🇪🇬 На президентських виборах у Єгипті втретє переміг чинний президент Абдель Фаттах Ас-Сісі. За нього віддали голоси більшість громадян — 89,6%.
▪️ Попередньо Ас-Сісі обирали двічі — у 2014 році, коли колишній генерал та ексміністр оборони став президентом після військового перевороту, та в 2018-му — з 97,8% голосів. Поправки до Конституції у 2019 році дозволили Ас-Сісі балотуватися на третій, уже шестирічний термін на посаді президента.
Фото: АР
@babel
▪️ Попередньо Ас-Сісі обирали двічі — у 2014 році, коли колишній генерал та ексміністр оборони став президентом після військового перевороту, та в 2018-му — з 97,8% голосів. Поправки до Конституції у 2019 році дозволили Ас-Сісі балотуватися на третій, уже шестирічний термін на посаді президента.
Фото: АР
@babel
🇧🇬 Болгарія заборонила експортувати паливо, вироблене з російської нафти, з 1 січня 2024 року. А вже з 1 березня нафтопереробний завод «Лукойл» не зможе переробляти російську нафту.
Раніше в Болгарії знайшли санкційну лазівку, яка дозволила мільйонам барелів російської нафти потрапити на завод «Лукойл». Потім паливо експортували за кордон, зокрема до країн ЄС — завдяки цьому росія заробила приблизно мільярд євро.
@babel
Раніше в Болгарії знайшли санкційну лазівку, яка дозволила мільйонам барелів російської нафти потрапити на завод «Лукойл». Потім паливо експортували за кордон, зокрема до країн ЄС — завдяки цьому росія заробила приблизно мільярд євро.
@babel
🇺🇸🇫🇮 США зможуть тренувати свої війська у Фінляндії та розміщувати військову техніку, але тимчасово. Це передбачає угода між країнами Defence Cooperation Agreement (DCA) про оборонне співробітництво.
Пентагон отримав доступ до 15 фінських військових баз, зокрема складської зони біля залізниці, що веде до кордону з рф.
Фото: Getty Images
@babel
Пентагон отримав доступ до 15 фінських військових баз, зокрема складської зони біля залізниці, що веде до кордону з рф.
Фото: Getty Images
@babel
🌟 Вечірню сукню принцеси Діани продали за рекордні $1,15 мільйона на аукціоні Julienʼs Auctions.
Синьо-чорна сукня з вишитими зірками, створена мароккансько-британським модельєром Жаком Азагурі, стала найдорожчою сукнею принцеси, яку продали на аукціоні. Попередній рекорд — $604 800.
Фото: Getty Images
@babel
Синьо-чорна сукня з вишитими зірками, створена мароккансько-британським модельєром Жаком Азагурі, стала найдорожчою сукнею принцеси, яку продали на аукціоні. Попередній рекорд — $604 800.
Фото: Getty Images
@babel
Експолковник російського ГРУ і колишній «вагнерівець» Ігор Саліков хоче свідчити про воєнні злочини росії в Україні у Міжнародному кримінальному суді.
Він направив до МКС лист із заявами про те, хто віддавав накази окупантам, про фальсифікацію «референдуму» в Донецьку, викрадення українських дітей до Білорусі та російські операції під фальшивим прапором на Донеччині із вбивствами цивільних.
Ігор Саліков пояснив своє звернення до МКС втратою віри в російську справу. Поки що невідомо, чи розгляне суд його лист.
Фото: EenVandaag
@babel
Він направив до МКС лист із заявами про те, хто віддавав накази окупантам, про фальсифікацію «референдуму» в Донецьку, викрадення українських дітей до Білорусі та російські операції під фальшивим прапором на Донеччині із вбивствами цивільних.
Ігор Саліков пояснив своє звернення до МКС втратою віри в російську справу. Поки що невідомо, чи розгляне суд його лист.
