BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.3K photos
2.04K videos
19 files
38.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🎙 Контрнаступление украинской армии продолжается уже две недели, но за последние несколько дней Украина отвоевала больше территории, чем российская армия захватила с начала апреля. Об успехах ВСУ  рассказывает корреспондент Би-би-си Павел Аксенов

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Война. Что известно о наступлении ВСУ?
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Война. Что известно о наступлении ВСУ? И как на него ответит Россия?
В России в воскресенье закончился единый день голосования (в некоторых регионах выборы продолжались три дня).

Кампания-2022 получилась необычной хотя бы по тому, что проходила на фоне вторжения России в Украину.

Никаких сюрпризов, как на губернаторских выборах в 2018 году или муниципальных выборах в Москве 2017 году, не произошло – кандидаты от власти, согласно официальным данным, уверенно победили почти во всех регионах.

Би-би-си подводит короткие итоги этих выборов: https://bbc.in/3DhXSxT
BBC News | Русская служба
В Эдинбурге началась процессия Толпы людей собрались вдоль Королевской мили в центре Эдинбурга. Несколько минут назад началась процессия, в рамках которой Карл III и другие члены королевской семьи пройдут вслед за кортежем с гробом королевы, следующим из…
Гроб с телом королевы прибыл в Собор Святого Эгидия в Эдинбурге

Там он пробудет следующие 24 часа – все желающие смогут попрощаться с монархом.

В траурной процессии принимал участие король Карл III – он следовал за гробом своей матери вдоль Королевской мили к Собору святого Эгидия.

Помимо короля, за катафалком шли другие дети монарха – принцы Эндрю и Эдуард и принцесса Анна, а также ее супруг, вице-адмирал сэр Тимоти Лоренс.

За ними ехал автомобиль с королевой-консортом Камиллой и супругой принца Эдуарда, графиней Уэссекской Софи.

@bbcrussian
В результате обстрела российского погранпункта есть убитая и раненые – губернатор

Губернатор Белгородской области России Вячеслав Гладков утверждает, что в понедельник утром в результате обстрела российского пограпункта в селе Логачёвка была убита пожилая гражданка Украины, еще четыре человека получили ранения.

По словам Гладкова, трое из четырех раненых – тоже граждане Украины.

"Также, по предварительным данным, в селе есть частичные разрушения хозпостроек и частных домовладений, повреждены автомобили и линия электропередач", – написал губернатор.

Логачевка - росссийское село на границе с северо-восточной частью Харьковской области Украины, на дороге между украинским, только что освобожденным Купянском и российскими Валуйками.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Гроб с телом королевы прибыл в Собор Святого Эгидия в Эдинбурге Там он пробудет следующие 24 часа – все желающие смогут попрощаться с монархом. В траурной процессии принимал участие король Карл III – он следовал за гробом своей матери вдоль Королевской мили…
Служба в Соборе Святого Эгидия завершена

Служба в эдинбургском Соборе Святого Эгидия, в которой в числе прочих участвовал король Карл III и премьер-министр Великобритании Лиз Трасс, завершена.

Гроб с телом Елизаветы II будет оставаться в храме в течение ближайших суток, после чего его доставят в Лондон.

Король и другие члены королевской семьи покинули собор.

@bbcrussian
Украинский военный о подготовке и последствиях успешного наступления в Харьковской области

Спикер восточной группировки украинских войск, полковник Сергей Череватый объясняет, что успешное контрнаступление украинских войск в Харьковской области было детально спланировано, а результаты его имеют стратегическое значение.

Как рассказал Череватый Би-би-си, последние успехи ВСУ объясняются целым рядом причин: это и сама амбициозная задача, поставленная командованием, и подробная проработка всех деталей операции, и обманные маневры, и выбор наиболее неожиданных мест для прорыва обороны противника – и, безусловно, боевой дух украинских военных.

По его словам, контрнаступление под Харьковом имело решающее значение, поскольку оно фактически лишает россиян возможности продолжать наступление на Славянск и взять в окружение группировку ВСУ в Донбассе.

Кроме того, подчеркивает Череватый, неприятеля удалось оттеснить от самого Харькова - важнейшего военного и промышленного центра, так что его больше не может обстреливать российская ствольная артиллерия.

