#معرفی_کتاب
اگر می‌خواهید درباره ازدواج کودکان در ایران بیشتر بدانید، مطالعه این کتاب به شما کمک می‌کند.
این پژوهش را «کامیل احمدی» انجام داده که الان چند هفته‌ای است،که در بازداشت به سر می برد . کتاب را نشر شیرازه منتشر کرده است.
@bidarzani
#ازدواج_کودکان #کودک_همسری #کامیل_احمدی
.
اگر می‌خواهید درباره ازدواج کودکان در ایران بیشتر بدانید، مطالعه این کتاب به شما کمک می‌کند.
این پژوهش را «کامیل احمدی» انجام داده که الان چند هفته‌ای است،که در بازداشت به سر می برد . کتاب را نشر شیرازه منتشر کرده است.
@bidarzani
#ازدواج_کودکان #کودک_همسری #کامیل_احمدی
.
#معرفی_کتاب نظریه فمینیستی
✍ناهید نوروزی
مطالعه تاریخ فمینیسم جوزفین دانون این درک را ایجاد می‌کند که علی رغم اینکه جنبش‌های زنان بر موج‌های گوناگونی از نظر فلسفی و سیاسی بار شد و همچنین علیرغم تنوع نظریات موجود، در نهایت جنبش فمینیسم در طول تاریخ انسجام و یکپارچگی خود را هم در وسیله و هم در هدف حفظ کرده است.
چرا که به تعبیر نویسنده: «فمینیسم یک تعبیر سیاسی از شرایط زن بودن است و بر شناختن آن شرایط به عنوان مبنایی برای هویت سیاسی اصرار می ورزد.» بنابراین رسالت تفکر فمینیستی این است که با درک و شناسایی تمامی ساختارهای ستم، اضطرابی مطلوب و سازنده را برای زنان ایجاد کند تا از موجودیت واقعی خود به عنوان یک انسان کامل، آزاد و مستقل آگاهی یابند.
@bidarzani
✍ناهید نوروزی
مطالعه تاریخ فمینیسم جوزفین دانون این درک را ایجاد می‌کند که علی رغم اینکه جنبش‌های زنان بر موج‌های گوناگونی از نظر فلسفی و سیاسی بار شد و همچنین علیرغم تنوع نظریات موجود، در نهایت جنبش فمینیسم در طول تاریخ انسجام و یکپارچگی خود را هم در وسیله و هم در هدف حفظ کرده است.
چرا که به تعبیر نویسنده: «فمینیسم یک تعبیر سیاسی از شرایط زن بودن است و بر شناختن آن شرایط به عنوان مبنایی برای هویت سیاسی اصرار می ورزد.» بنابراین رسالت تفکر فمینیستی این است که با درک و شناسایی تمامی ساختارهای ستم، اضطرابی مطلوب و سازنده را برای زنان ایجاد کند تا از موجودیت واقعی خود به عنوان یک انسان کامل، آزاد و مستقل آگاهی یابند.
@bidarzani
📚#معرفی_کتاب
📖 «اگر فرزند دختر دارید»
جامعه‌شناسی و روان‌شناسی شکل‌گیری شخصیت در دخترها
🔶نویسنده‌ی این کتاب، النا جانینی بلوتی از سرآمدان عرصه‌ی تعلیم و تربیت در ایتالیاست که مدیریت «زایشگاه مونته‌سوری» را از آغاز برعهده داشته است. خانم بلوتی علاوه بر تجربه‌ی عملی گسترده، آثار بسیاری منتشر کرده است.
کتاب اگر فرزند دختر دارید معروف‌ترین اثر این مربی بزرگ است که در تأثیر اوضاع و احوال اجتماعی را بر دوران کودکی تشریح می‌کند و نشان می‌دهد که عوامل اجتماعی و به‌ویژه عوامل تربیتی و فرهنگی، چگونه کلیشه‌های تبعیض‌آمیز را در ذهن و رفتار کودکان رواج می‌دهند.
