BBC News | Русская служба
393K subscribers
13.4K photos
1.93K videos
19 files
35.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Один из самых титулованных футболистов мира, шведский нападающий Златан Ибрагимович в воскресенье завершил спортивную карьеру, сыграв свой последний матч за "Милан".

41-летний Ибрагимович забил 511 голов в составе различных клубов, в числе которых - французский "Пари Сен-Жермен", английский "Манчестер Юнайтед" и итальянские "Милан" и "Интер".

Он снова начал выступать за "Милан" в начале 2020 года, однако с тех пор выходил на поле только четыре раза и забил лишь один гол. В 2022 и 2011 годах Ибрагимович выиграл в составе этого клуба чемпионат Италии.

"Я говорю "до свидания" футболу, но не вам, - сказал Ибрагимович болельщикам на миланском стадионе "Сан-Сиро", с трудом сдерживая слезы. - Я сейчас переживаю очень многое. Вперед, "Милан" - и до свидания! Когда я приехал сюда в первый раз, вы подарили мне счастье. Во второй раз вы подарили мне любовь".

В течение своей карьеры Ибрагимович завоевал 34 приза, в том числе 14 - в составе клубов, победивших на национальных чемпионатах. Он был 11 раз номинирован на звание лучшего футболиста мира, то есть обладателя "Золотого мяча".

https://bbc.in/3oJlM0v

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Австралии помиловали женщину, 20 лет отсидевшую в тюрьме по обвинению в убийстве своих четырех малолетних детей.

В 2003 году суд посчитал маловероятными утверждения ее защиты о том, что все они умерли от естественных причин. Но недавно ученые предоставили результаты новых исследований, которые указывают именно на это.

Кэтлин Фолбигг прозвали "самой страшной серийной убийцей Австралии", после того как присяжные постановили, что на протяжении десяти лет она убила сыновей Калеба и Патрика и дочерей Сару и Лауру.

Верховный суд штата Новый Южный Уэльс приговорил ее к 40 годам тюрьмы с возможностью досрочного освобождения не ранее, чем через 25 лет.

Теперь дело 55-летней Фолбигг, которая всегда настаивала на своей невиновности, называют одной из величайших судебных ошибок в Австралии.

Фолбигг была арестована после того, как за период с 1989 по 1999 год внезапно умерли четверо ее детей, которым на момент смерти было от 19 дней до 19 месяцев. Прокуроры на суде утверждали, что женщина задушила их.

При этом вещественных доказательств удушения или следов телесных повреждений детей предоставлено не было.

В результате Фолбигг осудили на основании косвенных доказательств: записей в ее дневниках, в которых говорилось, что материнство дается ей непросто и что она винит себя в смерти детей.

https://bbc.in/3IYdA3k

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Кремль назвал результатом взлома "экстренное обращение Путина"

"Да, это был взлом действительно. Нам об этом известно. Сейчас срочно вещателей информируют соответствующие ведомства об этом, но уже контроль восстановлен", – сказал Дмитрий Песков "РИА Новости". Специалисты уже взяли ситуацию под контроль, цитирует Пескова ТАСС.

"Экстренное обращение Путина" прозвучало по меньшей мере в трех областях – Ростовской, Воронежской и Белгородской, часть которой уже неделю находится под массированными обстрелами. Российские СМИ сообщают, что "фейк" транслировали в эфире радиостанцией. Речь шла о "всеобщей мобилизации" и введении военного положения в приграничных регионах России.

💬 "Россияне, сограждане, братья и сестры. Сегодня в четыре утра украинские войска вооруженные блоком НАТО с согласия и при поддержке Вашингтона вторглись на территорию Курской, Белгородской и Брянской областей. Наши пограничники и вооруженные силы дают достойный отпор превосходящим силам агрессора. На территории Курской, Белгородской, Брянской областей моим указом введено военное положение. Также сегодня подпишу указ о всеобщей мобилизации, так как для победы над опасным и коварным врагом нам нужно будет объединить все силы Российской Федерации", – цитирует фальшивое обращение Путина "Медуза" (объявлена в России нежелательно организацией и "иноагентом").