Фото: EenVandaag
@babel
📰 Захід повинен якомога швидше передати Україні заморожені гроші рф. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 18 грудня
🖌 Путін має заплатити за всі руйнування, які сталися через війну. І гроші Україна повинна отримати негайно. Про це у своїй статті на The Atlantic пише американська журналістка та лауреатка Пулітцерівської премії Енн Епплбом. Більшість людей у США та ЄС хочуть, аби Україна перемогла в цій війні — але невеликі групи політиків, такі як крайні праві республіканці або прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, блокують фінансову допомогу Україні. Із цього є вихід — передати Україні заморожені російські активи. Ще на початку повномасштабного вторгнення Захід заморозив близько $300 мільярдів, які належали росії. Тоді багато хто вважав, що це змусить путіна відступити. Але через два роки цього так і не сталося. Так, Захід має свої застереження для такого кроку, але криза західного фінансування зараз лише посилює путіна і його впевненість у можливій перемозі. Передача $300 мільярдів підірве цю впевненість і доведе росії, що Захід і далі готовий на рішучі кроки. Це справді може підірвати авторитет Заходу як надійного місця, де можна зберігати гроші, але поразка України підірве цей авторитет ще сильніше.
🖌 Україні та Заходу потрібна чітка мета війни. І збереження незалежності України вже можна видати як перемогу над росією — пишуть на сторінках Financial Times. Україна входить у 2024 рік без грошей та боєприпасів. Дипломатична підтримка з боку Заходу мінлива, і так буде далі, якщо не вигадати чіткий план перемоги. Багато політиків покладали великі надії на 2023 рік. «Голуби» думали, що Україна прорве російські позиції на півдні і це змусить росію сісти за стіл перемовин. «Яструби» вважали, що Україна увійде в Крим і пришвидшить повалення режиму путіна. Не сталося ні того, ні іншого. 2024 рік обіцяє бути ще похмурішим. У Заходу є занепокоєння, що 2024 рік може стати роком наступу росіян. Путін розуміє, що західна підтримка України хитка і час на його боці. Україну продовжуватимуть схиляти або до заморожування конфлікту, або до якогось перемир’я з росією. Так, росія досягла занадто малих успіхів у цій війні, зазнала величезних втрат, втратила багатьох союзників у Європі, а Україна проявила себе значно краще, аніж очікували аналітики в лютому 2022 року. Українці теж платять велику ціну на цій війні, але незалежний статус та самобутня культура України ніколи не будуть знищені. В історичній перспективі це вже можна вважати перемогою.
@babel
#інозмі
🖌 Путін має заплатити за всі руйнування, які сталися через війну. І гроші Україна повинна отримати негайно. Про це у своїй статті на The Atlantic пише американська журналістка та лауреатка Пулітцерівської премії Енн Епплбом. Більшість людей у США та ЄС хочуть, аби Україна перемогла в цій війні — але невеликі групи політиків, такі як крайні праві республіканці або прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, блокують фінансову допомогу Україні. Із цього є вихід — передати Україні заморожені російські активи. Ще на початку повномасштабного вторгнення Захід заморозив близько $300 мільярдів, які належали росії. Тоді багато хто вважав, що це змусить путіна відступити. Але через два роки цього так і не сталося. Так, Захід має свої застереження для такого кроку, але криза західного фінансування зараз лише посилює путіна і його впевненість у можливій перемозі. Передача $300 мільярдів підірве цю впевненість і доведе росії, що Захід і далі готовий на рішучі кроки. Це справді може підірвати авторитет Заходу як надійного місця, де можна зберігати гроші, але поразка України підірве цей авторитет ще сильніше.