در این کتاب می‌خوانیم:
🔸چرا و چگونه فرزند پسر پسندیده به‌حساب می‌آید و فرزند دختر، ناپسند.
🔸دوران خردسالی و عقاید و رفتارهای متضاد نسبت به پسر و دختر پرداخته می‌شود.
🔸بازی‌ها، اسباب‌بازی‌ها و ادبیات کودکان اختصاص دارد و در تمام این عرصه‌ها به چگونگی تربیت تبعیض‌آمیز و پیامدهای زیان‌بار آن می‌پردازد...
النا جانینی بلوتی
ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده
نشرنی
@bidarzani
📖 «اگر فرزند دختر دارید»
جامعه‌شناسی و روان‌شناسی شکل‌گیری شخصیت در دخترها
🔶نویسنده‌ی این کتاب، النا جانینی بلوتی از سرآمدان عرصه‌ی تعلیم و تربیت در ایتالیاست که مدیریت «زایشگاه مونته‌سوری» را از آغاز برعهده داشته است. خانم بلوتی علاوه بر تجربه‌ی عملی گسترده، آثار بسیاری منتشر کرده است.
کتاب اگر فرزند دختر دارید معروف‌ترین اثر این مربی بزرگ است که در تأثیر اوضاع و احوال اجتماعی را بر دوران کودکی تشریح می‌کند و نشان می‌دهد که عوامل اجتماعی و به‌ویژه عوامل تربیتی و فرهنگی، چگونه کلیشه‌های تبعیض‌آمیز را در ذهن و رفتار کودکان رواج می‌دهند.
در این کتاب می‌خوانیم:
🔸چرا و چگونه فرزند پسر پسندیده به‌حساب می‌آید و فرزند دختر، ناپسند.
🔸دوران خردسالی و عقاید و رفتارهای متضاد نسبت به پسر و دختر پرداخته می‌شود.
🔸بازی‌ها، اسباب‌بازی‌ها و ادبیات کودکان اختصاص دارد و در تمام این عرصه‌ها به چگونگی تربیت تبعیض‌آمیز و پیامدهای زیان‌بار آن می‌پردازد...
النا جانینی بلوتی
ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده
نشرنی
@bidarzani
📚 #معرفی_کتاب
مجموعه‌ی چهار جلدی "کودکان در دنیای ما" از نشر طوطی مفاهیم مهمی مثل نژادپرستی، جنگ، تبعیض و... را خیلی ساده توضیح می‌دهد و مخاطب را نسبت به این موضوعات حساس می‌کند. این روزها که کودکان در معرض اخبار مختلف‌اند، کتاب کودک راهی است برای جواب دادن به سوالات‌شان./مریم محمدخانی
#توییت_خوان
@bidarzani
مجموعه‌ی چهار جلدی "کودکان در دنیای ما" از نشر طوطی مفاهیم مهمی مثل نژادپرستی، جنگ، تبعیض و... را خیلی ساده توضیح می‌دهد و مخاطب را نسبت به این موضوعات حساس می‌کند. این روزها که کودکان در معرض اخبار مختلف‌اند، کتاب کودک راهی است برای جواب دادن به سوالات‌شان./مریم محمدخانی
#توییت_خوان
@bidarzani
📚 #معرفی_کتاب
بنویس من زن عرب نیستم
(داستان‌هایی از زنان نویسنده‌ی عرب)
📖 شهرهای بسیاری دیده‌ام، اما هنوز سنگ بیروت را به سینه می‌زنم. آری بیروت و خیابان‌هایش را می‌پایم، پوشیده از زباله‌ها و آدم‌هایی که بهتر است بی‌سرشماری زندگی کنند. داستان جوانان دیروز این شهر که پیکرشان بر دوش‌ها افتاده مرا از هوش می‌برد.
