Бабель
71.4K subscribers
28.7K photos
6.89K videos
35.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
⚡️«Київстар» відновив 100% послуг — по всій Україні та за кордоном.

Президент компанії Олександр Комаров сказав, що всі послуги оператора тепер працюють без жодних обмежень. Наразі спеціалісти зайняті відновленням внутрішніх систем моніторингу й аналітики, щоб побачити статистику й реальні дані про відтік абонентів до інших мобільних операторів.

Комаров зауважив, що «Київстар» зробив висновки після кібератаки і почав впроваджувати оновлені методи кіберзахисту у співпраці з СБУ. На відновлення у оператора загалом пішло 8 днів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Катарський телеканал Al Araby випустив сюжет про нібито участь українців у боях у секторі Гази на боці ізраїльських військ. В основі сюжету відео з нашоломної камери російськомовного бійця.

На це відреагували у МЗС України. Речник відомства Олег Ніколенко написав у Х, що Україна ніколи не відправляла своїх військових у сектор Гази або в інші регіони Близького Сходу. Він припустив, що на відео можуть бути громадяни Ізраїлю українського чи слов’янського походження, але вони не мають жодного стосунку до української держави.

У правому верхньому куті відео видно, що воно взяте з Telegram-каналу з адресою cloudwalkerua. Цей канал веде Віктор Фрідман — уродженець Дніпра, який ще у 2015 році переїхав до Ізраїлю і пройшов там службу в ЦАХАЛ. Судячи з його соцмереж, після вторгнення росії в Україну Фрідман повернувся боронити батьківщину. Він брав участь у боях за Київ, на Харківщині. Фрідман пише, що був бійцем Інтернаціонального легіону, підпорядкованого ГУР.

Після нападу ХАМАС усі відео Фрідмана були з Ізраїлю. Там він знову доєднався до ЦАХАЛ. Судячи з усього — він репатріант, громадянин Ізраїлю, тому воює у складі ЦАХАЛ легально.

@babel
Сі Цзіньпін під час саміту в Сан-Франциско прямо сказав Джо Байдену, що Китай має намір приєднати Тайвань, проте нібито мирним шляхом, а не силовим.

NBC News із посиланням на джерела пише, що китайський лідер згадував публічні прогнози американських військових про те, що Пекін планує захопити Тайвань у 2025 або 2027 році. Сі Цзіньпін заявив, що ті помиляються, адже він ще не встановив часові межі. Джерела охарактеризували лідера КНР як прямого і відвертого, але не конфронтаційного. Це викликало занепокоєння. Особливо через те, що Китай виявляє більшу агресію щодо острова, ніж раніше.

Коли Байден попросив, щоб Китай поважав виборчий процес Тайваню, Сі відповів, що мир — це «все добре», але Китаю потрібно рухатися до врегулювання ситуації.

Фото: Getty Images

@babel
NASA показало зображення скупчення молодих зірок NGC 2264, яке за формою та кольором нагадує різдвяну ялинку. Воно розташоване в Чумацькому Шляху за 2 500 світлових років від Землі. Білі й сині вогники — це молоді зірки. Зелене забарвлення — це газ у туманності. Це скупчення побачили телескопи Chandra та WIYN.

Фото: NASA

@babel
Ігоря Кушніра звільнили з посади президента «Київміськбуду» на засіданні наглядової ради. Його обов'язки тимчасово виконуватиме віцепрезидент Едуард Шевчук.

Раніше Кушнір подав заяву на звільнення. ВІн пропрацював президентом і головою правління «Київміськбуду» 12 років.

@babel
Людиною року за версією Financial Times став очільник компанії Novo Nordisk, яка створює ліки від ожиріння, — Ларс Фруергаард Йоргенсен.

Компанія створила препарати Wegovy та Ozempic, які стали альтернативою до баріатричної хірургії — до того єдиного ефективного методу лікування ожиріння.

Фото: Getty Images

@babel
СБУ оголосила у розшук підсанкційного російського олігарха Михайла Фрідмана. Його підозрюють у причетності до фінансування війни проти України, за що йому ще у вересні оголосили підозру. Датою зникнення олігарха вказано 10 жовтня 2023 року.

