📖 زنان در مصر (قسمت اول)
🔷بیدارزنی:
دولت جمال عبدالناصر (۱۹۷۰-۱۹۵۲) طرفدار تحصیلات و اشتغال زنان بود اما با سازمان‌های مستقل زنان مخالفت می‌کرد.
🔹دریه شفیق حزب بنت النیل را در سال ۱۹۵۳ تاسیس کرد. این حزب و کلیه سازمان‌های مستقل زنان بسته شد و هیچ زنی در مجلس موسسان حضور نداشت. در اعتراض به این امر شفیق و چند تن دیگر دست به اعتراض زدند و خواستار حق رای و انتخاب برای زنان شدند که دولت این امر را پذیرفت.
🔹فرهنگ پدرسالار، فرهنگ یا قانون خانواده‌ی اسلامی همچنان قدرتمند بودند و فعالیت سازمان فمینیستی و دیگر گروه‌های مستقل ممنوع اعلام شد.
🔹دریه شفیق چند سال در حبس خانگی بود و در سال ۱۹۷۵ خودکشی کرد. انجی افلاطون و صدها کمونیست و زینب غزالی اسلامگرا به زندان محکوم شدند.
🔹قانون اساسی ۱۹۵۶ شامل حق رای زنان و برابری جنسیتی در برابر قانون و در اشتغال و دستمزد بود.
🔹در سال ۱۹۶۰ در پی ملی شدن بسیاری از شرکت‌های مصری و تصویب قوانین مترقی زنان شاغل مشمول امتیازات و حقوقی خاص شدند.
از جمله مرخصی زایمان همراه با حقوق، استراحت روزانه برای مادران دارای فرزندان خردسال و لزوم ایجاد مهدکودک.
🔹منشور سوسیالیستی که در ۱۹۶۲ به تصویب رسید حاوی برابری جنسیتی و حق دسترسی همه‌ی شهروندان به بهداشت، آموزش و اشتغال بود. تربیت کودکان مسئولیت همه‌ی نسل شاغل نه تنها زنان شناحته شد. این منشور کنترل موالید را به رسمیت می‌شناخت.
🔹ناصر اجازه‌ی فعالیت مستقل یا تلاش برای اصلاح فرهنگ پدرسالارانه یا قانون خانواده را به زنان نداد. اما بسیاری از زنان با کمک‌های دولت تحصیل کردند و وارد بازار کار شدند.
📚منبع: #زنان_در_خاورمیانه
🖋نویسنده: نیکی کدی
🖋مترجم: هما مداح
#کتابخوانی
@bidarzani
🔷بیدارزنی:
دولت جمال عبدالناصر (۱۹۷۰-۱۹۵۲) طرفدار تحصیلات و اشتغال زنان بود اما با سازمان‌های مستقل زنان مخالفت می‌کرد.
🔹دریه شفیق حزب بنت النیل را در سال ۱۹۵۳ تاسیس کرد. این حزب و کلیه سازمان‌های مستقل زنان بسته شد و هیچ زنی در مجلس موسسان حضور نداشت. در اعتراض به این امر شفیق و چند تن دیگر دست به اعتراض زدند و خواستار حق رای و انتخاب برای زنان شدند که دولت این امر را پذیرفت.
🔹فرهنگ پدرسالار، فرهنگ یا قانون خانواده‌ی اسلامی همچنان قدرتمند بودند و فعالیت سازمان فمینیستی و دیگر گروه‌های مستقل ممنوع اعلام شد.
🔹دریه شفیق چند سال در حبس خانگی بود و در سال ۱۹۷۵ خودکشی کرد. انجی افلاطون و صدها کمونیست و زینب غزالی اسلامگرا به زندان محکوم شدند.
🔹قانون اساسی ۱۹۵۶ شامل حق رای زنان و برابری جنسیتی در برابر قانون و در اشتغال و دستمزد بود.
🔹در سال ۱۹۶۰ در پی ملی شدن بسیاری از شرکت‌های مصری و تصویب قوانین مترقی زنان شاغل مشمول امتیازات و حقوقی خاص شدند.
