BBC News | Русская служба
393K subscribers
13.5K photos
1.94K videos
19 files
36.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Украинские военные говорят, что освободили городок Святогорск

Относительно городка Святогорск на левом, северном берегу Северского Донца в понедельник поступают разноречивые сведения – украинские военные говорят, что отвоевали его, "ДНР" уверяет, что нет.

Вечером украинская пресса распространила видео, на котором солдат ВСУ говорит об освобождении Святогорска, стоя у стены с табличками "Общественная приемная Святогорского городского совета Святогорска" и "Святогорская территориальная городская избирательная комиссия".

Ранее в понедельник украинские источники опубликовали фотографии из центра Святогорска, которые должны были служить доказательствами, что город освобожден. Затем представители "ДНР" – в частности, перебежавший на российскую сторону мэр Владимир Бандура – заявляли, что город – под их контролем.

Все это не исключает, например, ситуации, в которой часть маленького – меньше пяти тысяч довоенного населения – городка занята украинскими военными, а часть – российскими.

Святогорск находится у реки Северский Донец в двадцати километрах по прямой на северо-запад от города Лиман, который в последние дни, форсировав реку, пытаются взять украинские части. По не до конца подтвержденным сообщениям, украинцы форсировали Северский Донец еще и в третьем месте, в 30 км на восток от Лимана.

Российские войска захватили Святогорск в начале июня.

@bbcrussian
WSJ: Украина попросила у США ракеты с радиусом действия до 300 км

Украина направила США и их союзникам новый запрос о военной помощи, в котором речь в том числе идет о баллистических ракетах класса земля-земля ATACMS, способных поражать цели на расстоянии до 300 км, сообщает Wall Street Journal.

Соответствующий документ, по информации издания, правительство Украины передало американским конгрессменам.

В нем говорится о десятках типов вооружений, которые, как утверждает Киев, понадобятся "для продолжения наступления в 2023 году".

В перечне указаны 29 видов систем вооружения и боеприпасов. Среди них – танки, беспилотники, артиллерийские системы, противокорабельные ракеты Harpoon и 2000 ракет для реактивной системы залпового огня HIMARS.

Незадолго до этого главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный и депутат Верховной Рады Михаил Забродский опубликовали статью, в которой утверждают, что переломный момент в войне может наступить, если у украинцев будут системы большего радиуса действия, в частности, ATACMS.

@bbcrussian
Жители Крыма ждут прорыва ВСУ к Чонгару - глава Меджлиса

Жители Крымского полуострова ждут прорыва украинской армии в село Чонгар, завил глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров.

"Успехи ВСУ в Харьковской, Херсонской областях не остались без внимания в Крыму. Крымские татары, украинцы звонили мне из Крыма и говорили, что радуются и очень хотят, чтобы следующий прорыв произошел в направлении Чонгара", - уверяет Чубаров.

Село Чонгар, расположенное на одноименном полуострове, - последний населенный пункт на трассе, ведущей из Харькова в Симферополь, перед мостом в Крым.

"Крымчане говорят: не забывайте, что мы тоже очень ждем", – добавил Чубаров.

Вскоре после аннексии Крыма Меджлис крымскотатарского народа был признан в России экстремистской организацией и запрещен, а сам Чубаров в 2021 году был заочно приговорен к шести годам тюрьмы.
Подкаст "Что это было?": Что известно о контрнаступлении ВСУ - и как на него ответит Россия?

Контрнаступление украинских войск продолжается и, кажется, разрастается. За последние две недели ВСУ уже вернули под свой контроль больше территории Украины, чем россияне заняли с апреля.

Как развивалось это наступление и почему оно оказалось таким успешным? Как переход украинцев в атаку повлияет на битву за Донецкую область? Что происходит с наступлением на Херсонском направлении и чем на это может ответить Москва?

На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов.

https://www.youtube.com/watch?v=381_-TNnhDw
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Почетный караул детей королевы у ее гроба. Видео

Все четверо детей Елизаветы II отстояли в шотландском соборе Святого Эгидия почетный караул возле гроба матери.

