У меня сегодня по расписанию короче борщ.

Я начинала свой канал с истории, что я просрала деньги и питаюсь на 22евро в три дня.

Деньги на месте. Просто хочу борща.

Сколько обойдется борщ в Берлине?

8 порций

Морковь - 0.70€
Картофан - 1.50€
Цыбулька - 0.30€
Буряк он же свекла - 0.80€
Фасоль консервированная - 1.30€
Томатная паста - 1.20€
Петрушка - 1€
Укроп - 1€

Сметана местная - 1.20€

Вместе: 9€


Оливковкое - 5€
Подсолнечное - 2€
Сливочное масло - 2.20€

Мама, доброго вечора 😘

#money

Моя селянська натура взвыла вчера по чем-то, что садится и поливается.

В Берлине, как и в Киеве, в метро (убан) продаются растения. Хотя, я не помню именно прям хлорофитумов и диффембахий, но зато помню красноречивые букеты из смесей синих и желтых роз на Льва Толстого.

Тут есть своя Льва Толстого, но она отнюдь не на Коттбусер Тор, где я вчера решила купить растение.

Шлюмбергера сидя в розовом вазоне словно кричала мне, Настя, я больше не могу, забери меня. Спасение Шлюмбергеры стоило мне 2.5 евро и теперь в ее жизни больше нет розового вазона.

Щебеча что-то на немецком, хотя вряд ли в голове может уложиться такой словесный оборот, женщина завернула мне Шлюмбергеру в бумагу. Наверное просила укутать ее, как ребенка, так как на улице мороз.

Я протянула ей свои 50 евро.

Она так на них взглянула, потом на меня, потом опять на них, взяла их и поднесла к свету проверять на подлинность. В голову сразу прилез мем из твиттера (да), мол, неужели я так плохо выгляжу, что даже 50 евро решили проверить.

Но главное, Шлюмбергера больше не в розовом вазоне.

#lifestory #plants #kreuzberg #money

Доступность в интернет

часть 1


Возможность погулять по всемирным сетям у меня появилась в 2004 году. Я помню 3 знаковые вещи того года – интернет, влюблённость в панка на 6 лет старше и помаранчева революція.

А самый первый вебсайт, на котором я побывала – официальная страница The Offspring.

Именно 2004-й я вспоминала, сидя в своей типа новенькой квартире и пытаясь выловить хот спот за 20 евро в месяц, потому что проводить интернет в Берлине (да, наверное, и во всей Германии) мягко говоря, не увлекательно.

Когда я только заехала и выловила этот хот спот, я подумала, ну, на неделю хватит, потом прийдут и подключат, тем более интернет в офисе есть. Купила себе YouTube премиум, что бы видосы качать и смотреть оффлайн.

1&1 – интернет провайдер. Я думаю, на 2004 год дизайн этого сайта был бы пушкой.
А ведь мне его рекомендовали как один из лучших.

Ну ладно – клик. Выберите дату прихода мастера по подключению. Выбираю. Не ранее чем через месяц. В голове сразу калькуляция, мол, Настя, придется заплатить 90 евро в этом месяце, что бы пользоваться хот спотом.

Ладно – клик на дату через месяц.

Выберите тип подключения - роутер без WLAN (WIFI), роутер с WLAN, и хоум сервер с кучей говно сервисов для хомячков.

Роутер без влан? Домашний номер? По-моему даже Укртелеком такой ереси не предлагает.

Хотя погодите-ка.

Ладно, кликнула среднее, вроде приличное, правда, роутер оказался около 50евро + подключение 9,90евро + 27евро в месяц за услуги.

Короче вышло 86,90евро за подключение роутера с ебаным влан.

—

Сижу жду своего мастера

***

#connection #lifestory #money #complaint #notes

Доступность в интернет

часть 2

Через неделю после подачи заявки, ко мне почтой пришел роутер.

С ним инструкция, как его подключать к интернетам, после просмотра которой я стала сомневаться, что мне это под силу.