روز این شهر، بر هر وعده‌ای می‌چربد و هر که را دست‌خالی و معمولی و بی‌سلاح باشد با هیاهو و تنهایی کیفر می‌دهد.
ما کمک کردیم بیروت سرپا بماند.
ماندن کار بیروت است، چون ما را خوب نمی‌شناسد، مایی که شکست‌ها شیره‌ی جانمان را کشیده‌اند.
📝 درون‌مایه‌ی اصلی داستان‌های زنان عرب مسائل زنانه است:
زندگی تهی از ارزش‌های انسانی زن عرب، به رسمیت نشناختن حق مادری، قتل‌های ناموسی و مسئله‌ی طلاق
🖌مترجم سمیه آقاجانی
نشرماهی
@bidarzani
بنویس من زن عرب نیستم
(داستان‌هایی از زنان نویسنده‌ی عرب)
📖 شهرهای بسیاری دیده‌ام، اما هنوز سنگ بیروت را به سینه می‌زنم. آری بیروت و خیابان‌هایش را می‌پایم، پوشیده از زباله‌ها و آدم‌هایی که بهتر است بی‌سرشماری زندگی کنند. داستان جوانان دیروز این شهر که پیکرشان بر دوش‌ها افتاده مرا از هوش می‌برد.
روز این شهر، بر هر وعده‌ای می‌چربد و هر که را دست‌خالی و معمولی و بی‌سلاح باشد با هیاهو و تنهایی کیفر می‌دهد.
ما کمک کردیم بیروت سرپا بماند.
ماندن کار بیروت است، چون ما را خوب نمی‌شناسد، مایی که شکست‌ها شیره‌ی جانمان را کشیده‌اند.
📝 درون‌مایه‌ی اصلی داستان‌های زنان عرب مسائل زنانه است:
زندگی تهی از ارزش‌های انسانی زن عرب، به رسمیت نشناختن حق مادری، قتل‌های ناموسی و مسئله‌ی طلاق
🖌مترجم سمیه آقاجانی
نشرماهی
@bidarzani
📚«جامعه‌شناسی زنان»
📖 نگرش‌های فمینیستی و پژوهش فمینیستی هر چند اکنون از سوی جامعه‌شناسی مردمحورِ رایج به‌رسمیت شناخته می‌شود اما هنوز در حاشیه مانده است. این کتاب نشان می‌دهد که این مقولات در آموزش و پژوهش جامعه‌شناختی نقشی محوری دارند. نظریه‌های مردمحورانه و یافته‌های پژوهشیِ آن‌ها، در بهترین حالت خود، ناقص‌اند زیرا نمی‌توانند دیدگاه زنان را به‌درستی مورد توجه قرار دهند. جامعه‌شناسی را باید از اساس بازسازی کرد تا بتواند دانشی را که فمینیست‌ها تولید کرده‌اند در دل خود جای دهد.
🖊پاملا آبوت و کلر والاس
🖊ترجمه‌ی منیژه نجم‌عراقی
نشر نی
#معرفی_کتاب
@bidarzani
📚«جامعه‌شناسی زنان»
📖 نگرش‌های فمینیستی و پژوهش فمینیستی هر چند اکنون از سوی جامعه‌شناسی مردمحورِ رایج به‌رسمیت شناخته می‌شود اما هنوز در حاشیه مانده است. این کتاب نشان می‌دهد که این مقولات در آموزش و پژوهش جامعه‌شناختی نقشی محوری دارند. نظریه‌های مردمحورانه و یافته‌های پژوهشیِ آن‌ها، در بهترین حالت خود، ناقص‌اند زیرا نمی‌توانند دیدگاه زنان را به‌درستی مورد توجه قرار دهند. جامعه‌شناسی را باید از اساس بازسازی کرد تا بتواند دانشی را که فمینیست‌ها تولید کرده‌اند در دل خود جای دهد.