В обращении, которое теперь вынужден комментировать Кремль, "Путин" просил жителей Курской, Белгородской, Брянской областей эвакуироваться вглубь территории России, соблюдая порядок и спокойствие.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Власти Бельгии ждут разъяснений Киева из-за использования бойцами РДК бельгийских винтовок Власти Бельгии намерены обратиться к Киеву за разъяснениями из-за использования оружия бельгийского производства "антипутинскими ополченцами" в Белгородской области…
Бельгия расследует, использовалось ли ее оружие в рейдах на территорию России

Премьер-министр Бельгии Александр Де Кроо заявил, что его правительство запросит у Украины разъяснения в связи с сообщениями о том, что винтовки, произведенные в Бельгии, использовались проукраинскими силами для борьбы с российскими войсками на западной границе России, сообщает Reuters.

Washington Post сообщила 3 июня, что бойцы "Российского добровольческого корпуса" и Легиона "Свобода России", которые воюют на стороне Украины и в конце мая проникли в Белгородскую область, использовали автомобили, изначально предоставленные Украине Соединенными Штатами и Польшей, и были вооружены винтовками бельгийского и чешского производства.

"Наше Министерство обороны и его спецслужбы начали расследование и запрашивают информацию, чтобы установить, что именно произошло", – заявил Де Кроо в эфире бельгийского Radio 1.

"Европейское оружие доставляется в Украину при условии, что оно используется на территории Украины с целью защиты этой территории. И мы ведем строгий контроль, чтобы удостовериться, что это так", – отметил он.

Де Кроо отказался комментировать возможные последствия, если эти сообщения подтвердятся.

@bbcrussian
Больше 20 человек отравились сидром в Ульяновской и Самарской областях, 11 из них – насмерть

В Ульяновской и Самарской областях 11 человек погибли, отравившись суррогатным сидром. По данным Следственного комитета России (СКР), в Ульяновской области погибли девять человек, власти Самарской области сообщают о двух погибших.

Всего в Ульяновской области (Ульяновске и Димитровграде) зарегистрировано 22 случая отравления сидром, сообщал губернатор региона Алексей Русских. В Самарской области отравились жительницы Новокуйбышевска, уточнял СКР.

Еще два человека получили отравление в Удмуртии, сообщил Минздрав республики. Оба, по данным ведомства, находятся в критическом состоянии.

По информации Роспотребнадзора Ульяновской области, люди отравились сидром марки "Мистер Сидр", который продавался на розлив в сетевых магазинах "Территория пива". Как сообщил Русских, он был произведен в Самарской области и поставлялся в регион в 30-литровых кегах.

В СКР сообщили, что поставлявший сидр предприниматель уже задержан по делу, возбужденному по статье об оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности, повлекших смерть двух или более лиц.

Осенью 2021 года массовое отравление алкоголем произошло в Оренбургской области. Тогда 35 человек погибли, выпив суррогатный алкоголь, в котором были примеси метилового спирта.

@bbcrussian
CNN: Украина создала в России сеть агентов для диверсий, Киев предоставляет им для этого беспилотники

Американское издание пишет об этом со ссылкой на источники, знакомые с данными американской разведки. Главное из материала CNN:

📍Американские официальные лица считают, что эти проукраинские агенты внутри России осуществили атаку беспилотников на Кремль в начале мая, запустив дроны из России.

📍Однако неясно, были ли другие атаки беспилотников, совершенные в последние дни, включая атаки дронов на Москву и Подмосковье, также совершены изнутри России этой сетью проукраинских агентов.

📍Считается, что Украина предоставляет своим агентам беспилотники украинского производства – два американских чиновника сказали CNN, что у США нет данных о том, что атаки были осуществлены американским вооружением.

📍Официальные американские лица не смогли точно сказать, как Украине удалось доставить беспилотники за линию фронта, но два источника сообщили CNN, что она наладила хорошо отработанные контрабандные маршруты, которые могли быть использованы для отправки дронов или их компонентов в Россию.

📍Сотрудник европейской разведки отметил, что российско-украинская граница обширна, и ее трудно контролировать, что делает ее подходящей для контрабанды. "Это периферийный район России. Выживание – проблема каждого, поэтому наличные деньги творят чудеса", – говорит источник.

📍Кто именно контролирует эту работу – неясно, но источники CNN говорят, что за этим может стоять "украинское разведывательное сообщество". По словам двух источников CNN, президент Украины Владимир Зеленский установил общие параметры того, что разрешено делать разведке и службам безопасности, но не каждая операция требует его согласования.

📍Представитель главы Службы безопасности Украины, которого попросили прокомментировать ситуацию, предположил в разговоре с CNN, что таинственные взрывы и удары беспилотников на территории России будут продолжаться.

📍Публично высокопоставленные чиновники США осуждают удары Украины по территории России. Но в частных беседах с CNN американские и западные чиновники заявили, что считают такие удары "умной военной стратегией", которая может отвлечь российские ресурсы на защиту собственной территории.