Каждую неделю до визита мастера, мне приходили бумажные письма от интернет-провайдера. Я их не особо читала, потому что они были на немецком да и мне как-то было плевать.

Спустя месяц приходит добродушный дядя мастер, на вид – типичный коммуникационщик. Или просто инженерный комбинезон и кепочка пускают мне пыль в глаза.

- Май инглиш из соу соу.

Ну, думаю, у нас тут не сеанс психотерапии, можем и молча провести эти 15 минут подключения.

- Ай нид бейсмент, - в подвале, говорит, нужно осуществить тайное подключение.

Пошли в подвал. Через несолько минут вылазит и говорит:

- Короче, кабель в вашу квартиру испорчен. Нужно его заменить.

- Ладно, - говорю, - давайте.

А он такой:

- Не-не-не, - улыбается, - мы этим не занимаемся. Вам надо своему лендлорду позвонить и сообщить о поломке.

На этом и попрощались. А у меня сразу калькуляция в голове – Настя, придется еще несколько недель отдавать по 20ке евро за хот спот.

Звоню я в агенство, которое занимается моим домом. Благо, они говорят по-английски, так как их целевая аудитория и это экспаты, которые за чуть больше денег согласны снять квартиру, но с поддержкой на английском.

- Aлло, был у меня интернет мастер, не смог совершить подключение, так как кабель поврежден.

- А какие ваши доказательства? - шучу, не было такого вопроса. Но было утверждение, - Вам нужно предоставить официальное заключение от компании-провайдера, спасибо за обращение.

И в голове моей начинаются калькуляции.

***

#connection #lifestory #money #complaint #notes

Когда мне было лет 12 я почему-то даже не сомневалась, что когда я вырасту, лет к затуманенным 24+ (наверное именно до этой даты я строила планы, так как мои родители завели меня в 24) я перееду в другу страну. Мой выбор пал на США. Наверное потому, что на то время я увлекалась музыкальными группами разместившимися в Калифорнии.

О том, чем я буду заниматься в США я не думала. Просто была одержима идеей переехать.

Но пока стучала по клавишам в училище и выступала в одесских клубах, переезд как-то не намечался. Ни денег, ни возможности.

Я стала сомневаться в своей карьере музыканта, да и мне становилось скучно просто выступать, не видя никаких перспектив.

Лет в 20 мне пришла в голову идея пойти на курсы Немецкого языка. Школа находилась возле Парка Шевченка в Одессе, так что я с удовольствием туда ходила, зависая по вечерам с морем и чайками.

Читая всякого рода спам на ресепшене, я узнала, что можно поехать в Германию няней в семью, подрабатывать и разведывать территорию. Что только в голову не прилезет, когда тебе 20.

Через 2 месяца и А1 мне наскучило.

Да и ехать няней мне не особо хотелось, учитывая, что я пианист.

Поэтому я решила уебать в Китай.

—

Переехав в Берлин я несколько раз вспоминала о языковой школе и сейчас думаю, Настя, ну пригодились бы знания, да ведь?

Хотя с другой стороны все равно кроме иншульдигунг их бин настя ауфидерзейн нихуя не помню.

И все же мой план переезда в другую страну к мутным 24+ сбылся.
Хоть и не США, но и так сойдет.

#lifestory

За два года проживания в Берлине мне удалось побывать во многих квартирах. В основном – это белые стены и мебель из Икеи. Да, все те квартиры, которые я посещала были съемными и конечно же владельцы не спешили тратиться на мебель.

Мебель в Германии дорогая – просто стул за дев’ятьсот гривень не купишь. Ну или купишь, но он треснет при прикручивании ножек.

Моя квартира при въезде была пустая. Кухня, душевая, унитаз и пять проводов на потолке. Почему я упоминаю душевую и унитаз? Потому, что на 4 квартиры 1 приходится без сантехники. А уж тем более и без кухни.