🖊پاملا آبوت و کلر والاس
🖊ترجمه‌ی منیژه نجم‌عراقی
نشر نی
#معرفی_کتاب
@bidarzani
📖چهره‌های خاکستری
🔷کتاب براساس بیش از صد مصاحبۀ مستند نگاشته شده و شامل روایت‌هایی دربارۀ حملۀ داعش در سال ۲۰۱۴، وقایع بعد از آن، اسارت و مقاومت زنان ایزدی در برابر داعش است.
🔷زهرا اهل کوجو است. چشمانش بی‌قرار است و آهسته حرف می‌زند. پدرش یک سرباز عراقی بود که در دوران بچگی زهرا در تصادف ماشین کشته شد. دو برادرش به مدرسه ابتدایی رفتند ولی خانواده‌اش آنقدر فقیر بودند که نمی‌توانستند هر سه دخترشان را به مدرسه بفرستند، به همین خاطر فقط یکی از خواهران زهرا با برادرهایش به مدرسه رفت.
🔷زهرا با کمی اندوه و حسرت درباره‌ی خواهرش که هنوز هم پیدا نشده است، گفت: «او باهوش بود و خیلی چیزها می دانست.» زهرا به جای مدرسه رفتن در مزارع محلی کار می‌کرد تا پولی برای خانواده‌اش ببرد. او سن دقیقش را نمی‌داند و حدس می‌زند بین ۱۷ تا ۲۷ ساله است. برادرانش مدرسه را که تمام کردند برای کار به عنوان کارگر روزمزد به منطقه کردستان رفتند.
نویسنده: کتی اوتن
ترجمه: محبوبه حسین‌زاده
نشر: کتاب کوچه
📚 #معرفی_کتاب
@bidarzani
🔷کتاب براساس بیش از صد مصاحبۀ مستند نگاشته شده و شامل روایت‌هایی دربارۀ حملۀ داعش در سال ۲۰۱۴، وقایع بعد از آن، اسارت و مقاومت زنان ایزدی در برابر داعش است.
🔷زهرا اهل کوجو است. چشمانش بی‌قرار است و آهسته حرف می‌زند. پدرش یک سرباز عراقی بود که در دوران بچگی زهرا در تصادف ماشین کشته شد. دو برادرش به مدرسه ابتدایی رفتند ولی خانواده‌اش آنقدر فقیر بودند که نمی‌توانستند هر سه دخترشان را به مدرسه بفرستند، به همین خاطر فقط یکی از خواهران زهرا با برادرهایش به مدرسه رفت.
🔷زهرا با کمی اندوه و حسرت درباره‌ی خواهرش که هنوز هم پیدا نشده است، گفت: «او باهوش بود و خیلی چیزها می دانست.» زهرا به جای مدرسه رفتن در مزارع محلی کار می‌کرد تا پولی برای خانواده‌اش ببرد. او سن دقیقش را نمی‌داند و حدس می‌زند بین ۱۷ تا ۲۷ ساله است. برادرانش مدرسه را که تمام کردند برای کار به عنوان کارگر روزمزد به منطقه کردستان رفتند.
نویسنده: کتی اوتن
ترجمه: محبوبه حسین‌زاده
نشر: کتاب کوچه
📚 #معرفی_کتاب
@bidarzani
📚معرفی کتاب:
📌هزینه خشونت خانگی برای جامعه
✍🏻بنفشه جمالی
@bidarzani
📖 کتاب هزینه خشونت خانگی برای جامعه نوشته سیلویا والبی با طرح این مسئله که خشونت خانگی بار سنگینی را بر دوش فرد و جامعه‌ی بزرگتر تحمیل می‌کند، عنوان می‌کند: «برآورد هزینه‌ی خشونت خانگی کمک می‌کند تا سیاست‌های کاهش و ریشه‌کنی خشونت خانگی به جریان غالب سیاست‌گذاری در این‌باره تبدیل شوند.»
