✔️ جنس، مذهب و گفتمان

🎤 گفتگو کلی جونز با جودیت باتل
📝 ترجمه شیرین کریمی
@bidarzani
🔻 این گفتگو توسط کلی جونز، روزنامه‌نگار و دانش‌آموختۀ فلسفه با جودیت باتلر، نظریه‌پرداز شناخته‌شدۀ امریکایی انجام شده است. جودیت باتلر پس از انتشار کتاب «آشفتگی‌های جنسیتی» و ترجمۀ آثارش به زبان فارسی، در ایران به شهرت رسید؛ در این گفتگو باتلر دربارۀ تفاوت ایفا با ایفاگریِ جنسیتی، ارتباط ساختارهای محض با زندگی روزمره، خشونت مذهبی و ارتباط فمینیسم و مذهب پدرسالارانه بحث‌هایی را مطرح می‌کند، این گفتگو در سایت فمینیسم و مذهب به زبان انگلیسی منتشر شده است.

این مصاحبه را در #میدان بخوانید👇
📌http://medn.me/cy3wmd

📌چرا غرب ملاله را ستایش می‌کند اما به عهد بی‌توجهی می‌کند؟
@bidarzani
✍ شنیلا خوجامولجی

📝 ترجمه رها عسکری‌زاده


🔻 برخورد دوگانه و نابرابر گروه‌های فمینیستی غربی، مدافعان حقوق بشر و مقامات رسمی در مواجهه با پدیده‌های مختلف چه دلیلی دارد؟چرا عهدالتمیمی به اندازه ملاله یوسف‌زی از جنجال و سروصدای بین‌المللی سود نمی‌برد؟ چرا واکنش‌ها نسبت به عهد متفاوت است؟

▫️عهد التمیمی دختر فلسطینی ۱۶ ساله‌ای است که دسامبر ۲۰۱۷ طی یک یورش شبانه به خانه‌اش بازداشت شده است. مقامات اسرائیلی او را متهم به «توهین» به یک افسرنظامی و سرباز کرده‌اند. 

▫️وقتی فعال ۱۵ ساله پاکستانی «ملاله یوسف زی» به دست یکی از اعضای طالبان از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت، واکنش‌ها به شدت متفاوت بود. گوردون براون نخست وزیر سابق انگلیس بیانیه‌ای با عنوان «من ملاله هستم» منتشر کرد. یونسکو کمپین «برای ملاله برپاخیز» را آغاز کرد.

در #میدان بیشتر بخوانید👇

📌 http://medn.me/quex7w

🔺بیمارستان؛ کارخانه‌ی تولید و توزیع درمان
@bidarzani
✍نیکزاد زنگنه

◽️انگیزه‌ی نوشتن این یادداشت از آن‌جا شکل گرفت که دو هفته‌ی نخست تیرماه امسال را به‌عنوان همراه دائمی بیماری با محدودیت حرکتی شدید، در بخش نورولوژی یکی از بیمارستان‌های دولتی غرب تهران سپری کردم. مواجهه‌ی بی‌واسطه با مناسبات بخش درمان در یک مکان دولتی، تجربه‌ای فراتر از خواندن گزارش‌ها و شنیدن تجربیات مشابه به نظر می‌آمد. از این رو، بر آن شدم تا با پرداختن به برخی از مهم‌ترین جنبه‌های این تجربه‌ی عینی، عمق بحرانی را که نظام درمانی کشور با آن دست به گریبان است، روایت کنم.

 ◽️چرا سیستم اداره‌ی بیمارستان‌های دولتی این‌قدر ناکارآمد است؟ چرا فشار همه‌جانبه‌ی این وضعیت باید مستقیماً متوجه فرودستان یعنی بیماران و رتبه‌های پایین کادر درمانی باشد؟ چه‌گونه است که نهادهای سیاستگذار و اجرایی مرتبط با بخش درمان مانند وزارت بهداشت و نظام پزشکی کشور در قرق ذی‌نفعان رأس هرم یعنی پزشکان و مدیران بیمارستان‌هاست و ذی‌نفعان اصلی یعنی بیماران و سایر کادرهای درمانی نماینده‌ای در این کارزار ندارند؟