Задолго до съема квартиры я себе решила – никакой Скандинавии в интерьере, только натуральное дерево и что-то около кантри, прованса или эклектики.

Нашла на Амазоне деревянный шкаф в кантри стиле с названием Corona. 230 евро.

Закажу. И заодно инструменты куплю, что бы его закрутить.

Сижу и расчитываю на доставку – я же сама его не смогу на горбу дотащить на третий этаж.

Но моего шкафа, как вы понимаете, нет.

Сука, опять придется звонить куда-то неизвестно куда, ждать 2 дня на линии, а потом перезванивать в другую инстанцию по направлению и вновь все рассказывать, предварительно извиняясь, что не говорю по-немецки.

– Иншульдигунг майнэ дойч бля нихт гуд, ду ю спик инглиш?

Слышу “цык-цык-цык” на той стороне.

- Хау кэн ай хелп ю?

- Шкафа моего нет (говорю номер заказа, адрес, все дела).

- Мммм, значит к вам приходил курьер со шкафом, но вас дома не было.

(Интересно, где я блять я была)

- И шо это значит, вы его направили в пакет шоп?

- Да.

——

Что такое пакет шоп? В основном это шпетти, которые предоставляют крупным доставщикам место, что бы они туда складировали товары, которые по какой-то причине не дошли до получателя, принося владельцам шпетти не горы денег.

По логике, шпетти, в котором оставляют товар, находится максимально близко к дому получателя (ведь получатель заказал адресную доставку).

По немецким обстоятельствам пакет шоп для моего адреса почти на вьезде в другой район - Трептов-Копеник, а это значит, мне придется хуярить 7 длинных кварталов за шкафом и потом тащить его наверх.

Ну хорошо, шо папа приехал.

#lifestory #home #wellness

Было одно время, где-то с 15 по 23 года, когда я не умела получать удовольствие от проведения времени с друзьями. Но мне казалось, что я отлично это делаю. По приходу домой, мне ничего так сильно не хотелось, как заткнуться на пару часов и закрыться от всех в туалете минут на 40.

Зачастую, во время встречи с кем-то, через пару часов меня уже подпаивало и я стремилась побежать домой. Я думала – это житейская норма, но вот желание скрыться будило во мне чувство мучительной вины перед собеседником (компанией), так что я себя заставляла тусить.

После этого я днями не вылазила из дому.

С 23 начались попытки получать удовольствие от тусовок. Попытки, подпитанные эмпирическими исследованиями в области экзистенциализма философами-теоретиками.

В 27 я была уверена, что я уже умею-таки это делать.

В 29 и 5 я полностью убедилась, что я себя наебала.

И пришла к выводу, что удовольствием не вышло, потому что всегда очень часто торопилась, как вот и с моими постами, которые я отправляю перед проверкой на ошибки. Скорее всего, этот пост я тоже отправлю очень быстро и, наверное, через 10 минут он будет эдитед.

Хотела написать о незнакомых мне ранее чувствах искренней дружбы, существование которых я начала осознавать уже в Берлине, но закончила, как всегда, нытьем.

#wellness #lifestory

Захотелось мне как-то отослать друзьям посылку в Киев – cкоро день рождения сразу у двух моих Насть.

Cтала вспоминать, как это делается.

В голове картинка – я прохожу 3 метра до ближайшего отделения Новой Почты, вручаю дяде на ресепшене товар, он его взвешивает, засовывает в коробку(размер к которой сам подбирает) и прячет подальше от твоих глаз.

В замен этих ловких действий – адрес получателя и выложи, пожалуйста, десяток гривен.

Процесс вспомнила, давайте воспроизводить с новыми переменными.

О почте в Берлине знала только то, что велосипед почтальона – желтого цвета.

А мое первое знакомство с Deutsche Post – обязательная отправка какой-то квитанции письмом в Гамбург.

Я когда только приехала, задавалась вопросом – а нахуя моим немецким коллегам стопки разноразмерных конвертов и пачки марок на столе?