В общей сложности, по данным Харьковской ОВА, украинские военные вернули контроль над более чем 40 населенными пунктами - в их числе Балаклея, Крупянск, Изюм, Волчанск и другие.
Успехи украинских военных должны были сильно подорвать боевой дух противника, уверен полковник Череватый,

"Есть планы освободить полностью всю Украину, планомерно готовятся операции. Здесь важный аспект – западная помощь, которую мы быстро осваиваем", – сказал Сергей Череватый.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Обесточенное метро Харькова. Видео

В результате российских обстрелов Харьков обесточен, не работает метро, нет водоснабжения.

Россия называет удары по Харьковской области “высокоточными”. В результате обстрелов погиб один человек, есть раненые.

@bbcrussian
Украинское командование "Юг" уточняет: на юге освобождены 13 населенных пунктов

Оперативное командование "Юг" украинской армии в сводке в понедельник объявило, что за последние недели, с момента, когда украинские части начали атаковать в Херсонской области, там освобождены 13 населенных пунктов и 500 кв.км. территории.

Ранее в понедельник пресс-секретарь ОК "Юг" Наталья Гуменюк говорила о пяти освобожденных населенных пунктах. В сводке поименно перечисляются они же: Высокополье, Нововознесенское, Миролюбовка, Белогорка и Сухой Ставок.

Высокополье, Нововознесенское и Миролюбовка находятся на самом северо-западе Херсонской области, у границы с Днепропетровской областью, Белогорка и Сухой Ставок – юго-западнее, на реке Ингулец у границы с Николаевской областью.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
В освобожденном селе под Чугуевом найдены тела четырех мирных жителей со следами пыток – прокуратура

Следователи Харьковской областной прокуратуры приступили к выяснению обстоятельств гибели четырех мирных жителей, тела которых были обнаружены в воскресенье в селе Железнодорожное (к юго-востоку от Харькова).

После того как силам ВСУ удалось освободить село, вытеснив из него противника, в полицию обратились местные жители, рассказавшие, что российские военные убили их односельчан, сообщают местные власти.

В результате были найдены наспех захороненные тела четырех человек. На всех четырех хорошо заметны следы пыток.

Как уточняют следователи, трое погибших были похоронены возле частных домов, еще один - на территории асфальтного завода.

В настоящее время проводится судебно-медицинская экспертиза.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
Киев ответил МАГАТЭ по поводу деоккупации и демилитаризации ЗАЭС

В понедельник представитель МИД Украины ответил твитом: "Обеспечить ядерную безопасность на Запорожской АЭС возможно только после ее деоккупации, демилитаризации и возвращения под контроль Украины. Все усилия МАГАТЭ должны быть направлены на достижение этой цели".

Гендиректор Международного агентства по атомной энергии Рафаэль Гросси, лично посетивший станцию 1 сентября, призвал немедленно прекратить ее обстрелы и создать вокруг АЭС "зону ядерной безопасности".

По его словам, чтобы обезопасить станцию, нужно лишь, чтобы и Украина, и Россия согласились "на очень простой принцип - не совершать нападений и обстрелов станции".

Основная часть делегации МАГАТЭ покинула станцию в тот же день, 1 сентября, оставив там двух своих представителей для наблюдения за ситуацией и оперативной связи.

@bbcrussian
В районе российского Таганрога, вероятно, сбили ракету

Российские источники сообщают, что в районе Таганрога, недалеко от Ростова-на-Дону, в понедельник, вероятно, была сбита ракета.

Мощный взрыв в понедельник днем слышали жители всего этого региона, и сообщения о нем появились во множестве аккаунтов в соцсетях.

Как пишет ростовское издание DonDay, жители села Чалтырь под Ростовом-на-Дону сняли на телефон запуск ракеты – предположительно зенитной. Затем местные жители рассказали этом и другим изданиям о взрыве и о том, что некий сбитый объект упал в лесу недалеко от Таганрога (он расположен к востоку от Ростова-на-Дону и Чалтыря, в сторону Украины).

В сетях распространялись фотографии больших клубов дыма, но подлинность этих фотографий пока не подтверждена.