📍هزینه‌های عمده خشونت خانگی کدام‌اند؟
🔺والبی هزینه‌های عمده‌ی خشونت خانگی را در سه دسته قرار می‌دهد: ابتدا، استفاده از خدمات که غالباً خدمات عمومی هستند. دسته دوم شامل بازدهی ازدست‌رفته‌ی اقتصادی ناشی از اختلال در کار است و هزینه‌ای که بر دوش کارفرمایان و خود قربانیان است. سوم، هزینه‌ی درد و رنج انسانی است.
🔺معمولاً زنانی که در معرض خشونت خانگی قرار داشته‌اند از مجموعه‌ای از آسیب‌ها، هم جسمی و هم از خدمات پزشکی شامل بیمارستان، آمبولانس و خدمات سلامت استفاده می‌کنند. استفاده از پزشکان عمومی برای مراقبت‌های پزشکی در خصوص خشونت خانگی اهمیت ویژه‌ای دارد. علاوه بر این، آسیب‌های روانی ناشی از حملات مکرر می‌تواند قابل ملاحظه باشد.
📍چرا هزینه‌های سلامت روانی را به حساب می‌آوریم؟
🔺نویسنده در بخش ششم کتاب این سؤال را مطرح می‌سازد که چرا محاسبه هزینه‌های سلامت روانی در برآورد هزینه‌های خشونت خانگی حائز اهمیت است. والبی ادامه می‌دهد «خشونت خانگی انواع مختلفی از اختلال‌های روانی را به وجود می‌آورد که افسردگی و اضطراب و اختلال‌های استرسی پس از آسیب مهم‌ترین آن‌ها به شمار می‌آیند.»
🔺رابطه‌ی روشنی میان خشونت خانگی و اختلال‌های روانی وجود دارد. تأثیرات خشونت خانگی بر سلامت روانی ممکن است مدتی پس از اعمال خشونتی که عامل ایجادکننده‌ی آن بوده است نیز باقی بماند که این مدت می‌تواند سال‌ها به درازا بکشد.
#خشونت_خانگی
#معرفی_کتاب
👈🏽ادامه مطلب در INSTANT VIEW بخوانید👇🏾
https://t.me/iv?url=http%3A%2F%2Fbidarzani.com/30191&rhash=3ec4f87be6d7d1
📌هزینه خشونت خانگی برای جامعه
✍🏻بنفشه جمالی
@bidarzani
📖 کتاب هزینه خشونت خانگی برای جامعه نوشته سیلویا والبی با طرح این مسئله که خشونت خانگی بار سنگینی را بر دوش فرد و جامعه‌ی بزرگتر تحمیل می‌کند، عنوان می‌کند: «برآورد هزینه‌ی خشونت خانگی کمک می‌کند تا سیاست‌های کاهش و ریشه‌کنی خشونت خانگی به جریان غالب سیاست‌گذاری در این‌باره تبدیل شوند.»
📍هزینه‌های عمده خشونت خانگی کدام‌اند؟
🔺والبی هزینه‌های عمده‌ی خشونت خانگی را در سه دسته قرار می‌دهد: ابتدا، استفاده از خدمات که غالباً خدمات عمومی هستند. دسته دوم شامل بازدهی ازدست‌رفته‌ی اقتصادی ناشی از اختلال در کار است و هزینه‌ای که بر دوش کارفرمایان و خود قربانیان است. سوم، هزینه‌ی درد و رنج انسانی است.
🔺معمولاً زنانی که در معرض خشونت خانگی قرار داشته‌اند از مجموعه‌ای از آسیب‌ها، هم جسمی و هم از خدمات پزشکی شامل بیمارستان، آمبولانس و خدمات سلامت استفاده می‌کنند. استفاده از پزشکان عمومی برای مراقبت‌های پزشکی در خصوص خشونت خانگی اهمیت ویژه‌ای دارد. علاوه بر این، آسیب‌های روانی ناشی از حملات مکرر می‌تواند قابل ملاحظه باشد.