در #میدان بیشتر بخوانید👇

http://medn.me/xrhk9j

⚽️ سرمربی تیم ملی فوتبال زنان ایران امیدوار است زنان ورزشگاه را پر کنند.
@bidarzani
🎙مریم آزمون درباره بازی تیم‌های ملی زنان ایران و روسیه در آزادی با اشاره به این که که بازی در آزادی برای انگیزه بازیکنان خیلی تاثیرگذار است، افزود: وقتی برای اولین بار برای تماشای بازی‌های تیم ملی مردان وارد ورزشگاه شدیم حسی و حالی که به ما دست داد با تمام حس و حال‌های قبلی فرق داشت. انگار وارد دنیای دیگری شدیم و روح‌مان جای دیگری بود و به همدیگر وصل شدیم. فکر می‌کنم بازیکنان و تماشاگران از نظر روحی و روانی بزرگ می‌شوند. از آرزوهای یک ورزشکار است که در ورزشگاه آزادی بازی کند حتی آقایان هم وقتی در این ورزشگاه بازی می‌کنند لذت می‌برند.

در #میدان بخوانید👇
📌http://medn.me/t6w348

🔘 رزا لوکزامبورگ و مبارزه برای سلامت

🖊 یادداشتی از ریچارد هورتون | ترجمه: فرزانه جلالی‌فر

🔻برخورداری از بهداشت و سلامت به‌عنوان یک حق بشری، سال‌هاست که اسیر مناسبات بازاری شده است. بیشترین ضربات ناشی از روند بازاری شدن سلامت، بر تن فرودست‌ترین افراد جامعه نشسته و می‌نشیند. حرف‌های قاضی‌زاده هاشمی وزیر بهداشت پیشین را در خاطر داریم؛ خطاب به پیرمردی که از هزینه‌های فیزیوتراپی گلایه می‌کند، می‌گوید «خودت بمال». یادداشت ریچارد هورتون در مجله لنسِت- بنابر گزارشی از «بنیاد رزا لوکزامبورگ» درباره بحران جهانی در عرصه سلامت- به ما می‌گوید که در شرایط کنونی اندیشه‌های لوکزامبورگ یاری‌سان ماست در مبارزه برای خواستی مشترک؛ «بهداشت و سلامت عمومی باید بر اساس اصول همبستگی باشد و از روابط مبتنی بر بازار جدا شود».

در #میدان بخوانید 👇🏿

📌 http://medn.me/wrf3q4
@bidarzani

🎙مصاحبه با انیس واردا

🔻جنگیدن برای فتح خوشبختیِ زن‌‌‌بودن

🖊ترجمه مهسا محمدی

▫️انیس واردا از کارگردانان برجسته موج نوی سینمای فرانسه و یکی از بازماندگان این مکتب است. وجه تمایز نگاه او در میان این فیلمسازان توجه ویژه به فمینیسم و نیز ساخت مستندگونه فیلم‌هایش حول موضوعات اجتماعی و زنان است.

▪️اَنیس واردا در‌‌‌میان فیش‌‌‌های فیلمِ موجود در جعبه‌‌‌های یک عتیقه‌‌‌فروشِ سینه‌‌‌فیل به‌‌‌جستجو می‌‌‌پردازد. بعضی از فیلم‌‌‌ها ساخته‌‌‌ی ژاک دمی هستند. فیلم شبه‌‌‌مستند که او سی‌‌‌و‌‌‌شش سال پیش ساخته‌‌‌ است نیز در میان فیش‌‌‌ها به‌‌‌ چشم می‌خورد. این صحنه از سواحل اَنیس خلاصه‌‌‌ای‌‌‌ست از آنچه واردا به‌‌‌طور کل در‌‌‌مورد سینما و به‌‌‌طور اخص در‌‌‌مورد سینمای خودش نتیجه‌‌‌گیری‌‌‌ می‌‌‌کند: فیلم‌‌‌های متعلق‌‌‌به گذشته که ساخته یا دوست می‌‌‌داشته‌‌‌ایم همواره تغییر شکل می‌دهند. به دی‌‌‌وی‌‌‌دی، به فیش‌‌‌هایی برای کلکسیونرها، یا به خاطرات: بیش از ده سال است که فیلمساز حافظه‌‌‌ی خود را برای ساختن بنایی از این خاطرات می‌‌‌کاود.
@bidarzani
در #میدان بخوانید👇
📌http://medn.me/pr7jec

🔻علیه سیاست‌زدایی از کار کودک

📃 گزارش ایلنا از سخنرانی فرشاد اسماعیلی در نشست تأملی پیرامون کار پنهان کودک که از سوی انجمن علمی دانشجویی تعاون و رفاه اجتماعی در دانشکده علوم اجتماعی علامه طباطبایی برگزار شد.

