💬 نبرد تاریخی لهستان بر سر حق سقط جنین
✍️ کینگا استانچوک | مترجم: نسترن غنمی
▪️لهستان در تب و تاب است. دادگاه قانون اساسی، در بحبوحه‌ی رکودی تاریخی و در میانه‌ی بدترین پندمیک حادث از جنگ جهانی اول تاکنون، حکم بر غیرقانونی بودن سقط جنین در موارد ناهنجاری‌های مرگبار جنینی داد. این تصمیم سبب ایجاد موجی از اعتراضات زنان خشمگین شد که در لهستان دموکراتیک بی‌سابقه بود.
▪️حزب قانون و عدالت مسئول ترکیب فعلی دادگاه قانون اساسی است. بخشی از تشکل‌های حقوقی بر این باورند که دادگاه تا جایی سیاسی شده است که تصمیماتش از نظر حقوقی لازم‌الاجرا نیستند. جدال بین حقوقدانان یک طرف ماجراست اما اتفاق بزرگتری در حال وقوع است؛ زنان دست به یک سازماندهی سیاسی زدند و در حال خلق بزرگترین جنبش تاریخ کشور هستند.
▪️در خیابان‌ها می‌توان پژواک خشم، درماندگی و خشونت آشکار را شنید. بزرگترین سازمان حمایت از حق سقط جنین، جنبش ملی زنان (osk)، نام کمپین خود را «این یک نبرد است» گذاشت. اعتراضات به سرعت پس از اعلام خبر تصویب این قانون در پنج‌شنبه شب اتفاق افتاد. هنگامی که هزاران نفر از مردم در مقابل اقامتگاه جاروسلا کازینسکی، رهبر حزب قانون و عدالت، جمع شده بودند، اگر نگوییم صدها دست کم ده‌ها ون پلیس به محل تجمع رسیدند. در ساعات اولیه‌ی صبح بود که معترضان مورد اصابت گاز اشک‌آور قرار گرفتند.
▪️سه‌شنبه که پنجمین روز از جنبش سراسری و قدرتمند زنان بود، کازینسکی به مدت شش دقیقه برای ملت سخنرانی کرد. سخنرانی او توهین‌آمیز و خلاف واقعیت بود. بیگانگی آن با واقعیت جامعه شوکه‌کننده است. او گفت: «هیچ بدیلی برای نظام اخلاقی کلیسای کاتولیک وجود ندارد. ردکردن کلیسا به معنی پوچ‌گرایی است.» او طرفدارانش را به دفاع از کلیسا، به هر قیمتی، فراخواند و مدعی شد که این اعتراضات تاریخ این ملت را پایان می‌دهد.
▪️اگر زنان اکنون تسلیم ایدئولوژی راست افراطی شوند، اگر آنها اجازه‌ی لابی‌گری و تاثیرگذاری آنها بر دولت‌ها را دهند، راست تندرو در نهایت قانونی را تصویب می‌کند که زنان را به خاطر سقط جنین به زندان می‌اندازد یا هر زمینه‌ی پزشکی را برای سقط جنین لغو می‌کند، همان طور که لایحه‌ی پیشین این کار را انجام داد. به نظر می‌رسد که لهستان به نقطه‌ی بحرانی خود رسیده است. ظلم علیه زنان باید همین حالا متوقف شود.
#حق_بر_بدن
#حق_سقط_جنین
@bidarzani
@enkarmag
https://telegra.ph/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D8%B1-%D8%AD%D9%82-%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86-11-11
✍️ کینگا استانچوک | مترجم: نسترن غنمی
▪️لهستان در تب و تاب است. دادگاه قانون اساسی، در بحبوحه‌ی رکودی تاریخی و در میانه‌ی بدترین پندمیک حادث از جنگ جهانی اول تاکنون، حکم بر غیرقانونی بودن سقط جنین در موارد ناهنجاری‌های مرگبار جنینی داد. این تصمیم سبب ایجاد موجی از اعتراضات زنان خشمگین شد که در لهستان دموکراتیک بی‌سابقه بود.
▪️حزب قانون و عدالت مسئول ترکیب فعلی دادگاه قانون اساسی است. بخشی از تشکل‌های حقوقی بر این باورند که دادگاه تا جایی سیاسی شده است که تصمیماتش از نظر حقوقی لازم‌الاجرا نیستند. جدال بین حقوقدانان یک طرف ماجراست اما اتفاق بزرگتری در حال وقوع است؛ زنان دست به یک سازماندهی سیاسی زدند و در حال خلق بزرگترین جنبش تاریخ کشور هستند.
▪️در خیابان‌ها می‌توان پژواک خشم، درماندگی و خشونت آشکار را شنید. بزرگترین سازمان حمایت از حق سقط جنین، جنبش ملی زنان (osk)، نام کمپین خود را «این یک نبرد است» گذاشت. اعتراضات به سرعت پس از اعلام خبر تصویب این قانون در پنج‌شنبه شب اتفاق افتاد. هنگامی که هزاران نفر از مردم در مقابل اقامتگاه جاروسلا کازینسکی، رهبر حزب قانون و عدالت، جمع شده بودند، اگر نگوییم صدها دست کم ده‌ها ون پلیس به محل تجمع رسیدند. در ساعات اولیه‌ی صبح بود که معترضان مورد اصابت گاز اشک‌آور قرار گرفتند.
▪️سه‌شنبه که پنجمین روز از جنبش سراسری و قدرتمند زنان بود، کازینسکی به مدت شش دقیقه برای ملت سخنرانی کرد. سخنرانی او توهین‌آمیز و خلاف واقعیت بود. بیگانگی آن با واقعیت جامعه شوکه‌کننده است. او گفت: «هیچ بدیلی برای نظام اخلاقی کلیسای کاتولیک وجود ندارد. ردکردن کلیسا به معنی پوچ‌گرایی است.» او طرفدارانش را به دفاع از کلیسا، به هر قیمتی، فراخواند و مدعی شد که این اعتراضات تاریخ این ملت را پایان می‌دهد.
▪️اگر زنان اکنون تسلیم ایدئولوژی راست افراطی شوند، اگر آنها اجازه‌ی لابی‌گری و تاثیرگذاری آنها بر دولت‌ها را دهند، راست تندرو در نهایت قانونی را تصویب می‌کند که زنان را به خاطر سقط جنین به زندان می‌اندازد یا هر زمینه‌ی پزشکی را برای سقط جنین لغو می‌کند، همان طور که لایحه‌ی پیشین این کار را انجام داد. به نظر می‌رسد که لهستان به نقطه‌ی بحرانی خود رسیده است. ظلم علیه زنان باید همین حالا متوقف شود.
#حق_بر_بدن
#حق_سقط_جنین
@bidarzani
@enkarmag
https://telegra.ph/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D8%B1-%D8%AD%D9%82-%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86-11-11
Telegraph
نبرد تاریخی لهستان بر سر حق سقط جنین
ترجمه: نسترن غنمی، نشریه انکار لهستان در تب و تاب است. دادگاه قانون اساسی، در بحبوحه‌ی رکودی تاریخی و در میانه‌ی بدترین پندمیک حادث از جنگ جهانی اول تاکنون، حکم بر غیرقانونی بودن سقط جنین در موارد ناهنجاری‌های مرگبار جنینی داد. این تصمیم سبب ایجاد موجی از…
بيدارزنى
Photo
🟣 دادگاه عالی مکزیک از حق سقط جنین، «جرم‌زدایی» کرد
بنا بر خبرگزاری رویترز، روز سه‌شنبه ۷ سپتامبر، دادگاه عالی مکزیک اعلام کرد که تعیین مجازات برای سقط جنین، خلاف قانون اساسی است. این تصمیم در دومین کشور بزرگ کاتولیک جهان بدان معناست که دیگر دادگاه‌ها نمی‌توانند پرونده‌های سقط جنین را تحت تعقیب قرار دهند.