@bbcrussian
🎙Последние месяцы войны прошли в ожидании украинского наступления. Его еще называли весенним. Однако весной этого не произошло. Но теперь президент Украины Владимир Зеленский говорит, что его страна готова и собирается начать наступление. А российское минобороны утверждает, что оно уже началось.

Действительно ли это так, где будут проходить основные сражения и кто лучше подготовился к новой горячей фазе войны? Об этом в подкасте “Что это было” рассказывает корреспондент Би-би-си в Киеве Олег Черныш.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Где наступает Украина?
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Где наступает Украина?

Что происходит на фронте в Украине и в Белгородской области? Как Киев комментирует заявления Москвы о начале наступления Украины? Какую роль для наступления Украины играют обстрелы и заходы диверсионных групп в Белгородскую область? Почему Украина не наступала весной? Получила ли Украина от Запада необходимое оружие? Обсуждаем с корреспондентом Украинской службы Би-би-си Олегом Чернышом.
С начала российского вторжения в Украине погибло 485 детей Офис генерального прокурора

С 24 февраля 2022 года в Украине погибло 485 детей и более 1005 получили ранения различной степени тяжести.

По данным ювенальных прокуроров, 387 детей считаются пропавшими без вести. В общей сложности из-за российского вторжения пострадало более 1490 детей, сообщил Офис генерального прокурора Украины.

Это не окончательные цифры, поскольку работа по установлению количества пострадавших в местах ведения боевых действий, на временно оккупированных и освобожденных территориях продолжается.

Больше всего детей пострадало в Донецкой, Харьковской, Киевской, Херсонской, Запорожской, Николаевской, Днепропетровской, Черниговской и Луганской областях.

19 505 детей были депортированы в Россию. Из них 13 244 найдены, а 371 ребенок возвращен домой.

@bbcrussian
Украинские войска активизировались в Донецкой и Запорожской областях. Минобороны России в воскресенье вечером заявило, что Украина предприняла попытку наступления на южно-донецком направлении, которая якобы была отбита. Однако российские "военкоры" и неподконтрольные Минобороны провоенные деятели сообщают о тяжелых боях и продвижении ВСУ на разных участках в Донецкой и Запорожской областях.

При этом источники Украинской службы Би-би-си в официальных украинских структурах говорят, что о начале наступления объявлять никто не будет. Украинские силы, предполагают они, будут предпринимать попытки продавливать российскую оборону на разных участках и пойдут в наступление там, где эта оборона окажется самой слабой.

Развернется ли эта операция в масштабное наступление? Мы собрали мнения на этот счет экспертов: https://bbc.in/3NeAxBC

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Истребители F-16 перехватили над Вашингтоном небольшой самолет, который перестал выходить на связь. Инцидент произошел в воскресенье.

Поскольку военные самолеты развили сверхзвуковую скорость, над американской столицей раздался громкий хлопок, который встревожил некоторых местных жителей.

Вскоре после этого легкий самолет потерпел крушение в сельской местности возле Национального леса Джорджа Вашингтона в штате Вирджиния. Сообщается, что на его борту находились четыре человека. По словам полиции и спасателей, выживших обнаружено не было.

По какой причине пилот не выходил на связь и что именно стало причиной падения легкого самолета, пока неизвестно. Подробнее: https://bbc.in/3CcPduN

Если ссылка выше не открывается, кликайте сюда.
BBC News | Русская служба
Больше 20 человек отравились сидром в Ульяновской и Самарской областях, 11 из них – насмерть В Ульяновской и Самарской областях 11 человек погибли, отравившись суррогатным сидром. По данным Следственного комитета России (СКР), в Ульяновской области погибли…
Число погибших от отравления суррогатным сидром в Ульяновской области выросло до 16, сообщил губернатор региона Алексей Русских.

Всего, по его данным, отравились 35 человек, 19 человек находятся в больницах.

@bbcrussian
Белгородская область за минувшие сутки подверглась новому массированному обстрелу. Реакция федеральных и региональных властей на происходящее под Белгородом говорит о растерянности и несогласованности действий, считают военные эксперты.

По всему Шебекинскому округу за воскресенье, по данным местных властей, было выпущено 611 "единиц различных боеприпасов". А за прошедшую неделю в Шебекинском округе обстрелами было повреждено или уничтожено 1150 квартир в 67 домах и 370 частных домов, сообщил глава округа Владимир Жданов.

