بيدارزنى
Photo
📌جنسیتزدگی در اقتصاد: کار مراقبتی بدون مزد زنان هنوز بهرسمیت شناخته نشده و یا پرداخت نمیشود
✍🏽 دیا دوتا/ برگردان: مهتاب محبوب
از متن: «زنان به طور مداوم کمتر از مردان درآمد دارند. درآمد تخمین زده شده برای زنان در هند تنها ۲۰ درصد از درآمد مردان است و آنها در مشاغل با کمترین دستمزد و کمترین امنیت شغلی متمرکز هستند. به عنوان مثال، زنان دو سوم نیروی کار بخش درمانی را تشکیل می دهند. مشاغلی مانند کارگران مهدکودک، کارگران خانگی و دستیاران مراقبت، اغلب بسیار کم حقوق دریافت میکنند، مزایای کمی دارند، ساعات کاری نامنظم را تحمل میکنند و میتوانند عوارض جسمی و روحی داشته باشند.
این یک چرخهی معیوب است که در آن حجم بالای کار مراقبتی بدون دستمزد، زنان و دختران را از ادامه تحصیل و اشتغال به شغل با حقوق باز میدارد. زنان با داشتن تحصیلات کم یا بدون مهارت و مهارتهای کم، مجبور به جمعآوری ضایعات، مشاغل کم دستمزد، ناامن و فاقد مهارت میشوند. این توضیح میدهد که چرا آنها تنها ۳۰ درصد از کارگران فنی و حرفهای و ۲۰ درصد از نقشهای رهبری در کشور را تشکیل میدهند.
آخرین گزارش آکسفام «زمان مراقبت»، نشان میدهد که فشار بر مشاغل، چه بدون دستمزد و چه با دستمزد، قرار است در دههی آینده با افزایش جمعیت جهان و افزایش سن بالاتر رود. تغییرات اقلیمی میتواند بحران جهانی مراقبتهای بهداشتی را بدتر کند. تا سال ۲۰۲۵، حدود ۲.۴ میلیارد نفر در مناطق بدون آب کافی زندگی خواهند کرد و زنان و دختران مجبور خواهند بود تا مسافتهای طولانیتری را برای به دست آوردن آبْ پیادهروی کنند. ۸۰ درصد از مردم بومی در آسیا و اقیانوس آرامْ زندگی میکنند، منطقهای که در برابر تغییرات آبوهوایی آسیبپذیر است».
#جنسیتزدگی_در_اقتصاد #نابرابری_و_تبعیض
#مشاغل_مراقبتی
ادامهی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43272
@bidarzani
✍🏽 دیا دوتا/ برگردان: مهتاب محبوب
از متن: «زنان به طور مداوم کمتر از مردان درآمد دارند. درآمد تخمین زده شده برای زنان در هند تنها ۲۰ درصد از درآمد مردان است و آنها در مشاغل با کمترین دستمزد و کمترین امنیت شغلی متمرکز هستند. به عنوان مثال، زنان دو سوم نیروی کار بخش درمانی را تشکیل می دهند. مشاغلی مانند کارگران مهدکودک، کارگران خانگی و دستیاران مراقبت، اغلب بسیار کم حقوق دریافت میکنند، مزایای کمی دارند، ساعات کاری نامنظم را تحمل میکنند و میتوانند عوارض جسمی و روحی داشته باشند.
این یک چرخهی معیوب است که در آن حجم بالای کار مراقبتی بدون دستمزد، زنان و دختران را از ادامه تحصیل و اشتغال به شغل با حقوق باز میدارد. زنان با داشتن تحصیلات کم یا بدون مهارت و مهارتهای کم، مجبور به جمعآوری ضایعات، مشاغل کم دستمزد، ناامن و فاقد مهارت میشوند. این توضیح میدهد که چرا آنها تنها ۳۰ درصد از کارگران فنی و حرفهای و ۲۰ درصد از نقشهای رهبری در کشور را تشکیل میدهند.
آخرین گزارش آکسفام «زمان مراقبت»، نشان میدهد که فشار بر مشاغل، چه بدون دستمزد و چه با دستمزد، قرار است در دههی آینده با افزایش جمعیت جهان و افزایش سن بالاتر رود. تغییرات اقلیمی میتواند بحران جهانی مراقبتهای بهداشتی را بدتر کند. تا سال ۲۰۲۵، حدود ۲.۴ میلیارد نفر در مناطق بدون آب کافی زندگی خواهند کرد و زنان و دختران مجبور خواهند بود تا مسافتهای طولانیتری را برای به دست آوردن آبْ پیادهروی کنند. ۸۰ درصد از مردم بومی در آسیا و اقیانوس آرامْ زندگی میکنند، منطقهای که در برابر تغییرات آبوهوایی آسیبپذیر است».
#جنسیتزدگی_در_اقتصاد #نابرابری_و_تبعیض
#مشاغل_مراقبتی
ادامهی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43272
@bidarzani
بیدارزنی
جنسیتزدگی در اقتصاد: کار مراقبتی بدون مزد زنان هنوز بهرسمیت شناخته نشده و یا پرداخت نمیشود - بیدارزنی
بیدارزنی: نابرابری در اقتصادهای ما کاملا نمایان و آشکار است. نه تنها یک درصد بالای جمعیت دارای ثروت بیشتری نسبت به 50 درصد پایینی جمعیت هستند، بلکه به نظر میرسد تفاوت جنسیتی قابل توجهی در ثروت میلیاردرها نیز وجود دارد. در سطح جهانی، تقریباً یک نفر از هر…