آرتورو زالدیوار، رئیس دادگاه عالی مکزیک، این تصمیم را «لحظه‌ای مهم» برای همه زنان، به‌ویژه آسیب پذیرترین زنان توصیف کرد.
▪️صدها زن عمدتا فقیر مکزیکی، به‌دلیل سقط‌جنین تحت تعقیب قرار گرفته‌اند، در حالی که حداقل ده‌ها نفر از آنان همچنان در زندان هستند.
این موفقیت، مرهون آگاهی‌رسانی و فشارهای گروه‌های فعالان زنان در ماه‌های گذشته است. در این مدت، جنبش فمینیستی متحدی در مکزیک به خیابان‌ها آمد تا تغییرات را اعمال کنند. از جمله درخواست برای پایان دادن به قوانین ضد سقط‌جنین در کتابهای درسی که سیاست‌های کنترل بدن زنان را در نهادینه کرده است.
پس از اعلام رای، در تظاهراتی در سالتیلو پایتخت ایالت کوآهویلا، زنانی که ماسک و لباس‌های سبز پوشیده بودند، یکدیگر را در آغوش گرفته و فریاد زدند: «سقط جنین دیگر جنایت نیست».
مکزیک با جمعیتی در حدود ۱۰۰ میلیون کاتولیک، پس از برزیل بزرگترین کشور اکثریت کاتولیک است. کلیسای کاتولیک با هر گونه روش سقط جنین مخالف است.
#حق_سقط_جنین
#حق_باروری_آگاهانه
@bidarzani
بنا بر خبرگزاری رویترز، روز سه‌شنبه ۷ سپتامبر، دادگاه عالی مکزیک اعلام کرد که تعیین مجازات برای سقط جنین، خلاف قانون اساسی است. این تصمیم در دومین کشور بزرگ کاتولیک جهان بدان معناست که دیگر دادگاه‌ها نمی‌توانند پرونده‌های سقط جنین را تحت تعقیب قرار دهند.
آرتورو زالدیوار، رئیس دادگاه عالی مکزیک، این تصمیم را «لحظه‌ای مهم» برای همه زنان، به‌ویژه آسیب پذیرترین زنان توصیف کرد.
▪️صدها زن عمدتا فقیر مکزیکی، به‌دلیل سقط‌جنین تحت تعقیب قرار گرفته‌اند، در حالی که حداقل ده‌ها نفر از آنان همچنان در زندان هستند.
این موفقیت، مرهون آگاهی‌رسانی و فشارهای گروه‌های فعالان زنان در ماه‌های گذشته است. در این مدت، جنبش فمینیستی متحدی در مکزیک به خیابان‌ها آمد تا تغییرات را اعمال کنند. از جمله درخواست برای پایان دادن به قوانین ضد سقط‌جنین در کتابهای درسی که سیاست‌های کنترل بدن زنان را در نهادینه کرده است.
پس از اعلام رای، در تظاهراتی در سالتیلو پایتخت ایالت کوآهویلا، زنانی که ماسک و لباس‌های سبز پوشیده بودند، یکدیگر را در آغوش گرفته و فریاد زدند: «سقط جنین دیگر جنایت نیست».
مکزیک با جمعیتی در حدود ۱۰۰ میلیون کاتولیک، پس از برزیل بزرگترین کشور اکثریت کاتولیک است. کلیسای کاتولیک با هر گونه روش سقط جنین مخالف است.
#حق_سقط_جنین
#حق_باروری_آگاهانه
@bidarzani
Reuters
Mexico's top court decriminalizes abortion in 'watershed moment'
Mexico's Supreme Court unanimously ruled on Tuesday that penalizing abortion is unconstitutional, a major victory for advocates of women's health and human rights, just as parts of the United States enact tougher laws against the practice.
🟣 تظاهرات هزاران نفری با عنوان «راهپیمایی زنان» در دفاع از حق سقط جنین در واشنگتن
به‌گزارش واشنگتن‌پست، هزاران نفر از زنان در پی تصمیمات محافظه‌کارانه‌ی دادگاه عالی، به خیابان‌ها آمدند. پیشتر لایحه ۸ مجلس سنای ایالتی، سقط جنین را پس از تشخیص فعالیت قلبی جنین که در حدود شش هفتگی است، ممنوع کرد و هیچ استثنائی برای تجاوز یا محارم ارائه نمی‌دهد. تگزاس اولین ایالتی است که سقط جنین را در اوایل بارداری ممنوع کرد و تلاش‌های لحظه آخری برای متوقف کردن آن از طریق درخواست تجدیدنظر در دادگاه عالی آمریکا به نتیجه نرسید.
▪️در این تظاهرت «الین بیجال» یک دانشجوی ۱۹ ساله، با شروع مراسم، با نشان دادن عکس‌هایی اعلام کرد که مادرش در دهه ۱۹۷۰ با مادر خود به راهپیمایی سقط جنین قانونی رفته است:
«ناراحت کننده است که ما هنوز بعد از ۴۰ سال باید برای حقوق خود بجنگیم. اما این مبارزه‌ای است که می‌خواهم آن را ادامه دهم».
#حق_بر_بدن #باروری_آگاهانه
#حق_سقط_جنین_امن_و_قانونی
@bidarzani
به‌گزارش واشنگتن‌پست، هزاران نفر از زنان در پی تصمیمات محافظه‌کارانه‌ی دادگاه عالی، به خیابان‌ها آمدند. پیشتر لایحه ۸ مجلس سنای ایالتی، سقط جنین را پس از تشخیص فعالیت قلبی جنین که در حدود شش هفتگی است، ممنوع کرد و هیچ استثنائی برای تجاوز یا محارم ارائه نمی‌دهد. تگزاس اولین ایالتی است که سقط جنین را در اوایل بارداری ممنوع کرد و تلاش‌های لحظه آخری برای متوقف کردن آن از طریق درخواست تجدیدنظر در دادگاه عالی آمریکا به نتیجه نرسید.
▪️در این تظاهرت «الین بیجال» یک دانشجوی ۱۹ ساله، با شروع مراسم، با نشان دادن عکس‌هایی اعلام کرد که مادرش در دهه ۱۹۷۰ با مادر خود به راهپیمایی سقط جنین قانونی رفته است:
«ناراحت کننده است که ما هنوز بعد از ۴۰ سال باید برای حقوق خود بجنگیم. اما این مبارزه‌ای است که می‌خواهم آن را ادامه دهم».
#حق_بر_بدن #باروری_آگاهانه
#حق_سقط_جنین_امن_و_قانونی
@bidarzani
بيدارزنى
Photo
🟣 طرح ارتجاعی «جوانی جمعیت» و کنترل بدن زنان
این گزارش به جمع‌آوری وسایل رایگان پیشگیری از بارداری از خانه‌های بهداشت در جهت افزایش جمعیت پرداخته که زندگی بسیاری از زنان را در مناطق کم‌برخوردار تحت‌تأثیر قرار داده؛ چند بهورز و پزشک که بیشتر در مناطق محروم خدمت می‌کنند به «زنان امروز» از این تاثیرها می‌گویند.
یکی از ماماها می‌گوید تمام آموزش‌‌های پیشگیری از بارداری هم ممنوع شده و حتی گفته‌اند نباید عکس یا پوستری که درباره پیشگیری از بارداری به مردم آموزش می‌دهد بر دیوارهای مراکز درمانی و خانه‌های بهداشت باشد.
این ماما می‌گوید بر اساس دستورالعمل وزارت بهداشت به آنها اعلام شده که به زنان بالای ۳۵ سال بگویند یک سال بعد از زایمان و به زنان زیر ۳۵ سال بگویند شش ماه بعد از زایمان باردار شوند.
