BBC News | Русская служба
386K subscribers
20K photos
3.55K videos
20 files
56.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🖼 Синтез фото и диджитал-арта: победители конкурса Sony World Photography Awards 2026

10 победителей престижного фотоконкурса Sony World Photography Awards 2026 года были объявлены в феврале, а с 17 апреля по 4 мая 2026 года их работы можно увидеть на выставке в Сомерсет-хаусе в Лондоне.

Главный приз конкурса Sony World Photography Awards 2026 получила мексиканская художница Ситлали Фабиан.

Она стала победительницей в номинации «Креатив» за свой проект «Бильха, истории моих сестер» — серию работ, посвященную представительницам коренных народов.

Фабиан — представительница общины коренных народов ялальтека, проживающих в мексиканском штате Оахака.

🔗 Больше фотографий — здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Охота на покемонов. В Британии массово грабят магазины, которые торгуют карточками со сказочными существами

Карточной игре Pokemon TCG в этом году, осенью, исполнится 30 лет. Редкие и ценные карты из нее коллекционеры собирают и обменивают уже давно, но со времен ковида их популярность в интернете очень выросла, и с ней выросли и цены.

В Англии за несколько недель ограбили сразу несколько магазинов, торгующих этими карточками. Ущерб — десятки тысяч фунтов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
США продлили приостановку санкций против российской нефти

Администрация президента США Дональда Трампа продлила действие исключений, позволяющих странам покупать подсанкционную российскую нефть и нефтепродукты, сообщает Reuters. Вашингтон стремится таким образом сдержать мировые цены на энергоносители, которые резко выросли на фоне американо‑израильской войны с Ираном, отмечает агентство.

Министерство финансов США разрешило покупать нефть, загруженную на суда по состоянию на пятницу, до 16 мая — это продление первоначального 30‑дневного разрешения, срок действия которого истек 11 апреля, следует из документа, опубликованного на сайте ведомства.

Продление было оформлено через два дня после того, как министр финансов Скотт Бессент заявил, что Вашингтон не будет продлевать разрешение, позволявшее странам приобретать российскую нефть, не опасаясь санкций США.

Эти разрешения могут осложнить усилия Запада по лишению России доходов от войны в Украине и привести к разногласиям между Вашингтоном и его союзниками, отмечает Reuters. Так, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявляла, что сейчас не время ослаблять санкции против России.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру субботы

👉Администрация президента США Дональда Трампа продлила приостановку санкций против российской нефти и нефтепродуктов. Минфин США разрешил странам покупать нефть, загруженную на суда по состоянию на пятницу, до 16 мая.

👉На территории нефтебазы в Тихорецке произошел пожар, который тушат более 200 человек и 56 единиц техники, сообщили власти. Причины пожара не уточняются. Украинские военные периодически наносят удары по российской нефтяной инфраструктуре. Пожар на нефтебазе в Тихорецке ВСУ пока не комментировали.

👉Еще один пожар произошел в Ленинградской области в районе порта Высоцк, сообщил губернатор региона. По его словам, пожару предшествовала атака украинских беспилотников.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 В Болгарии в воскресенье пройдут внеочередные парламентские выборы — восьмые за пять лет.

В них участвуют 24 партии и коалиции, но главным претендентом на победу стала наспех созданная коалиция бывшего президента-евроскептика Румена Радева «Прогрессивная Болгария».

Он обещает бороться с коррупцией и наладить диалог с Россией, но эксперты не ждут от Радева решительных действий.

«Прогрессивная Болгария», согласно различным опросам, может получить 30-40% голосов избирателей. Это больше чем у любой другой партии, хотя она была создана всего за несколько недель до выборов.

Нынешние выборы стали прямым следствием политического кризиса конца 2025 года. Тогда в стране прошли самые крупные за последние 10 лет протесты. Они начались как выступления против бюджета на 2026 год, но быстро превратились в протесты против всей политической системы и коррупции.

В декабре правительство подало в отставку, а президенту пришлось назначить технический временный кабинет.

🔗 Победит ли на выборах в Болгарии «новый Орбан»? Читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Видео с роботом, гоняющим кабанчиков по Варшаве, разлетелось по всему миру.

Но что про него известно?

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Папа римский против президента: как спор с Ватиканом отразится на позициях Трампа

Первый американец, занявший Святой Престол, уже в первые недели после избрания критиковал политику Дональда Трампа — но с осторожностью, которая мало отличала его от предшественников.

Однако после начала американской военной кампании против Ирана папа Лев XIV перешел к куда более жестким оценкам, все чаще поднимая темы политической ответственности и границ допустимого. Так разногласия переросли в громкий публичный конфликт.

