BBC News | Русская служба
384K subscribers
13.2K photos
1.87K videos
19 files
35.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Глава Харьковской ОГА: российские военные замедлили наступление

Российские военные замедлили наступление в Харьковской области, считает глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов.

"Мы свои позиции держим. Прорывов и мероприятий боевых подразделений противника и его диверсионно-разведывательных групп в город за прошедшие сутки не было", — сообщил Синегубов.

По его словам, из Харькова уже эвакуированы более 600 тысяч человек. Но ситуация остается сложной в городе Изюм Харьковской области.

"Российские войска пытались захватить город, мы отстояли. Но российский оккупант продолжает осаждать город, препятствуя доставлению туда гуманитарных грузов и эвакуации населения", — пишет глава Харьковской областной администрации.

@bbcrussian
Японская платежная система JCB приостанавливает операции в России

Уже выпущенные в России карты будут недоступны за рубежом с 14 марта.

В компании заявили, что сожалеют о неудобствах и рассчитывают на скорейшее установление мира в Украине.

Ранее об аналогичном решении заявили Visa и Mastercard.

@bbcrussian
Продолжается эвакуация жителей Ирпеня

По словам главы киевской областной госадминистрации Алексея Кулебы, на данный момент эвакуировано более 150 человек.

Люди эвакуируются через Романовку в Киев.

Киев и Ирпень разделяют 27 километров. Некоторые люди преодолевают это расстояние пешком.

@bbcrussian
Зеленский: вопрос о Донбассе сложнее, чем просто признание

В сети появляется много толкований того, что именно сказал Зеленский по теме Крыма и Донбасса в интервью АВС.

Дело в том, что Зеленский отвечал на вопросы на украинском языке, но его речи на записи не слышно. Слышно только голос переводчика, который периодически путается в словах и исправляет сам себя. Это осложняет понимание того, что именно сказал или имел в виду Зеленский.

Мы дословно расшифровали речь переводчика, озвучивавшего на английском реплики Зеленского:

На вопрос о статусе Донбасса России Зеленский ответил следующее:
"Я говорю о гарантиях безопасности. Я думаю, что вопросы о временно окупировнных территориях и непризнанных республиках — их никто не признал кроме России, это псевдореспублики — мы можем обсуждать и найти компромисс о том, как эти территории будут жить. Мне важно то, как на этих территориях будут жить люди, которые хотят быть частью Украины. Кто в Украине скажет, что они хотят принять их? Вопрос сложнее, чем просто признание. Это очередной ультиматум. Но мы не готовы принимать ультиматумы. Что нужно — так это то, чтобы Путин начал говорить, начал диалог, вместо того, чтобы пребывать в информационном пузыре без кислорода".

О мирных переговорах:
"Я готов к диалогу, но мы не готовы к капитуляции, потому что это вопрос не обо мне. Это о людях, которые избрали меня".

Об Украине и НАТО:
"Об этом вопросе мы говорили уже давно. Мы поняли, что НАТО не готово принять Украину. Альянс опасается противоречивых вопросов и конфорнтации с Россией. Мы не будем страной, которая что-то выпрашивает на коленях. И я не буду таким президентом".

@bbcrussian
Рейтинг Зеленского растет в Украине

В Украине уровень доверия к президенту Владимиру Зеленскому вырос с начала военной операции и достиг почти 80%.

В победу верят 78% украинцев. Больше 43% опрашиваемых готовы испытывать неудобства и проблемы, связанные с войной, чтобы достичь мира в Украине.

По опросам, проведенным до начала российского вторжения, 41% украинцев доверяли Зеленскому.

@bbcrussian
О чем нам говорит письмо Януковича

Призрак Виктора Януковича, витавший над переговорами о мире в Украине, наконец сделал попытку материализоваться в политической реальности: РИА Новости опубликовало текст обращения бывшего президента Украины к нынешнему.

Новостей в этом обращении не было: разве что считать таковой признание Януковича, что каждую ночь на протяжении последних восьми лет он думал, правильно ли он поступил, покинув Украину. Самой главной, самой ожидаемой новости — о том, что сейчас он задумывается (или его задумывают), чтобы вернуться в Украину, — в послании Януковича не нашлось. Хотя возможность такого сценария на слуху уже не первую неделю.

В последние месяцы представители российской власти во главе с Владимиром Путиным в один голос утверждают: Украина окончательно перешла на "сторону зла" после того, как в 2014 году вынудила законно избранного президента (Януковича, разумеется) покинуть страну.

Можно ли прочитать этот тезис таким образом, что вернуть Украину на "сторону добра" может только возвращение Виктора Федоровича на киевский престол, чтобы доработать "недобытые" два года президентского срока? Звучит как фантастика? А как тогда отнестись к иску, который в ноябре прошлого года Янукович подал в один из киевских судов, требуя признать отстранения себя от должности незаконным? Рассмотрение этого иска должно было начаться как раз в середине февраля.