اما حامد برکاتی، مدیرکل دفتر سلامت جمعیت وزارت بهداشت در گفتگو با زنان امروز، معتقد است افزایش جمعیت با اقداماتی مثل ممنوع کردن ارائه رایگان وسایل پیشگیری از بارداری حاصل نخواهد شد: «موقعی که اقلام رایگان از سیستم حذف شد نرخ باروری ما ۱/۸ درصد بود. امروز کمتر از ۱/۷ درصد است و با همین سرعت کاهش پیدا می‌کند.»
بهورز خانه بهداشت دشتستان بوشهر می‌گوید بعضی از زنانی که حالا به خانه‌های بهداشت می‌آیند تا شاید بتوانند کاری برای جلوگیری از بچه‌دار شدنشان بکنند از بارداری‌های متوالی خسته‌اند. میثم گنجعلی، پزشک زابلی هم می‌گوید که میزان بارداری در سنین خیلی پایین و بالا در سیستان و بلوچستان زیاد است: «مثلاً مادرانی داریم که با ۱۸ سال سن زایمان چهارم یا پنجمشان را انجام میدهند، یا مادرانی ۱۲ ساله داریم.»
آن‌طور که بهورز یکی از روستاهای گیلان می‌گوید، پیش از ابلاغ دستورالعمل وزارت بهداشت به خانه‌های بهداشت، گروه سنی ۱۰ تا ۴۹ سال برای بارداری زنان در نظر گرفته شده بود، اما حالا گروه سنی ۱۰ تا ۵۴ سال برای بارداری اعلام شده است. اما حامد برکاتی می‌گوید دستورالعمل این نیست که بگوییم برای ترویج بارداری سن ۱۰ سال در نظر گرفته شود. زنان ۱۰ تا ۵۴ سال گروهی‌اند که می‌شود به آنها مشاوره داد. و هر کسی مراجعه کند و مشاوره بخواهد، به شرط اینکه متأهل باشد، به او مشاوره داده می‌شود.
امیرحسین بانکی‌پور، رئیس کمیسیون ویژه جمعیت و تعالی خانواده مجلس، در گفتگو با زنان امروز، آمار روزانۀ سقط جنین را در ایران نزدیک به دوهزار مورد می‌داند، یعنی سالانه ۷۰۰ هزار مورد. به گفته او قانون جوانی جمعیت می‌خواهد جلوی این سقط‌ها را بگیرد.
و یکی از ماماها که سالها در خانه بهداشت کار کرده می‌گوید هزینه سقط جنین بالاست: «قبلاً با ۶۰۰ تا ۷۰۰ هزار تومان می‌شد سقط کرد، اما الان ۶ تا ۷ میلیون تومان هزینه می‌برد. چون برای مطب‌ها هم درباره سقط جنین جرم‌انگاری شده است، بسیاری از دکترها دیگر این کار را انجام نمی‌دهند.»
#طرح_جوانی_جمعیت
#کنترل_بدن_زنان
#حق_باروری_آگاهانه
#حق_سقط_جنین_امن
▪️گزارش الهه محمدی در مجله «زنان امروز»
@bidarzani
این گزارش به جمع‌آوری وسایل رایگان پیشگیری از بارداری از خانه‌های بهداشت در جهت افزایش جمعیت پرداخته که زندگی بسیاری از زنان را در مناطق کم‌برخوردار تحت‌تأثیر قرار داده؛ چند بهورز و پزشک که بیشتر در مناطق محروم خدمت می‌کنند به «زنان امروز» از این تاثیرها می‌گویند.
یکی از ماماها می‌گوید تمام آموزش‌‌های پیشگیری از بارداری هم ممنوع شده و حتی گفته‌اند نباید عکس یا پوستری که درباره پیشگیری از بارداری به مردم آموزش می‌دهد بر دیوارهای مراکز درمانی و خانه‌های بهداشت باشد.
این ماما می‌گوید بر اساس دستورالعمل وزارت بهداشت به آنها اعلام شده که به زنان بالای ۳۵ سال بگویند یک سال بعد از زایمان و به زنان زیر ۳۵ سال بگویند شش ماه بعد از زایمان باردار شوند.
اما حامد برکاتی، مدیرکل دفتر سلامت جمعیت وزارت بهداشت در گفتگو با زنان امروز، معتقد است افزایش جمعیت با اقداماتی مثل ممنوع کردن ارائه رایگان وسایل پیشگیری از بارداری حاصل نخواهد شد: «موقعی که اقلام رایگان از سیستم حذف شد نرخ باروری ما ۱/۸ درصد بود. امروز کمتر از ۱/۷ درصد است و با همین سرعت کاهش پیدا می‌کند.»
بهورز خانه بهداشت دشتستان بوشهر می‌گوید بعضی از زنانی که حالا به خانه‌های بهداشت می‌آیند تا شاید بتوانند کاری برای جلوگیری از بچه‌دار شدنشان بکنند از بارداری‌های متوالی خسته‌اند. میثم گنجعلی، پزشک زابلی هم می‌گوید که میزان بارداری در سنین خیلی پایین و بالا در سیستان و بلوچستان زیاد است: «مثلاً مادرانی داریم که با ۱۸ سال سن زایمان چهارم یا پنجمشان را انجام میدهند، یا مادرانی ۱۲ ساله داریم.»
آن‌طور که بهورز یکی از روستاهای گیلان می‌گوید، پیش از ابلاغ دستورالعمل وزارت بهداشت به خانه‌های بهداشت، گروه سنی ۱۰ تا ۴۹ سال برای بارداری زنان در نظر گرفته شده بود، اما حالا گروه سنی ۱۰ تا ۵۴ سال برای بارداری اعلام شده است. اما حامد برکاتی می‌گوید دستورالعمل این نیست که بگوییم برای ترویج بارداری سن ۱۰ سال در نظر گرفته شود. زنان ۱۰ تا ۵۴ سال گروهی‌اند که می‌شود به آنها مشاوره داد. و هر کسی مراجعه کند و مشاوره بخواهد، به شرط اینکه متأهل باشد، به او مشاوره داده می‌شود.
امیرحسین بانکی‌پور، رئیس کمیسیون ویژه جمعیت و تعالی خانواده مجلس، در گفتگو با زنان امروز، آمار روزانۀ سقط جنین را در ایران نزدیک به دوهزار مورد می‌داند، یعنی سالانه ۷۰۰ هزار مورد. به گفته او قانون جوانی جمعیت می‌خواهد جلوی این سقط‌ها را بگیرد.
و یکی از ماماها که سالها در خانه بهداشت کار کرده می‌گوید هزینه سقط جنین بالاست: «قبلاً با ۶۰۰ تا ۷۰۰ هزار تومان می‌شد سقط کرد، اما الان ۶ تا ۷ میلیون تومان هزینه می‌برد. چون برای مطب‌ها هم درباره سقط جنین جرم‌انگاری شده است، بسیاری از دکترها دیگر این کار را انجام نمی‌دهند.»
#طرح_جوانی_جمعیت
#کنترل_بدن_زنان
#حق_باروری_آگاهانه
#حق_سقط_جنین_امن
▪️گزارش الهه محمدی در مجله «زنان امروز»
@bidarzani
🟣 ابراهیم رئیسی، «قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت» را برای اجرا به وزارتخانه بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و معاونت امور زنان و خانواده ابلاغ کرد.
این قانون مجموعه‌ای از سازوکارهای انضباطی شدید به‌منظور سلب اختیار زنان بر بدنشان است.
#حق_بر_بدن زنان از جمله #حق_سقط_جنین و #انتخاب_باروری_آزادانه به واسطه این قانون در کنار قوانین و مقررات دیگر در ایران بیش از پیش محدود می‌شود.