Более достоверных сведений: что было сбито или что взорвалось в небе над Ростовской областью, тоже пока нет.

@bbcrussian
ВСУ нанесли крупное оперативное поражение России, отвоевав в стремительном контрнаступлении почти всю Харьковскую область, говорится в ежедневной сводке американского Института изучения войны (ISW).

За шесть дней наступления украинские войска полностью ликвидировали нависавший над Харьковом и Донбассом Изюмский выступ и вытеснили российские части на востоке за берега Оскола, а на севере – за государственную границу.

Как развивались события, закончившиеся тяжелым поражением российской армии, и чего ожидать дальше?

https://bbc.in/3S1C5Pj
Представители властей города Изюм в Харьковской области, недавно освобожденного украинскими военными, говорят, что за время войны в населенном пункте погибло множество мирных жителей.

По их данным, около 1 тыс. человек были убиты в результате военных действий, а еще больше – из-за отсутствия своевременной медицинской помощи. Значительная часть Изюма разрушена, в городе нет отопления.

Тем временем власти готовятся проводить "фильтрацию", то есть искать местных колаборационистов.

Рассказываем, что происходит в городе сейчас: https://bbc.in/3B9S6vJ
После вчерашнего обстрела Харькова город снова оказался под ударом российских военных. В результате обстрелов в Харькове погиб один человек и шестеро ранены, а город опять остался без света и воды.

Обстрелам подверглись три района города – Основянский, Киевский и Немышлянский.

Сейчас энергетики, спасатели и коммунальщики Харькова снова работают над ликвидацией последствий нового обстрела. В понедельник в городе на некоторое время было приостановлено движение поездов метрополитена, однако его уже удалось восстановить.

https://bbc.in/3BzBJKj
BBC News | Русская служба
Гроб с телом королевы прибыл в Собор Святого Эгидия в Эдинбурге Там он пробудет следующие 24 часа – все желающие смогут попрощаться с монархом. В траурной процессии принимал участие король Карл III – он следовал за гробом своей матери вдоль Королевской мили…
Король Карл III посетил шотландский парламент, депутаты которого собрались, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью королевы Елизаветы II. Король приехал в сопровождении своей жены Камиллы, королевы-консорта.

Первый министр Шотландии Никола Стерджен, выступая на специальном заседании парламента, рассказала о том, что ей было 9 лет, когда она впервые встретила королеву.

По воспоминаниям Стерджен, в 1979 году Елизавета II приехала в Ирвин, родной город лидера Шотландии, чтобы открыть развлекательный центр Magnum.

"Я была там с мамой среди сотен людей, выстроившихся вдоль улицы. И по счастливой случайности, мы оказались рядом с ее машиной, когда она проезжала мимо. Мне было девять лет, и я была абсолютно уверена, что поймала ее взгляд",
– говорит Стерджен.

“Эта девятилетняя девочка не могла себе представить, что 35 лет спустя она окажется на переднем пассажирском сиденье автомобиля, который едет по поместью Балморал, а за рулем сидит королева”, – рассказала Стерджен.

@bbcrussian
Отступление российских войск в Харьковской области на фоне контрнаступления ВСУ признали в минобороны РФ – правда, назвали это "перегруппировкой".

Государственные телеканалы происходящие на фронте серьезные изменения в той или иной степени отрицали.

Зато в патриотических телеграм-каналах вовсю ищут виновных в том, что "инициатива отдана противнику".

https://bbc.in/3d5MQ4f
Профицит бюджета падает, а в Россию обещают завести новые айфоны. Главные экономические новости за день

💰 Профицит бюджета

В первые месяцы войны казалось бы, что бюджет России выигрывает от высоких цен на нефть и газ – экспортировать Россия их стала меньше, зато стоят они дороже. Однако данные минфина показывают, что бюджет России вполне ощущает последствия войны.

Минфин в понедельник отчитался о расходах и доходах бюджета за январь-август этого года. Из этих данных следует, что профицит бюджета, то есть разница между доходами и расходами, составил за первые девять месяцев года всего 137 млрд рублей – на эти данные обратило внимание издание the Bell.