Или к совету главы Чечни Рамзана Кадырова Владимиру Зеленскому: "Свяжись со мной, и я гарантирую, что найду для тебя общий язык с Владимиром Путиным, устрою встречу, а ты передашь полномочия законному президенту — Януковичу"?

В конце концов, ряд украинских и российских СМИ написали, что самолет беглого украинского президента сел в Минске как раз под третий раунд украинско-российских переговоров, которые прошли в понедельник в Беловежской пуще.

В свежем обращении Виктора Януковича нет ни слова о том, что он готов вернуться в Украину и приступить к обязанностям главы государства, это правда. Но в нем есть воззвание к Владимиру Зеленскому, которое Янукович дает, по его собственным словам, "по-президентски и даже немного по-отечески".

"Героизм, — пишет Янукович, перейдя в этом месте своего воззвания на украинский язык. — Не в том, чтобы воевать до последнего украинца. Он в самопожертвовании, в победе над собственной гордостью и амбициями ради сохранения жизней людей". Мне одному здесь видится призыв к Зеленскому если не отдать власть в Украине, то поделиться ею?

Конечно, возвращение Януковича в Киев на российских штыках прямо сейчас не выглядит главным треком, по которому Москва готовится решить "украинский вопрос".

Учитывая равномерно негативное отношение к экс-президенту во всех регионах страны, такое решение не выглядит оптимальным способом закончить войну.

Но то, как Россия действует на украинском направлении в последнее время, — и в политическом смысле, и в военном — заставляет нас быть готовыми к любым, самым неожиданным и порой даже необъяснимым ходам Кремля. Даже к таким, как реанимация давно забытого президента-беглеца.

Святослав Хоменко, корреспондент Би-би-си

@bbcrussian
В Киеве, Чернигове, Виннице и Харькове — воздушная тревога.

@bbcrussian
Открылся гуманитарный коридор Мариуполь — Запорожье

Вице-премьер Украины Ирина Верещук сообщает, что открылся еще один гуманитарный коридор Мариуполь — Запорожье.

В Мариуполь также отправлена гуманитарная колонна, подтвердила Верещук.

@bbcrussian
Как проходит эвакуация из Сум?

Жители города Сумы рассказали Би-би-си, что происходит в гуманитарном коридоре на выезде из города:

"Эвакуация происходит по коридору к Полтаве. В первых колонах были студенты из Индии, Китая и других стран. Информации о происшествиях пока нет".

Коридор из Сум в сторону Полтавы согласован и Украиной, и Россией.

Москва также предлагает людям выехать в сторону России. Но этот маршрут выбирают единицы. Минобороны России обвиняет Украину в том, что они якобы не выпускают людей из городов.

"Люди боятся ехать, потому что российская сторона уже прежде нарушала свои обещания по обеспечению коридоров", — пояснили Би-би-си правозащитники в Сумах.

За прошедшие два дня несколько мирных жителей погибло от огня артиллерии при попытке эвакуироваться по гуманитарному коридору из города Ирпень близ Киева.

@bbcrussian
Зеленский выступил с обращением к украинцам

Зеленский суммировал, что снова российские войска бомбили город Сумы, а Мариуполь оцеплен.

В Мариуполе, заявил Зеленский, от обезвоживания умер ребенок:

"Вина за каждую смерть каждого человека в Украине от авиаударов — безусловно, в российском государстве. [...] Но ответственность за это — и на тех, кто уже 13 дней не может принять где-то там на Западе очевидно необходимое решение. На тех, кто еще не обезопасил украинское небо".

@bbcrussian
ООН: 2 миллиона человек покинули Украину

Число беженцев, бежавших от войны в Украине, перевалило за два миллиона, сообщили Би-би-си в ООН.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди назвал массовый исход людей из Украины самым быстрорастущим кризисом беженцев в Европе со времен Второй мировой войны.

@bbcrussian
Германия начинает расследование предполагаемых военных преступлений

Генпрокуратура Германии начала расследование предполагаемых военных преступлений. Об этом сообщает Spiegel со ссылкой на источники.

Ранее правозащитные организации и эксперты говорили о возможном применении Россией кассетных бомб — об этом заявлял даже генсек НАТО Йенс Столтенберг.

Кроме того, прокуратура будет расследовать атаки на жилые кварталы, удары по гражданской инфраструктуре, газопроводу и ТЭЦ. Задача такого расследования — обнаружить прямые и косвенные улики.

@bbcrussian
"Отцы, прошу, просто помолчите на тему войны в Украине", - написал в Прощенное воскресенье протоиерей Николай Данилевич, спикер Украинской православной церкви Московского патриархата (УПЦ МП).

Сейчас в УПЦ все громче звучат голоса, выступающие за отказ от подчинения Московскому патриархату на фоне российского вторжения, уничтожения православных храмов и антиукраинской риторики в Русской церкви.