از جمله مرخصی زایمان همراه با حقوق، استراحت روزانه برای مادران دارای فرزندان خردسال و لزوم ایجاد مهدکودک.
🔹منشور سوسیالیستی که در ۱۹۶۲ به تصویب رسید حاوی برابری جنسیتی و حق دسترسی همه‌ی شهروندان به بهداشت، آموزش و اشتغال بود. تربیت کودکان مسئولیت همه‌ی نسل شاغل نه تنها زنان شناحته شد. این منشور کنترل موالید را به رسمیت می‌شناخت.
🔹ناصر اجازه‌ی فعالیت مستقل یا تلاش برای اصلاح فرهنگ پدرسالارانه یا قانون خانواده را به زنان نداد. اما بسیاری از زنان با کمک‌های دولت تحصیل کردند و وارد بازار کار شدند.
📚منبع: #زنان_در_خاورمیانه
🖋نویسنده: نیکی کدی
🖋مترجم: هما مداح
#کتابخوانی
@bidarzani
بيدارزنى
📖 زنان در مصر (قسمت اول) 🔷بیدارزنی: دولت جمال عبدالناصر (۱۹۷۰-۱۹۵۲) طرفدار تحصیلات و اشتغال زنان بود اما با سازمان‌های مستقل زنان مخالفت می‌کرد. 🔹دریه شفیق حزب بنت النیل را در سال ۱۹۵۳ تاسیس کرد. این حزب و کلیه سازمان‌های مستقل زنان بسته شد و هیچ زنی…
📖 زنان در مصر (قسمت دوم)
بیدارزنی:
🔸در دوره‌ی ریاست جمهوری انور سادات از نیروهای اسلامگرا حمایت شد و سرکوب نیروهای چپ را شدت بخشید و همچنین ارتباطات نزدیکی با غرب برقرار کرد.
🔸با وجود اقدامات محافظه‌کاران برای معکوس کردن دستاوردهای زنان، سادات تا اواخر عمر با تصویب قوانین جدید وضعیت زنان را بهبود بخشید.
🔸سادات با توسل به صندوق جهانی پول و اجرای برنامه تعدیل ساختاری مجبور شد برنامه‌های آموزشی و بهداشتی را کاهش دهد در نتیجه فرصت‌های شغلی زنان کمتر شد و شبکه‌ی رفاه اجتماعی نیز تحلیل رفت.
🔸اتحاد با اسلامگریان قدرت انجمن‌های صنفی و کارگری را کاهش داد و در قانون اساسی جدید (۱۹۷۰) برابری جنسیتی با قید تضاد با شریعت تعریف شد و در متممی که به قانون اساسی (۱۹۷۶) اضافه شد اسلام را منبع اصلی قانون‌گذاری قرار داد و سبب آسیب اسلامگرایان به دستاوردهای زنان شد.
🔸دهه‌ی زنان سازمان ملل (۱۹۸۵-۱۹۷۵) موجب تاسیس سازمان زنان مصری و کمیسیون ملی زنان به دست سادات شد که در جهت تنظیم خانواده، مبارزه با بی‌سوادی و رفاه کودکان فعالیت می‌کرد.
🔸با دستور سادات تعداد زنان مجلس و شورای‌های محلی افزایش یافت.
به موجب اصلاحات در قانون خانواده:
👈🏽شوهران موظف به ثبت و ابلاغ حکم طلاق شدند.
👈🏽همسر اول می‌توانست چند‌هسری را بپذیرند و در صورت بازنگشتن به خانه می‌توانستند تقاضای طلاق کنند.
👈🏽حق حضانت مادر بر فرزندان دختر دوازده سالگی پسر تا ده سالگی افزایش یافت.
👈🏽بر حق اشتغال زنان و همچنین دستمزد برابر تاکید شد.
تصویب این قوانین با مخالفت‌های اسلامگریان روبه‌رو شد.
