Шестая серия The Abstract в русской озвучке

Героиня новой серии — Паула Шэр — живая легенда, идеал и образец для подражания для многих дизайнеров. Шер говорит, что в ее карьере было только четыре по-настоящему серьезных этапа: когда она экспериментировала с дизайном обложек (и изо всех сил старалась избегать Гельветики), когда делала первые проекты для культурных институций, когда занялась средовым дизайном, и когда рисовала первые картины-карты.

В 30 лет ей удалось стать самым молодым членом AIGA, американской профессиональной ассоциации дизайна. «Самое важное в карьере дизайнера — это быть серьезным, а не важным и самоуверенным. Когда вы пробуете что-то в первый раз, экспериментируете и сомневаетесь в своих решениях, вы серьезны, а когда идете на поводу у заказчика и используете отработанные приемы, вы становитесь самодовольным и поверхностным» — считает Шэр.

Переведено и озвучено командой VPerevode при поддержке агентства Атвинта.

Смотреть можно в ВК: https://vk.com/video-59434067_456239033

Следом грузится видеофайл, чтобы смотреть в Телеграме. Все серии доступны по тегу #awd_abstract

#awd_video #awd_movie

Седьмая серия The Abstract в русской озвучке

Герой новой серии — Платон — британский фотограф, выросший в Греции, который известен своими портретами глав государств (например, Владимира Путина) и знаменитостей для таких изданий, как Rolling Stone, Time, Vanity Fair и GQ.

Когда журнал Time назвал Владимира Путина «человеком года», именно Платона послали в Москву добывать снимок на обложку. С заданием он справился блестяще — его снимки стали причиной бурной полемики в отечественной прессе, а World Press Photo присудил ему первую премию в номинации «Портрет».

Фотографу не интересны сложные осветительные конструкции или замысловатая композиция. Больше всего его интересует личность, находящаяся перед объективом, и то, что он или она может показать особенного в одну сотую секунды. Большую часть времени Платон сосредоточен на личном контакте со своим объектом, а не на постановке света.

Переведено и озвучено командой VPerevode при поддержке агентства Атвинта.

Смотреть в ВК: vk.com/wall-36209322_59489

Следом грузится видео, чтобы смотреть в Телеграме.

Все серии: #awd_abstract

#awd_video #awd_movie

Восьмая, заключительная серия The Abstract в русской озвучке

Героиня серии — Илзе Кроуфорд — британский дизайнер интерьера, которая была основателем и главным редактором журнала ELLE Decor в Великобритании. Свою карьеру Илзе Кроуфорд начала как журналист, и более 10 лет писала о дизайне. С 2003 Илзе стала применять на практике свои знания в области дизайна интерьера, основав дизайнерскую компанию Studioilse.

Переведено и озвучено командой VPerevode при поддержке агентства Атвинта.

Смотреть в ВК: vk.com/wall-36209322_59623
Все серии одним постом в ВК: vk.com/wall-36209322_59624

Все серии в Телеграме: #awd_abstract

#awd_video #awd_movie

Сегодня шрифту Гельветика шестьдесят один год

По этому поводу напомню об отличной документалке о типографике и шрифте — «Гельветика». Интересный рассказ и интервью со многими известными дизайнерами, включая Майкла Бейрута, Эрика Шпикерманна и Массимо Виньелли.

https://vk.com/video-36209322_164941158

#awd_film #awd_movie #awd_video

«Техническая эстетика», документальный фильм об Уральской школе дизайна в СССР появился в открытом доступе. Советую посмотреть.

https://youtu.be/vF6gjli0FWw

#awd_movie #awd_video #awd_edu

Документальный фильм «Техническая эстетика. Ленинград»

Вторая часть документальной трилогии Ильи Полянских и Льва Маврина рассказывает о становлении профессии дизайнера в позднем СССР и молодой России.

Эта часть рассказывает про Ленинградскую школу. Про дизайн нашей космической программы, Олимпиады-80, первого атомного ледокола и других культовых штук. Фильм поднимает вопросы о нашем дизайн-коде, накопленном опыте и будущем профессии в России.

https://youtu.be/4eL8BDZ-JUU

Первая часть, если вы пропустили: https://youtu.be/vF6gjli0FWw

#awd_movie #awd_video

«33 слова о дизайне» теперь можно посмотреть онлайн

На прошлой неделе состоялась онлайн-премьера альманаха о русском дизайне. Теперь он доступен на 15 разных онлайн-платформах. Где-то за небольшую плату, где-то в рамках подписки самой платформы.

Фильм состоит из тридцати трёх двухминутных роликов на тему русского дизайна, созданных нашими заметными дизайнерами. Среди авторов: Алексей Ивановский, Антон Шнайдер, Валерий Голыженков, Юрий Гордон, Илья Рудерман, Сергей Кулинкович, Дмитрий Барбанель и другие.

Я посмотрел фильм. Впечатления противоречивые. С частью высказываний я согласен, с частью нет, часть вообще не понял. Но это и круто, что получился широкий охват взглядов и точек зрения.

В общем, рекомендую: bangbangeducation.ru/movie/33

#awd_movie #awd_edu #awd_video

«Лепота» в открытом доступе!

Bang Bang Education выложили свой фильм-исследование русской визуальной культуры в открытый доступ

Смотреть: bangbangeducation.ru/movie/lepota

#awd_edu #awd_movie