За даними слідства, він «влив» близько 2 млрд рублів у військові заводи рф і фінансував загарбницькі проєкти Кремля через консорціум «Альфа-Груп». Фрідману загрожує до 8 років тюрми із конфіскацією майна.

@babel
🇵🇱 Новий уряд Польщі звільнив керівництво трьох держмедіа, після чого колишня правляча партія «Право і справедливість» почала протести. Ідеться про «Польське радіо», Польську агенцію преси РАР і телебачення TVР.

Звільнення пояснили необхідністю реформи державних медіа та їх деполітизації. Усі ці три медіа звинувачували в тому, що вони були «рупорами пропаганди». Коаліція нинішнього прем’єра Дональда Туска обіцяє створити нові медіа, які матимуть більш збалансований підхід.

Представники і прихильники партії «ПіС» заявили, що прийшли на мітинг «захищати демократію».

@babel
Бабель
Найбільший роботодавець США — мережа супермаркетів Walmart відмовилася від розміщення реклами на X після того, як Ілон Маск вилаяв великих рекламодавців. Walmart оголосив, що йде на інші платформи. Х тепер прагне залучити малий і середній бізнес для підтримки…
👥 Ілон Маск хоче отримати $100 мільйонів від політичної реклами в соцмережі X протягом наступного року. Так він планує компенсувати втрати після виходу великих брендів (Apple, Disney, Comcast тощо) з платформи.

Фахівці з політичної реклами скептично ставляться до намірів X, бо у 2018 році, під час проміжних виборів у США тоді ще Twitter заробив $3 мільйони на такій рекламі.

▫️ У 2024 році в США пройдуть президентські вибори.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄 New York Times підрахував статки родини Маккалістерів з фільму «Сам удома». Виявилося, що в 1990 році будинок Маккалістерів могли дозволити собі лише 1% американських родин із середнім річним доходом у $305 тисяч (у 2022 році це було б приблизно $665 тисяч).

Достовірно невідомо, ким саме працювали батьки Кевіна, головного героя фільму. Проте автор оригінальних новел за фільмом Тод Штрассер зробив мати Кевіна модельєркою, а тата — бізнесменом.

А якщо ви хочете поностальгувати за різдвяним хітом на всі часи, то можете пригадати його в тесті «Бабеля».

Фото: Airbnb

@babel
🇺🇦 Україна разом з десятьома країнами створили Талліннський механізм із кібербезпеки. Він допоможе захистити український кіберпростір.

До нього увійшли Британія, Данія, Естонія, Канада, Нідерланди, Німеччина, Польща, США, Франція та Швеція.

@babel
🇬🇷 Державою року за версією британського The Economist стала Греція. Її обрали за те, що навіть «на межі краху» там проводили вдалі економічні реформи.

Видання виділило дві групи країн, які заслужили на визнання у 2023 році: ті, які протистояли автократичним сусідам (Україна, Молдова, Фінляндія, Філіппіни), і ті, які захищали ліберальні цінності (Ліберія, Таїланд).

Журналісти також пропонували обрати державою року «Барбіленд», аби там сховатися від похмурого світу.

@babel
🇧🇷 У Бразилії вʼязницю патрулюють гуси, замінивши собак. Вони мають сигналізувати, якщо вʼязні спробують утекти. Гусячу команду очолює птах на ім’я Піу-Піу.

Працівники вʼязниці кажуть, що пильність гусей робить їх чудовими охоронцями, навіть кращими за собак.

Фото: Reuters

@babel
📰 Спільні уроки війни в Україні та Ізраїлі та ймовірна стратегія Трампа щодо росії. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 20 грудня