🔸تصویب قانون جدیدی در ۱۹٨۰ به دولت اجازه داد تا مخالفان را دستگیر کند. در سال ۱۹۸۱ صدها نفر از مذهبیون افراطی، فعالین چپ از جمله نویسنده و فمینیست نوال سعداوی بازداشت و برای ماه‌ها در زندان افتادند.
📚 #زنان_در_خاورمیانه
🖋نویسنده: نیکی کدی
🖋مترجم: هما مداح
#کتابخوانی
@bidarzani
بیدارزنی:
🔸در دوره‌ی ریاست جمهوری انور سادات از نیروهای اسلامگرا حمایت شد و سرکوب نیروهای چپ را شدت بخشید و همچنین ارتباطات نزدیکی با غرب برقرار کرد.
🔸با وجود اقدامات محافظه‌کاران برای معکوس کردن دستاوردهای زنان، سادات تا اواخر عمر با تصویب قوانین جدید وضعیت زنان را بهبود بخشید.
🔸سادات با توسل به صندوق جهانی پول و اجرای برنامه تعدیل ساختاری مجبور شد برنامه‌های آموزشی و بهداشتی را کاهش دهد در نتیجه فرصت‌های شغلی زنان کمتر شد و شبکه‌ی رفاه اجتماعی نیز تحلیل رفت.
🔸اتحاد با اسلامگریان قدرت انجمن‌های صنفی و کارگری را کاهش داد و در قانون اساسی جدید (۱۹۷۰) برابری جنسیتی با قید تضاد با شریعت تعریف شد و در متممی که به قانون اساسی (۱۹۷۶) اضافه شد اسلام را منبع اصلی قانون‌گذاری قرار داد و سبب آسیب اسلامگرایان به دستاوردهای زنان شد.
🔸دهه‌ی زنان سازمان ملل (۱۹۸۵-۱۹۷۵) موجب تاسیس سازمان زنان مصری و کمیسیون ملی زنان به دست سادات شد که در جهت تنظیم خانواده، مبارزه با بی‌سوادی و رفاه کودکان فعالیت می‌کرد.
🔸با دستور سادات تعداد زنان مجلس و شورای‌های محلی افزایش یافت.
به موجب اصلاحات در قانون خانواده:
👈🏽شوهران موظف به ثبت و ابلاغ حکم طلاق شدند.
👈🏽همسر اول می‌توانست چند‌هسری را بپذیرند و در صورت بازنگشتن به خانه می‌توانستند تقاضای طلاق کنند.
👈🏽حق حضانت مادر بر فرزندان دختر دوازده سالگی پسر تا ده سالگی افزایش یافت.
👈🏽بر حق اشتغال زنان و همچنین دستمزد برابر تاکید شد.
تصویب این قوانین با مخالفت‌های اسلامگریان روبه‌رو شد.
🔸تصویب قانون جدیدی در ۱۹٨۰ به دولت اجازه داد تا مخالفان را دستگیر کند. در سال ۱۹۸۱ صدها نفر از مذهبیون افراطی، فعالین چپ از جمله نویسنده و فمینیست نوال سعداوی بازداشت و برای ماه‌ها در زندان افتادند.
📚 #زنان_در_خاورمیانه
🖋نویسنده: نیکی کدی
🖋مترجم: هما مداح
#کتابخوانی
@bidarzani
بيدارزنى
📖 زنان در مصر (قسمت دوم) بیدارزنی: 🔸در دوره‌ی ریاست جمهوری انور سادات از نیروهای اسلامگرا حمایت شد و سرکوب نیروهای چپ را شدت بخشید و همچنین ارتباطات نزدیکی با غرب برقرار کرد. 🔸با وجود اقدامات محافظه‌کاران برای معکوس کردن دستاوردهای زنان، سادات تا اواخر…
📖 زنان در مصر (قسمت سوم)
🔷بیدارزنی:
🔸بعد از ترور سادات و به قدرت رسیدن حسنی مبارک در سال ۱۹۸۵ دادگاه قانون خانواد‌ی سادات را باطل اعلام کرد و با اصلاحاتی در مورد ازدواج مجدد زن در صورتی می‌توانست طلاق بگیرید که ثابت کند که طی یکسال ازدواج جدید شوهرش به او لطمه زده است. حقوق مسکن و نفقه همسر مطلقه را کاهش داد اما شرایط حضانت تغییری نکرد.