📍چرا هزینه‌های سلامت روانی را به حساب می‌آوریم؟
🔺نویسنده در بخش ششم کتاب این سؤال را مطرح می‌سازد که چرا محاسبه هزینه‌های سلامت روانی در برآورد هزینه‌های خشونت خانگی حائز اهمیت است. والبی ادامه می‌دهد «خشونت خانگی انواع مختلفی از اختلال‌های روانی را به وجود می‌آورد که افسردگی و اضطراب و اختلال‌های استرسی پس از آسیب مهم‌ترین آن‌ها به شمار می‌آیند.»
🔺رابطه‌ی روشنی میان خشونت خانگی و اختلال‌های روانی وجود دارد. تأثیرات خشونت خانگی بر سلامت روانی ممکن است مدتی پس از اعمال خشونتی که عامل ایجادکننده‌ی آن بوده است نیز باقی بماند که این مدت می‌تواند سال‌ها به درازا بکشد.
#خشونت_خانگی
#معرفی_کتاب
👈🏽ادامه مطلب در INSTANT VIEW بخوانید👇🏾
https://t.me/iv?url=http%3A%2F%2Fbidarzani.com/30191&rhash=3ec4f87be6d7d1
بیدارزنی
هزینه خشونت خانگی برای جامعه - بیدارزنی
والبی هزینه‌های عمده‌ی خشونت خانگی را در سه دسته قرار می‌دهد: ابتدا، استفاده از خدمات که غالباً خدمات عمومی هستند. دسته دوم شامل بازدهی ازدست‌رفته‌ی اقتصادی ناشی از اختلال در کار است و هزینه‌ای که بر دوش کارفرمایان و خود قربانیان است. سوم، هزینه‌ی درد و رنج…
📚ترجمه فارسی کتاب چشمان کهربایی درخت مر منتشر شد
📖رمان ترکی چشمان کهربایی درخت مر نوشته‌ی رقیه کبیری به فارسی ترجمه و منتشر شد.
آنچه ذهن سرهنگ را درگیر کرده بود، رویش قارچ‌گونه‌ی سمبل‌ها نبود، بلکه مثل روزگار جوانی‌اش باز هم مسئلۀ‌ای به نام شرّ در ذهنش جولان می‌داد. مسئلۀ شرّ از ذهنش دست بردار نبود. وقتی که مفهوم شرّ مثل چرخ فلکی در ذهنش می‌چرخید و لذت موسیقی را از او می‌گرفت همه چیز را رها می‌کرد و به دفتر یادداشت روزانه‌اش پناه می‌برد و حرف‌هایی که در ذهنش جولان می‌دادند روی کاغذ خالی می‌کرد. کاغذهای سفید دفترش پشت سر هم خط خطی می‌شدند: «این شرّی که منشاء آن انسان است را با چه محکی می‌توان اندازه گرفت؟ چه کاری و کدام عملی حقیقتا شرّ به حساب می‌آید؟ اندیشه، جان، مال،... کدام والاتر از دیگری است؟ شرّ نیز حسی است مانند محبت، عشق، نفرت و ایمان...
#معرفی_کتاب
@bidarzani
@ruqayyekabiri
📖رمان ترکی چشمان کهربایی درخت مر نوشته‌ی رقیه کبیری به فارسی ترجمه و منتشر شد.