▪️شابلون‌ها از خیابان، تریبون زندانی سیاسی
#خشونت_سیستماتیک_علیه_زنان
@bidarzani
این قانون مجموعه‌ای از سازوکارهای انضباطی شدید به‌منظور سلب اختیار زنان بر بدنشان است.
#حق_بر_بدن زنان از جمله #حق_سقط_جنین و #انتخاب_باروری_آزادانه به واسطه این قانون در کنار قوانین و مقررات دیگر در ایران بیش از پیش محدود می‌شود.
▪️شابلون‌ها از خیابان، تریبون زندانی سیاسی
#خشونت_سیستماتیک_علیه_زنان
@bidarzani
بيدارزنى
Photo
🟣 عضو کمیسیون بهداشت مجلس: در ایران سالانه تا ۵۰۰ هزار سقط جنین غیرقانونی انجام می‌شود
محمدعلی محسنی بندپی عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس آمار "سقط جنین غیرقانونی" در ایران را سالانه ۴۰۰ تا ۵۰۰ هزار سقط اعلام کرد.
او با اعلام اینکه میزان سقط جنین قانونی در کشور هشت تا ۱۲ هزار مورد در سال است، گفت: «اگر ۱۰ درصد سقط‌های غیرقانونی را کنترل کنیم به اندازه پنج برابر سقط‌های قانونی است که عدد خیلی بزرگی است.»
باشگاه خبرنگاران جوان در گزارش خود آورده است که "در سال ۱۳۷۴ برای اولین بار وزارت بهداشت آمار سقط جنین را ۸۴ هزار عدد در سال اعلام کرد که در سال ۹۲ این آمار به ۲۵۰ هزار عدد در سال افزایش پیدا کرد."
امیرحسین بانکی‌پورفرد، رئیس کمیسیون ویژه "جمعیت و تعالی خانواده" مجلس در آبان ماه اعلام کرده بود که در ایران روزانه هزار و ۳۰۰ سقط جنین غیرقانونی انجام می‌شود.
▪️همه‌ی اینها درحالی‌ست که به موازات طرح‌هایی نظیر #جوانی_جمعیت و پروپگاندای حاکمیت در ترویج فرزندآوری، #حق_سقط_جنین_امن و #باروروی_آگاهانه زنان، بیش از پیش از آنان سلب شده است. جمع‌آوری وسایل پیشگیری از خانه‌های بهداشت روستاها و شهرها و تضییع حق کودکان و ترویج ازدواج آنان، گام‌هایی از این دست است. در این میان، به صورت روزانه، سقط جنین در مراکز ناامن و زیرزمینی و یا هزینه‌ی بالای داروهای سقط جنین، تنها گزینه‌ی موجود زنان است. وضعیتی که در کنار احتمال بروز بیماری‌ها و تروماهای متعدد، بعضا جان زنان بسیاری را نیز با خطر مرگ روبه‌رو می‌کند.
#حق_بر_بدن
@bidarzani
محمدعلی محسنی بندپی عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس آمار "سقط جنین غیرقانونی" در ایران را سالانه ۴۰۰ تا ۵۰۰ هزار سقط اعلام کرد.
او با اعلام اینکه میزان سقط جنین قانونی در کشور هشت تا ۱۲ هزار مورد در سال است، گفت: «اگر ۱۰ درصد سقط‌های غیرقانونی را کنترل کنیم به اندازه پنج برابر سقط‌های قانونی است که عدد خیلی بزرگی است.»
باشگاه خبرنگاران جوان در گزارش خود آورده است که "در سال ۱۳۷۴ برای اولین بار وزارت بهداشت آمار سقط جنین را ۸۴ هزار عدد در سال اعلام کرد که در سال ۹۲ این آمار به ۲۵۰ هزار عدد در سال افزایش پیدا کرد."
امیرحسین بانکی‌پورفرد، رئیس کمیسیون ویژه "جمعیت و تعالی خانواده" مجلس در آبان ماه اعلام کرده بود که در ایران روزانه هزار و ۳۰۰ سقط جنین غیرقانونی انجام می‌شود.
▪️همه‌ی اینها درحالی‌ست که به موازات طرح‌هایی نظیر #جوانی_جمعیت و پروپگاندای حاکمیت در ترویج فرزندآوری، #حق_سقط_جنین_امن و #باروروی_آگاهانه زنان، بیش از پیش از آنان سلب شده است. جمع‌آوری وسایل پیشگیری از خانه‌های بهداشت روستاها و شهرها و تضییع حق کودکان و ترویج ازدواج آنان، گام‌هایی از این دست است. در این میان، به صورت روزانه، سقط جنین در مراکز ناامن و زیرزمینی و یا هزینه‌ی بالای داروهای سقط جنین، تنها گزینه‌ی موجود زنان است. وضعیتی که در کنار احتمال بروز بیماری‌ها و تروماهای متعدد، بعضا جان زنان بسیاری را نیز با خطر مرگ روبه‌رو می‌کند.
#حق_بر_بدن
@bidarzani
بيدارزنى
Photo
🟣 پنج درس از مبارزه جنبش فمینیستی آرژانتین برای دستیابی به حق پایان دادن خودخواسته بارداری
در ماه دسامبر سال ۲۰۲۰، پارلمان آرژانتین لایحه قانونی‌سازی سقط جنین خودخواسته تا سقف هفته چهاردهم بارداری را تصویب کرد. پایان خودخواسته بارداری اکنون در دومین کشور بزرگ آمریکای جنوبی، قانونی، رایگان و امن صورت میگیرد. در حالی که کشورهای دیگر در تلاشند تا سقط خودخواسته را محدود و جرم‌انگاری کنند، این یک پیروزی بزرگ برای جنبش‌های فمینیستی آرژانتین است. این جنبش‌ها که در دوران کرونا و در بلندمدت‌ترین و سخت‌گیرانه‌ترین قرنطینه، همچنان به فعالیت و کمپین‌سازی ادامه دادند، به ما یاد میدهند که چگونه در سخت‌ترین شرایط و با وجود موانع و چالش‌های طاقت‌فرسا، ادامه بدهیم و پیروز شویم.
افرادی با سنین متکثر و پیشینه و اتنیسیته متفاوت تقریبا به طور روزانه مهمانی، جلسه و تجمع سازماندهی می‌کردند. پیباس(نوجوانان)، هیستوریکاس(فمینیست‌های بالای ۷۰ سال)، زنان بومی و زنان مهاجر و افراد ترنس همگی با هدفی مشترک گرد هم آمدند: دفاع از خودمختاری جسمانی‌شان. تمامی شواهد حاکی از آن بود که لایحه سقط خودخواسته قانونی در ماه‌های اولیه سال ۲۰۲۰ به تصویب می‌رسد.
اما دنیا ناگهان متوقف شد. پاندمی کرونا به آرژانتین رسید و بر آنچه که فمینیست‌ها سالها فریاد می‌زدند صحه گذاشت؛ اهمیت کار زنان و بدن‌های زنانه هم‌چون پرستاری، مراقبت از کودکان و سالمندان، نظافت و تمامی کارهایی که ناچیز به حساب می‌آیند و یا به عنوان کار به رسمیت شناخته نمی‌شوند. پاندمی هم‌چنین آنچه که این جنبش‌ها مدت‌هاست محکوم کرده‌اند را نمایان کرد: «بحران بازتولید اجتماعی و نابرابری.»
