بررسی نظام حقوقی اعمال مجازات‌ها و تنبیهات مربوط به تبانی در فوتبال در قوانین فیفا و آیین‌نامه انضباطی فدراسیون فوتبال ایران
✍ دکتر #غلامرضا_رفیعی
وکیل پایه یک دادگستری
🔺صفحه ۱ از ۲🔺
🔹اگرچه تخلف #تبانی در فوتبال در رکن قضایی #کمیته_اخلاق مورد رسیدگی قرار می‌گیرد اما در مقررات #فیفا، #یوفا، #ای‌اف‌سی و #فدراسیون‌های_ملی کشورها، به موضوع تبانی در #آیین‌نامه_انضباطی پرداخته شده است.
🔹آنچه در ادبیات حقوق ورزش ایران به تخلف تبانی در فوتبال معروف و مصطلح گردیده است، موضوع بخش دهم آیین‌نامه انضباطی فیفا و ماده ۶۹ آن بخش می‌باشد که ذیلا به منظور امانت‌داری و اجتناب از هرگونه تفسیر به رای متن انگلیسی و ترجمه فارسی آن را ذکر می‌نماییم.
Section 10. Unlawfully influencing match results
بند ۱۰- تحت تاثیر قراردادن غیرقانونی نتایج مسابقات
Article 69
ماده ۶۹
1. Anyone who conspires to influence the result of a match in a manner contrary to sporting ethics shall be sanctioned with a match suspension or a ban on taking part in any football-related activity as well as a fine of at least CHF 15,000. In serious cases, a lifetime ban on taking part in any football- related activity shall be imposed.
پاراگراف ۱- هر شخصی [حقیقی یا حقوقی] که برای تحت تاثیر قراردادن نتیجه یک مسابقه به شیوه‌ای که مغایر با اخلاق ورزشی می‌باشد تبانی نماید، به #محرومیت یا منع از هرگونه فعالیت مرتبط با فوتبال و نیز به #جریمه حداقل ۱۵ هزار فرانک سوئیس #مجازات می‌گردد.
2. In the case of a player or official unlawfully influencing the result of a match in accordance with par. 1, the club or association to which the player or official belongs may be fined. Serious offences may be sanctioned with expulsion from a competition, relegation to a lower division, a points deduction and the return of awards.
پاراگراف ۲- در موردی که یک بازیکن یا مقام فوتبالی، غیر قانونی نتیجه یک مسابقه را وفق پاراگراف ۱ فوق تحت تاثیر قرار دهد باشگاه یا فدراسیونی که آن بازیکن یا مقام فوتبالی به آن تعلق دارد #جریمه خواهد شد. ارتکاب #تخلفات_شدید، با #اخراج از یک رقابت [تورنمنت]، #سقوط به دسته پایین‌تر، کسر امتیاز و #استرداد_جوایز [مقام] #مجازات خواهد شد.
همانگونه ملاحظه می فرمایید مقررات فیفا با توجه به اوج قباحت و غیرورزشی بودن ارتکاب تبانی موثر در نتیجه مسابقات فوتبال که دور از جوانمردی و رقابت منصفانه می‌باشد؛ بقدری سخت‌گیرانه می‌باشد که صحبتی از تجدید بازی یا مسابقه یا اعلام نتیجه سه بر صفر تیم یا تیم‌های تبانی‌کننده نمی‌کند بلکه همانگونه در پاراگراف ۲ فوق‌الذکر بیان شده است سخت‌ترین مجازات‌ها شامل اخراج از رقابت‌ها، سقوط به دسته پایین‌تر، کسر امتیاز و استرداد مقام قهرمانی یا نایب قهرمانی و غیره را در مورد باشگاه‌های تبانی‌کننده اعمال می‌کند.
🔻ادامه در صفحه ۲ 🔻
یک‌شنبه، ۶ خرداد ۹۷.
@BabolShahreBaharNarenj
✍ دکتر #غلامرضا_رفیعی
وکیل پایه یک دادگستری
🔺صفحه ۱ از ۲🔺
🔹اگرچه تخلف #تبانی در فوتبال در رکن قضایی #کمیته_اخلاق مورد رسیدگی قرار می‌گیرد اما در مقررات #فیفا، #یوفا، #ای‌اف‌سی و #فدراسیون‌های_ملی کشورها، به موضوع تبانی در #آیین‌نامه_انضباطی پرداخته شده است.
🔹آنچه در ادبیات حقوق ورزش ایران به تخلف تبانی در فوتبال معروف و مصطلح گردیده است، موضوع بخش دهم آیین‌نامه انضباطی فیفا و ماده ۶۹ آن بخش می‌باشد که ذیلا به منظور امانت‌داری و اجتناب از هرگونه تفسیر به رای متن انگلیسی و ترجمه فارسی آن را ذکر می‌نماییم.
