Ніхт ферштейн
1.07K subscribers
156 photos
15 videos
227 links
Берлінери розказують байки.
Гайди та інструкції по використанню Німеччини: https://nichtverstehen.berlin

Співпраця: @ponchique
Download Telegram
Крутые места Кройцберга на утро, день и вечер

Проснуться в Кройцберге в субботнее утро хорошо и плохо одновременно – хорошо если вы приехали потусить и ваш друг/подруга/хостел находится в районе Паул-Линке-Уфер, плохо, если вы неделю назад отметили годовщину проживания в новой квартире на Мантойфел Штрассе.

Кройцберг Берлина – это шото типа Чикаго Штатов. Опытный Берлинер знает как от района получать нужное и как игнорировать треш. Район пиздец интересный, впринципе, я не знаю, что тут нельзя найти, если вы понимаете о чем я. Конечно же о немцах разговаривающих по-английски и даже по-русски. Это один из районов похожий на мясорубку для мяса разных национальностей.

Почему тусить хорошо, а проживать тут не очень - широкая тема, заслуживающая внимания со стороны жаждущих жить в Кройцберге. Я к этому вернусь.

Давайте я тут быстро напишу откопанные мной места куда можно пойти, чтобы получить эстетическое и гастрономическое удовольствие, а вы там уже сам решите потом, шо вам надо.

#kreuzberg #food #restaurant
Утро.

Markthalleneun - Eisenbahnstraße 42/43
Хипстерский базар, где можно позавтракать почти чем угодно.

Bonanza Coffee Roasters - Adalbertstraße 70
Хипстреская кофейня вечно стартапирующих и постстартапирующих.

La Maison - Paul-Lincke-Ufer 17
Кофейня разношерстного контингента и вкусной выпечки.

#breakfast #kreuzberg #food #coffee #сніданок #їжа #кава #завтрак #еда #кофе
День.

Windburger - Skalitzer Str. 36
Бургерная 🥗🍟🍔

Little Long - Wiener Straße 60
Японская кухня. Нет, это не только суши. 🍜 🍱 🍣

Mmaah - Wiener Straße 31
Остро и не очень. Отличный способ услышать корейский немецкий 🍳 🍛

Cocolo - Graefestraße 11
Рамен и возможно японцы 🍜

Café Datscha Kreuzberg - Graefestraße 83
Узнать как немцы понимают пельмени 🥟 :borsh

#lunch #kreuzberg #food #burger #asian #russian #ланч #еда #їжа
Вечер.

Umami - Schlesische Str. 5
Если вы любители индо-китайской кухни. Грабеж магазов, сирены полицаев, барыжничиство наркотиками и модные парни прилагаются, как развлекательная программа.

Crazy Kims - Muskauer Str. 13
Пакистанская охуенно вкусная штука. Особенно их баклажаны. Будете заходить - пишите, это почти возле моего дома.

Cevicheria - Dresdener Str. 120
Одно из немногих мест где можно съесть рыбы или даже осьминога.

Burgermeister - U1 Kottbusser Tor, Skalitzer Str. 136
В том случае, если вы планируете много пить.

Turtle Pizza - Kottbusser Damm 88
Пицца с названиями из черепашек ниндзя.

#dinner #kreuzberg #food #seafood #asian #indian #pakistani #вечеря #ужин
Женщина и МакДональдс

Вообще я жаловалась, что мой район Кройцберга не самый, но все же кое-что делает его лучшим – Макдональдс.

С малых лет я мечтала, что у меня возле дома в Беляевке построят Макдональдс, но удача пришла спустя 18 лет.

Я не супер много жру в Маке, хотя кого я обманываю, раз в неделю я в Маке жру точно. Раз в неделю выработалась традиция связи с этим ебучим вирусом с марта.

Еще один плюс, что он работает в воскресение. Напоминаю, что мало чего работает в воскресение, так что иметь Мак под домом почти так же круто, как жить на берегу океана.