دولت دستور قرنطینه اجباری را صادر کرد. همه‌چیز به تعلیق درآمد. فقط خدماتی که حیاتی تلقی می‌شدند(سوپرمارکت‌ها، داروخانه‌ها، کلینیک‌ها و بیمارستان‌ها) به فعالیت ادامه دادند و افراد تنها برای اهداف ضروری می‌توانند تا شعاع ۵۰۰ متری محل سکونت خود از خانه خارج شوند. دورهمی‌ها و گردهمایی‌ها ممنوع شدند و از ساعت ۸ شب به بعد حکومت نظامی اعلام شد. تمامی اینها شکاف نابرابری را عمیق‌تر کرد. همانطور که «جورجینا مانسیلا» از جنبش مقاومت «قدرتمند» به من گفت: «چگونه می‌توانند به ما بگویند در خانه بمانید وقتی پول کافی برای خرید خورد و خوراک نداریم؟ چطور می‌گویند دستانتان را بشویید وقتی از آب و مواد شوینده ابتدایی محرومیم؟»
در چنین بستری، جنبش‌های فمینیستی در آرژانتین باید در استراتژی‌های خود بازاندیشی می‌کردند. «روث زوربریگن»از بنیانگذاران مجمع فمینیستی «شورش» که زنانی که قصد سقط خودخواسته دارند را همراهی و حمایت می‌کند، به من گفت: «جنبش‌های فمینیستی آرژانتین جایشان مشخص است، جایی از آن خودمان که همان خیابان‌هاست. جایی برای جلسات، گردهمایی‌ها و مطالبه‌گری‌ها.»
#حق_سقط_جنین_امن #اینترسکشنالیتی #باروری_آگاهانه
ادامه‌ی متن را در وبسایت زاگاه بخوانید:
https://zaagaah.com/xvd2
@bidarzani
در ماه دسامبر سال ۲۰۲۰، پارلمان آرژانتین لایحه قانونی‌سازی سقط جنین خودخواسته تا سقف هفته چهاردهم بارداری را تصویب کرد. پایان خودخواسته بارداری اکنون در دومین کشور بزرگ آمریکای جنوبی، قانونی، رایگان و امن صورت میگیرد. در حالی که کشورهای دیگر در تلاشند تا سقط خودخواسته را محدود و جرم‌انگاری کنند، این یک پیروزی بزرگ برای جنبش‌های فمینیستی آرژانتین است. این جنبش‌ها که در دوران کرونا و در بلندمدت‌ترین و سخت‌گیرانه‌ترین قرنطینه، همچنان به فعالیت و کمپین‌سازی ادامه دادند، به ما یاد میدهند که چگونه در سخت‌ترین شرایط و با وجود موانع و چالش‌های طاقت‌فرسا، ادامه بدهیم و پیروز شویم.
افرادی با سنین متکثر و پیشینه و اتنیسیته متفاوت تقریبا به طور روزانه مهمانی، جلسه و تجمع سازماندهی می‌کردند. پیباس(نوجوانان)، هیستوریکاس(فمینیست‌های بالای ۷۰ سال)، زنان بومی و زنان مهاجر و افراد ترنس همگی با هدفی مشترک گرد هم آمدند: دفاع از خودمختاری جسمانی‌شان. تمامی شواهد حاکی از آن بود که لایحه سقط خودخواسته قانونی در ماه‌های اولیه سال ۲۰۲۰ به تصویب می‌رسد.
اما دنیا ناگهان متوقف شد. پاندمی کرونا به آرژانتین رسید و بر آنچه که فمینیست‌ها سالها فریاد می‌زدند صحه گذاشت؛ اهمیت کار زنان و بدن‌های زنانه هم‌چون پرستاری، مراقبت از کودکان و سالمندان، نظافت و تمامی کارهایی که ناچیز به حساب می‌آیند و یا به عنوان کار به رسمیت شناخته نمی‌شوند. پاندمی هم‌چنین آنچه که این جنبش‌ها مدت‌هاست محکوم کرده‌اند را نمایان کرد: «بحران بازتولید اجتماعی و نابرابری.»
دولت دستور قرنطینه اجباری را صادر کرد. همه‌چیز به تعلیق درآمد. فقط خدماتی که حیاتی تلقی می‌شدند(سوپرمارکت‌ها، داروخانه‌ها، کلینیک‌ها و بیمارستان‌ها) به فعالیت ادامه دادند و افراد تنها برای اهداف ضروری می‌توانند تا شعاع ۵۰۰ متری محل سکونت خود از خانه خارج شوند. دورهمی‌ها و گردهمایی‌ها ممنوع شدند و از ساعت ۸ شب به بعد حکومت نظامی اعلام شد. تمامی اینها شکاف نابرابری را عمیق‌تر کرد. همانطور که «جورجینا مانسیلا» از جنبش مقاومت «قدرتمند» به من گفت: «چگونه می‌توانند به ما بگویند در خانه بمانید وقتی پول کافی برای خرید خورد و خوراک نداریم؟ چطور می‌گویند دستانتان را بشویید وقتی از آب و مواد شوینده ابتدایی محرومیم؟»
در چنین بستری، جنبش‌های فمینیستی در آرژانتین باید در استراتژی‌های خود بازاندیشی می‌کردند. «روث زوربریگن»از بنیانگذاران مجمع فمینیستی «شورش» که زنانی که قصد سقط خودخواسته دارند را همراهی و حمایت می‌کند، به من گفت: «جنبش‌های فمینیستی آرژانتین جایشان مشخص است، جایی از آن خودمان که همان خیابان‌هاست. جایی برای جلسات، گردهمایی‌ها و مطالبه‌گری‌ها.»
#حق_سقط_جنین_امن #اینترسکشنالیتی #باروری_آگاهانه
ادامه‌ی متن را در وبسایت زاگاه بخوانید:
https://zaagaah.com/xvd2
@bidarzani
زاگاه
پنج درس از مبارزه جنبش فمینیستی آرژانتین برای دستیابی به حق پایان دادن خودخواسته بارداری - زاگاه
زاگاه- در ماه دسامبر سال 2020، پارلمان آرژانتین لایحه قانونی‌سازی سقط جنین خودخواسته تا سقف هفته چهاردهم بارداری را تصویب کرد. پایان خودخواسته بارداری اکنون در […]
بيدارزنى
Photo
🟣 سقط جنین بدون مرز: پاسخی فمینیستی به قوانین سختگیرانه لهستان
«باورنکردنی‌ترین و بی‌نظیرترین تجربه زندگی من بود که ثابت می‌کند خواهران اگر متحد شوند از پس هر کاری برمی‌آیند.» این جمله را «مارا کلارک»، فعال حقوق زنان به من گفت. در ماه دسامبر سال ۲۰۱۹، سه ماه پیش از آنکه کرونا به عنوان پاندمی جهانی اعلام شود، در واکنش به قوانین سختگیرانه ضد سقط جنین خودخواسته در لهستان، گروهی از زنان تشکلی به نام «سقط جنین خوادخواسته بدون مرز» راه‌اندازی کردند.
◽این گروه تاکنون به ۲۲۰۰ زن کمک کرده تا به اطلاعات، بودجه و ابزار لازم برای سقط خودخواسته امن دسترسی پیدا کند. چه از طریق خرید اینترنتی قرص‌های سقط جنین و چه از طریق تسهیل سفر زنان به کشورهایی که قوانین منع سقط خودخواسته ندارند.
◽محدودیت‌های اعمال‌شده در دوران پاندمی و بسته شدن مرزها، فعالیت‌های این گروه را در معرض تهدید قرار داد. گروه‌های شدیدا محافظه‌کار در لهستان، از بحران کرونا برای پیشبرد دستور کار خود علیه سقط جنین خودخواسته استفاده کرده‌اند. اما این زنان سالها در زمینه مبارزه برای حقوق باروری تجربه داشتند و می‌دانستند چطور باید اوضاع را تحت کنترل بگیرند.
