بازار ترجمه
2.22K subscribers
2.89K photos
290 videos
437 files
5.17K links
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.

تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
Download Telegram
تفاوت
#همایش
#کنفرانس
#سمینار
#کنگره
#فراخوان
#سمپوزیوم
#گردهمایی
#میتینگ
#کارگاه
همایش:
رویدادی که جنبه تخصصی دارد و معمولاً مهمان ها دارای سطح بالا هستند. همایشی مشارکت ‌جویانه که برای بحث، حقیقت‌یابی، حل مشکل و مشاوره تشکیل می‌شود. در مقایسه با کنگره،‌ همایش معمولاً در مقیاسی کوچکتر اما از ویژگی بالاتری برخوردار است و در نتیجه تبادل اطلاعات راحت‌تر انجام می‌شود. اگرچه همایش ذاتاً محدودیت زمانی ندارد اما معمولاً دارای دوره زمانی کوتاه و اهداف مشخصی است.

کنفرانس:
#Conference
کنفرانس به معنی اجتماع و انجمنی از عده معدودی برای بحث در مسايل سياسی،‌ اجتماعی و فنی می باشد. کنفرانس کوچکتر از کنگره است. ضمناً به اجتماع گروهی از متخصصان فن برای شور و بحث در باب مسائل فنی و يا اجتماع جمعی از سياست مداران، روسای دولت ها، ‌وزيران به منظور حل يک مسائله سياسی داخلی و بين المللی کنفرانس نيز اطلاق می شود.

سمینار:
#Seminar
دسته ای از دانشجويان که تحت نظر يک استاد، در رشته ای خاص به تحقيق و بپردازند و سخنرانی هایی در آن رشته ترتيب دهند و همچنين به دوره ای از تحصيلات،‌ که توسط چنين دانشجويانی تثبيت شود سمينار گفته مي شود. معنی ديگر سمينار،‌ اطاقی است که دانشجويان در آن گرد هم آيند و به تشريح موضوعی بپردازند. در کشور ما واژه "همايش" جايگزين سمينار شده است. اما ديده می شود بسياري از مجامع با اهداف متفاوت از معنی، با عنوان "همايش" برگزار می گردند.

کنگره:
#Congress
مجمع علمی یا سیاسی که جلسه تشکیل می دهند و می تواند علنی یا غیر علنی باشد.
کلمه کنگره فرانسوی است که وارد فارسی شده در تلفظ بايد گافِ وسط آن ساکن باشد. يعنی اجتماع و انجمنی از آگاهان،‌ صاحبنظران و دانشمندان برای بحث و گفتگو پيرامون مسايل سياسی،‌ علمی،‌ هنری و نظاير آن. همچنين به مجمعی که از سران دُوَل، نمايندگان کشورها يا دانشمندان تشکيل می شود تا در باب مسايل سياسی،‌ اقتصادی و علمی بحث کنند، کنگره گفته می شود.

فراخوان:
#Call for...
جلسه و یا دعوت به یک موضوع خاص.
گردهمایی: جلسه گروهی افرادی که در یک مجموعه هستند یا هم رشته هستند.
جشنواره: جشن+واره: جلسه ای که جشن آور باشد. معمولاً برای موضوعات شاد گذاشته می شود.

سمپوزيوم:
#Symposium
مجمعی که هدفش مباحث فلسفی و علمی باشد و يا مجمعی که در آن اشخاص مختلف راجع به موضوعی واحد، ‌مقالاتی ارائه نموده و يا سخنرانی ايراد نمايند. مانند سمپوزيوم نفت يا سمپوزيوم حکمت و فلسفه و نظاير آن. عنصر اصلی در سمپوزيوم، ‌موضوع واحد آن است.

گردهمایی:
#Gathering
گردهمايی،‌ اجتماع کردن برای بحث و گفتگو پيرامون موضوعی که اصلاً جنبه علمی تحقيقاتی نداشته باشد. مجمعی است که برگزار کنندگانش قصد آن دارند تا موضوع مورد علاقه خود را از زوايای مختلف مورد بحث و بررسی قرار دهند. مثل حضور استانداران، يا مديران کل واحدهای يک سازمان و يا مسئولان انجمن های صنفی و تخصصي و نظاير آن... در گردهمایی سخرانی و يا مقالات تخصصی ارائه نمی گردد.

میتینگ:
#Meeting
هر نوع تجمع بیش از ۱۵ نفر که در مکانی تجاری برپا می‌گردد و شامل کنوانسیون، کنگره‌، کنفرانس، سمینار، کارگاه، سمپوزیوم می‌گردد که مردم را برای یک هدف مشترک یعنی تبادل اطلاعات گرد هم می‌اورد.

کارگاه:
#Workshop
نوعی سمینار با تمرکز و تاکید بر بحث آزاد، تبادل ایده‌ها،‌ نمایش روش های به کارگیری عملی مهارت ها و اصول است. همچنین به گردهمایی‌ چندین نفر برای بحث عمیق و شدید درباره موضوعی خاص نیز اطلاق می‌شود.
📄🎤📄🎤📄🎤📄🎤
به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. 👇
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️