Пошла я значит за очередной воскресной порцией даблчизбургера и латте. Взяла хавку и села прямо на поребрико-бордюр возле мак драйва. На улице гробовая тишина – мало того, что воскресение да еще и вирус. И лишь одна женщина светилась на горизонте. Сижу жру, женщина проходит мимо, на вид ей ну года 52, опрятно одета, заходит в Мак и выходит. Думаю, интересная картина. Никого и только женщина в Макдональдсе. Женщина уходит в другом направлении и через несколько минут возвращается.

Подходит она ко мне и что-то говорит по-немецки. Я говорю, блин, донт андерстенд, инглиш? Она расплывается в улыбке отчаяния и безуспешно пытается повторить мне одно и то же, одно и тоже. Я думаю, блин, да что с случилось с женщиной то! Вижу, выходят с Мака 4 подростка – адидасы, одинаковые стрижки, темные волосы, громкие голоса – Кройцберг, короче. Ловлю их на пол пути – Эй, кто-то понимает по английски? – спрашиваю, естественно, по-английски. Один красавчик обратил на меня внимание:

– Инглиш, ай ноу инглиш, ватс ап?

– Кен ю транслейт вот даз зис вуман сей?

Посмотрел такой на меня:

- Русский?

Сука, что не так с моим акцентом?

- Да, я говорю по-русски.


Сзади голос:
- Вы говорите по-русски?

Оборачиваюсь.

А. 😐

И женщина, как я даже заметила, с немного поднявшемся настроением, рассказала мне о своей проблеме. Оказывается, ей нужны были деньги, что бы бежать от новоиспеченного мужа-немца. Оказывается, она сама из России и познакомилась с человеком в интернетах, а он ей предложил замуж. Через два года таки она поняла, что как-то слишком быстро и легко это все произошло.

Что там было, я уж пожалуй не расскажу.

Но мораль сей истории такова какова некакова и больше никакова никаковских каких.

#lifestory #kreuzberg
Моя селянська натура взвыла вчера по чем-то, что садится и поливается.

В Берлине, как и в Киеве, в метро (убан) продаются растения. Хотя, я не помню именно прям хлорофитумов и диффембахий, но зато помню красноречивые букеты из смесей синих и желтых роз на Льва Толстого.

Тут есть своя Льва Толстого, но она отнюдь не на Коттбусер Тор, где я вчера решила купить растение.

Шлюмбергера сидя в розовом вазоне словно кричала мне, Настя, я больше не могу, забери меня. Спасение Шлюмбергеры стоило мне 2.5 евро и теперь в ее жизни больше нет розового вазона.

Щебеча что-то на немецком, хотя вряд ли в голове может уложиться такой словесный оборот, женщина завернула мне Шлюмбергеру в бумагу. Наверное просила укутать ее, как ребенка, так как на улице мороз.

Я протянула ей свои 50 евро.

Она так на них взглянула, потом на меня, потом опять на них, взяла их и поднесла к свету проверять на подлинность. В голову сразу прилез мем из твиттера (да), мол, неужели я так плохо выгляжу, что даже 50 евро решили проверить.

Но главное, Шлюмбергера больше не в розовом вазоне.

#lifestory #plants #kreuzberg #money
Захотелось мне как-то отослать друзьям посылку в Киев – cкоро день рождения сразу у двух моих Насть.

Cтала вспоминать, как это делается.

В голове картинка – я прохожу 3 метра до ближайшего отделения Новой Почты, вручаю дяде на ресепшене товар, он его взвешивает, засовывает в коробку(размер к которой сам подбирает) и прячет подальше от твоих глаз.

В замен этих ловких действий – адрес получателя и выложи, пожалуйста, десяток гривен.

Процесс вспомнила, давайте воспроизводить с новыми переменными.

О почте в Берлине знала только то, что велосипед почтальона – желтого цвета.

А мое первое знакомство с Deutsche Post – обязательная отправка какой-то квитанции письмом в Гамбург.

Я когда только приехала, задавалась вопросом – а нахуя моим немецким коллегам стопки разноразмерных конвертов и пачки марок на столе?

Мои немецкие коллеги более ответственные люди.

Со времени отправки письма в Гамбург я решила с почтой завязать.