🎤 به گفته فرشاد اسماعیلی؛ به واسطه اینکه حتی امروز کودکان کار بیشترین تضیییع در حقوق کارگری برایشان اتفاق افتاده است، شاید می‌توان گفت سیاسی‌ترین حوزه همین حوزه کودکان باشند. عده‌ای تلاش می‌کردند تا با خصوصی نگه داشتن کار کودک از این مساله سیاست‌زدایی کنند و به صورت جزیره‌ای و به دور از فعالیت‌ها و مبارزات کارگری یکپارچه و تلاش‌های صورت گرفته در این حوزه به آن نگاه کنند.

@bidarzani
در #میدان بخوانید👇
📌http://medn.me/ypx8fm

🔻نیروی کار ارزان در پوشش حق‌التدریس

🖊 صدیقه پاک‌ضمیر

▪️چیزی به پایان سال ۱۳۹۷ باقی نمانده، هنوز استخدام معلمان حق‌التدریس، تعیین وضعیت نشده است. با همه وعده و وعیدهایی که مجلس و دولت مشخصاً وزارت آموزش‌وپرورش در این باره داده‌اند، اما این معلمان همچنان که در نظام آموزشی کشور متعهدانه خدمت می‌‌کنند؛ از آینده‌ی شغلی خود بیمناک‌اند و پیش روی خود روزهای خوبی را تصور نمی‌کنند.

▪️حقوق معلمان حق‌التدریسی به‌طور تقریبی یک سوم معلمان رسمی و پیمانی است و شرایط کاریشان به مراتب سخت‌تر از معلمان رسمی و پیمانی است. به جز این حقوق اندک، از هرگونه امتیازات و امکانات و تسهیلات اندکی که دیگر معلمان رسمی از آن برخوردارند – البته اگر برخوردار باشند- محروم‌اند.

در #میدان بخوانید👇
📌http://medn.me/vw48gb

🔘 زنان؛ تاریخِ داشته‌ها یا تاریخِ نداشته‌ها

🖊 سارا کریمی

تابستان سال ۱۳۵۳ بود که زندان قصر شاهد نخستین بار دستگیر شدن زنانی بود که به جرم فعالیت سیاسی بازداشت می‌شدند. زنانی که نه تنها خانه‌ها بلکه کارخانه‌ها و ادارات هم برایشان تنگ شده بود، آنها آنقدر از گوشه‌های امن تدارک دیده برایشان بیرون آمده بودند که امنیت حاکمیت را به چالش کشیده بودند. آنقدر به صحنه آمده بودند که دیده شده بودند، دستگیر شده بودند و بخشی از تنها زندان سنتی که زندانیان سیاسی مرد را در خود داشت، به آنها اختصاص داده شده بود. این متن را به بهانۀ چهل و پنجمین سالگرد این رویداد می‌نویسم.


در #میدان بخوانید 👇🏿

📌 http://medn.me/12

در کارگاهِ خانه: زنان افغانستانی در ایران و کار مزدی خانگی

🖊 ستاره هاشمی

⭕️ کارگران افغانستانی مدت‌هاست که بخش مهمی از نیروی کار در ایران را تشکیل می‌دهند. نیروی کاری که به مدد ابزارهای گوناگون سال‌ها غیرقانونی نگاه داشته شده است.

⭕️ در این نوشته بیشتر از تجربه‌ی زنان افغانستانی می‌نویسیم که به هر دو گروه، زنان و مهاجران، تعلق دارند و بخشی از بازار کار غیررسمی را توصیف می‌کنیم که به ویژگی‌هایی مجهز است که به آن قابلیت بیشتری برای پنهان کردن روابط بهره‌کشانه‌ی کار می‌بخشد.

⭕️ در این نوشته می‌کوشیم بخشی از شرایط کارهای تولیدی خانگی را توصیف کنیم؛ کارهایی همچون بسته‌بندی، خیاطی و آماده کردن مواد غذایی که در خانه انجام می‌شود.

⭕️ آن چه می‌خوانید نتیجه‌ی مشاهدات و گفت‌و‌گوهایی با زنان افغانستانی در محله‌ی امام‌زاده یحیی تهران سال ۱۳۹۵-۱۳۹۴ و نیز مجموعه‌ای از فعالیت‌های میدانی نویسنده در رابطه با زنان افغانستانی از آن زمان تا کنون است.