🔸نوال سعداوی در سال ۱۹۸۴ انجمن اتحاد زنان عرب را تاسیس کرد و خواستار برابری و دموکراسی بود. انجمن در کنفرانس بین‌المللی زنان نایروبی در ۱۹۸۵ شرکت کرد و یک نشریه منتشر می‌کرد.
دولت در سال ۱۹۹۱ به دلیل مخالفت با جنگ خلیج فارس انجمن را بست.
🔸همزمان با سرکوب اسلامگرایان بعضی از خواسته‌های آنان را اجرایی کرد از جمله قوانین قدیمی که بر موضوع زنان نیز تاثیر داشت را باطل کرد و در پی آن تعداد زنان مجلس کاهش چشم‌گیری داشت.
🔸بعد از شکست ناصر از رژیم اشغالگر قدس مصر با موج جدیدی از اسلامگرایی روبه‌رو شد. حجاب شهری در میان دانشجویان رواج یافت. استدلال حامیان حجاب در مصر و دیگر نقاط اغلب این بود که زنان بی‌حجاب مسئول خشونت و آزار مردها علیه خود هستند.
🔸گسترش حجاب دلایل گوناگونی داشت: نیاز اقتصادی را پنهان می‌کرد و زنان می‌توانستند دوشادوش مردان کار کنند، مهر تایید بر هویت اسلامی آنان بود، زنانی که بدون حجاب نمی‌توانستند کار یا فعالیت اجتماعی بکنند با کمک حجاب این مشکل حل شد اما در عین حال زنانی که سابقه‌ی حجاب نداشتند را محدود کرد.
🔸همچنان که آمار تحصیل دختران افزایش می‌یافت و در بازار کار حضور بیشتری داشتند اما نسبت با مردان هنوز آمار بیکاری در میان زنان بیشتر بود.
🔸ختنه( ناقص‌سازی جنسی دختران) در مصر رواج داشت. در سال ۱۹۹۶ با حکم وزاتخانه‌ای ختنه را در مراکز درمانی دولتی ممنوع اعلام شد.
🔸بعد از ناصر تضمین استخدام فارغ‌التحصیل دانشگاه کنار گذاشته شد، چون بیشتر شغل‌ها در بخش دولتی بود این امر به ضرر زنان تمام شد.
🔸زنان در مناطق روستایی با مدیرت مزارع در غیاب همسرانشان که اغلب در کشورهای حاشیه خلیج فارس کار می‌کردند، صاحب استقلال شدند.
🔸برنامه‌ی تنظیم خانواده برخلاف سایر نقاط دنیا موفقیت‌آمیز نبود. بحران‌های مداوم در مصر در زمینه‌ی توسعه، افزایش جمعیت، رویکردهای اسلامی ضدزن و سرکوب مخالفان همواره دغدغه‌ی فعالان زن و دموکراسی‌‌خواهان بوده است.
🔸در سال ۲۰۰۰ دولت در زمینه‌ی طلاق، قانون تابعیت فرزندان زنان مصری و ایجاد دادگاه‌های خانواده، اصلاحاتی انجام داد.
🔸سازمان غیردولتی رشد چشم‌گیری در زمینه‌ی مسائل زنان داشته‌اند.
به دستور مبارک سازمان زنان تاسیس شد از این پس سازمان‌های غیردولتی زنان باید به ثبت برسند و زیر نظر سازمان زنان کار کنند.
چند سازمان زنان از این کار سرباز زده‌اند و قوه‌ی قضائیه این قانون را با قانون اساسی مغدیر دانسته است.
📚 #زنان_در_خاورمیانه
🖊نویسنده: نیکی کدی
🖊مترجم: هما مداح
#کتابخوانی
@bidarzani
🔷بیدارزنی:
🔸بعد از ترور سادات و به قدرت رسیدن حسنی مبارک در سال ۱۹۸۵ دادگاه قانون خانواد‌ی سادات را باطل اعلام کرد و با اصلاحاتی در مورد ازدواج مجدد زن در صورتی می‌توانست طلاق بگیرید که ثابت کند که طی یکسال ازدواج جدید شوهرش به او لطمه زده است. حقوق مسکن و نفقه همسر مطلقه را کاهش داد اما شرایط حضانت تغییری نکرد.
