✳️ آیا می‌دانستید بانک‌های بریتانیایی از طریق #برده‌داری ساخته شده‌اند؟

🔹از سال ۱۶۱۹، ۱۱ میلیون مرد و زن و کودک آفریقایی از خانه‌هایشان دزدیده شدند و در مزارع شکر، تنباکو و پنبه در آمریکا و کارائیب به کار گماشته شدند. کار اجباری آنها به ساخت بریتانیا به‌عنوان یک ابرقدرت جهانی کمک بسیاری کرد.

🔸حتی پس از لغو مالکیت برده در #بریتانیا، مالیات‌دهندگان بریتانیایی همچنان ۲۰ میلیون پوند که معادل ۱۶.۵ میلیارد پوند از پول امروزی است یعنی ۴۰ درصد بودجه‌ی ملی، به‌عنوان غرامت برای #برده‌داری پرداخت می‌‌کردند. پرداخت نه به برده‌ها بلکه به صاحبان برده‌! حتی یک پنی هم به کسانی‌که برده شده بودند، داده نشد.

🔹مبلغ وام گرفته شده به قدری زیاد بود که این بدهی تا سال ۲۰۱۵ پرداخت نشد. به این معنی که اگر قبل از آن در هر مقطعی مالیات می‌پرداختید، پول شما به‌عنوان #غرامت به صاحبان برده پرداخت می‌شد!

🔸هر چهار بانک بزرگ بریتانیا از طریق این پرداخت‌های غرامت بابت از دست دادن دارایی‌های انسانیِ خود با تجارت برده مرتبط بوده‌اند. بانک بارکلیز از ادغام با یک بانک استعماری که به امپراتوری بریتانیا کمک مالی می‌کرد، تأسیس شد و چندین بانکدار ارشد بارکلیز در #تجارت_برده شرکت داشتند.

🔹از طریق ادغام HSBC با بانک میدلند، یکی از اولین مدیران آن، جورج پولارد، ۲۳۰.۰۰۰ پوند به پول امروز از مالیات‌دهندگان بریتانیایی به‌عنوان غرامت دریافت و در ازای آن، ۱۳۴ برده را آزاد کرد. رئیس بانک لویدز، جان وایت کاتر، نیز برای آزادی برده‌هایش در جامائیکا غرامت دریافت کرد.

🔸۲۷عضو سابق بانک انگلستان در قرن ۱۸ و ۱۹ با برده‌داری مرتبط بودند، از جمله ۱۱ فرماندار سابق. حتی پس از اینکه بریتانیا تجارت برده را در سال ۱۸۰۷ لغو کرد، #بانکداران ما همچنان از آن سود می‌بردند!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv