Бабель
73.2K subscribers
34.8K photos
7.66K videos
42.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
💵 Роулінг — знову мільярдерка завдяки прибуткам від бренду «Гаррі Поттер».

Forbes оцінює чистий статок письменниці у $1,2 мільярда. Роулінг входила до списку мільярдерів Forbes з 2004 по 2011 рік — під час найбільшої популярності Гаррі Поттера. Але у 2012-му журналісти дізналися, що вона пожертвувала $160 мільйонів на благодійність.

За даними Forbes, з 2020 року, коли Дж. К. Роулінг почала публікувати заяви про права трансгендерів, її річні доходи від продажу книг і брендових проєктів «Гаррі Поттера» перевищили $80 мільйонів. Ідеться про фільми, телесеріали, тематичні парки, відеоігри, театральні постановки тощо.

За оцінками Forbes, Роулінг може отримувати приблизно $20 мільйонів на рік лише за участь у виробництві серіалу HBO Max за мотивами книг про «Гаррі Поттера».

@babel
📚📖 Чому українські бійці теж почали використовувати мотоцикли. Огляд матеріалів іноземних медіа 30 травня

🖌 Про особливості роботи першого в Силах оборони України мотопідрозділу «Скала» пише Financial Times. Україна переймає тактику, яку росіяни запровадили рік тому: використовувати невеликі маневрені мотоцикли, мопеди, гольфкари та чотириколісні баггі, щоб швидко діставатися на потрібні позиції. З одного боку, це значно дешевший спосіб транспортування бійців, а дрону складніше в нього влучити, ніж у великий броньований транспорт. З іншого ― він не надає бійцям ніякого захисту. «Скала» наразі лише тренується, і журналісти отримали змогу побувати на полігоні. Вони використовують китайські мотоцикли, здатні розганятись до 95 км\год. Кожен коштує приблизно $1 500 ― суттєво дешевше за більшість автівок. Командир підрозділу запевняє, що його бійцям так буде значно простіше діставатися визначених місць, зʼявлятись раптово для ворога і наступати.

Утім, у цього підходу є й критики, пише FT. Російські мотовійська зазнають великих втрат ― для наступальних дій цей підхід виправданий, якщо не шкодувати живу силу. Особливо проти використання мотоциклів безпосередньо на лінії зіткнення колишній начштабу «Азову» Богдан Кротевич. Водночас двоколісний транспорт можна ефективно використовувати для підвезення боєкомплекту чи транспортування бійців на прифронтових територіях. «Так, це швидко. Так, це мобільно. Але це призводить до вищого рівня втрат через повну втрату захисту, ― цитує видання українського військового аналітика Олександра Коваленка. ― Це шлях, яким ми не маємо йти. Краще звернути з нього, поки не запізно».

У «Скалі» погоджуються, що солдат на мотоциклі може страждати від мін, поганої погоди, складного ландшафту ― те, з чим легше дати раду, перебуваючи під захистом автівки. Наскільки плюси переважають мінуси ― підрозділ невдовзі перевірить.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💥 Росіяни скинули КАБи на прифронтове село в Запорізькій області — загинула 9-річна дівчинка.

Від атаки також постраждав 16-річний хлопець. Під ударом була житлова забудова — один будинок зруйнували. Ще декілька будинків, автівки та господарчі споруди пошкоджені вибуховою хвилею.

@babel
Бабель
❗️Київ бачить пастку у відмові Москви передати «меморандум» до нових перемовин у Стамбулі, пише The New York Times. Україна вже передала свій проєкт меморандуму. Він передбачає припинення вогню на землі, на морі та в повітрі під наглядом міжнародних партнерів…
🇺🇸 США можуть тиснути на Україну, щоб та взяла участь у перемовинах із Росією 2 червня, пише The Washington Post.

Київ вимагає, щоб Москва передала меморандум зі своїми умовами для досягнення миру до початку нового раунду переговорів. Проте Росія навряд чи це зробить — і це ставить Київ у невигідне становище.

Президент США Дональд Трамп неодноразово дратувався через затримки переговорів, а американські чиновники неодноразово погрожували з них вийти. Тобто це сценарій, який зрештою буде вигідним для Росії.

Газета зазначає, що Україна має мало можливостей для маневру через залежність від військової та розвідувальної допомоги США. Тим не менш, Київ не хоче розпочинати переговори, що базуються виключно на раніше запропонованих Росією умовах, які Україна вважає неприйнятними.