Таким образом, они совершили обряд, который по-английски называется Vigil of the Princes (что можно перевести как "Бдение принцев").

Король Карл III, принцесса Анна и принцы Эндрю и Эдуард окружили гроб со всех сторон, чтобы составить почетный караул.

Принцесса Анна стала первой женщиной, принявшей участие в обряде, который до сих пор совершался только членами королевской семьи мужского пола. Она была одета в мужской мундир.

Когда умерла королева-мать Елизавета (ее дочкой была Елизавета II), этот обряд совершили четыре ее внука - Чарльз, Эндрю, Эдвард и Дэвид Армстронг-Джонс, единственный сын принцессы Маргарет.

@bbcrussian
Россия боится экспорта украинской электроэнергии в Европу - Зеленский

Президент Украины Владимир Зеленский в ежевечернем видеообращении предложил дополнительное объяснение, почему Россия начала наносить ракетные удары по электростанциям и другим объектам энергетики Украины. По мнению Зеленского, Россия боится, что Украина поможет своей электроэнергией Европе.

"Россия пытается помешать нам направить возможности Украины на то, чтобы стабилизировать ситуацию в Европе. Наш экспорт электроэнергии - это то, чего Россия сейчас очень боится, потому что мы можем сломать российские планы по опустошению кошельков европейцев этой зимой за счет безумных цен на энергию", - сказал Зеленский.

Россия в последние сутки наносит удары по электростанциям и подстанциям в Харьковской и других областях Украины, в результате чего на время обесточенными оказываются целые города и большие районы.
Война. Главное к этому часу

Закончился 201-й день войны. Коротко - о некоторых новостях и заявлениях последних часов:

🔺Украинские военные утверждают, что взяли Святогорск - городок на левом берегу Северского Донца, который россияне захватили в начале июня. Глава "ДНР" Денис Пушилин утверждает, что пока город "в полной мере" не контролирует ни та, ни другая сторона.

🔺Оперативное командование "Юг" украинской армии объявило, что за последние две недели в Херсонской области освобождены 13 населенных пунктов и 500 кв.км. территории. Поименно названы пять населенных пунктов: Высокополье, Нововознесенское и Миролюбовка на севере, на границе с Днгепропетровской областью, и Белогорка и Сухой Ставок на границе с Николаевской областью.

🔺Украинская прокуратура утверждает, что в освобожденном селе под Чугуевом найдены тела четырех мирных жителей со следами пыток.

🔺Губернатор Белгородской области России Вячеслав Гладков заявил, что в понедельник утром украинские военные обстреляли из артиллерии российский погранпункт в селе Логачёвка, в результате была убита пожилая женщина, а еще четыре человека получили ранения.

🔺Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Россия наносит ракетные удары по объектам энергетики Украины, потому что боится, что Украина поможет Европе, экспортируя электричество.
Зеленский: украинские войска продолжают продвижение вперед

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении в понедельник поблагодарил украинских военных и заявил, что войска продвигаются вперед и освобождают захваченные Россией территории.

"С первых чисел сентября и по сей день наши воины уже освободили более 6 тысяч кв. км территории Украины – на востоке и юге. Движение наших войск продолжается", - сказал Зеленский.

Украинский президент также поблагодарил 57-ю мотопехотную бригаду, которая восстановилась после тяжелых боев на востоке и продвигается вперед на южном направлении.

"Спасибо 59-й отдельной мотопехотной бригаде за неуклонное движение вперед невзирая ни на что – несмотря на особенности открытой местности, несмотря на артиллерию оккупантов. Спасибо бойцам 128-й отдельной горно-штурмовой бригады за освобождение нескольких населённых пунктов и очень эффективные действия по нейтрализации активности врага", - добавил он.

@bbcrussian
Бывший глава Google: Украина эффективно использует современные технологии в условиях войны

Украина стала эффективным испытательным полигоном для целого ряда современных технологий в условиях войны – от мобильных приложений до систем спутниковой связи, сказал в понедельник бывший исполнительный директор Google Эрик Шмидт.