Section 10. Unlawfully influencing match results
بند ۱۰- تحت تاثیر قراردادن غیرقانونی نتایج مسابقات
Article 69
ماده ۶۹
1. Anyone who conspires to influence the result of a match in a manner contrary to sporting ethics shall be sanctioned with a match suspension or a ban on taking part in any football-related activity as well as a fine of at least CHF 15,000. In serious cases, a lifetime ban on taking part in any football- related activity shall be imposed.
پاراگراف ۱- هر شخصی [حقیقی یا حقوقی] که برای تحت تاثیر قراردادن نتیجه یک مسابقه به شیوه‌ای که مغایر با اخلاق ورزشی می‌باشد تبانی نماید، به #محرومیت یا منع از هرگونه فعالیت مرتبط با فوتبال و نیز به #جریمه حداقل ۱۵ هزار فرانک سوئیس #مجازات می‌گردد.
2. In the case of a player or official unlawfully influencing the result of a match in accordance with par. 1, the club or association to which the player or official belongs may be fined. Serious offences may be sanctioned with expulsion from a competition, relegation to a lower division, a points deduction and the return of awards.
پاراگراف ۲- در موردی که یک بازیکن یا مقام فوتبالی، غیر قانونی نتیجه یک مسابقه را وفق پاراگراف ۱ فوق تحت تاثیر قرار دهد باشگاه یا فدراسیونی که آن بازیکن یا مقام فوتبالی به آن تعلق دارد #جریمه خواهد شد. ارتکاب #تخلفات_شدید، با #اخراج از یک رقابت [تورنمنت]، #سقوط به دسته پایین‌تر، کسر امتیاز و #استرداد_جوایز [مقام] #مجازات خواهد شد.
همانگونه ملاحظه می فرمایید مقررات فیفا با توجه به اوج قباحت و غیرورزشی بودن ارتکاب تبانی موثر در نتیجه مسابقات فوتبال که دور از جوانمردی و رقابت منصفانه می‌باشد؛ بقدری سخت‌گیرانه می‌باشد که صحبتی از تجدید بازی یا مسابقه یا اعلام نتیجه سه بر صفر تیم یا تیم‌های تبانی‌کننده نمی‌کند بلکه همانگونه در پاراگراف ۲ فوق‌الذکر بیان شده است سخت‌ترین مجازات‌ها شامل اخراج از رقابت‌ها، سقوط به دسته پایین‌تر، کسر امتیاز و استرداد مقام قهرمانی یا نایب قهرمانی و غیره را در مورد باشگاه‌های تبانی‌کننده اعمال می‌کند.
🔻ادامه در صفحه ۲ 🔻
یک‌شنبه، ۶ خرداد ۹۷.
@BabolShahreBaharNarenj
کانال بابل شهر بهار نارنج
⚽️ #سردار به‌جای جزیره به #سن‌پترزبورگ رفت 🔹 #سردار_آزمون با قراردادی سه و نیم ساله به تیم #زنیت_سن‌پترزبورگ پیوست. 🔹مبلغ قرارداد سردار ۱۲ میلیون یورو اعلام شده است. شنبه، ۱۳ بهمن ٩٧. @BabolShahreBaharNarenj
آزمون در لیست اروپایی زنیت قرار گرفت
⚽️سایت اسپورت اکسپرس #روسیه خبر داد که باشگاه زنیت سن پترزبورگ نام #سردار_آزمون، مهاجم جدید ایرانی خود را در لیست #اروپایی خود گذاشت و شب گذشته به #یوفا فرستاد./ فارس
شنبه، ۱۳ بهمن ٩٧.
@BabolShahreBaharNarenj
⚽️سایت اسپورت اکسپرس #روسیه خبر داد که باشگاه زنیت سن پترزبورگ نام #سردار_آزمون، مهاجم جدید ایرانی خود را در لیست #اروپایی خود گذاشت و شب گذشته به #یوفا فرستاد./ فارس
شنبه، ۱۳ بهمن ٩٧.
@BabolShahreBaharNarenj
پلاتینی #بازداشت شد
⚽️ #میشل_پلاتینی رئیس سابق #یوفا به دلیل اتهام اهدای میزبانی جام جهانی ٢٠٢٢ به کشور #قطر بازداشت شد./ فارس
سه‌شنبه، ۲۸ خرداد ٩٨.
@BabolShahreBaharNarenj
⚽️ #میشل_پلاتینی رئیس سابق #یوفا به دلیل اتهام اهدای میزبانی جام جهانی ٢٠٢٢ به کشور #قطر بازداشت شد./ فارس
سه‌شنبه، ۲۸ خرداد ٩٨.
