‍ #وینش
#خبر
#رویداد

📚ناشران چه می‌گویند

کتاب را به دست می‌گیریم و رابطه‌ای شکل می‌گیرد بین ما و نویسنده. نویسنده داستانی می‌گوید یا موضوعی از موضوعات جهان را شرح و بسط می‌دهد و خواننده به حرفش گوش می‌سپارد. اما این رابطه، بدون حضور یک میانجی، نمی‌تواند شکل بگیرد. این میانجی ناشر است. ناشر کسی است که کتاب را از نویسنده می‌گیرد، بررسی می‌کند، با توجه به کیفیت کار و بازار کتاب می‌پذیرد یا رد می‌کند، آن را ویراستاری می‌کند، صفحه‌آرایی می‌کند، برایش فیپا و مجوز انتشار می‌گیرد، کاغذ تهیه می‌کند، به چاپ می‌سپارد، و به کتابفروشی‌ها می‌فرستد. ناشر در این مسیر با ویراستار، گرافیست، چاپخانه، وزارت ارشاد و موسسات پخش سروکله می‌زند. و بعد از این همه، به انتقاداتی که به کمیت و کیفیت آثار و شکل ظاهری و قیمت کتاب می‌شود، پاسخ می‌دهد.
این کار مهمی است که ناشران می‌کنند.
📙روز چهارشنبه ۲۹ آبان می‌خواهیم به حرف‌های ناشران گوش کنیم. سایت معرفی و نقد کتاب «وینش» از دو ناشر مهم و فعال‌مان دعوت کرده است به مناسبت هفته‌ی کتاب و کتاب‌خوانی در جلسه‌ای که تحت عنوان «نشستی با ناشران» در «موسسه‌ی فرهنگی خوانش» برگزار می‌کند حضور پیدا کنند؛ فرصتی برای این‌که ببینیم ناشران‌مان، اعم از کوچک و بزرگ، چه می‌گویند. هریک چه مشکلاتی دارند؟ به عنوان کسانی که وسط گود ایستاده‌اند وضعیت کتاب را چگونه ارزیابی می‌کنند و چه آینده‌ای برای کتاب و کتابخوانی می‌بینند.
به عنوان مقدمه سه پرسش اصلی مطرح می‌کنیم:
-قیمت کاغذ، قیمت کتاب، و تاثیر آن روی بازار
-پرسش از تأثیر فروش مستقیم کتاب توسط ناشران بر سرنوشت کتابفروشی‌ها و موسسات پخش کتاب
-گفتگو پیرامون ترجمه‌های مکرر و این پرسش که آیا کپی‌رایت مشکل را حل می‌کند؟
شما هم اگر پرسشی از ناشران دارید، حتماً ساعت شش عصر چهارشنبه ۲۹ آبان به موسسه‌ی فرهنگی خوانش به این نشانی بیایید:
خیابان بهار، کوچه‌ی بهشت، شماره‌ی ۱۱
@vinesh_ir

#وینش
#نقد_و_معرفی
#بهار_زندگی_در_زمستان_تهران
#احمد_زیدآبادی
#آزاده_رمضانی
#نی
📚حقیقت در جزئیات است
نویسنده مقاله: آزاده رمضانی
نام کتاب: بهار زندگی در زمستان تهران
نویسنده کتاب: احمد زیدآبادی
ناشر: نی
نوبت چاپ: ۵ سال چاپ: ۱۳۹۸
تعداد صفحات: ۲۷۲
احمد زیدآبادی مدرک دکترای روابط بین‌الملل از دانشکده‌ی حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران دارد. او دو بار به زندان رفته. یک بار در سال ۱۳۷۹ به جرم شورش علیه نظام و بار دوم پس از حوادث انتخابات ۸۸. در سال ۹۴، پس از آزادی، موردعفو قرار می‌گیرد و از آن به بعد شروع به نوشتن خاطراتش می‌کند. شاید یکی از دلایلی که باعث شده خاطراتش مورداستقبال مردم قرار بگیرد، همین کنجکاوی درباره‌ی حوادثی است که برایش اتفاق افتاده است.

📚پرونده: خشونت در کتاب‌های کودک و نوجوان
🗞بستر امن ادبیات(مریم محمدخانی)
🗞درمان خشونت با سس خیال‌پردازی(گیتی صفرزاده)
🗞داستان جنگ و صلح برای کودکان(نیلوفر نیک‌بنیاد)
🗞چهار بحران اجتماعی در جهان برای کودکان(نیلوفر شهسواریان)
🗞جادویی که از فکرها آغاز می‌شود(شادی خوشکار)
در مقابل اخبار ناگوار چطور می‌توانیم به بچه‌هایمان کمک کنیم؟ برای کودکی که در جامعه و از طریق رسانه‌ها مدام با اخبار خشونت‌بار مواجه می‌شود چه کاری از دست ما برمی‌آید؟ این پرونده قرار نیست به روانشناسی کاربردی کودکان و نوجوانان بیانجامد اما از خلال کتاب‌ها و با مرور ادبیاتی که طی سال‌ها در این زمینه تولید شده، به شمای والد، معلم، مربی و یا همراه کودک کمک خواهد کرد تا بهترین کتاب‌هایی که می‌توانید در این زمینه برای بچه‌ها تهیه کنید را بشناسید.
#وینش
#پرونده

📚به من نگو کاکاسیاه!

