网)(路透社)
【0918 美国将领米利：致电中国将领是他的职责所在】
在特朗普政府任期即将结束的动荡日子里，美国国防部最高军事将领米利与中国将领曾两度通话，对此他表示，他将为自己的行为做有力的辩护；他把此举描述为旨在安抚北京方面不安情绪、避免军事冲突的努力。
“这些是讨论当天议题的例行通话，目的是在这种情况下让盟友和对手都放心，以便确保战略稳定性，”美军参谋长联席会议主席米利周五乘一架军用喷气式飞机出行时对同行的记者称。“而且这完全在主席的职责及责任范围内。”（华尔街日报）
【0915 华盛顿邮报：担心特朗普发动对华战争 美军最高将领两度致电中方保证不开战】
《华盛顿邮报》(Washington Post)记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)和罗伯特·科斯塔(Robert Costa)的新书《危险》(Peril)披露，在特朗普政府的最后几个月里，美国参谋长联席会议主席两次致电中国的中央军委联合参谋部参谋长李作成，向他保证特朗普没有攻击中国以保住权力的计划，美国没有崩溃。
1月8日，在特朗普的支持者冲进国会大厦试图阻止国会确认他竞选失败的两天后，马克·米利(Mark Milley)上将告诉中国的李作成将军，“局面可能看起来不稳定，”这是两人之间的第二次类似通话。“但民主就是这样，李将军。我们百分之百稳定。一切都很好。只不过民主有时可能很草率。”
然而，尽管做出了保证，米利还是非常担心特朗普，以至于当天晚些时候，他召集了一次高级指挥官会议，提醒他们发射核武器的程序规定了决策需要有他的参与。
书中披露，在2020年大选前的几天，美国情报显示，中国认为特朗普计划通过发动军事打击来制造一场国际危机，他可以声称自己解决了这场危机，以此作为击败拜登的最后努力。
该书称，尽管米利做出了保证，但李作成担心特朗普可能会试图找到一个时机，通过抓住这个时机继续掌权，就像希特勒在1933年利用德国国会大厦纵火案来掌握非常时期的权力一样。(纽约时报)(华盛顿邮报)
【0916 美军最高将领两度致电中方保证不开战：特朗普斥其叛国、拜登表示对米利非常有信心】
近日，美国多家主流媒体援引两名资深记者的新书爆料称，在特朗普担任美国总统的最后几个月里，特朗普的最高军事顾问、自2019年9月起担任美军参谋长联席会议主席至今的马克·米利（Mark Milley），曾两度秘密致电中国军方高层，向中方保证特朗普政府不会对华发动攻击，并称如果真有袭击，也会事先告知中方。
这一消息经披露后，立即在美国政坛引发震动。一些共和党议员指责米利“泄密”、“篡权”，并要求其辞职。特朗普本人更怒斥米利这一背着总统的行为构成了“叛国”，并强调自己“从未想过要攻击中国”。
特朗普愤怒地写道：“如果‘蠢货’马克·米利将军——对，就是同一位失败的领导者策划了美国历史上最差劲的（阿富汗）撤军行动，留下了大量死去和受伤的士兵、众多美国公民、价值850亿美元的先进军事装备，以及我们国家的声誉——如果他的故事是真的，那么我认为他会被判处‘叛国罪’，因为他背着总统与他的中国同行打交道，告诉中国他会在美国将要‘袭击’中国的时候通知他们（中方）。你不能这么做！”
特朗普斥责称，这些爆料是“由一个软弱无能的将军和两个我拒绝接受采访的作者一起编造的假新闻”。他还称，“我甚至从来没有想过要袭击中国——这一点中国也知道”。
特朗普亦颇为骄傲地重申，自己是几十年来“唯一一个没有令美国卷入战争的总统”，并再次抱怨称，这一点“鲜有人报道”。
米利的发言人戴夫·巴特勒（Dave Butler）在9月15日证实称，米利确曾在2020年10月和2021年1月，与中国及其他国家的官员进行了通话，但强调米利的所有通话都与美国国防部及其他相关机构进行了协调。巴特勒还称，米利的这些通话符合其“为了维护战略稳定而传递保证信息”的职责。
对于有关米利的爆料，美国现任总统拜登则在9月15日被问及米利是否做了“正确的事情”时回答说：“我对米利将军非常有信心。”(财新网)(路透社)
【0918 美国将领米利：致电中国将领是他的职责所在】
在特朗普政府任期即将结束的动荡日子里，美国国防部最高军事将领米利与中国将领曾两度通话，对此他表示，他将为自己的行为做有力的辩护；他把此举描述为旨在安抚北京方面不安情绪、避免军事冲突的努力。
“这些是讨论当天议题的例行通话，目的是在这种情况下让盟友和对手都放心，以便确保战略稳定性，”美军参谋长联席会议主席米利周五乘一架军用喷气式飞机出行时对同行的记者称。“而且这完全在主席的职责及责任范围内。”（华尔街日报）
#特朗普 #国会山 #抗议 #起诉
【特朗普发起诉讼阻止调查国会骚乱事件】
美国前总统特朗普对负责调查1月6日国会大厦致命骚乱事件的国会特别委员会提起诉讼，试图阻止该委员会调取1月6日国会大厦骚乱事件的白宫记录。