Шмидт, который сейчас является консультантом правительства США по вопросам искусственного интеллекта, заявил по итогам визита в Украину, что гражданский технологический сектор сыграл решающую роль в обороне Киева в начале войны.

"За один день они провели заседание парламента, изменили этот закон... и перенесли все свои данные с правительственных серверов в Киеве в облако", - сказал Шмидт.

Другим решающим фактором стали действия бизнесмена Илона Маска, который предоставил доступ к системе спутниковой связи Starlink, защитив как население, так и украинских военных от кибератак со стороны России.

Украина получила около 20 тысяч комплектов оборудования, которое в том числе помогало военным получать координаты вражеских целей.

"Илон Маск в этом смысле действительно герой", - сказал Шмидт.

Также, по его словам, большую роль сыграли мобильные приложения.

В популярное приложение "Дія" для получения госуслуг была добавлена функция "Электронный враг", которая позволила сообщать об ущербе от обстрелов или обнаружении российских войск.

А швейцарский мессенджер Threema со сквозным шифрованием позволял пользователям отправлять информацию военным, не раскрывая своей личности.

По словам Шмидта, украинские военные ежедневно получали тысячи подобных сообщений и фильтровали их с помощью искусственного интеллекта.

@bbcrussian
Sony Music прекратила работу в России

Одна из звукозаписывающих компаний "большой тройки" Sony Music заявила об уходе с российского рынка.

Ее российский бизнес и каталог артистов переданы местным компаниям. Детали сделки компания не раскрывает.

"Поскольку война в Украине продолжает оказывать разрушительное гуманитарное воздействие, а санкции против России продолжают усиливаться, мы больше не можем сохранять свое присутствие в России", - говорится в заявлении Sony Music.

После начала войны в Украине западные лейблы, а также крупнейшие стриминговые сервисы либо приостановили свою деятельность в России, либо полностью ушли с рынка.

Ранее о приостановке деятельности в России заявила крупнейшая в мире звукозаписывающая компания Universal Music, а также другой представитель "большой тройки" – Warner Music.

В результате многие западные музыкальные произведения оказались недоступны для пользователей из России.

@bbcrussian
Блинкен: Украина добилась значительного прогресса в ходе контрнаступления

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что контрнаступление Украины только началось, но украинские войска уже добились значительного прогресса.

"То, что они сделали, очень методично спланировано и, конечно же, получило значительную поддержку со стороны США и многих других стран в плане обеспечения Украины оборудованием, необходимым для продолжения этого контрнаступления", - сказал Блинкен во время пресс-конференции в Мексике.

Тем не менее, по его словам, пока рано делать прогнозы о том, чем закончится наступление.

"Россияне сохраняют в Украине очень значительные силы, а также оборудование, оружие и боеприпасы. Они продолжают использовать их без разбора не только против украинских вооруженных сил, но и против гражданского населения и гражданской инфраструктуры, как мы видели", - добавил Блинкен.

@bbcrussian
С 24 февраля по 11 сентября Управление Верховного комиссара ООН по правам человека зафиксировало в общей сложности 14 248 жертв среди гражданского населения в Украине, в том числе 5 827 убитых и 8 421 раненых, говорится в сообщении организации.

Из 5 827 убитых - 2 270 мужчин, 1 559 женщин, 153 девочки и 187 мальчиков, а также 35 детей и 1 623 взрослых, пол которых пока установить не удалось.

В Донецкой и Луганской областях, большую часть территории которых контролируют российские войска и пророссийские сепаратисты, зафиксировано 8 034 жертв (3 472 убитых и 4 562 раненых), на подконтрольной Киеву территории - 6 398 жертв (3 124 убитых и 3 274 раненых).

Большинство жертв среди гражданского населения было вызвано применением оружия взрывного действия с широкой зоной поражения, включая обстрелы из тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, а также авиаудары.