نویسنده مقاله: آزاده رمضانی
نام کتاب: ملاقات
نویسنده کتاب: جیمز بالدوین
مترجم کتاب: ستاره نعمت‌اللهی
ناشر: مرکز
نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۸
تعداد صفحات: ۲۶۲
ملاقات در سال ۱۹۹۵ منتشر شده و ‌روایِ بیشتر داستان‌ها سوم‌شخص است. همه‌ی ماجراها در محله‌های فقیرنشین رخ می‌دهند. داستان‌هایی از خانواده‌های زجرکشیده که تقریباً امید به زندگی را از دست داده‌اند و در پی یافتن راهی برای فرار از زندگی هستند. درحقیقت این کتاب خاطرات دوران کودکی و نوجوانی نویسنده است که در قالب هشت داستان کوتاه خواننده را با زندگیِ توأم با ترس‌ و مشقتِ او آشنا می‌کند.
#وینش
#معرفی_و_نقد
#ملاقات
#جیمز_بالدوین
#ستاره_نعمت‌اللهی
#آزاده_رمضانی
#مرکز

📚ماشین‌نویسِ لنین‌گراد
نویسنده مقاله: آزاده رمضانی
نام کتاب: سوفیا پتروونا
نویسنده کتاب: لیدیا چوکوفسکایا
مترجم کتاب: خشایار دیهیمی
ناشر: ماهی
نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۷
تعداد صفحات: ۱۸۴
سوفیا پتروونا یک زن ساده است. یک شهروند سربه‌راه شوروی استالینی و یک ماشین‌نویس. لیدیا چوکوفسکایا داستان زندگی او در سال‌های دهه‌ی سی و پیش از آغاز جنگ میهنی را در قالب این رمان کم‌حجم ریخته است. داستان وقایعی که برای یک آدم معمولی در زیر سایه دوران تصفیه و سرکوب استالینی پیش می‌آید. کتاب البته سال‌ها بعد از مرگ استالین در شوروی به چاپ رسید. زمانی که از فشارها کاسته شده بود.
#وینش
#معرفی_و_نقد
#سوفیا_پتروونا
#لیدیا_چوکوفسکایا
#خشایار_دیهیمی
#آزاده_رمضانی
#ماهی

📚هیچ مرگی طبیعی نیست

نویسنده مقاله: آزاده رمضانی


نام کتاب: مرگی بسیار آرام
نویسنده: سیمون دوبووار
مترجم: سیروس ذکاء
ناشر: ماهی
نوبت چاپ: ۷
سال چاپ: ۱۴۰۰
تعداد صفحات: ۱۲۸


روایت بیماری سرطان مادر سیمون دوبووار و رنج‌هایی که متحمل می‌شود، موضوع اصلی این کتاب جیبی و کم‌حجم است که در ۱۲۰ صفحه نوشته شده است. اما این تمام ماجرا نیست، چراکه پرده از رازآلودترین بخش زندگی نویسنده نیز برمی‌دارد و آن سختی‌هایی است که در دوران نوجوانی کشیده و مقصر همه‌ی آن‌ها را مادرش می‌داند. سیمون دوبووار در سوگ مادرش می‌گرید، او هم برای نوجوانی‌اش که توسط مادرش تباه شد اندوهگین است و هم برای مرگش. مرگ مادر او مرگی بسیار آرام بود.
#وینش
#نقد
#مرگی_بسیار_آرام
#آزاده_رمضانی

📚مرگ هم تمام می‌شود

نویسنده مقاله: آزاده رمضانی

نام کتاب: مرگ ایوان ایلیچ
نویسنده: لیو تولستوی
مترجم: سروش حبیبی
ناشر: چشمه
نوبت چاپ: ۲۰
سال چاپ: ۱۴۰۰
تعداد صفحات: ۱۰۴


داستان با خبر مرگ ایوان ایلیچ شروع می‌شود. موضوع اصلی داستان مرگ ایوان ایلیچ است، اما بخش اعظم کتاب درباره‌ی نوع زندگی او و تلاش‌هایی است که برای رسیدن به یک زندگی متمول و دگرپسند در پیش می‌گیرد. هرچند، با یک ضربه‌ی ساده به پهلوی او همه‌چیز از هم می‌پاشد. در واقع می‌توان گفت که موضوع اصلی کتاب درباره‌ی زندگی ایوان ایلیچ است، چراکه گویی با مرگ او زندگی جدیدی برایش رقم می‌خورد.
#وینش
#نقد
#مرگ_ایوان_ایلیچ
#آزاده_رمضانی