路透社报道，特朗普周一（18日）向美国哥伦比亚特区地方法院提起的诉讼中声称其拥有行政特权，要求美国国家档案馆对他总统任期内的行程保密，从而阻止众议院特别委员会获得国会大厦骚乱事件相关的40多份文件。
该诉讼称，众议院对这些文件的要求“在广度和范围上是前所未有的，并且不受任何合法及立法目的的约束。”
根据提交给哥伦比亚特区联邦法院的文件，特朗普在起诉书中将相关调查描述为“一次无理取闹的非法钓鱼行动”（a vexatious, illegal fishing expedition）。
此前，拜登政府拒绝了特朗普扣留相关文件的要求，美国国家档案馆原定于11月初将相关文件移交给众议院特别委员会。
许多法律专家表示，作为前总统的特朗普不能合法地利用行政特权来阻止众议院委员会对文件和证词的要求。(联合早报)
相关报道📰
【Trump files lawsuit to keep Jan. 6 documents from Congress】- 美联社
【Trump sues U.S. House committee investigating Jan. 6 attack on Capitol】- 路透社
【特朗普发起诉讼阻止调查国会骚乱事件】
美国前总统特朗普对负责调查1月6日国会大厦致命骚乱事件的国会特别委员会提起诉讼，试图阻止该委员会调取1月6日国会大厦骚乱事件的白宫记录。
路透社报道，特朗普周一（18日）向美国哥伦比亚特区地方法院提起的诉讼中声称其拥有行政特权，要求美国国家档案馆对他总统任期内的行程保密，从而阻止众议院特别委员会获得国会大厦骚乱事件相关的40多份文件。
该诉讼称，众议院对这些文件的要求“在广度和范围上是前所未有的，并且不受任何合法及立法目的的约束。”
根据提交给哥伦比亚特区联邦法院的文件，特朗普在起诉书中将相关调查描述为“一次无理取闹的非法钓鱼行动”（a vexatious, illegal fishing expedition）。
此前，拜登政府拒绝了特朗普扣留相关文件的要求，美国国家档案馆原定于11月初将相关文件移交给众议院特别委员会。
许多法律专家表示，作为前总统的特朗普不能合法地利用行政特权来阻止众议院委员会对文件和证词的要求。(联合早报)
相关报道📰
【Trump files lawsuit to keep Jan. 6 documents from Congress】- 美联社
【Trump sues U.S. House committee investigating Jan. 6 attack on Capitol】- 路透社
#特朗普 #TMTG
【特朗普将推出自己的社交媒体平台，对抗将其噤声的推特和Facebook】
美国前总统特朗普将推出自己的社交媒体应用程序TRUTH Social，他说该应用程序将“对抗”推特和Facebook等禁止他进入其平台的大科技公司。
根据特朗普媒体技术集团(TMTG)与一家特殊的收购公司发布的新闻稿，两家公司将进行合并，之后成立的新公司将推出TRUTH Social。
“在我们的这个世界，塔利班在推特上拥有巨大的影响力，然而你们最喜欢的美国总统却被噤声。这是不可接受的，”特朗普在书面声明中说。
“我很高兴很快就能在TRUTH Social上发出我的第一个事实。TMTG成立的使命是让所有人能够发声。我很高兴很快将开始在TRUTH Social上分享我的想法，并对大科技公司进行反击，”他说。
一位不愿透露姓名的特朗普代表向路透证实了TMTG新闻稿的内容。特朗普发言人Liz Harrington也在推特上发布了该新闻稿。(路透中文)
相关报道📰
【Trump announces 'TRUTH Social' network will be rolled out first quarter of 2022】- FoxNews
【特朗普将推出自己的社交媒体平台，对抗将其噤声的推特和Facebook】
美国前总统特朗普将推出自己的社交媒体应用程序TRUTH Social，他说该应用程序将“对抗”推特和Facebook等禁止他进入其平台的大科技公司。
根据特朗普媒体技术集团(TMTG)与一家特殊的收购公司发布的新闻稿，两家公司将进行合并，之后成立的新公司将推出TRUTH Social。
“在我们的这个世界，塔利班在推特上拥有巨大的影响力，然而你们最喜欢的美国总统却被噤声。这是不可接受的，”特朗普在书面声明中说。
“我很高兴很快就能在TRUTH Social上发出我的第一个事实。TMTG成立的使命是让所有人能够发声。我很高兴很快将开始在TRUTH Social上分享我的想法，并对大科技公司进行反击，”他说。
一位不愿透露姓名的特朗普代表向路透证实了TMTG新闻稿的内容。特朗普发言人Liz Harrington也在推特上发布了该新闻稿。(路透中文)
相关报道📰
【Trump announces 'TRUTH Social' network will be rolled out first quarter of 2022】- FoxNews