🖌 Україні та Заходу потрібна чітка мета війни. І збереження незалежності України вже можна видати як перемогу над росією — пишуть на сторінках Financial Times. Україна входить у 2024 рік без грошей та боєприпасів. Дипломатична підтримка з боку Заходу мінлива, і так буде далі, якщо не вигадати чіткий план перемоги. Багато політиків покладали великі надії на 2023 рік. «Голуби» думали, що Україна прорве російські позиції на півдні і це змусить росію сісти за стіл перемовин. «Яструби» вважали, що Україна увійде в Крим і пришвидшить повалення режиму путіна. Не сталося ні того, ні іншого. 2024 рік обіцяє бути ще похмурішим. У Заходу є занепокоєння, що 2024 рік може стати роком наступу росіян. Путін розуміє, що західна підтримка України хитка і час на його боці. Україну продовжуватимуть схиляти або до заморожування конфлікту, або до якогось перемир’я з росією. Так, росія досягла занадто малих успіхів у цій війні, зазнала величезних втрат, втратила багатьох союзників у Європі, а Україна проявила себе значно краще, аніж очікували аналітики в лютому 2022 року. Українці теж платять велику ціну на цій війні, але незалежний статус та самобутня культура України ніколи не будуть знищені. В історичній перспективі це вже можна вважати перемогою.
@babel
#інозмі
На північному сході Китаю вночі стався землетрус магнітудою 6,2. Загинули щонайменше 118 людей, а ще сотні отримали поранення. Тільки у провінції Ганьсу постраждали близько 400 людей.
Лідер Китаю Сі Цзіньпін попросив владу «зробити все можливе», щоб допомогти постраждалим та розмістити жителів зруйнованих будинків.
Президент Тайваню Цай Інвень висловив співчуття жертвам і запропонував Китаю допомогу.
@babel
Лідер Китаю Сі Цзіньпін попросив владу «зробити все можливе», щоб допомогти постраждалим та розмістити жителів зруйнованих будинків.
Президент Тайваню Цай Інвень висловив співчуття жертвам і запропонував Китаю допомогу.
@babel
На початку жовтня кілька тисяч бойовиків ХАМАС напали на прилеглі до сектора Гази ізраїльські поселення і випустили по містах Ізраїлю тисячі ракет. Ізраїль відповів не менш жорстоко — бомбардуваннями Гази і наземною військовою операцією. На думку деяких ізраїльських розвідників, частина коштів, якими ХАМАС фінансував свій напад, — це прибутки від тіньової міжнародної бізнес-імперії. Про компанії, кінцевими бенефіціарами яких є лідери ХАМАС, Моссад знає вже щонайменше вісім років. Це різноманітні бізнеси — птахоферми, будівельні компанії, агенції нерухомості, які працюють у Туреччині, Судані, Йорданії та багатьох інших країнах. А у 2018 році розвідники викрили фонд, в якому ХАМАС акумулює свої кошти. Але політичне керівництво Ізраїлю всі ці роки ігнорувало інформацію про хамасівські прибутки. Лише у 2022 році Мінфін США запровадив санкції.
«Бабель» переказує головне з матеріалу The New York Times про те, як лідери ХАМАС побудував прибуткову бізнес-імперію і ніхто навіть не намагався їм заважати.
@babel
«Бабель» переказує головне з матеріалу The New York Times про те, як лідери ХАМАС побудував прибуткову бізнес-імперію і ніхто навіть не намагався їм заважати.
@babel
В Ісландії за 4 кілометри від Гріндавіку почалося виверження вулкана. Раніше близько чотирьох тисяч жителів міста евакуювали.
У вулкані зʼявилася тріщина близько 3,5 км завдовжки, а швидкість течії лави становить від 100 до 200 кубометрів на секунду. Це в рази більше, ніж під час попередніх вивержень останніх років.
@babel
У вулкані зʼявилася тріщина близько 3,5 км завдовжки, а швидкість течії лави становить від 100 до 200 кубометрів на секунду. Це в рази більше, ніж під час попередніх вивержень останніх років.
@babel
🌊 США оголосили про початок спільної операції десяти країн задля безпеки морського руху в Червоному морі. В операції також беруть участь Велика Британія, Бахрейн, Канада, Франція, Італія, Нідерланди, Норвегія, Сейшельські Острови та Іспанія.
▪️У Червоному морі з листопада тривають атаки єменських хуситів на торгові судна, які нібито мають звʼязки з Ізраїлем. Угруповання підтримує ХАМАС у його війні з Ізраїлем.