🖌 На перший погляд війни в Україні та Ізраїлі дуже різні. У першому випадку це війна між державами, в другому — війна з терористичною організацією. Але насправді вони дають багато уроків, які Штати мають засвоїти якомога швидше, пишуть у The Washington Post. І ХАМАС, і росія вчинили жорстокі воєнні злочини. Їхньою основною метою було залякати лідерів інших країн та змусити їх здатися. Їх не хвилюють втрати, зокрема цивільні, яких вони зазнають під час війни. Захід має усвідомити, що його противники не поділяють ліберальних цінностей, тому значно менше хвилюються через втрати. Це дає їм істотну перевагу. Другий урок полягає в тому, що ближні, контактні, міські бої настільки ж небажані, як і неминучі. Не можна покладатися лише на далекобійну високоточну зброю, все одно армія буде змушена фізично захоплювати або звільняти територію і вступати в ближні бої. Ще один урок — це ведення інформаційної війни. У цьому аспекті Україна показала себе краще за Ізраїль. Україну продовжують сприймати як жертву агресії, а от ХАМАС використовує палестинців як живий щит. Через це в секторі Гази гинуть багато цивільних, і в цьому звинувачують саме Ізраїль. Слабка ефективність розвідки, занадто велика залежність від технологій, відсутність потужного оборонно-промислового комплексу, здатного швидко наростити виробництво, — ось іще важливі уроки, які США мають врахувати якомога швидше. Тому що ціна неготовності до подібних воєн платиться людською кров’ю.

🖌 Американське консервативне видання The National Interest спробувало спрогнозувати стратегію республіканця Дональда Трампа щодо війни в Україні у разі його перемоги на виборах. The National Interest послідовно підтримує Трампа, а авторами статті стали колишній радник з нацбезпеки віцепрезидента США Кіт Келлог та працівник Держдепу часів Трампа Ден Негря. Таким чином, їхній матеріал може пролити світло на те, які рішення ухвалюватиме команда Трампа щодо України у разі перемоги на виборах. Очевидно, що вони критикують нинішню стратегію Байдена і натомість пропонують власний план — негайно посадити Зеленського та путіна за стіл перемовин та домовитися про припинення конфлікту. Якщо Зеленський відмовиться — США припинять допомогу. Якщо відмовиться путін, то навпаки — США розблокують поставки до України будь-якої необхідної для неї зброї, зокрема великої дальності. Припинення вогню збереже незалежну Україну і дозволить їй відновити розвиток. Вступ до ЄС та НАТО стане гарантією майбутнього ненападу росії, а Україна збереже міжнародні претензії на окуповані росією території. Хоча цей результат менш задовільний, ніж повна воєнна перемога України, він стане стратегічною поразкою росії та зміцнить безпеку в Європі.

@babel
#інозмі
На Дніпропетровщині збили два дрони, а на Полтавщині уламки безпілотника впали на будинок у Миргородському районі. Попередньо, ніхто не постраждав.

@babel
Від учорашнього вечора Сили ППО збили 34 із 35 випущених росіянами ударних дронів Shahed.

@babel
Угруповання ХАМАС відхилило пропозицію Ізраїлю припинити бої на тиждень і обмінятися заручниками, пише The Wall Street Journal.

Ізраїль пропонував звільнити 40 заручників, зокрема всіх жінок і дітей, а також літніх чоловіків, які потребують термінової медичної допомоги. Натомість обіцяли призупинити наземні та повітряні операції в секторі Гази на тиждень і дозволити передачу гуманітарної допомоги в ексклав.

Бойовики заявили, що не будуть обговорювати звільнення ізраїльських полонених, доки не набуде чинності режим припинення вогню.

@babel
🔧 У X (Twitter) стався збій.

Сервіс Down Detector зафіксував багато повідомлень про несправність. Користувачі в усьому світі не бачать своїх і чужих публікацій. Причина збою поки що не відома.

@babel
🇦🇷 Президент Аргентини Хав’єр Мілей оприлюднив указ щодо дерегуляції зруйнованої економіки країни. Для цього скасують близько 300 постанов і правил.

Зокрема, змінять правила ринку оренди, власності на землю, ринку роздрібної торгівлі та експорту. Також Мілей хоче посилити конкуренцію в авіаційному, фармацевтичному і туристичному секторах. Указ Мілея також змінює правовий статус державних компаній і дозволяє їх приватизувати.

@babel
У Київській області через влучання ворожого дрона горіла складська будівля. Рятувальники загасили вогонь на площі 1 500 кв. м. Через атаку знищені складська будівля, два легковики і позашляховик.

@babel