Тем временем базирующиеся в Украине "Российский добровольческий корпус" (РДК) и Легион "Свобода России" (признан в России террористической организацией и запрещен) утверждают, что их бойцы 4 июня совершили рейд в Белгородскую область и взяли пленных из числа российских военных.

Собрали все, что известно о том, что сейчас происходит в Белгородской области: https://bbc.in/3C9f7zM

Если ссылка выше не открывается, кликайте сюда.
Украинская армия впервые применила в бою танки Leopard – замначальника "Росгвардии" в ДНР Ходаковский

Заместитель начальника "Росгвардии" в самопровозглашенной ДНР Александр Ходаковский заявил, что ВСУ впервые начали применять немецкие танки Leopard.

"Ситуация на Новодонецком и левее в сторону Великоновоселовки тяжёлая противник, нащупав наши слабые места, наращивает усилия. Впервые на нашем тактическом участке увидели "Леопарды". Как я и предполагал вчера почувствовав запах успеха, противник бросит в бой дополнительные силы. Только в районе Новодонецкого зафиксировано до тридцати единиц бронетехники",написал Ходаковский в телеграм-канале.

Ранее он написал, что украинские силы перешли в наступление на направлении Золотая Нива - Новодонецкое, и что пока им сопутствует успех.

"Аэроразведка зафиксировала в тактическом районе движение до тридцати единиц бронетехники, но в силу ограниченных возможностей точку "всплытия" установить не смогла. В результате ударная группа, которая отрабатывает сейчас Новодонецкое, вышла на рубеж атаки почти незамеченной. Традиционно задавив связь, противник сумел поставить нас в затруднительное положение. Ситуация в развитии", – пишет Ходаковский.

@bbcrussian
"Войска драпают". Пригожин заявил, что российские силы потеряли часть села Берховка под Бахмутом

Глава ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин заявил, что Украина вернула часть населенного пункта Берховка к северу от Бахмута, откуда, по его словам, регулярные российские войска "драпают".

💬"Хорошие новости для бреющихся мужчин. Реклама. Когда НГШ [начальник Генерального штаба Валерий Герасимов] и Шойгу перегруппировывались и вставали вдоль Берховского водохранилища, они говорили о том, что это для того, чтобы защитить населенный пункт Берховка, потому что очень выгодные позиции. Такие выгодные, что просто торговались все за них. Сейчас часть населенного пункта Берховка уже утеряна, драпают войска потихонечку. Позор! Шойгу, Герасимов, призываю вас, приезжайте на фронт, поднимите с пистолетами армию, чтоб вперед шли. Давайте, вы сможете! А если не сможете, умрете героями", – говорит Пригожин на видео, опубликованном в его телеграм-канале.

2 июня Пригожин заявил, что наемники ЧВК "Вагнер" на 99 процентов покинули Бахмут, передав свои позиции регулярной российской армии.

Представитель Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый тогда сообщил, что в Бахмут вместо наемников "Вагнера" заходят российские десантники и мотострелковые подразделения.

@bbcrussian
Легион "Свобода России" предложил обменять пленных российских военных из Белгородской области на захваченного ЧВК российского командира

4 июня во время диверсии в Белгородской области члены Легиона "Свобода России" (признан в РФ террористической организацией), воюющего на стороне ВСУ, и "Русского добровольческого корпуса" взяли в плен более десяти российских военных и записали с ними несколько видео. Диверсанты предложили губернатору Белгородской области Вячеславу Гладкову приехать на встречу, чтобы забрать пленных. Губернатор записал ответное обращение с согласием на встречу, но затем члены РДК и Легиона "Свобода России" заявили, что он не явился в назначенное время, и пленные российские военные будут переданы Украине в обменный фонд.

Также вчера создатель ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин опубликовал документы и видео допроса командира 72-й мотострелковой бригады вооруженных сил России Романа Веневитина. В тексте рапорта и на видео допроса говорится о том, что Веневитин в состоянии алкогольного опьянения приказал заминировать дорогу, по которой бойцы "Вагнера" выходили из Бахмута, а также устроить обстрел их позиций. Веневитин на видео говорит, что сделал это из-за "личной неприязни". Бойцы ЧВК вступили в бой с российскими подразделениями и задержали Веневитина.

Сегодня представитель "Легиона России" с позывным "Цезарь" записал обращение к Пригожину с предложением обменять задержанных пленных из Белгорода на Веневитина.