Для Трампа он особенно некстати: католики составляют около пятой части взрослого населения США, в 2024 году большинство из них проголосовало за него, а уже в ноябре стране предстоят промежуточные выборы.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3QsCgaD

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 Черный рынок угря: кто зарабатывает миллиарды на исчезающем виде | Документальный фильм Би-би-си

Сейчас угорь находится на грани исчезновения, хотя когда-то он был обычным обитателем европейских рек. С 1980-х годов его популяция сократилась на 95%. Спрос при этом высок как никогда, особенно в Азии, где угорь считается деликатесом.

Чтобы защитить вид, Европа запретила экспорт угря за пределы континента. Но этот запрет не работает. Расследование 2020 года показало, что 45% продаваемых в Гонконге угрей — европейские, что говорит о масштабном черном рынке.

Фильм рассказывает о том, как устроен черный рынок контрабанды угря. Расследование также приводит в Великобританию к Питеру Вуду — последнему торговцу стеклянными угрями в стране, который, по мнению журналистов, нелегально экспортирует угрей в Россию, прикрываясь природоохранными проектами.

00:00 Самое большое преступление против дикой природы, о котором вы никогда не слышали
02:04 Последний торговец стеклянным угрем в Великобритании Питер Вуд
05:49 Природоохранные проекты
07:36 Сомнительная сделка с Россией
10:00 Польша, Питер и Павел
13:42 Загадка угря
16:00 Операция во Франции
18:45 «Новое поколение выросло на идее, что зарабатывать на природе… плохо. Но, чтобы выжить, прибыль нужна всем».
19:23 Подарок из китая
20:30 «Контрабанда угря – это высокий доход и низкие риски».
22:20 «По нашим скромным оценкам, нелегальный оборот этой продукции составляет два-три миллиарда евро в год».
24:55 Париж: прорыв в расследовании
29:30 Контрабандист из триад гонконга рассказывает, как устроена сфера
32:10 «Мы называем их живым кокаином. Кокаином из моря».
33:53 Как курьеры перевозят угрей в чемоданах
35:10 Российский след: компания в Калининграде
37:16 Антон Алиханов — министр промышленности и торговли России
38:18 Питер Вуд отвечает на обвинения в связях с Россией
47:13 Журналист из России расследует компанию Питера Вуда
51:55 Питеру Вуду регулярно платят из России
55:32 Контрабандисты всегда на шаг впереди

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу вечером, что планирует сохранить блокаду иранских портов, если мирное соглашение с Тегераном не будет достигнуто, добавив, что может не продлить перемирие после его истечения.

Иран накануне объявил об открытии Ормузского пролива после заключения соглашения о прекращении огня между Израилем и Ливаном, при этом Тегеран грозит вновь закрыть водный путь, если блокада со стороны США продолжится.

Срок действия перемирия между Тегераном и Вашингтоном истекает в среду, 22 апреля.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4vyiPxr

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу вечером, что планирует сохранить блокаду иранских портов, если мирное соглашение с Тегераном не будет достигнуто, добавив, что может не продлить перемирие после его истечения. Иран накануне объявил об открытии…
Тегеран снова объявил о закрытии Ормузского пролива

Вооруженные силы Ирана в субботу объявили о возобновлении «строгого контроля» над Ормузским проливом, отменив решение об открытии этого стратегически важного водного пути, принятое в рамках переговоров с Вашингтоном.

В заявлении, которое транслировалось по государственному телевидению, военные сообщили, что Вашингтон нарушил обещание, продолжив морскую блокаду судов, следующих в иранские порты и из них.

До тех пор, пока США не восстановят свободу передвижения для всех судов, заходящих в Иран, «ситуация в Ормузском проливе будет оставаться под строгим контролем», говорится в заявлении.

Ранее Дональд Трамп заявил, что планирует сохранить блокаду иранских портов, если мирное соглашение с Тегераном не будет достигнуто.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Это единственное место, куда я могу прийти к погибшему сыну 💬

Два года назад Константин погиб, когда воевал в Донецкой области. Его тело пока не удалось вернуть.

Портрет и флажок сына на народном, стихийном мемориале на Майдане Незалежности в украинской столице — пока единственное место в мире, где мать может почтить память сына.

В целом этот временный мемориал, задуманный как поле флажков, сейчас превратился в большое народное место памяти. Здесь почти ежедневно появляются новые флажки, баннеры или портреты, которым становится все теснее на газоне Майдана Незалежности.

Некоторые воинские подразделения Сил обороны Украины создали здесь собственные «островки памяти» и ухаживают именно за ними.

Полномасштабная война продолжается пятый год — и возникает все больше вопросов о том, как поддерживать этот стихийный мемориал.