آنچه ذهن سرهنگ را درگیر کرده بود، رویش قارچ‌گونه‌ی سمبل‌ها نبود، بلکه مثل روزگار جوانی‌اش باز هم مسئلۀ‌ای به نام شرّ در ذهنش جولان می‌داد. مسئلۀ شرّ از ذهنش دست بردار نبود. وقتی که مفهوم شرّ مثل چرخ فلکی در ذهنش می‌چرخید و لذت موسیقی را از او می‌گرفت همه چیز را رها می‌کرد و به دفتر یادداشت روزانه‌اش پناه می‌برد و حرف‌هایی که در ذهنش جولان می‌دادند روی کاغذ خالی می‌کرد. کاغذهای سفید دفترش پشت سر هم خط خطی می‌شدند: «این شرّی که منشاء آن انسان است را با چه محکی می‌توان اندازه گرفت؟ چه کاری و کدام عملی حقیقتا شرّ به حساب می‌آید؟ اندیشه، جان، مال،... کدام والاتر از دیگری است؟ شرّ نیز حسی است مانند محبت، عشق، نفرت و ایمان...
#معرفی_کتاب
@bidarzani
@ruqayyekabiri
📚 به مناسبت انتشار ترجمه‌ی تازه‌ی «گروندریسه»
«گروندریسه... فضایی است گشوده و بی‌تکلف برای بازاندیشی مارکس، جایی‌که بسیاری از پرسش‌ها هنوز بی‌پاسخ‌اند. خواننده‌ی گروندریسه باید آماده باشد که اگر در گُل‌گشت در این باغ با انبوهه‌ای از شاخه‌های بریده و برگ‌های ریخته روبرو می‌شود، حوصله‌اش سر نرود و با دقت در آن‌ها نیز بنگرد، بسا که پشت این شاخه یا برگِ ریخته، جوانه‌ی بالنده‌ای از اندیشه‌ای درخشان پنهان باشد. همچنین، نباید راه‌های کوتاه و بلند را بی‌راهه‌هایی بداند که با بازگشت از آن‌ها می‌توان مسیر اصلی را دنبال کرد. مسیری اصلی و هموار در این‌جا نیست. باغ، مجموعه‌ی همین راه‌ها و بی‌راهه‌هاست.»
کارل مارکس؛ گروندریسه: دست‌نوشته‌های اقتصادی ۱۸۵۸ ـ ۱۸۵۷
ترجمه: کمال خسروی و حسن مرتضوی. تهران، لاهیتا، ۱۳۹۹
#معرفی_کتاب
(کمال خسروی: «گل‌گشتی در خلوتگاه اندیشه‌ی مارکس»، مقدمه به ترجمه‌ی فارسی)
👇🏽
https://wp.me/p9vUft-17H
@bidarzani
«گروندریسه... فضایی است گشوده و بی‌تکلف برای بازاندیشی مارکس، جایی‌که بسیاری از پرسش‌ها هنوز بی‌پاسخ‌اند. خواننده‌ی گروندریسه باید آماده باشد که اگر در گُل‌گشت در این باغ با انبوهه‌ای از شاخه‌های بریده و برگ‌های ریخته روبرو می‌شود، حوصله‌اش سر نرود و با دقت در آن‌ها نیز بنگرد، بسا که پشت این شاخه یا برگِ ریخته، جوانه‌ی بالنده‌ای از اندیشه‌ای درخشان پنهان باشد. همچنین، نباید راه‌های کوتاه و بلند را بی‌راهه‌هایی بداند که با بازگشت از آن‌ها می‌توان مسیر اصلی را دنبال کرد. مسیری اصلی و هموار در این‌جا نیست. باغ، مجموعه‌ی همین راه‌ها و بی‌راهه‌هاست.»
کارل مارکس؛ گروندریسه: دست‌نوشته‌های اقتصادی ۱۸۵۸ ـ ۱۸۵۷
ترجمه: کمال خسروی و حسن مرتضوی. تهران، لاهیتا، ۱۳۹۹
#معرفی_کتاب
(کمال خسروی: «گل‌گشتی در خلوتگاه اندیشه‌ی مارکس»، مقدمه به ترجمه‌ی فارسی)
👇🏽
https://wp.me/p9vUft-17H
@bidarzani