Мои немецкие коллеги более ответственные люди.

Со времени отправки письма в Гамбург я решила с почтой завязать.

Как вдруг увидела, как друг отправляет в штаты какой-то болтик(говорит – это важная штука для геймпада) компанией DHL.

Как раз на тот момент я была относительно свободна от новых испытаний, поэтому решилась накупить подарков и, наконец, проявить внимание к моим Настям из Киева.

Зашла на сайт DHL.
Вижу – “Заказать прием посылки из дому”.

Так это же то, что мне нужно!

Быстренько ввела 15 раз адрес моей первой Насти – пришлось возвращаться назад к первому шагу, а данные не сохранялись. На 15-й раз решила сохранить адрес в кабинете, так как мало ли что.

Выбрала международную доставку. Всего-то 9 евро.

Сижу жду моего друга из DHL.

Нет.

Так как я уже относительно немного понемчала - раздражаться не стану, напишу, чтобы отменили запрос и вернули деньги.

Но все же я хотела довести дело до конца и решила продожить путь самостоятельной отправки.

Был выбор или положить посылку в почтомат(который, кстати, не далеко от моего дома) или пойти в отделение.

Выбрала почтомат – с ним по-немецки говорить не нужно.

Перед этим необходимо оформить посылку на сайте, что я и сделала.

По завершении процедуры мне показали фото мальчика держащего коробку, а возле него сообщение - “Используйте мобильное приложение, что бы распечатать адрес прямо в почтомате и быстро отправить посылку”.

Поставила приложение.

Захожу, а оно мне говорит - ваш аккаунт не поддтвержден, идите нахуй.

Вместо этого я пошла в отделение. Говорю: “Не могу почтоматом отправить, вы можете распечатать адрес и положить в коробку(как дяди из Новой Почты делают)?”.

– У вас международная отправка?

– Угу

– Ой, тогда не могу, вам в отделение на ОраниенШтрассе.

Иду на ОраниенШтрассе:

– У вас можно в Киев отправить?

– Куда?

– Kyiv, блять, Ukrainish.

– А международная. Не, Вам в центральное отделение.

– Мне сказали на ОраниенШтрассе.

– Не, Вам в центральное отделение.

…

На часах было уже около 19-ти и я поплелась в расстроенных чувствах домой – смысла переться в центральное отделение нет.

Так, Настины подарки до сих пор лежат в моем шкафу.

…

И тут, в ноябре приходит письмо от DHL.

Думаю, блин, только дай им свой адрес – они тебя спамом закидают.

Открываю письмо, а там –

Что бы активировать аккаунт и пользоваться нашими услугами – введите этот TAN-код.

#newcomers #lifestory #complaint #kreuzberg

Вы же вкурсе, что с банковскими картами в Берлине так себе? Если в Шарлоттенбурге(по рассказам одной из моих Насть) в шпетти можно купить холодненький Club Mate не доставая налички, то в других районах вряд ли.

У меня на районе есть три кофейни, где можно расчитаться картой.

Но в то воскресение, когда я захотела выпить чего-нибудь горячего, эти кофейни не работали.

Тогда мало что работало – это был апрель прошлого года – первый и страшный локдаун Берлина.

Если по обычным воскресениям ничего не работает, то во время локдауна и подавно.

Я заставила себя выйти прогуляться по округе, хотя мне эта “округа” уже жутко надоела, но заставлять себя ходить и дышать воздухом все же необходимо.

Все то же самое, те же вывески на турецко-немецком, все те же штрассы и муралы.

Забрела на OranienStrasse – одна из знаковых улиц Кройцберга, там есть Coretex – музcтор, где разного рода мерч и билеты на концерты, Search and Destroy - скейтшоп, рестораны многих кухонь мира, баров и цветочных магазов.

Все это, конечно же, закрыто.

Но тут я натыкаюсь на одну кофейню, не самую отличающуюся кофейню от остальных. Интерьер мне напомнил киевский Мураками. Видно, дизайнер – загадочный персонаж, потому что букет интерьера остался не раскрытым.