Как вдруг увидела, как друг отправляет в штаты какой-то болтик(говорит – это важная штука для геймпада) компанией DHL.

Как раз на тот момент я была относительно свободна от новых испытаний, поэтому решилась накупить подарков и, наконец, проявить внимание к моим Настям из Киева.

Зашла на сайт DHL.
Вижу – “Заказать прием посылки из дому”.

Так это же то, что мне нужно!

Быстренько ввела 15 раз адрес моей первой Насти – пришлось возвращаться назад к первому шагу, а данные не сохранялись. На 15-й раз решила сохранить адрес в кабинете, так как мало ли что.

Выбрала международную доставку. Всего-то 9 евро.

Сижу жду моего друга из DHL.

Нет.

Так как я уже относительно немного понемчала - раздражаться не стану, напишу, чтобы отменили запрос и вернули деньги.

Но все же я хотела довести дело до конца и решила продожить путь самостоятельной отправки.

Был выбор или положить посылку в почтомат(который, кстати, не далеко от моего дома) или пойти в отделение.

Выбрала почтомат – с ним по-немецки говорить не нужно.

Перед этим необходимо оформить посылку на сайте, что я и сделала.

По завершении процедуры мне показали фото мальчика держащего коробку, а возле него сообщение - “Используйте мобильное приложение, что бы распечатать адрес прямо в почтомате и быстро отправить посылку”.

Поставила приложение.

Захожу, а оно мне говорит - ваш аккаунт не поддтвержден, идите нахуй.

Вместо этого я пошла в отделение. Говорю: “Не могу почтоматом отправить, вы можете распечатать адрес и положить в коробку(как дяди из Новой Почты делают)?”.

– У вас международная отправка?

– Угу

– Ой, тогда не могу, вам в отделение на ОраниенШтрассе.

Иду на ОраниенШтрассе:

– У вас можно в Киев отправить?

– Куда?

– Kyiv, блять, Ukrainish.

– А международная. Не, Вам в центральное отделение.

– Мне сказали на ОраниенШтрассе.

– Не, Вам в центральное отделение.



На часах было уже около 19-ти и я поплелась в расстроенных чувствах домой – смысла переться в центральное отделение нет.

Так, Настины подарки до сих пор лежат в моем шкафу.



И тут, в ноябре приходит письмо от DHL.

Думаю, блин, только дай им свой адрес – они тебя спамом закидают.

Открываю письмо, а там –

Что бы активировать аккаунт и пользоваться нашими услугами – введите этот TAN-код.

#newcomers #lifestory #complaint #kreuzberg
Вы же вкурсе, что с банковскими картами в Берлине так себе? Если в Шарлоттенбурге(по рассказам одной из моих Насть) в шпетти можно купить холодненький Club Mate не доставая налички, то в других районах вряд ли.

У меня на районе есть три кофейни, где можно расчитаться картой.

Но в то воскресение, когда я захотела выпить чего-нибудь горячего, эти кофейни не работали.

Тогда мало что работало – это был апрель прошлого года – первый и страшный локдаун Берлина.

Если по обычным воскресениям ничего не работает, то во время локдауна и подавно.

Я заставила себя выйти прогуляться по округе, хотя мне эта “округа” уже жутко надоела, но заставлять себя ходить и дышать воздухом все же необходимо.

Все то же самое, те же вывески на турецко-немецком, все те же штрассы и муралы.

Забрела на OranienStrasse – одна из знаковых улиц Кройцберга, там есть Coretex – музcтор, где разного рода мерч и билеты на концерты, Search and Destroy - скейтшоп, рестораны многих кухонь мира, баров и цветочных магазов.

Все это, конечно же, закрыто.

Но тут я натыкаюсь на одну кофейню, не самую отличающуюся кофейню от остальных. Интерьер мне напомнил киевский Мураками. Видно, дизайнер – загадочный персонаж, потому что букет интерьера остался не раскрытым.

За прилавком стоит женщина, явно турчанка.

– Кен ай хев латте?

Кивнула положительно.

Стою, разглядываю картины на стенах, надписи, цвета в интерьере.

– Драйундзекцишь битте.