О том, как ракетные и словесные удары по Украине заставляют УПЦ все больше отдаляться от Москвы, – в нашем материале: https://bbc.in/3sSaINS
С 9 марта на частоте "Эха Москвы" начнет вещать радио Sputnik, заявила главред Sputnik Маргарита Симоньян

1 марта российская генпрокуратура потребовала ограничить доступ к радиостанции "Эхо Москвы", после чего радиостанцию отключили от эфира.

Sputnik был заблокирован в Евросоюзе вскоре после начала российского вторжения в Украину.

@bbcrussian
Shell отказывается от российских нефти и газа

Британская нефтегазовая компания Shell выходит из российских проектов и прекращает закупки российской сырой нефти, заявили в компании.

Решение, судя по всему, далось компании нелегко: в пятницу Shell купила партию российской нефти, сославшись на отсутствие альтернативы. Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба раскритиковал компанию: "Не пахнет ли для вас российская нефть украинской кровью?"

Страны Запада пока не ввели санкции в отношении импорта российской нефти, опасаясь, что это приведет к росту и без того высоких цен на энергоносители во всем мире. Но, судя по сообщениям западных информагентств, США и ЕС обсуждают такую возможность.

Для России ограничения на экспорт нефти будут крайне болезненными. Например, британская аналитическая компания Capital Economics оценивала, что подобные санкции приведут к падению ВВП России на 25% и росту курса доллара до 200 рублей. Инфляция в этом случае в стране может достичь 30%.

Это может запустить и процесс дефолтов в стране — банкротиться могут начать компании и банки. В случае лишения доходов от продажи нефти и газа государство не сможет их поддержать. Резко вырастает и возможность банкротства России как государства, пишут эксперты. В случае полного запрета на импорт нефти и газа из России цены на нефть вырастут до 160 долларов за баррель и затем будут сохраняться еще долго на высоком уровне, прогнозируют в Capital Economics.

@bbcrussian
Государственное бюро расследований Украины предупредило, что все "правоохранители и государственные служащие, которые на захваченных территориях помогают врагу", понесут ответственность

"Государственное бюро расследований во взаимодействии с другими правоохранительными органами фиксирует все факты помощи агрессору со стороны чиновников и правоохранителей", — сказали в ГБР.

Там отмечают, что такие случаи единичны.

@bbcrussian
🔴 Эвакуационный коридор Мариуполя под обстрелом

Би-би-си получает сообщения о том, что путь эвакуации из осажденного российскими войсками Мариуполя начал обстреливаться.

Представитель министерства иностранных дел Украины Олег Николенко заявил, что российские войска начали обстрел гуманитарного коридора между Мариуполем и Запорожьем. По его словам, восемь грузовиков и 30 автобусов находятся в пути для доставки гуманитарной помощи в город и эвакуации мирных жителей в Запорожье.

Минобороны России ранее заявляло, что выходу мирных жителей из города препятствуют украинские военные.

@bbcrussian
Офис президента Украины: "Ультиматумы принимать не будем"

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк заявил, что Россия совершила ошибку в переговорах с Украиной, выставив ультиматум для завершения войны.

Ранее пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что Россия может прекратить военные действия "в любой момент", если Украина признает Крым российским, самопровозглашенные "ДНР" и "ЛНР" — независимыми, а также внесет поправки в конституцию.

"Очевидно, что мы никакие ультиматумы принимать не будем, чего бы они ни касались. За нами реально десятки миллионов украинцев. И вряд ли за какими-либо ультиматумами из Москвы стоят десятки миллионов россиян. Это только пропагандистские мифы. Наша позиция проста: переговоры должны быть реальными и адекватными. Это сделает их предметными. А предметные переговоры не приемлят ультимативной тональности. Чем быстрее российская сторона с этим согласится, тем меньше потерь понесет, прежде всего, и сама Россия в результате этой войны", — сказал Подоляк.

@bbcrussian
В Херсонской области жители захваченных городов вышли на акции протеста

Жители занятых российскими военными населенных пунктов в Херсонской области проводят сегодня протестные акции.

На демонстрации вышли несколько тысяч жителей Олешек и Голой Пристани.

@bbcrussian
В Украине разрешили "заочные" браки с военными

Кабмин Украины разрешил во время военного положения регистрировать браки с военнослужащими без их личного присутствия.

В ЗАГС нужно подать заявление о согласии на брак от того, кто будет отсутствовать на церемонии. Подлинность такого документа заверяет командир или руководитель подразделения, где служит военный.

@bbcrussian
BP прекращает покупать российские нефть и газ

Компания BP вслед за Shell не будет заключать новые сделки на покупку нефти и газа.

Страны Запада пока не ввели санкции в отношении импорта российской нефти, опасаясь, что это приведет к росту и без того высоких цен на энергоносители во всем мире. Но, судя по сообщениям западных информагентств, США и ЕС обсуждают такую возможность.

Для России ограничения на экспорт нефти будут крайне болезненными. Например, британская аналитическая компания Capital Economics оценивала, что подобные санкции приведут к падению ВВП России на 25% и росту курса доллара до 200 рублей. Инфляция в этом случае в стране может достичь 30%.

@bbcrussian