#حق_سقط_جنین_امن #حق_باروری_آگاهانه
ادامه‌ی متن را در وبسایت زاگاه بخوانید:
https://zaagaah.com/ogav
@bidarzani
«باورنکردنی‌ترین و بی‌نظیرترین تجربه زندگی من بود که ثابت می‌کند خواهران اگر متحد شوند از پس هر کاری برمی‌آیند.» این جمله را «مارا کلارک»، فعال حقوق زنان به من گفت. در ماه دسامبر سال ۲۰۱۹، سه ماه پیش از آنکه کرونا به عنوان پاندمی جهانی اعلام شود، در واکنش به قوانین سختگیرانه ضد سقط جنین خودخواسته در لهستان، گروهی از زنان تشکلی به نام «سقط جنین خوادخواسته بدون مرز» راه‌اندازی کردند.
◽این گروه تاکنون به ۲۲۰۰ زن کمک کرده تا به اطلاعات، بودجه و ابزار لازم برای سقط خودخواسته امن دسترسی پیدا کند. چه از طریق خرید اینترنتی قرص‌های سقط جنین و چه از طریق تسهیل سفر زنان به کشورهایی که قوانین منع سقط خودخواسته ندارند.
◽محدودیت‌های اعمال‌شده در دوران پاندمی و بسته شدن مرزها، فعالیت‌های این گروه را در معرض تهدید قرار داد. گروه‌های شدیدا محافظه‌کار در لهستان، از بحران کرونا برای پیشبرد دستور کار خود علیه سقط جنین خودخواسته استفاده کرده‌اند. اما این زنان سالها در زمینه مبارزه برای حقوق باروری تجربه داشتند و می‌دانستند چطور باید اوضاع را تحت کنترل بگیرند.
#حق_سقط_جنین_امن #حق_باروری_آگاهانه
ادامه‌ی متن را در وبسایت زاگاه بخوانید:
https://zaagaah.com/ogav
@bidarzani
زاگاه
سقط جنین بدون مرز: پاسخی فمینیستی به قوانین سختگیرانه لهستان - زاگاه
زاگاه – «باورنکردنی‌ترین و بی‌نظیرترین تجربه زندگی من بود که ثابت می‌کند خواهران اگر متحد شوند از پس هر کاری برمی‌آیند.» این جمله را «مارا کلارک»، […]
بيدارزنى
Photo
📌 #بیدارزنی: ویژه‌نامه‌ی هشت مارس ۲۰۲۲ (۱۷ اسفند ۱۴۰۰)
🟣 «بدن‌ها عرصه سیاست گذاری نیستند»!
بر اساس قانون فعلیِ «جوانی جمعیت و تعالی خانواده» که در سال ۱۳۹۹ ابلاغ شد تا به مدت ۷ سال، به‌صورت آزمایشی به اجرا درآید، بدن‌ها عرصه سیاست‌گذاری شده و تمامیت جسمانی و حق افراد بر بدن خودشان بیش از پیش نقض شده است.
در این قانون، تمامی عمل‌های جراحی برای پیشگیری از بارداری نظیر وازکتومی و توبکتومی و هرگونه تبلیغ درباره کاهش فرزندآوری ممنوع است و اقدام و همکاری در این عمل‌ها، همانند سقط جنین با مجازات همراه است.
توزیع وسایل پیشگیری از بارداری توسط خانه‌های بهداشت در بسیاری از مناطق از جمله #مناطق_عشایری کشور، به طور کل ممنوع اعلام شده است. از این رو، افرادی که بارداری برایشان خطرناک است نیز از خدمات پیشگیری از بارداری محروم شده‌اند.
تصویب و اجرای این طرح‌ها در کنار ممنوعیت سقط جنین، می‌تواند تبعات بسیار بدی بر زندگی مردم و به ویژه سلامت زنان و کودکان داشته باشد. در حال حاضر محدودیت در دسترسی به وسایل پیشگیری از بارداری؛ تعداد بارداری‌های ناخواسته را بیشتر کرده است و اغلب زنان و #خانواده‌های_فرودست_و_محروم که توان مالی خریدِ این خدمات را از بازار آزاد ندارند؛ از ابتدایی‌ترین امکانات در این زمینه محروم شده‌اند.
بالا رفتن تعداد بارداری‌های ناخواسته باعث می‌شود که زنان بسیاری سقط جنین را به عنوان راه‌‌حل انتخاب کنند. اما #سقط_جنین_خودخواسته در ایران ممنوع است و تنها در مواردی بسیار خاص آن هم به دلایل پزشکی می‌توان مجوز سقط جنین گرفت. حال با این محدودیت‌ها چند زن مجبور به انجام سقط جنین در محیط‌های ناایمن و غیربهداشتی خواهند شد؟ آمار مرگ و میر مادران چقدر بیشتر می‌شود؟
تشویق به ازدواج و فرزندآوری در سنین پایین، یکی دیگر از برنامه‌های افزایش جمعیت است. این موضوع نه تنها تعداد #ازدواج_کودکان بلکه تعداد دختربچه‌هایی را که مادر می‌شوند نیز بالا می‌برد؛ در حالی که ازدواج کودکان یک ازدواج اجباری به حساب می‌آید و رابطه جنسی با کودک ممنوع است. ضمن آنکه این کودکان و نوزادان آنها در هنگام بارداری و بعد از آن با خطرات جدی سلامتی روبه‌رو می‌شوند.
🟡 این اولین باری نیست که حق افراد به ویژه زنان بر بدنشان نقض می‌شود و از آنها با اجبار می‌خواهند که نقش مادری و همسری را بپذیرند. در ویژه نامه ۸ مارس ۲۰۲۲ (۱۷ اسفند ۱۴۰۰) بر آن شدیم که بار دیگر توجه‌ها را به حق طبیعی مالکیت بر بدن خود جلب کنیم. از این رو مطالبی را با تمرکز بر سیاست‌های جمعیتی جدید به ویژه در قالب «قانون جوانی جمعیت و حمایت از خانواده» تهیه کرده‌ایم که به مرور منتشر خواهد شد.
#همبستگی_زنان_علیه_نابرابری_فقر_و_خشونت
#هشت_مارس #تبعات_طرح_جوانی_جمعیت
#حق_باروری_آگاهانه #حق_سقط_جنین_امن
@bidarzani
🟣 «بدن‌ها عرصه سیاست گذاری نیستند»!
بر اساس قانون فعلیِ «جوانی جمعیت و تعالی خانواده» که در سال ۱۳۹۹ ابلاغ شد تا به مدت ۷ سال، به‌صورت آزمایشی به اجرا درآید، بدن‌ها عرصه سیاست‌گذاری شده و تمامیت جسمانی و حق افراد بر بدن خودشان بیش از پیش نقض شده است.
در این قانون، تمامی عمل‌های جراحی برای پیشگیری از بارداری نظیر وازکتومی و توبکتومی و هرگونه تبلیغ درباره کاهش فرزندآوری ممنوع است و اقدام و همکاری در این عمل‌ها، همانند سقط جنین با مجازات همراه است.
توزیع وسایل پیشگیری از بارداری توسط خانه‌های بهداشت در بسیاری از مناطق از جمله #مناطق_عشایری کشور، به طور کل ممنوع اعلام شده است. از این رو، افرادی که بارداری برایشان خطرناک است نیز از خدمات پیشگیری از بارداری محروم شده‌اند.
تصویب و اجرای این طرح‌ها در کنار ممنوعیت سقط جنین، می‌تواند تبعات بسیار بدی بر زندگی مردم و به ویژه سلامت زنان و کودکان داشته باشد. در حال حاضر محدودیت در دسترسی به وسایل پیشگیری از بارداری؛ تعداد بارداری‌های ناخواسته را بیشتر کرده است و اغلب زنان و #خانواده‌های_فرودست_و_محروم که توان مالی خریدِ این خدمات را از بازار آزاد ندارند؛ از ابتدایی‌ترین امکانات در این زمینه محروم شده‌اند.
