Бабель
73.1K subscribers
34.8K photos
7.67K videos
42.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇵🇱🇺🇦 У Польщі ввели День пам’яті жертв «геноциду, вчиненого ОУН і УПА». МЗС України це критикує.

Відзначатимуть його 11 липня. Сейм Польщі пояснив, що в 1939—1946 роках «українські націоналісти» нібито «скоїли злочин геноциду» проти поляків — убили «понад 100 тисяч» та змусили «сотні тисяч» утекти. Найімовірніше, вони кажуть про Волинську трагедію.

У МЗС України наголосили, що рішення Польщі «йде врозріз із духом добросусідських відносин» між країнами. І закликали до примирення шляхом діалогу та спільної роботи істориків.

⚫️ «Бабель» розповідав про Волинську трагедію 1943—1945 років та вимоги Польщі у цьому контексті.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📈 У Франції різко зросла кількість реєстрацій VPN — саме тоді, коли Pornhub тимчасово заблокував свій контент у країні.

Служба VPN ProtonVPN повідомила, що за пів години після того, як Pornhub, Redtube та YouPorn призупинили роботу у Франції, кількість реєстрацій зросла на 1 000%.

▪️Компанія Aylo, якій належать Pornhub, Redtube та YouPorn, на добу обмежила доступ Франції до свого контенту як протест проти французьких законів про верифікацію віку відвідувачів сайтів. Замість порно там показували зображення символу Франції Маріанни та гасло: «Свобода не має кнопки вимкнення».

@babel
❗️Росія знищила будівлю Херсонської обласної державної адміністрації.

Перед цим повідомляли про пуски керованих авіабомб на Херсон.

@babel
Трамп укотре пригрозив Путіну санкціями. Вони ефективні? Як іще Вашингтон може натиснути на Росію? А Європа? Ми спитали співавторку санкцій з боку України.

Учора після розмови з Володимиром Путіним Дональд Трамп опублікував у своїй соцмережі Truth Social посилання на статтю The Washington Post «Конгрес може дати Трампу важіль для переконання Путіна». У ній ідеться про законопроєкт «кістколомних» санкцій проти Росії, зокрема про введення мит у 500% на всі товари з країн, що купують російські нафту і газ.

Цю пропозицію вже підтримали понад 80 сенаторів від обох партій ― навіть спікер Палати представників Майк Джонсон, який схильний робити лише те, що сподобається Трампу. Протягом тижня закон мають розглянути в Конгресі, шанси, що його ухвалять, високі. Але чи вдала ідея з цими митами? Як іще США можуть натиснути на Росію? А Європа?

«Бабель» розібрав законопроєкт Грема, проаналізував звіти економістів і поспілкувався з керівницею санкційного напрямку Київської школи економіки Юлією Павицькою. Розповідаємо, які карти зараз на столі у Заходу.

@babel
🇺🇸🇷🇸 Адміністрація Трампа тисне на Сербію, щоб вона прийняла мігрантів, депортованих зі США, пише Bloomberg.

Білий дім США робить запити до країн Балканського регіону, і це частина його стратегії пошуку іноземних урядів, готових приймати мігрантів, яких Вашингтон висилає.

Сербія має особливе значення для родини Трампів. У її столиці Белграді планують будувати Trump Tower, старший син Трампа неодноразово бував у Сербії, а президент Александар Вучич симпатизує американському лідеру і одним із перших зателефонував вітати його з перемогою на виборах.

▪️Адміністрація Трампа також просила Україну прийняти депортованих мігрантів.

@babel
🇺🇸🇨🇳 Трамп поговорив з лідером Китаю Сі Цзіньпіном — спілкувалися про торговельну угоду і корисні копалини.

США і Китай домовилися відправити свої команди для переговорів. Також Сі Цзіньпін запросив Дональда і Меланію Трамп відвідати Китай, і американський президент «відповів взаємністю».

Трамп наголосив, що в розмові не обговорювали Росію, Україну чи Іран.

▪️Це перша розмова лідерів США і Китаю після інавгурації Трампа.

▪️Раніше міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що торговельні переговори з Китаєм «зайшли в глухий кут», і хотів, щоб Трамп поговорив із Цзіньпіном.

@babel
У Британії чоловік пройшов понад 100 км із холодильником на спині — вшанував покійну дружину.

Усе почалося в 2018 році. Тоді Метту Джонсу замінили кульшовий суглоб і сказали не перевантажуватись. Але його дружина Вікторія пожартувала, що «знаючи чоловіка-дурня», впевнена, що він спробує пройти 50 км із холодильником на спині.

Джонс пообіцяв зробити це двічі. А коли Вікторія раптово померла від хвороби серця, то вирішив виконати її челендж — і пройшов 112 км із 37-кілограмовим холодильником на спині.

Зібрані кошти — £50 тисяч — він переказав на благодійність.