Данные показывает, что с каждым месяцем профицит бюджета снижается. Если за январь-май он составлял почти 1,5 трлн рублей, то в январе-июле – уже 482 млрд рублей.

В России сейчас полным ходом идет бюджетный процесс – минфин составляет бюджет на следующие три года. Ведомству в этом году придется считаться с последствиями войны: экономика России сокращается и, согласно большинству прогнозов, продолжит это делать и в 2023 году, доходы бюджета будут также сокращаться, а расходы неизбежно будут выше, хотя бы потому что Россия тратит деньги на военную кампанию, поддержку украинских беженцев или на строительство на оккупированных украинских территориях.

В понедельник прошло совещание по экономическим вопросам у Владимира Путина, на котором как раз должны были обсудить бюджет. Правда Путин значительную часть своего выступления посвятил своей любимой экономической теме – как провалился “экономический блицкриг” стран Запада против России. Тем не менее, Путин вспомнил и о национальных проектах – это был своего рода план развития российской экономики, который он предложил несколько лет назад.

В последние месяцы о нацпроектах почти не говорили. Но, видимо, минфину в условиях войны надо будет найти деньги не только на саму войну, но и на реализацию предвыборных обещаний президента.

🤝 Сделка “Яндекса”

“Яндекс” сообщил, что закрыл сделку по продаже “Дзена” и “Новостей” – эти активы компании считали наиболее “токсичными”. Именно их связывают с санкциями против топ-менеджеров “Яндекса”.

Новыми владельцами “Дзена” и “Новостей” стал холдинг VK – это владелец одноименно социальной сети. “Яндекс” же получил сервис доставки продуктов Delivery Club.

Это плановое завершение сделки. Однако уже в понедельник вечером пользователи “Яндекса” начали замечать изменения – это компания обещала еще с утра в пресс-релизе. Если открыть страницу Yandex.ru, то пользователя автоматически перебрасывают на страницу dzen.ru. Оттуда можно перейти в агрегатор новостей – также на сайте “Дзена”.

📱 В Россию привезут iPhone 14

Российские торговые сети обещают привести в страну различные модели iPhone 14 – телефон компания Apple представила на прошлой неделе. Компания ушла из России и официально техника Apple в стране не продается. Но ее сети обещают ее завести по параллельному импорту, то есть без разрешения самой компании.

На сайте, например, сети Beeline доступен предзаказ телефона. В компании заявили, что завезут телефоны уже в октябре. Предзаказ доступен и на сайте других магазинов, например, МТС или “М.Видео”.

Цены различаются в зависимости от модели. Самые недорогие телефоны стоят от 84 990 рублей, а самые дорогие – более 170 тысяч рублей.

Это показывает, как работает параллельный импорт. Магазины готовы завозить потенциально востребованные товары без разрешения производителей в достаточно быстрые сроки, но с наценкой – с учетом нынешнего курса рубля новые айфоны могли бы стоить существенно дешевле.

@bbcrussian
Видео боев в Бахмуте

В то время как в Харьковской области линия фронта стремительно поменялась, в районе Бахмута российские части продолжают биться об оборону украинцев примерно на тех же рубежах, что и недели назад.

В понедельник многие популярные телеграм-каналы перепостили видео пользователя Bakhmut_2022, на котором – канонада и дымы (вероятно, от артобстрела) над восточными окраинами Бахмута.

Подпись под видео гласит: "Вот, чтоб вы понимали, как сейчас выглядит Забахмутка". Забахмутка – восточный район Бахмута, расположенный за речкой Бахмуткой от центра.

Видео и без этой подписи легко геолоцируется: на переднем плане – речка, на среднем плане – Свято-Николаевская церковь и база стройматериалов, и по этим ориентирам понятно, что видео снято из центра Бахмута в восточном направлении.

@bbcrussian
Группа депутатов Госдумы внесла на рассмотрение нижней палаты законопроект о праве граждан, имеющих трех и более детей, на поступление в мобилизационный резерв.

Многодетным отцам поправка позволит, если у них "есть такое желание", оказаться в числе тех, кто регулярно посещает военные сборы, не оставляя при этом гражданской работы.

Инициатива появилась на фоне масштабного контрнаступления украинской армии в Харьковской области.

https://bbc.in/3DfL5fh