@babel
▪️У Червоному морі з листопада тривають атаки єменських хуситів на торгові судна, які нібито мають звʼязки з Ізраїлем. Угруповання підтримує ХАМАС у його війні з Ізраїлем.
@babel
Влада Амстердаму запропонувала нове місце для кварталу «червоних ліхтарів».
Мер Фемке Халсема оголосила, що знаменитий район слід перенести на бульвар Європи на південь від центру міста. Пропозицію внесуть до міської ради на початку 2024 року.
Фото: Unsplash
@babel
Мер Фемке Халсема оголосила, що знаменитий район слід перенести на бульвар Європи на південь від центру міста. Пропозицію внесуть до міської ради на початку 2024 року.
Фото: Unsplash
@babel
🚊 У Дніпрі від 20 грудня запустять приміський поїзд Dnipro City Express. На першому етапі він курсуватиме з Дніпра до Камʼянського і зупинятиметься на станціях Горяїнове, Діївка, Сухачівка й Запоріжжя-Камʼянське.
Вартість квитка — від 12 до 18 гривень. У поїздах є пандуси, місця для людей з інвалідністю та інклюзивні вбиральні, навігація зі шрифтом Брайля, місця для велосипедів, а ще — порти Type-C та USB для зарядки.
@babel
Вартість квитка — від 12 до 18 гривень. У поїздах є пандуси, місця для людей з інвалідністю та інклюзивні вбиральні, навігація зі шрифтом Брайля, місця для велосипедів, а ще — порти Type-C та USB для зарядки.
@babel
Бабель
🌊 США оголосили про початок спільної операції десяти країн задля безпеки морського руху в Червоному морі. В операції також беруть участь Велика Британія, Бахрейн, Канада, Франція, Італія, Нідерланди, Норвегія, Сейшельські Острови та Іспанія. ▪️У Червоному…
NASA надіслало відео з котом на зонд «Психея» (Psyche), що прямує до поясу астероїдів між Марсом і Юпітером.
Відео успішно потрапило на зонд, який на той момент перебував приблизно за 31 мільйон кілометрів від Землі. Потім контент передали з космічного апарата на Землю. Таким чином NASA протестувало лазерну систему Deep Space Optical Communications (DSOC).
Фото: NASA
@babel
Відео успішно потрапило на зонд, який на той момент перебував приблизно за 31 мільйон кілометрів від Землі. Потім контент передали з космічного апарата на Землю. Таким чином NASA протестувало лазерну систему Deep Space Optical Communications (DSOC).
Фото: NASA
@babel
Британія й Україна найближчими тижнями підпишуть 10-річну угоду про безпеку, пише The Telegraph.
Лондон бере на себе зобов’язання допомагати Києву в боротьбі з росією, надаючи військову підтримку Військово-морським силам, а також надсилаючи фіндопомогу і розвіддані. Також вона передбачає повоєнні гарантії безпеки, такі як збільшення поставок зброї та відновлення санкцій, у разі повторного вторгнення росії.
Угода ґрунтуватиметься на нещодавно оголошеній морській коаліції, яку очолюють Британія і Норвегія. В її межах Україна отримає два тральщики типу Sandown («Чернігів» і «Черкаси»), 20 амфібій Viking та 23 швидкісних човни.
На фото — українські шукачі мін «Чернігів» (M310) і «Черкаси» (M311)
@babel
Лондон бере на себе зобов’язання допомагати Києву в боротьбі з росією, надаючи військову підтримку Військово-морським силам, а також надсилаючи фіндопомогу і розвіддані. Також вона передбачає повоєнні гарантії безпеки, такі як збільшення поставок зброї та відновлення санкцій, у разі повторного вторгнення росії.
Угода ґрунтуватиметься на нещодавно оголошеній морській коаліції, яку очолюють Британія і Норвегія. В її межах Україна отримає два тральщики типу Sandown («Чернігів» і «Черкаси»), 20 амфібій Viking та 23 швидкісних човни.
На фото — українські шукачі мін «Чернігів» (M310) і «Черкаси» (M311)
@babel