@babel
Генсек НАТО заявив, що Альянсу треба витрачати та виробляти більше, інакше він може опинитися під загрозою.

Марк Рютте порівняв: зараз Росія виробляє боєприпасів за 3 місяці стільки, скільки НАТО за рік, хоч економіка країн Альянсу у 25 разів більша за російську.

Генсек зазначив, що існує «широка підтримка» та «майже консенсус» стосовно досягнення цільового показника у 5% витрат на оборону. Також він повторив, що НАТО і надалі підтримуватиме Україну.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👥 Соцмережа X заборонила використовувати її контент для навчання моделей ШІ.

Компанія оновила розділ «Зворотна інженерія та інші обмеження». Там додали пункт: «Ви не маєте права і не маєте намагатися (або дозволяти іншим) […] використовувати API X або контент X для навчання базових або передових моделей».

У березні колишній Twitter придбала компанія xAI, що належить Ілону Маску. Відповідно, xAI не хоче безплатно надавати конкурентам доступ до даних соцмережі без укладення угоди про продаж.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Аукціонний дім Sothebyʼs виставить оригінальну сумку Hermès Birkin, яка належала співачці Джейн Біркін.

Оригінальну Birkin замовив у 1984 році тодішній головний виконавчий директор Hermès International SCA Жан-Луї Дюма ексклюзивно для Джейн Біркін. Її дизайн розробляли у співпраці зі співачкою.

Перед цим Джейн Біркін випадково зустрілася з Жаном-Луї Дюма і поскаржилася, що в Hermès немає сумки, яка б задовольнила її потреби. А потім намалювала її ескіз.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛲️ Какаду навчилися пити з фонтанчиків у парках. Чому? Імовірно, їм подобається смак.

Уперше це помітили в 2018 році. Тоді дослідники позначили 24 пташки і встановили камери біля питних фонтанів у Сіднеї. І чекали.

Більшість помічених какаду намагалася попити з фонтанів, причому абсолютно по-різному. Вони стрибали на поворотній ручці, тиснули на неї і викручувались, щоб попити.

Поки вчені не знають, навіщо це птахам. Вони або почуваються безпечно, або їм просто подобається вода з фонтана.

Відео: The Guardian

@babel
📚📖 Трампу все ще намагаються пояснити, чому Путін вчепився в Україну. Огляд матеріалів іноземних медіа 5 червня

🖌 З-поміж десятків статей про те, як Україна відкрила безпекову «скриньку Пандори» дроновою атакою на російські аеродроми, Politico подивилось на ситуацію з іншого боку ― задавшись питанням, чому Володимир Путін, попри всі жертви серед військових та цивільних, економічні збитки та міжнародну ганьбу, а тепер ще й зі значними втратами стратегічної авіації не може полишити Україну в спокої. Це те, чого не розуміють багато чиновників у теперішній американській адміністрації та особисто Дональд Трамп. Ставила собі це питання й авторка статті Нагаль Тоссі, старша кореспондентка Politico з міжнародних питань. Зрештою вона дійшла висновку, що Путін просто не мислить Росії й себе без України ― і завданням міжнародної спільноти є не переконати диктатора не воювати, а зробити нашу країну максимально недосяжною для нього. І це те, чого Трамп досі не усвідомлює.

Завершення війни не домогтися новими санкціями, поточною збройною підтримкою України чи суворими постами в соцмережах. Так, це теж потрібно ― але на додачу до інших заходів. Оскільки віра Кремля, що Україна має належати Росії ― «це щось на теологічному рівні». Що ж може бути достатньою причиною для російського диктатора облишити свої хижі наміри щодо України? «Це складно виміряти ― тут ідеться про психологію єдиної людини», ― каже авторці Едді Фішман, колишній працівник американського Держдепу, який займався темою санкцій проти Росії.

Путіну відомий концепт TACO, Trump Always Chickens Out ― тобто Трамп постійно дає задню з первинними суворими заходами. Такою була його поведінка як бізнесмена, тепер це можна спостерігати в темі мит щодо товарів з інших країн. Первинні високі ставки мит наразі практично ніде не застосовуються. Відтак росіяни теж сподіваються, що Трамп може промовляти багато погроз і навіть запроваджувати якісь жорсткі заходи ― але врешті-решт зміни будуть незначними. І це те, що надихає Путіна воювати далі, запевняє авторка статті.

Теперішній санкційний законопроєкт, про який Трамп згадав вчора, ― він має запровадити 500-відсоткові мита на всі товари для країн, які купують російські енергоресурси ― є важливим тестом на міцність для теперішньої адміністрації. Якщо він стане законом і якщо Трамп не почне його помʼякшувати ― то, можливо, психологічний поріг, за яким Путін уже не вважатиме війну прийнятною для себе, вдасться подолати швидше.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM