🇬🇧 Почему бизнесу сложно продолжать поддерживать качество продукта при масштабировании

Джордж Киденбург написал, почему трудно сохранять качество цифровых продуктов, если компания растёт. Небольшие, талантливые команды работают лучше благодаря фокусу на продукте, тщательному отбору сотрудников и общей страсти к тому, что они делают

Однако по мере расширения бизнеса поддерживать такое качество становится сложнее: труднее координировать действия, больше времени уходит на принятие решений. По мере роста продукта и увеличения количества функций возрастает давление на разработчиков и дизайнеров. Им приходится работать быстрее, что приводит к компромиссам в качестве. Возникают «быстрые исправления» и временные решения, которые создают технический долг и усложняют продукт

Линейным сотрудникам Джордж рекомендует:
— Вместе с командой сформулируйте общие ценности, на которые можно опираться при обсуждении новых идей
— Создавайте вещи, которые раздвигают границы и напоминают людям, что все возможно
— Инвестируйте в отношения с коллегами: узнавайте, что их волнует, и делитесь с ними тем же

А лидерам он советует:
— Если кажется, что вы больше сосредоточены на росте, чем на выполнении отличной работы, возможно, стоит разработать новое видение будущего
— Оценивайте успех не только количественными метриками, но и качественными. Например, в оценки эффективности можно добавить вопрос вроде «насколько сильно вы помогли другим командам в этом проекте?»
— Уделяйте внимание улучшению существующих функций, а не только созданию новых
— Обеспечьте крепкую связь между основной командой, которая занимается разработкой дизайн-системы, и остальными командами
— Разрешить региональным командам принимать решения в масштабах компании

Читайте статью на английском: gk3fyi.substack.com/p/the-cost-of-craft

#awd_article #awd_ux

3 шага к хорошему тексту в интерфейсе

Юрий Туривный сначала убедительно обосновывает, а затем описывает метод написания хороших интерфейсных текстов. Точнее, конкретных видов текстов: сообщений об ошибках и состоянии системы и маркетинговых сообщений

Метод состоит из трёх четырёх шагов:
1. Описать функционал. Рассказать, что конкретно мы умеем
2. Понять и описать ценность. Ценность — это то, что измеримо изменит жизнь человека к лучшему с функциональной, социальной или эмоциональной стороны. Нужно описать, что наш функционал поменяет в жизни пользователя
3. Рассказать историю. Описать это человеческим языком, выразив через историю из мира пользователя, в которой наша ценность актуальна
4. Объединить всё это в один ёмкий текст

Юрий подробно разбирает метод на примере текстов для экрана запроса на доступ к геолокации

В конце статьи есть ссылка на шаблон ценности продукта, который поможет начать применять метод на практике

Статья полностью: designpub.ru/81513fb027b9

#awd_article #awd_ui

Интервью Bang Bang Education c независимым дизайн-директором Валей Черным о ключевых навыках успешного дизайнера

Валя рассказывает о том, как должен мыслить дизайнер, где черпать вдохновение, как развивать софт-скиллы и в каких направлениях двигаться

Саммари с главными тезисами: awdee.ru/sammari-intervyu-s-nezavisimym-dizajn-direktorom-valej-chernym-o-klyuchevyh-navykah-uspeshnogo-dizajnera

Полное интервью: point.bangbangeducation.ru/talks/pronikat-v-sout-veschey

#awd_article #awd_interview #awd_person #awd_summary

Пять бесплатных сервисов для удаления фона с фотографий

Если вам необходимо убрать фон с изображения, это легко можно сделать с помощью бесплатных онлайн-сервисов

В статье вы найдете 5 лучших «убираторов» фона, а также узнаете, как можно удалить сложный фон вручную в графических редакторах Adobe Photoshop или Figma

awdee.ru/pyat-besplatnyh-servisov-dlya-udaleniya-fona-s-fotografij

#awd_article #awd_tool #awd_webtool #awd_ml

Оптические эффекты в пользовательских интерфейсах (для задротов)

Рекомендуем интересную статью о том, как с помощью оптических эффектов создавать гармоничный и эстетичный интерфейс, а именно: выравнивать элементы, создавать согласованные иконки и правильно скруглять углы

Тезисы из статьи:
— Визуальный вес необязательно равен размеру в пикселях
— Неквадратные фигуры должны иметь большую высоту и ширину, чтобы оптически сочетаться с квадратными
— Иконки выглядят согласованно только с учётом их оптического размера
— Формы с острыми краями должны быть больше прямоугольных
— Подписи в кнопках необходимо выравнивать по высоте прописной буквы
— Треугольную иконку внутри кнопки следует вписать в круг и потом центрировать
— Оптически правильное скругление углов требует специальных расчётов или регулировки фигуры вручную

Статья: medium.com/design-bridges/optical-effects-9fca82b4cd9a

Перевод на русский: ux.pub/editorial/optichieskiie-effiekty-v-polzovatielskikh-intierfieisakh-dlia-zadrotov-fic

#awd_article

Мнения: рубрика, в которой несколько заметных дизайнеров высказываются по одной конкретной теме

Мы надеемся, что такой формат помогает читателям составлять разностороннее и взвешенное собственное мнение по важным темам. По крайней мере, такая идея у этой рубрики :–)

Вот девять статей в этой рубрике, которые мы уже опубликовали: https://awdee.ru/tag/mneniya/

Там вы можете узнать, к примеру, что такое хороший дизайн, заменят ли дизайнеров нейросети, как поддерживать баланс в работе и жизни, как стать хорошим арт-директором и как защищать свои решения перед заказчиком

А какие ещё в таком формате вы хотели бы почитать? По каким темам вам было бы интересно узнать мнение состоявшихся профессионалов? Героев тоже не стесняйтесь предлагать

#awd_article #awd_opinion

Научный подход для эффективного UX-прототипирования

Почему «быстрого прототипирования» недостаточно для критического влияния на дизайн продукта. Перевод статьи Майкла Доджа, Principal Design Technologist в Alexa Voice Shopping в Amazon

https://awdee.ru/nauchnyj-podhod-dlya-effektivnogo-ux-prototipirovaniya/

#awd_article #awd_ux

Стёпа Гирич написал у нас заметку о гармонии в дизайне транспортных схем

awdee.ru/harmony-in-music-and-transport-scheme-design

#awd_article