– Мит кате?

– Ммммм, нааааайн.

И действительно, чего я ожидала от кофейни в Кройцберге?

– Давайте я схожу в банкомат(машу ей по-английски, демонстрируя как я снимаю деньги)

Она посмотрела по сторонам, как вроде кого-то высматривала, приблизилась и такая:

– Тейк ит фор фри, – улыбается.

Я опешала, мол как это так, а она продолжила:

– Ну что вы будете идти куда-то, там банкоматы грязные, берите просто так.

#lifestory #kreuzberg
Знаете, если бы не до ужаса неуправляемая и вечно недовольная Сюзанна, мне было бы гораздо тяжелее переносить зиму-весну 2020 – когда начинался бесконечный локдаун, который в моем сознании и до сих пор есть.

Сюзанна – особенный котик; Она не любит, когда ее берут на руки, она пьет воду исключительно из под крана и лейки для цветов, она самая разговорчивая кошка, которую я встречала. Хотя, мне кажется, большую часть времени она просто ворчит.

За два года жизни с Сюзанной я имею несколько треснувших цветочных горшков (купленных в бохо-хипстерских цветочных лавках за ~50€), метры испорченной туалетной бумаги (а это был криминал в апреле 2020), изжеванные листья пальмовых растений, несколько кофейных пятен на матрасе, разорванное в клочья единственное кресло и разбитые стаканы из Икеи (один остался).

Она никогда не придет ко мне на кровать, если в доме кто-то кроме меня есть, а Даша (еще одна моя кошка, появившаяся позже) в спальной комнате. Но если я дома, а Даша тусует где-то в ванной – Сюзанна заскочит мне на грудь, перекрыв мне дыхание и начнет топтаться, лапу мне на губы положив, начинает мурчать. Хотя, мурчанием это назвать сложно – скорее, храп опьяневшего деда.

Я давно заметила, но думала, это пройдет, когда она повзрослеет. Мне кажется, у нее кошачее СДВГ(ADHD) – она и минуты не может усидеть на месте, отвлекается даже во время игры. Может поэтому вазоны и бумага?

––

Знаю, у вас тоже есть котики.

Если вы живете в Кройцберге или Нойкельне – очень хорошие ветеринары тут.

Если в Митте или Кройцберг-Фридрихсхайн – здесь

Цены на ежегодные прививки от 30-70€
Кастрация – 130-250€
Нужно позвонить и записаться, и они говорят по-английски и даже на приеме.

Корм я пробовала покупать на Амазоне, но их доставка меня выводит из себя. А цены вечно плавают.

Я нашла хорошее приложение zooplus – где цены гораздо ниже, и специальные скидки для пользователей. Кстати, доступно на телефоне.

Конечно же не реклама, господа. Вижу, как зооплас идет ко мне с просьбой прорекламировать их.

#newcomers #pets #mitte #friedrichshain #kreuzberg
#neukolln #mitte #notes
Ныть – это когда оплакиваешь инстаграм, вместо людей



📦 Блог о вашем переезде и жизни в Берлине

📸 Инстыч для впитывающих инфу глазами (нью)

🧠 Поддержать развитие проекта, чтобы он не завернулся через год

💻 Узнать больше об авторе, и отписаться

Некому поныть? Не беда, напишите @ponchique
Решаете свои проблемы с помощью чаепития? Тоже напишите @ponchique



#newcomers – для тех, кто только собирается переезжать

#lifestory #complaint – нытье о жизни в Берлине

#cafe #restaurant #bar - места общепита

#friedrichshain #kreuzberg
#neukolln #mitte – центральные и дальние ебеня города

#work – где, кто как работает

#vehicle – все шо угодно о любом транспорте

#health #wellness – все, что так или иначе касается здоровья и хорошего самочувствия

#notes – заметки для самых скучных

#connection - связь с миром и мамой

#necessary - о важном на серьезном

#money –  что сколько стоит

#market – о продовольственных местах

#home – все о жилище и уюте в доме



Темы:

Люди в Берлине - #people



Кому-то интересные вещи:

#games #car #forest #pets #bike #plants