🔸نوال سعداوی در سال ۱۹۸۴ انجمن اتحاد زنان عرب را تاسیس کرد و خواستار برابری و دموکراسی بود. انجمن در کنفرانس بین‌المللی زنان نایروبی در ۱۹۸۵ شرکت کرد و یک نشریه منتشر می‌کرد.
دولت در سال ۱۹۹۱ به دلیل مخالفت با جنگ خلیج فارس انجمن را بست.
🔸همزمان با سرکوب اسلامگرایان بعضی از خواسته‌های آنان را اجرایی کرد از جمله قوانین قدیمی که بر موضوع زنان نیز تاثیر داشت را باطل کرد و در پی آن تعداد زنان مجلس کاهش چشم‌گیری داشت.
🔸بعد از شکست ناصر از رژیم اشغالگر قدس مصر با موج جدیدی از اسلامگرایی روبه‌رو شد. حجاب شهری در میان دانشجویان رواج یافت. استدلال حامیان حجاب در مصر و دیگر نقاط اغلب این بود که زنان بی‌حجاب مسئول خشونت و آزار مردها علیه خود هستند.
🔸گسترش حجاب دلایل گوناگونی داشت: نیاز اقتصادی را پنهان می‌کرد و زنان می‌توانستند دوشادوش مردان کار کنند، مهر تایید بر هویت اسلامی آنان بود، زنانی که بدون حجاب نمی‌توانستند کار یا فعالیت اجتماعی بکنند با کمک حجاب این مشکل حل شد اما در عین حال زنانی که سابقه‌ی حجاب نداشتند را محدود کرد.
🔸همچنان که آمار تحصیل دختران افزایش می‌یافت و در بازار کار حضور بیشتری داشتند اما نسبت با مردان هنوز آمار بیکاری در میان زنان بیشتر بود.
🔸ختنه( ناقص‌سازی جنسی دختران) در مصر رواج داشت. در سال ۱۹۹۶ با حکم وزاتخانه‌ای ختنه را در مراکز درمانی دولتی ممنوع اعلام شد.
🔸بعد از ناصر تضمین استخدام فارغ‌التحصیل دانشگاه کنار گذاشته شد، چون بیشتر شغل‌ها در بخش دولتی بود این امر به ضرر زنان تمام شد.
🔸زنان در مناطق روستایی با مدیرت مزارع در غیاب همسرانشان که اغلب در کشورهای حاشیه خلیج فارس کار می‌کردند، صاحب استقلال شدند.
🔸برنامه‌ی تنظیم خانواده برخلاف سایر نقاط دنیا موفقیت‌آمیز نبود. بحران‌های مداوم در مصر در زمینه‌ی توسعه، افزایش جمعیت، رویکردهای اسلامی ضدزن و سرکوب مخالفان همواره دغدغه‌ی فعالان زن و دموکراسی‌‌خواهان بوده است.
🔸در سال ۲۰۰۰ دولت در زمینه‌ی طلاق، قانون تابعیت فرزندان زنان مصری و ایجاد دادگاه‌های خانواده، اصلاحاتی انجام داد.
🔸سازمان غیردولتی رشد چشم‌گیری در زمینه‌ی مسائل زنان داشته‌اند.
به دستور مبارک سازمان زنان تاسیس شد از این پس سازمان‌های غیردولتی زنان باید به ثبت برسند و زیر نظر سازمان زنان کار کنند.
چند سازمان زنان از این کار سرباز زده‌اند و قوه‌ی قضائیه این قانون را با قانون اساسی مغدیر دانسته است.
📚 #زنان_در_خاورمیانه
🖊نویسنده: نیکی کدی
🖊مترجم: هما مداح
#کتابخوانی
@bidarzani