بالا رفتن تعداد بارداری‌های ناخواسته باعث می‌شود که زنان بسیاری سقط جنین را به عنوان راه‌‌حل انتخاب کنند. اما #سقط_جنین_خودخواسته در ایران ممنوع است و تنها در مواردی بسیار خاص آن هم به دلایل پزشکی می‌توان مجوز سقط جنین گرفت. حال با این محدودیت‌ها چند زن مجبور به انجام سقط جنین در محیط‌های ناایمن و غیربهداشتی خواهند شد؟ آمار مرگ و میر مادران چقدر بیشتر می‌شود؟
تشویق به ازدواج و فرزندآوری در سنین پایین، یکی دیگر از برنامه‌های افزایش جمعیت است. این موضوع نه تنها تعداد #ازدواج_کودکان بلکه تعداد دختربچه‌هایی را که مادر می‌شوند نیز بالا می‌برد؛ در حالی که ازدواج کودکان یک ازدواج اجباری به حساب می‌آید و رابطه جنسی با کودک ممنوع است. ضمن آنکه این کودکان و نوزادان آنها در هنگام بارداری و بعد از آن با خطرات جدی سلامتی روبه‌رو می‌شوند.
🟡 این اولین باری نیست که حق افراد به ویژه زنان بر بدنشان نقض می‌شود و از آنها با اجبار می‌خواهند که نقش مادری و همسری را بپذیرند. در ویژه نامه ۸ مارس ۲۰۲۲ (۱۷ اسفند ۱۴۰۰) بر آن شدیم که بار دیگر توجه‌ها را به حق طبیعی مالکیت بر بدن خود جلب کنیم. از این رو مطالبی را با تمرکز بر سیاست‌های جمعیتی جدید به ویژه در قالب «قانون جوانی جمعیت و حمایت از خانواده» تهیه کرده‌ایم که به مرور منتشر خواهد شد.
#همبستگی_زنان_علیه_نابرابری_فقر_و_خشونت
#هشت_مارس #تبعات_طرح_جوانی_جمعیت
#حق_باروری_آگاهانه #حق_سقط_جنین_امن
@bidarzani
📌محدودیت‌های قانون: سقط جنین در خاورمیانه و شمال آفریقا
ایرنه مافی و لیو تونسن
✍🏽 برگردان: فروغ قره داغی
🟣 پرونده‌ی ویژه‌ی هشت مارس
#بیدارزنی : در این مقاله، ایرنه مافی و لیو تونسن به محدودیت‌های قانونی و عرفی سقط جنین خودخواسته در منطقه مِنا پرداخته‌اند. در این منطقه تنها ۴ کشور سقط جنین را در برخی شرایط خاص قانونی کرده‌اند.
از زمان کنفرانس بین‌المللی جمعیت و توسعه[۲] (ICPD) در قاهره در سال ۱۹۹۴، سلامت و حقوق جنسی و باروری به عنوان بخش‌های اصلی از برنامه توسعه بین‌المللی به رسمیت شناخته شده‌اند. این عوامل، حالا بخشی از دو هدف توسعه پایدار هستند: هدف شماره ۳ (درباره سلامت و بهزیستی مناسب[۳]) و هدف شماره ۵ (درباره برابری جنسیتی و توانمندسازی). اگرچه در گزارش پایانی ICPD سقط جنین به عنوان حق زنان به رسمیت شناخته نشده، اما تأکید شده است که در کشورهایی که این کار در آنها قانونی است، زنان باید به روش‌های پزشکی ایمن دسترسی داشته باشند و لازم است تحقیقات بیشتری برای درک این پدیده انجام شود.
بسیاری از سیاست‌گذاران و محققان، قانونی شدن سقط جنین را گامی اساسی برای کاهش مرگ و میر مادران می‌دانند. حتی اگر دولت‌ها دسترسی به سقط جنین را محدود کنند، سقط جنین تقریباً با همان نرخ ادامه می‌یابد. قوانین محدودکننده ضد سقط جنین، نرخ بالای سقط جنین «کمتر ایمن» و «با کمترین ایمنی» را به دنبال دارند و به همین دلیل به عنوان عاملی تعیین‌کننده در مرگ و میر مادران، در نظر گرفته می‌شوند. با این حال، تنها پروتکل منشور آفریقایی حقوق بشر و ملت‌ها درباره حقوق زنان در آفریقا[۴] (پروتکل ماپوتو[۵]) از سال ۲۰۰۳، سقط جنین را به عنوان یکی از حقوق بشر در شرایط خاص به رسمیت می‌شناسد. در این پروتکل آمده است:
کشورهای عضو باید تمام اقدامات مناسب را برای … حفاظت از حقوق باروری زنان با مجاز کردن سقط جنین پزشکی در موارد تعرض جنسی، تجاوز جنسی، زنای با محارم و در مواردی که ادامه بارداری، سلامت روانی و جسمی مادر یا زندگی مادر یا جنین را به خطر می‌اندازد، اتخاذ کنند.
#همبستگی_زنان_علیه_نابرابری_فقر_و_خشونت
#هشت_مارس #حق_سقط_جنین_امن
ادامه‌ی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43779
@bidarzani
ایرنه مافی و لیو تونسن
✍🏽 برگردان: فروغ قره داغی
🟣 پرونده‌ی ویژه‌ی هشت مارس
#بیدارزنی : در این مقاله، ایرنه مافی و لیو تونسن به محدودیت‌های قانونی و عرفی سقط جنین خودخواسته در منطقه مِنا پرداخته‌اند. در این منطقه تنها ۴ کشور سقط جنین را در برخی شرایط خاص قانونی کرده‌اند.
از زمان کنفرانس بین‌المللی جمعیت و توسعه[۲] (ICPD) در قاهره در سال ۱۹۹۴، سلامت و حقوق جنسی و باروری به عنوان بخش‌های اصلی از برنامه توسعه بین‌المللی به رسمیت شناخته شده‌اند. این عوامل، حالا بخشی از دو هدف توسعه پایدار هستند: هدف شماره ۳ (درباره سلامت و بهزیستی مناسب[۳]) و هدف شماره ۵ (درباره برابری جنسیتی و توانمندسازی). اگرچه در گزارش پایانی ICPD سقط جنین به عنوان حق زنان به رسمیت شناخته نشده، اما تأکید شده است که در کشورهایی که این کار در آنها قانونی است، زنان باید به روش‌های پزشکی ایمن دسترسی داشته باشند و لازم است تحقیقات بیشتری برای درک این پدیده انجام شود.
بسیاری از سیاست‌گذاران و محققان، قانونی شدن سقط جنین را گامی اساسی برای کاهش مرگ و میر مادران می‌دانند. حتی اگر دولت‌ها دسترسی به سقط جنین را محدود کنند، سقط جنین تقریباً با همان نرخ ادامه می‌یابد. قوانین محدودکننده ضد سقط جنین، نرخ بالای سقط جنین «کمتر ایمن» و «با کمترین ایمنی» را به دنبال دارند و به همین دلیل به عنوان عاملی تعیین‌کننده در مرگ و میر مادران، در نظر گرفته می‌شوند. با این حال، تنها پروتکل منشور آفریقایی حقوق بشر و ملت‌ها درباره حقوق زنان در آفریقا[۴] (پروتکل ماپوتو[۵]) از سال ۲۰۰۳، سقط جنین را به عنوان یکی از حقوق بشر در شرایط خاص به رسمیت می‌شناسد. در این پروتکل آمده است:
کشورهای عضو باید تمام اقدامات مناسب را برای … حفاظت از حقوق باروری زنان با مجاز کردن سقط جنین پزشکی در موارد تعرض جنسی، تجاوز جنسی، زنای با محارم و در مواردی که ادامه بارداری، سلامت روانی و جسمی مادر یا زندگی مادر یا جنین را به خطر می‌اندازد، اتخاذ کنند.