@BabolShahreBaharNarenj
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚽️صحبت‌های #رونالدو در مورد رقابت ۱۵ ساله با #مسی در مراسم امشب #یوفا
🔹«۱۵ سال است که در یک صحنه ورزشی هستیم. نمی دانم چنین چیزی تابحال در فوتبال رخ داده است یا خیر که دو فوتبالیست ۱۵ سال تمام در یک صحنه ورزشی باشند.
🔹همانطور که می‌دانید چنین چیزی آسان نیست. البته رابطه خوبی با هم داریم، هنوز با یکدیگر شام نخورده ایم اما امیدوارم در آینده این اتفاق بیفتد. (خنده حضار).
🔹البته دلم برای بازی کردن در اسپانیا تنگ شده است. ما در این ۱۵ سال با هم رقابت داشته‌ایم و یکدیگر را برای بهتر شدن ترغیب می کردیم. خوب است که بخشی از تاریخ فوتبال هستیم.»
پنج‌شنبه، ۷ شهریور ۹۸.
@BabolShahreBaharNarenj
🔹«۱۵ سال است که در یک صحنه ورزشی هستیم. نمی دانم چنین چیزی تابحال در فوتبال رخ داده است یا خیر که دو فوتبالیست ۱۵ سال تمام در یک صحنه ورزشی باشند.
🔹همانطور که می‌دانید چنین چیزی آسان نیست. البته رابطه خوبی با هم داریم، هنوز با یکدیگر شام نخورده ایم اما امیدوارم در آینده این اتفاق بیفتد. (خنده حضار).
🔹البته دلم برای بازی کردن در اسپانیا تنگ شده است. ما در این ۱۵ سال با هم رقابت داشته‌ایم و یکدیگر را برای بهتر شدن ترغیب می کردیم. خوب است که بخشی از تاریخ فوتبال هستیم.»
پنج‌شنبه، ۷ شهریور ۹۸.
@BabolShahreBaharNarenj
یوفا، تیم‌های اروپایی را از حضور در ایران و عربستان منع کرد
🔹#یوفا در بیانیه‌ای مداخله‌جویانه اعلام کرد هیچ تیم ملی و باشگاهی از قاره اروپا حق بازی با تیم‌های #ایران و #عربستان را ندارند.
🔹بر این اساس به تمامی تیم‌های ملی و باشگاهی اروپا دستور داده شد که حق بازی در کشورهایی که در آن #زن‌ها برای ورود به ورزشگاه با محدودیت مواجه هستند را ندارند.
🔹در بیانیه اتحادیه فوتبال اروپا آمده است: تا جایی که می‌دانیم دو کشور به زن‌ها حق دسترسی به ورزشگاه‌ها را ندادند و ما نمی‌توانیم آن‌ها را جریمه کنیم چون در اختیار فیفا است ولی نمی‌توان ساکت نیز بود. به همین دلیل تیم‌های تمامی ۵۵ عضو یوفا چه باشگاهی و ملی حق بازی در این کشورها و بازی با تیم‌های نماینده این کشورها را نخواهند داشت.
🔸این اقدام یوفا در حالی صورت گرفت که به گفته وزارت ورزش قرار است در دیدار تیم‌های ایران و #کامبوج #تماشاگران_زن ایرانی در ورزشگاه حاضر شوند./ ایسنا
سه‌شنبه، ۲ مهر ۹۸.
@BabolShahreBaharNarenj
🔹#یوفا در بیانیه‌ای مداخله‌جویانه اعلام کرد هیچ تیم ملی و باشگاهی از قاره اروپا حق بازی با تیم‌های #ایران و #عربستان را ندارند.
🔹بر این اساس به تمامی تیم‌های ملی و باشگاهی اروپا دستور داده شد که حق بازی در کشورهایی که در آن #زن‌ها برای ورود به ورزشگاه با محدودیت مواجه هستند را ندارند.
🔹در بیانیه اتحادیه فوتبال اروپا آمده است: تا جایی که می‌دانیم دو کشور به زن‌ها حق دسترسی به ورزشگاه‌ها را ندادند و ما نمی‌توانیم آن‌ها را جریمه کنیم چون در اختیار فیفا است ولی نمی‌توان ساکت نیز بود. به همین دلیل تیم‌های تمامی ۵۵ عضو یوفا چه باشگاهی و ملی حق بازی در این کشورها و بازی با تیم‌های نماینده این کشورها را نخواهند داشت.
🔸این اقدام یوفا در حالی صورت گرفت که به گفته وزارت ورزش قرار است در دیدار تیم‌های ایران و #کامبوج #تماشاگران_زن ایرانی در ورزشگاه حاضر شوند./ ایسنا
سه‌شنبه، ۲ مهر ۹۸.
@BabolShahreBaharNarenj