@bbcrussian
🔴За здоровьем Владимира Путина на Восточном экономическом форуме (ВЭФ) 6 и 7 сентября 2022 года следили 12 медиков кремлевской Центральной клинической больницы (ЦКБ), выяснила Би-би-си. В прежние годы сопровождавших президента врачей было меньше.

Врачи прилетели из Москвы во Владивосток за 10 дней до президента и сидели на карантине в гостинице на острове Русский, где проходил форум.

Медики каждый год улетают во Владивосток за неделю до прибытия президента на ВЭФ и покидают его уже после возвращения Путина в Москву, следует из опубликованных госконтрактов. В этом году ЦКБ заплатила за проживание своих 12 сотрудников с 27 августа по 9 сентября 738 тысяч рублей. До этого суммы были меньше. В 2021 году Путина сопровождали на форум всего два врача, в 2019 и 2018 годах - восемь (в 2020 году ВЭФ из-за пандемии отменили).

Только в сентябре 2017 года проживание медиков на ВЭФ обошлось ЦКБ дороже, чем сейчас - почти в миллион рублей. Сколько врачей его тогда сопровождали, в контракте не говорится. Но за месяц до этого Путин без объявления причин неделю не появлялся на публике.

Карантин перед выездными публичными мероприятиями с участием Путина продолжают соблюдать и сотрудники администрации президента. На сайте госзакупок есть счета на оплату проживания кремлевских чиновников, где указан «период обсервации» в Петербурге. Они сидели на карантине в петербургских отелях по 10 дней перед визитами Путина - на ПМЭФ-2022 в июне и на военно-морской парад в июле.

На карантин для Путина управление делами президента с начала пандемии потратило миллиарды рублей.

О том, как охраняют здоровье президента во время войны, Би-би-си подробно писала ранее: https://bbc.in/3DgZB6v

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Бывший премьер-министр Британии Борис Джонсон рассказал Би-би-си, что королева Елизавета II была максимально сосредоточена во время их последней встречи перед его отставкой с поста премьер-министра на прошлой неделе, всего за два дня до ее смерти.

"Она была активно сосредоточена на геополитике, на политике Великобритании, цитировала государственных деятелей 1950-х годов, это было совершенно необычно. И она казалась очень яркой, очень сосредоточенной", - сказал он.

Джонсон во вторник на прошлой неделе подал королеве прошение об отставке в замке Балморал в Шотландии, после чего Елизавета II провела аудиенцию с новым британским премьером Лиз Трасс.

За все время царствования Елизаветы II это был первый случай, когда формальное назначение прошло не в Букингемском дворце, а в частной резиденции монарха.

@bbcrussian
Поток людей, желающих отдать дань уважения королеве Елизавете II в Соборе Святого Эгидия, где выставлен гроб с телом монарха, не иссякал всю минувшую ночь.

Корреспонденты Би-би-си насчитали не менее 20 тысяч человек в очереди, которая растянулась вдоль всей Королевской мили.

Активисты благотворительной организации "Армия спасения" предлагали собравшимся выпечку и горячие напитки (этой ночью в Эдинбурге было около 10 градусов тепла), на всем протяжении очереди были также установлены туалеты.

Люди в очереди говорили журналистам о том, как важно пережить этот исторический момент и отдать дань уважения королеве.

"Почти 34 года назад я присягнул ей на верность. Поэтому вполне уместно, что я попрощаюсь с ней", - сказал 54-летний резервист, который приехал в Эдинбург из Ноттингема после армейских сборов.

Больше фотографий - по ссылке: https://bbc.in/3d7CgcZ

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Минобороны Армении сообщило, что вооруженные силы Азербайджана в ночь на вторник открыли огонь в направлении приграничных городов с использованием артиллерии и стрелкового оружия.

Пресс-секретарь минобороны Армении Арам Торосян на брифинге в ночь на вторник сказал, что в результате обстрелов есть погибшие и раненые.

Между тем минобороны Азербайджана обвинило Ереван в масштабной диверсии на нескольких направлениях.