За прилавком стоит женщина, явно турчанка.

– Кен ай хев латте?

Кивнула положительно.

Стою, разглядываю картины на стенах, надписи, цвета в интерьере.

– Драйундзекцишь битте.

– Мит кате?

– Ммммм, нааааайн.

И действительно, чего я ожидала от кофейни в Кройцберге?

– Давайте я схожу в банкомат(машу ей по-английски, демонстрируя как я снимаю деньги)

Она посмотрела по сторонам, как вроде кого-то высматривала, приблизилась и такая:

– Тейк ит фор фри, – улыбается.

Я опешала, мол как это так, а она продолжила:

– Ну что вы будете идти куда-то, там банкоматы грязные, берите просто так.

#lifestory #kreuzberg

Обычно я планирую абсолютно все на свете – в этом удалось влиться в немецкую социальную карусель.

«Берлин» можно было бы считать антонимом слова «спонтанность», если бы это не было так нелепо.

Плюс планирования в том, что можно от него отклониться. Минус планирования в том, что, а впрочем к 30-ти минусов в этом нет.

И все же иногда чувствуется определенная магия этой самой спонтанности – миг когда все так неорганизованно совпадает – и свободное время и жажда движения и необходимость поэмпатировать для кого-то.

Настя мне написала утром в субботу, что совсем не характерно для обитателя Берлина, но Настя только начинает свой путь. Настя вскоре будет чувствовать неимоверную усталость от коммуникации и напряжения сосредоточенности прочтения собеседника.

– Кстати, есть планы на вс, пошли на пикник? – пишет она.

Вот и досталось мне немножко магии спонтанности.

– О класс, поехали в Грюневальд в лес на нашем любимом двухэтажном М29.

Перед глазами возникла картина пикника из детства – чай в термосе, бутерброды с докторской колбасой и, почему-то, вареное яйцо. На моем лице появилось возмущение – какого хуя тут делает варёное яйцо?

Вытряхнула из головы как пыль с коврика.

Наверное воспоминания о пикниках перемешались с детской радостью от поездок в поезде.

Я так старалась наделать бутербродов, что забыла о том, что в воскресение супермаркеты не работают, поэтому мы с Настей решили обойтись чаем и пачкой роллов.

И вот мы идем по тому самому лесу в поисках живописного и безлюдного места, что бы насладиться с заботой купленными роллами и конечно же, чаем.

Лес я напамять, конечно же, я не знаю, поэтому ориентировалась по гугл карте. Но в какой-то момент мой и так спотыкающийся 4G перестал отзываться.

Мы посреди леса.

– Нам нужно дорогу перейти, что бы дойти до второго озера, там на склоне можно и присесть, – говорю я уверенно, что бы Настя не сомневалась в моей лесной компетентности.

А я продолжаю:

– Мы можем пойти по тропинке, а можем пройти насквозь, так быстрее получится.

– Ну давай пройдем – говорит Настя, и я делаю убедительный шаг вперед, словно Иван Сусанин – протаптывать Насте дорожку через ветки и хвою.

Мы идем, смеёмся и похрустываем.

Как тут в 2 метрах передо мной показываются два огромных грязных клыка, которые я видела первый раз в своей жизни. Дикий кабан, назовём его Борька, своим взглядом высказывал свое непочтение ко вторгнувшимся на его территорию.

- Ебаный врот - ору я, или не ору, я не помню, в голове я орала. Настя тоже издала звук средний между писком и матом.

В голове промелькнули мысли вооружиться камнем, но сука, что камень сделает против двух огромных клыков. Мысль отпала. Надо бежать.

А кабан, испугавшись русской речи, дал заднюю, и мы тоже, дали заднюю, а мимо нас пронеслась как пуля его жена и скрылась вслед за своим возлюбленным.

Да, что б вы понимали, чай разлился в рюкзаке.

#lifestory