@babel
❗️За ніч ППО знешкодила 69 російських дронів зі 109 і всі три керовані авіаційні ракети Х-59/69.

Крім того, росіяни атакували двома зенітними керованими ракетами С-300. Основні напрямки ударів — Харківщина, Сумщина та Донеччина.

Повітряні сили зафіксували влучання російських повітряних цілей в 13 місцях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Трамп удвічі підвищить мита на сталь та алюміній, що ввозяться до США.

Нові правила почнуть діяти з 4 червня — тоді метали обкладатимуться 50% митом. Трамп вважає, що це сприятиме розвитку американської промисловості.

▪️У березні 2025 року Трамп ввів масштабні 25% тарифи на всю сталь і алюміній, що імпортуються до США. Але зараз він хоче знову їх підняти.

@babel
❗️На Сумщині розширили обовʼязкову евакуацію жителів ще на 11 населених пунктів.

Рішення стосується Горобівки, Штанівки, Воронівки, Янченків, Цимбалівки, Шкуратівки, Кровного, Миколаївки, Руднівки, Спаського та Капітанівки. Росія постійно обстрілює прикордоння Сумщини, тож цивільні в небезпеці.

⚫️ Від початку травня безпекова ситуація на Сумщині погіршилася. Росія атакує не лише прикордоння, але цілить і вглиб області. За місяць з регіону евакуювали понад 52 тисячі людей. «Бабель» розповідав, що відбувається на Сумщині.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 191 боєзіткнення.

Найгарячіше — на Покровському напрямку, де українські війська відбили 47 російських штурмів.

На Курському напрямку зупинили 34 атаки російських військ.

На Лиманському напрямку російські війська атакували 29 разів, намагаючись вклинитися в українську оборону.

На Новопавлівському напрямку — 25 атак.

На Торецькому, Куп’янському і Сіверському напрямках було по 11 боїв.

Також бої тривали на Оріхівському, Придніпровському, Краматорському та Харківському напрямках.

💥 За добу Росія втратила 1 250 військових убитими й пораненими. З техніки — два танки, пʼять бойових броньованих машин і 54 артилерійські системи.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, HBO Max і Amazon Prime вийшли чотири цікаві релізи.

Це третій сезон «І просто так…» — продовження культового серіалу «Секс і місто», чорна комедія-сатира на американських техномагнатів «Гірська вершина» зі Стівеном Кереллом, детективний серіал «Відділ нерозкритих справ» від творця «Ферзевого гамбіту» й атмосферний трилер «Краща сестра».

Короткий огляд «Бабеля».

@babel
🐧 За цей шлюбний сезон на острові Галіндез, де розташована українська станція «Академік Вернадський», нарахували близько 6 тисяч пінгвінів. Притому 2 тисячі з них — пташенята.

Тепер усі пінгвіни вирушили північніше, де є відкриті акваторії та можливість полювати на криль. До Антарктики наближається зима, тож птахи повернуться на Галіндез за кілька місяців, щоб почати гніздитися.

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel
Бабель
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐝 У США з перекинутої вантажівки вилетіли понад 250 мільйонів бджіл.

Вантажівка перевозила більше як 31 тонну вуликів з медоносними бджолами, але перекинулася біля міста Лінден. Мільйони комах вилетіли на волю.

Влада попередила місцевих і покликала на допомогу бджолярів. Працювати треба було швидко, щоб бджоли знайшли свою матку й продовжили розмножуватися. Зрештою, більшість комах уже повернулися у свої вулики.

@babel
🇳🇬 Масштабна повінь сколихнула Нігерію — щонайменше 115 людей загинули.

Проливні дощі почалися в ніч на 28 травня. Річка Нігер вийшла з берегів і затопила місто Моква. Це важливий торговий центр країни — через нього проходять маршрути вантажівок і постачання товарів в інші регіони.

Повінь затопила понад 3 000 будинків. Багато людей вважають зниклими безвісти.

@babel
💥 У травні Сили оборони вдарили по 58 цілях на території Росії, повідомив головнокомандувач Сирський.

Засобами DeepStrike уразили військові об’єкти. Серед атакованих цілей потужності з виробництва вибухових речовин і ударних БпЛА.

@babel