“Диверсионные группы вооруженных сил Армении в темное время суток заминировали районы и пути снабжения между позициями подразделений азербайджанской армии в разных направлениях,” - заявили в ведомстве.

https://bbc.in/3qxIrtT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Британская разведка: Россия лишилась части военного потенциала для противостояния НАТО

В своей ежедневной сводке британская разведка пишет об ослаблении военного потенциала России в результате войны в Украине. Главное:

🔻Часть российских войск, отведенных из Харьковской области за последнюю неделю, принадлежала 1-й гвардейской танковой армии, которая входит в состав Западного военного округа. Это подразделение понесло тяжелые потери на начальном этапе вторжения в Украину и не успело полностью восстановить боеспособность до контрнаступления Украины в Харькове;

🔻Первая гвардейская танковая армия - одно из самых престижных российских подразделений - должна была бы оборонять Москву и вести контрнаступление в случае войны с НАТО;

🔻Поскольку Первая гвардейская танковая армия и другие подразделения, входящие в состав Западного военного округа, серьезно пострадали, обычные вооруженные силы России, предназначенные для участия в возможном противостоянии с НАТО, оказались серьезно ослаблены. Вероятно, России потребуются годы, чтобы восстановить этот военный потенциал.

@bbcrussian
Королева Елизавета II была известна своей любовью к собакам породы корги, которые со временем стали одним из символов ее эпохи.

Первый корги появился у принцессы Елизаветы в 1933 году - она увидела таких собак у нескольких друзей и попросила своего отца, будущего короля Георга VI, завести ей такую же.

Всего у королевы было более 30 собак этой породы. Но в последние годы жизни королева Елизавета II уже не хотела заводить новых собак.

Мик, Фергюс и Кэнди стали последними корги Елизаветы II.

После смерти королевы эти три собаки переходят к принцу Эндрю и его бывшей жене Саре - герцогине Йоркской, сообщил Би-би-си источник, близкий к принцу. Именно принц и его дочери подарили их королеве во время локдауна.

https://bbc.in/3L7rn7m

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
ISW: Россия, вероятно, вышла из оперативно важного села в Херсонской области

Институт изучения войны (ISW) в своей новой сводке пишет, что Россия, вероятно, лишилась своих позиций в Киселевке – селе в 15 километрах северо-западнее Херсона. Аналитики ссылаются на спутниковые снимки, на которых видно, что практически все российcкие военные автомобили, кроме четырех, отошли со своих предыдущих позиций в этом населенном пункте.

Эксперты также упоминают "слухи" о том, что силы самопровозглашенной Донецкой народной республики (ДНР) покинули Киселевку и отошли назад в сторону Днепра.

"Киселевка – это важный с оперативной точки зрения населенный пункт под Херсоном, потому что это последнее большое поселение вдоль шоссе E58 и железнодорожной ветки между текущими украинскими позициями и Чернобаевкой, которая находится на окраине Херсона. Предположительный вывод российских войск из Киселевки может негативно сказаться на способности России защищать северо-западные окраины Херсона и говорит о том, что российские войска в этой зоне воспринимают происходящее как непосредственную угрозу своим позициям", – пишет ISW.

Аналитики Института изучения войны также отмечают, что успех последнего украинского контрнаступления на востоке может повлиять на способность или желание российского военного командования использовать новые добровольческие подразделения в Украине.

"Любая задержка или потенциальная отмена развертывания таких сил даст украинским войскам время на то, чтобы укрепиться и продолжить наступление, если такое решение будет принято, без необходимости сталкиваться со свежими, только что прибывшими (пусть и не до конца подготовленными) подразделениями", – пишут аналитики.

В своем отчете ISW также пишет о том, что российские войска пока не в состоянии укрепить новую линию фронта после того, как Украина освободила территории в восточной части Харьковской области, и активно покидают этот район или передислоцируются на другие направления.

Кроме того, аналитики считают что взятие Украиной Изюма, города в Харьковской области, скорее всего снизило возможность российских войск наносить артиллерийские удары вдоль стратегически важной трассы Изюм-Славянск.

@bbcrussian