#همبستگی_زنان_علیه_نابرابری_فقر_و_خشونت
#هشت_مارس #حق_سقط_جنین_امن
ادامه‌ی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43779
@bidarzani
بیدارزنی
محدودیت‌های قانون: سقط جنین در خاورمیانه و شمال آفریقا - بیدارزنی
در این مقاله ایرنه مافی و لیو تونسن به محدودیت‌های قانونی و عرفی سقط جنین خودخواسته در منطقه مِنا پرداخته‌اند.
📌 تحولات در زمینه سقط جنین در آمریکای لاتین
✍🏽 مهتاب محبوب
#بیدارزنی: کشورهای آمریکای لاتین و منطقه‌ی کارائیب که اغلب جوامعی با نهاد کلیسای کاتولیک قدرتمند نیز هستند، تاریخاً یکی از سخت‌گیرانه‌ترین قوانین در مورد #سقط_جنین را داشته‌اند. با این حال، در پنج سال اخیر و در نتیجه تلاش‌های جنبش‌های فمینیستی به نفع جرم‌زدایی از پایان خودخواسته بارداری تحولاتی قانونی در این زمینه صورت گرفته است.
#کوبا تنها کشوری در این جغرافیاست که از ۱۹۶۵ سقط جنین در آن قانونی بوده و از ۱۹۷۹ به صورت رایگان و به سهولت در دسترس تمام زنان قرار داد شده است. اعتراض فمینیست‌ها به فقدان این حق در سایر کشورها به ویژه در آرژانتین، شیلی و مکزیک با شعار سقط جنین «قانون، امن و رایگان» در یک دهه گذشته اغلب با تحریک نهادهای مذهبی و سازماندهی راهپیمایی متقابل مخالفان حق سقط جنین مواجه شده است.
🟣 از متن: «جنبش موج سبز، حدود چهار دهه پس از آنکه کوبا به عنوان اولین کشور آمریکای لاتین و منطقه‌ی کارائیب سقط جنین را برای همه‌ی زنان قانونی کرد، شروع شده است.
اولین موفقیت مهم این جنبش در سال ۲۰۱۲ بود وقتی اروگوئه سقط جنین را برای همه زنان قانونی کرد و اجازه پایان دادن به بارداری تا دوازده‌هفتگی را به زنان داد.
انتخاب رنگ سبز برای این جنبش اتفاقی نبود. اوایل دهه ۲۰۰۰، فعالان حقوق زنان در آرژانتین تلاش برای قانونی شدن سقط جنین را شروع کردند. آنها از الگوی دیرین #مادران_میدان_مایو الهام گرفتند که با روسری‌های سفید‌رنگ خود در تظاهرات رسمی در اعتراض به کشتار فعالان سیاسی و ربودن فرزندان آنها در دوران حکومت نظامی آرژانتین (۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳) شرکت می‌کردند. فعالان قانونی شدن سقط جنین هم از این ایده الهام گرفتند اما رنگ آن را تغییر دادند.
در سال ۲۰۱۸، میراندا گونزالس مارتین، مردم‌شناس و فعال اجتماعی در مصاحبه با روزنامه آرژانتینی لا‌ناسیون گفت «تنها رنگی بود که در طیف رنگ‌ها می‌توانستیم انتخاب کنیم، رنگ‌های دیگر در پیشینه‌های تاریخی به جناح‌های گوناگون سیاسی مربوط می‌شدند». در این سال در جریان مذاکرات در کنگره آرژانتین برای قانونی کردن سقط جنین، فمینیست‌های مدافع این طرح در تظاهرات خود از این نماد به صورت گسترده استفاده کردند. از آن زمان چه در خیابان و چه در فضای مجازی (توییتر و غیره) این رنگ به نمادی پیونددهنده در میان تمام مدافعان حق زنان بر بدن خود در این قاره تبدیل شده است».
#حق_سقط_جنین_امن #حق_باروری_آگاهانه
#آمریکای_لاتین #مبارزات_زنان
ادامه‌ی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43980
@bidarzani
✍🏽 مهتاب محبوب
#بیدارزنی: کشورهای آمریکای لاتین و منطقه‌ی کارائیب که اغلب جوامعی با نهاد کلیسای کاتولیک قدرتمند نیز هستند، تاریخاً یکی از سخت‌گیرانه‌ترین قوانین در مورد #سقط_جنین را داشته‌اند. با این حال، در پنج سال اخیر و در نتیجه تلاش‌های جنبش‌های فمینیستی به نفع جرم‌زدایی از پایان خودخواسته بارداری تحولاتی قانونی در این زمینه صورت گرفته است.
#کوبا تنها کشوری در این جغرافیاست که از ۱۹۶۵ سقط جنین در آن قانونی بوده و از ۱۹۷۹ به صورت رایگان و به سهولت در دسترس تمام زنان قرار داد شده است. اعتراض فمینیست‌ها به فقدان این حق در سایر کشورها به ویژه در آرژانتین، شیلی و مکزیک با شعار سقط جنین «قانون، امن و رایگان» در یک دهه گذشته اغلب با تحریک نهادهای مذهبی و سازماندهی راهپیمایی متقابل مخالفان حق سقط جنین مواجه شده است.
🟣 از متن: «جنبش موج سبز، حدود چهار دهه پس از آنکه کوبا به عنوان اولین کشور آمریکای لاتین و منطقه‌ی کارائیب سقط جنین را برای همه‌ی زنان قانونی کرد، شروع شده است.
اولین موفقیت مهم این جنبش در سال ۲۰۱۲ بود وقتی اروگوئه سقط جنین را برای همه زنان قانونی کرد و اجازه پایان دادن به بارداری تا دوازده‌هفتگی را به زنان داد.
انتخاب رنگ سبز برای این جنبش اتفاقی نبود. اوایل دهه ۲۰۰۰، فعالان حقوق زنان در آرژانتین تلاش برای قانونی شدن سقط جنین را شروع کردند. آنها از الگوی دیرین #مادران_میدان_مایو الهام گرفتند که با روسری‌های سفید‌رنگ خود در تظاهرات رسمی در اعتراض به کشتار فعالان سیاسی و ربودن فرزندان آنها در دوران حکومت نظامی آرژانتین (۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳) شرکت می‌کردند. فعالان قانونی شدن سقط جنین هم از این ایده الهام گرفتند اما رنگ آن را تغییر دادند.
در سال ۲۰۱۸، میراندا گونزالس مارتین، مردم‌شناس و فعال اجتماعی در مصاحبه با روزنامه آرژانتینی لا‌ناسیون گفت «تنها رنگی بود که در طیف رنگ‌ها می‌توانستیم انتخاب کنیم، رنگ‌های دیگر در پیشینه‌های تاریخی به جناح‌های گوناگون سیاسی مربوط می‌شدند». در این سال در جریان مذاکرات در کنگره آرژانتین برای قانونی کردن سقط جنین، فمینیست‌های مدافع این طرح در تظاهرات خود از این نماد به صورت گسترده استفاده کردند. از آن زمان چه در خیابان و چه در فضای مجازی (توییتر و غیره) این رنگ به نمادی پیونددهنده در میان تمام مدافعان حق زنان بر بدن خود در این قاره تبدیل شده است».
#حق_سقط_جنین_امن #حق_باروری_آگاهانه
#آمریکای_لاتین #مبارزات_زنان
ادامه‌ی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43980
@bidarzani
بیدارزنی
تحولات در زمینه سقط جنین در آمریکای لاتین - مهتاب محبوب - بیدارزنی
این مطلب به دستاوردهای زنان در دستیابی به حق سقط جنین در آمریکای لاتین- کلمبیا،مکزیک، دومنیکن و ... در طول سال گذشته می پردازد.