"Цезарь" заявил, что сейчас в плену у ДРГ находятся "десятки военнослужащих российской армии и пограничников". Он предложил организовать обмен без каких-либо условий, чтобы была гарантия того, что "русские не будут проливать кровь русских".

После этого в "Русском добровольческом корпусе" заявили, что уже передали всех пленных украинской стороне. "Если представитель ЛСР с позывным “Цезарь” обладает собственными пленными, он, безусловно, вправе вести переговоры об их обмене", – говорится в заявлении ДРГ.

@bbcrussian
📌 Идет 467-й день войны. Главное к этому часу

🔻Украина создала в России сеть агентов и сочувствующих, которые участвуют в диверсиях, и Киев предоставляет им для этого беспилотники, сообщает CNN со ссылкой на источники, знакомые с данными американской разведки.

🔻Бельгийские власти запросят у Украины разъяснения в связи с сообщениями о том, что винтовки, произведенные в Бельгии, использовались проукраинскими силами для борьбы с российскими войсками на западной границе России.

🔻Легион "Свобода России" (признан в РФ террористической организацией), воюющий на стороне ВСУ, предложил обменять захваченных в плен российских военных на российского командира, о пленении которого ранее сообщили в ЧВК "Вагнер".

🔻Глава ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин заявил, что Украина вернула часть населенного пункта Берховка к северу от Бахмута, откуда, по его словам, регулярные российские войска "драпают".

🔻Показанное в некоторых телесетях "экстренное обращение Путина" - это взлом, заявил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. Специалисты уже взяли ситуацию под контроль, заявил он.

🔻С 24 февраля 2022 года в Украине погибли 485 детей и более 1005 получили ранения различной степени тяжести, сообщил Офис Генпрокурора Украины. 387 детей считаются пропавшими без вести.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
“Власти сами знают, что делать”. Как устраивают беженцев в Белгороде

С начала июня, когда в приграничных с Украиной поселках Белгородской области, начались обстрелы, люди начали покидать свои дома.

Больше всего пострадал город Шебекино с 40 тыс. населения. Его жителей эвакуировали в Белгород.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Украинские войска активизировались в Донецкой и Запорожской областях. Минобороны России в воскресенье вечером заявило, что Украина предприняла попытку наступления на южно-донецком направлении, которая якобы была отбита. Однако российские "военкоры" и неподконтрольные…
Украинская армия наступает "широким фронтом" в районе Бахмута – замминистра обороны

Заместитель министра обороны Украины Анна Маляр заявила, что эпицентром боевых действий, вопреки утверждениям российской стороны, сейчас остается район Бахмута, и там, по ее словам, украинские части наступают "широким фронтом".

"На некоторых направлениях мы переходим к наступательным действиям. В частности, эпицентром боевых действий остается бахмутское направление. Там мы двигаемся довольно широким фронтом. Имеем успех. Занимаем господствующие высоты",написала Маляр.

Таким образом она заочно отвечала на утверждения минобороны России и других российских источников, что украинская армия в воскресенье начала наступление на юго-восточном участке фронта.

Замминистра обороны утверждает, что россияне заявляют об украинском контрнаступлении, чтобы отвлечь внимание от поражения на бахмутском направлении.

В понедельник о том, что российская армия отступает в районе Бахмута, заявил основатель ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин. Он говорил о селе Берховка к северу от Бахмута и описал действия российских военных словом "драпают".

В последние двое суток российские источники сообщают об атаках и определенных успехах украинской армии на нескольких участках фронта в Донецкой и Запорожской областях. Некоторые комментаторы, впрочем, предполагают, что это пока не начало большого наступления, а раздведка боем.

@bbcrussian
Обвинение запросило 18 лет колонии строгого режима для художника из Крыма Богдана Зизы

Прокурор запросил 18 лет колонии строгого режима художнику-акционисту Богдану Зизе, который облил здание администрации Евпатории синей и желтой красками и бросил в него "коктейль Молотова", сообщает издание "Ґрати".

Суд над Зизой проходит в Ростове-на-Дону. Его обвиняют в покушении на теракт и оправдании терроризма.

Зизу задержали в мае 2022 года после того, как он облил здание городской администрации Евпатории синей и желтой красками и бросил в него "коктейль Молотова".

Возгорания при этом не произошло. Обвинение в оправдании терроризма художнику предъявили за видеозапись акции.

Как сообщает "Ґрати", в своем последнем слове Зиза заявил, что с 10 июня начнет голодовку, а также потребовал лишить его российского гражданства, которое получил после аннексии Крыма в 2014 году.

@bbcrussian