@bidarzani

در #میدان بخوانید 👇🏿
http://medn.me/19

✔️ کار بی‌ثبات از دیدگاهی فمینیستی

▫️سیلویا فدریچی
▫️ترجمه شهره شفیعی و کیوان مهتدی

🔻کار بی‌ثبات مفهومی مرکزی در مباحث جنبش درباره‌ی سازماندهی مجدد سرمایه‌دارانه‌ی کار و روابط طبقاتی در اقتصاد جهانی امروزی است. سیلویا فدریچی بالقوگی‌ها و محدودیت‌های این مفهوم را به مثابه‌ ابزاری تحلیلی و سازمان‌دهنده می‌کاود. او مدعی است که کار بازتولیدی قاره‌ی پنهانی از کار و مبارزه است که این جنبش اگر می‌خواهد به پرسش های اصلی که در سازماندهی یک آلترناتیو برای جامعه‌ی سرمایه‌داری با آن مواجهیم دست یابد باید در کار سیاسی خود آن را بازشناسد.

❓چگونه می‌توانیم بر سر کار بازتولیدی مبارزه کنیم، بدون این‌که خود و اجتماعمان را درمعرض نابودی قرار دهیم؟ چگونه میتوانیم یک جنبش خود-بازتولیدگر ایجاد کنیم؟ چگونه می‌توانیم بر سلسله مراتب جنسی، نژادی و نسلیِ قوام گرفته بر پایه ی مزد فائق آییم؟

@bidarzani
در #میدان بخوانید👇🏼
📌http://medn.me/1x

محمد اسماعیلی،‌دانشجوی فوق لیسانس #دانشگاه_تهران شب گذشته در اطراف #میدان_آزادی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است

@bidarzani
@iranintltv

⚠️ کرونا و اقشار فقیر جامعه

✏عقیل دغاقله

▫️کرونا اقشار فقیر و به حاشیه رفته جامعه را بیشتر تهدید می‌کند. مطالعات پیشین به خوبی نشان داده‌اند که بیماری‌های اپیدمیک احتمال بیشتری دارد که افراد فقیر و حاشیه‌نشینان را-به نسبت دیگر طبقات اجتماعی- گرفتار سازند.


@bidarzani
https://t.me/meidaandotcom/7856

🎙گفت‌وگو با دکتر فریبرز رئیس‌دانا

🔘 قصه ما قصه‌ بیداری است

📝 الناز انصاری

👈🏾 موضوع این مصاحبه «حق تشکل‌یابی و سازماندهی تشکل‌های دموکراتیک» بود. این یکی از دغدغه‌های دکتر رئیس دانا بود و ما برای تکمیل پروژه‌ای با همین موضوع در حوزه زنان به سراغش رفتیم. پیش از مصاحبه با شادی از جدال پیروزمندانه‌اش با سرطان می‌گفت. در شش روزی که در بیمارستان بستری بود هر روز صدایش را می‌شنیدم: «من سرطان را شکست داده‌ام».

🔻یک سازماندهی برای این است که از رنج‌ها و دردهایی که به انسان تحمیل می‌شود بکاهد ولی به همان اندازه هم سازماندهی در دست قدرت‌ها و ستمگران که قرار می‌گیرد برای این است بهره‌کشی را راحت‌تر کند. بنابراین سازماندهی به عنوان یک اصل و حق بشری مطرح می‌شود و صاحبان قدرت نیز به قدرت آن واقف هستند و طبیعی است که مانع هر شکلی از سازماندهی و تشکل‌یابی شوند.

◾مبارزان ما فرزندان همین کارگران هستند این خانواده‌های تهی‌دستان هستند که دارند در این معادلات له می‌شوند. این فرودستان هستند که دارند مقابل چشم ما نابود می‌شوند. قلبی اگر در سینه داشته باشی می‌بینی این را. اگر ندیده بودیم که پس این هزینه‌ها چیست که بچه‌های چپ دارند می‌دهند؟ ما بر لبه تیغ حرکت می‌کنیم اما این گذرگاه را باید برویم. این پل صراط سیاسی ماست و باید از این به سلامت عبور کنیم.

منبع: میدان

در #میدان بخوانید👇🏾

📌http://medn.me/cg
@bidarzani