📌گفتگو با یکی از فعالان زن چپ‌گرا در ترکیه

🔺انگار پیگیری مسائل ِ‌ شرق خطرناک است و مسائل ِ غرب بی‌خطر!

✍🏼محبوبه مقدم

@bidarzani


📍قرارمان ساعت شش بود، محوطه بیرونی یک کافه. وقتی رسیدم سیگارش را روشن کرده بود و همراه پارتنرش مشغول گفت‌وگو بود. صدای دیگرانِ اطرافمان، نغمه آرام موسیقی پاپ ترکی و عطر چای و قهوه و سیگار در هوا. رسیدم، با صورت مهربانش ازم استقبال کرد. بار اولی بود که می‌دیدمش اما آن‌قدر صمیمی بود که انگار سال‌هاست من را می‌شناسد. من چای سفارش دادم او قهوه و مشغول صحبت شدیم. از هر دری سخنی. او هم درباره فعالان حقوق زن در ایران بسیار کنجکاو بود. سیگار دیگری روشن کرد. گاهی من گاهی او از هم سؤال می‌کردیم.


⭕️ما هم یک جامعه بسیار سنتی داریم و اجباری نبودن حجاب نشانه مدرن بودن جامعه و تفکر جمعی‌مان نیست.


🔹در ترکیه هنوز یک قرائت اروپامحور وجود دارد. در اینجا ما دوست داریم خود را با اروپا و آمریکا مقایسه کنیم. این بی‌اطلاعی ما محدود به ایران نیست ما درباره جنبش زنان در روژاوا هم چندان چیزی نمی‌دانیم؛ یعنی از تجارب آن‌ها هم بی‌اطلاع هستیم. حال آنکه اگر این اتفاقات در اروپا رخ می‌داد حتماً خیلی خبر و بحث درباره‌اش اتفاق می‌افتاد.

🔹مهم‌تر از هر چیز اینکه نشست مشترک برگزار کنیم. با هم صحبت کنیم و تجاربمان را رد و بدل کنیم.

🔹دومی، نوشتن. منظورم این است که درباره یکدیگر ترجمه کنیم و بنویسیم؛ مثلا سال ۲۰۱۸ که در ایران جنبش فقرا شکل گرفت گروهی از فمینیست‌سوسیالیست‌های ایران بیانه‌ای نوشتند. ما آن را به ترکی ترجمه کردیم. در ترکیه آن را بسیار خواندند. یا مثلا با حضور مترجم می‌توانیم با هم صحبت کنیم.

#زنان_ترکیه
#جنبش_فمینیستی

👈🏼ادامه مطلب را در INSTANT VIEW بخوانید👇🏾

https://t.me/iv?url=http%3A%2F%2Fbidarzani.com/30229&rhash=3ec4f87be6d7d1

🟣بزرگداشت هشتم مارس در ترکیه: دستت را از بدنم بکش!

✍🏽شقایق کمالی

🔺بزرگداشت هشتم مارس امسال در ترکیه در حالی انجام شد که بحث‌های بسیاری درباره دستگیری یا آزادی فعالان حقوق زنان در حوزه عمومی ترکیه وجود داشت.
زنان امسال از هر سال دیگر خشمگین‌تر بودند. دقیقا در هفته‌ای که روز هشتم مارس در آن قرار  داشت به فاصله چند روز از روز جهانی زن تعداد زیادی از زنان در ترکیه به شکلی فجیع کتک خوردند یا به قتل رسیدند.


🔺شعارهای مراسم هشتم مارس ترکیه

شعارهای اصلی گردهمایی‌ها در مراسم امسال هشت مارس در ترکیه را می‌توان به این صورت برشمرد:
شعارها در مخالفت با دخالت حکومت و در راس آن حزب عدالت و توسعه در حوزه شخصی:

▪ آ.ک.پ دستت را از روی بدن من بکش!

▪ نه به استثمار جنسی و طبقاتی و نژادی

▪ اگر دلم بخواهد بچه می‌زایم، اگر نخواهد اجاقشان را کور می‌کنم.


#هشت_مارس
#زنان_ترکیه

👈🏾ادامه‌ی مطلب را در INSTANT VIEWبخوانید👇🏾

@bidarzani
https://t.me/iv?url=http%3A%2F%2Fbidarzani.com/34806&rhash=3ec4f87be6d7d1

🟣 دستت را از تنم، روانم و فکرم، بیرون بکش

نویسنده: شقایق. ک

⚪️ متن ارسالی به بیدارزنی



راهپیمایی ۸ مارس در حالی در ترکیه برگزار شد که همین هفته گذشته، تنها در طی ۲۴ ساعت در یک روز، ۸ زن به طرز فجیعی توسط شوهران فعلی یا سابق خود به قتل رسیدند. دو تن از این زنان، توسط شوهران خود و مقابل دیدگان فرزندانشان به قتل رسیدند. دو نفر از این زنان با کارد سلاخی شدند و بقیه با سلاح گرم به قتل رسیدند.

بنا بر آمار منتشر شده از سوی پلتفرم (کشتار زنان را متوقف می‌کنیم): «تنها در دو ماه گذشته، ۱۰۵ زن در ترکیه به قتل رسیده یا به طرز مشکوکی جان باخته اند: ۵۲ تن در ماه ژانویه و ۵۳ تن در ماه فوریه».

در سال ۲۰۲۳ مرگ ۵۶۳ زن در ترکیه رسانه‌ای شد که ۳۱۵ تن از آنان توسط مردان به قتل رسیده بودند و ۲۴۸ تن نیز به طرز مشکوکی جان باخته بودند. به این ترتیب، به‌طور میانگین، ماهانه ۴۶ تا ۴۷ زن در ترکیه به قتل می‌رسند.

این آمار تنها سیاهه‌ای است که توسط رسانه‌ها منتشر می‌شود و کسی از آمار دقیق قتل‌ها که از رسانه‌ها پنهان نگه داشته می‌شوند خبر ندارد. بیشتر این قتل‌ها به دلایل ناموسی رخ می دهند و بر خلاف آنچه که رسانه‌های ترکیه سعی در نشان دادن آن دارند، این قتل‌ها نه فقط در استان‌های کردنشین ترکیه، بلکه در همه‌ی استان‌ها رخ می‌دهند. در میان ۸ زنی که در یک روز در هفته گذشته کشته شده بودند، تنها یکی از آنها از شهرهای باکور بود و بقیه متعلق به استان‌های دیگر بودند.

⚪️ ادامه‌ی متن را در لینک زیر بخوانید:

https://shorturl.at/iIKPX


#هشت_مارس
#زنان_ترکیه
#زن‌کشی #قتل‌های_ناموسی


@bidarzani