🔗 Что будет с мемориалом воинам ВСУ на Майдане? Читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📝 Новый разлив. Под Анапой вновь находят перепачканных птиц и загрязненный песок (без VPN читайте здесь)

📝 Орбан проиграл на выборах в Венгрии. Что это значит для России? (без VPN читайте здесь)

📝 «Обычная иллюзия». Как семьи воюющих в Украине россиян героизируют и «воскрешают» их с помощью ИИ (без VPN читайте здесь)

📝 «Дополнительная акция устрашения». В России принимают закон о праве вводить войска для «защиты» задержанных за границей граждан (без VPN читайте здесь)

📝 «Отправлены на свалку без возможности восстановления»: как уничтожили музей ГУЛАГа (без VPN читайте здесь)

📝 «Разлом по линии восток-запад». Победит ли на выборах в Болгарии «новый Орбан»? (без VPN читайте здесь)

🎙 Почему Боня обратилась к Путину? | Подкаст «Что это было?»

📹 Нуки о расставании с группой «Слот», «черных списках» артистов, ИИ-музыке и субкультурах нулевых | Интервью Би-би-си

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Би-би-си «Флешбэк»: Галина Вишневская о том, как вынуждена была с семьей покинуть СССР без денег.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
UKMTO: танкер в Ормузском проливе сообщил, что подвергся обстрелу

По данным британского Управления морских торговых операций (UKMTO), танкер, находившийся в Ормузском проливе, сообщил, что был обстрелян двумя катерами, принадлежащими Корпусу стражей исламской революции Ирана.

Инцидент предположительно произошел в 20 морских милях (около 37 км) к северо-востоку от Омана. По данным UKMTO, которое ссылается на капитана, судно и экипаж находятся в безопасности.

Кроме того, как сообщили Reuters три источника, по меньшей мере два торговых судна заявили, что подверглись обстрелу при попытке пересечь пролив.

Как сообщили агентству собеседники в судоходной отрасли, некоторые суда получили уведомление от ВМС Ирана о том, что Ормузский пролив вновь закрыт, а проход через него запрещен для всех судов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Крупнейшее преступление против дикой природы, о котором вы, скорее всего, никогда не слышали.

Новое расследование BBC Eye о черном рынке угря, в котором крутятся миллиарды долларов. В контрабандистской схеме, по мнению журналистов, участвует компания из России.

🔗 Смотрите фильм целиком на нашем YouTube-канале: https://youtu.be/AXGZ_ju6Gmw

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Девятая планета Солнечной системы: близки ли мы к разгадке ее тайны?

С тех пор как в 2006 году Плутон потерял статус планеты, нам говорили, что мы живем в системе из восьми планет.

Но некоторые ученые полагают, что девятая планета таки существует — и что благодаря очень мощному новому телескопу мы вот-вот сможем найти ее.

Обсерватория Веры Рубин в горах на севере Чили с 2025 года работает над тем, чтобы радикально изменить наши представления о Вселенной. Среди прочего, ученые надеются, что смогут наконец объяснить некоторые странные явления в окрестностях нашей Солнечной системы.

🔗 Подробнее читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Неизвестный открыл стрельбу в Киеве: известно о пяти погибших, нападавший убит — власти

По меньшей мере пять человек погибли в Киеве в результате стрельбы, которую устроил вооруженный мужчина в Голосеевском районе украинской столицы, сообщил президент Владимир Зеленский.

По словам Зеленского, министр внутренних дел доложил о «ликвидации» нападавшего. Его имя власти пока не назвали.

Ранее власти сообщали, что нападавший удерживал четверых заложников в помещении супермаркета — их удалось спасти, добавил президент. Десять человек госпитализированы с ранениями и травмами.

🔗Подробности в статье на нашем сайте

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Папа Лев XIV заявил, что своей речью о «тиранах», которые тратят миллиарды на войны, он не стремился полемизировать с президентом США.

Эту речь, с которой понтифик выступил на минувшей неделе, написали за две недели до того — «задолго до того, как президент высказался обо мне», рассказал Лев журналистам в самолете по пути в Анголу.

«И все же так вышло, что на нее стали смотреть так, будто я опять пытаюсь полемизировать с президентом, а у меня совсем не было такого интереса», — добавил Папа.

К четвергу, когда Папа выступил в Камеруне с обличительной речью о «лидерах, которые смотрят сквозь пальцы на трату миллиардов на убийства и разрушения, а ресурсы, необходимые для исцеления, образования и восстановления, нигде не находятся», его заочная перепалка с Дональдом Трампом продолжалась уже несколько дней. Еще в понедельник Трамп написал, что Папа, помимо прочих своих грехов, «слаб в вопросах преступности и ужасен для внешней политики».

🔗Подробнее в статье на нашем сайте

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Умерла звезда французского кинематографа Натали Бай

В возрасте 77 лет умерла одна из самых уважаемых и узнаваемых актрис Франции Натали Бай.

За свою почти полувековую карьеру Бай снялась в более 90 фильмах и стала одной из самых титулованных актрис Франции, четырежды удостоившись премии «Сезар» — французского аналога «Оскара».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM