Бернхард Шлинк. «Возвращение»
Немец Бернхард Шлинк в моих заметках не в первый и определенно не в последний раз. Его книги для меня всегда удовольствие. Шлинк точен, выверен, спокоен и вдумчив. Вот и «Возвращение» - книга по количеству страниц весьма скромная, но создает ощущение полноценного большого романа.
«Возвращение» - это «Одиссея», причем прежде всего внутренняя. Одиссея – и в смысле определенного типа романа, как нарицательное слово, и как некий оммаж непосредственно эпопеи Гомера, и еще роман в романе! Да, внутри мы найдем еще одну одиссею - о возращении немецких солдат с территории Советского Союза во времена Второй мировой войны. И именно с этой книгой, однажды прочтенной главным героем Петером Дебауером, в его жизнь ворвется тайна. И будет иметь она сокрушительную силу, и растравит всю жизнь и всю душу героя. И не будет другого выбора, как только раскрыть ее!
И снова (как и в знаменитом «Чтеце») разгадка тайны будет лежать в прошлом, в том самом, где мир поглотила война. Поиски ответов в итоге, конечно, связаны с поиском себя, эта одиссея героя – путь к себе, к пониманию того, кто есть ты? Насколько тебя определяет твое происхождение, национальность, окружение, история? И есть ли будущее без прошлого?
Конечно, будет здесь и своя Пенелопа, ведь какой роман без истории любви?) И эта сюжетная линия тоже очень интересна!
Подводя итог – книга не самая простая, «поработать головой» немного придется, поэтому рассчитывайте свои силы, желания, настрой)
Вообще, если вы еще не знакомы с книгами Шлинка, то рекомендую обратить на автора внимание! Но начать лучше не с этой книги, а как раз с его знаменитого «Чтеца».
#отзыв
#шлинк
Немец Бернхард Шлинк в моих заметках не в первый и определенно не в последний раз. Его книги для меня всегда удовольствие. Шлинк точен, выверен, спокоен и вдумчив. Вот и «Возвращение» - книга по количеству страниц весьма скромная, но создает ощущение полноценного большого романа.
«Возвращение» - это «Одиссея», причем прежде всего внутренняя. Одиссея – и в смысле определенного типа романа, как нарицательное слово, и как некий оммаж непосредственно эпопеи Гомера, и еще роман в романе! Да, внутри мы найдем еще одну одиссею - о возращении немецких солдат с территории Советского Союза во времена Второй мировой войны. И именно с этой книгой, однажды прочтенной главным героем Петером Дебауером, в его жизнь ворвется тайна. И будет иметь она сокрушительную силу, и растравит всю жизнь и всю душу героя. И не будет другого выбора, как только раскрыть ее!
И снова (как и в знаменитом «Чтеце») разгадка тайны будет лежать в прошлом, в том самом, где мир поглотила война. Поиски ответов в итоге, конечно, связаны с поиском себя, эта одиссея героя – путь к себе, к пониманию того, кто есть ты? Насколько тебя определяет твое происхождение, национальность, окружение, история? И есть ли будущее без прошлого?
Конечно, будет здесь и своя Пенелопа, ведь какой роман без истории любви?) И эта сюжетная линия тоже очень интересна!
Подводя итог – книга не самая простая, «поработать головой» немного придется, поэтому рассчитывайте свои силы, желания, настрой)
Вообще, если вы еще не знакомы с книгами Шлинка, то рекомендую обратить на автора внимание! Но начать лучше не с этой книги, а как раз с его знаменитого «Чтеца».
#отзыв
#шлинк
Бернхард Шлинк. «Цвета расставаний»
«Цвета расставаний» - последний на сегодняшний день сборник рассказов немецкого юриста и писателя Бернхарда Шлинка. В 2020 году автору, которого причисляют к прижизненным классикам, а произведения включают в школьную программу, исполнилось 76 лет, и выход сборника можно считать приуроченным к этой дате.
9 новелл, объединенных темой расставания, ожидаемо глубоки и филигранно исполнены. Это вдумчивая, серьезная проза, написанная легко и атмосферно. Здесь почти нет головокружительных сюжетов, но каждый предлагает задуматься и, возможно, проанализировать что-то и в своей жизни.
Большинство героев уже прожили довольно долго и за их плечами много поступков. Когда жизнь предлагает им обернуться – там есть, что обозреть взглядом … но как правило, речь, конечно, идет о конкретном моменте. Причем не всегда именно это событие в далекие времена казалось каким-то важным и поворотным, но спустя годы приходит понимание важности.
Герои некоторых рассказов попытаются исправить, вернуть время… но мы знаем, что этот фокус получается лишь у избранных иллюзионистов.
Мне сборник понравился. И рассчитан, конечно, не только на тех, кто может не просто понять – я убеждена, что понять и проникнуться можно любой историей и в любом возрасте, но и сказать: «Да, у меня тоже был такой случай… как же я понимаю, как сожалею…» Читайте, даже если вам всего 18 – это юность не вернется, а взрослеть нам всем придется, так что лишним не будет прислушаться ) Тем более написано – то хорошо!
Читали книги Шлинка? Смотрели экранизацию «Чтеца»?
#отзыв
#шлинк
«Цвета расставаний» - последний на сегодняшний день сборник рассказов немецкого юриста и писателя Бернхарда Шлинка. В 2020 году автору, которого причисляют к прижизненным классикам, а произведения включают в школьную программу, исполнилось 76 лет, и выход сборника можно считать приуроченным к этой дате.
9 новелл, объединенных темой расставания, ожидаемо глубоки и филигранно исполнены. Это вдумчивая, серьезная проза, написанная легко и атмосферно. Здесь почти нет головокружительных сюжетов, но каждый предлагает задуматься и, возможно, проанализировать что-то и в своей жизни.
Большинство героев уже прожили довольно долго и за их плечами много поступков. Когда жизнь предлагает им обернуться – там есть, что обозреть взглядом … но как правило, речь, конечно, идет о конкретном моменте. Причем не всегда именно это событие в далекие времена казалось каким-то важным и поворотным, но спустя годы приходит понимание важности.
Герои некоторых рассказов попытаются исправить, вернуть время… но мы знаем, что этот фокус получается лишь у избранных иллюзионистов.
Мне сборник понравился. И рассчитан, конечно, не только на тех, кто может не просто понять – я убеждена, что понять и проникнуться можно любой историей и в любом возрасте, но и сказать: «Да, у меня тоже был такой случай… как же я понимаю, как сожалею…» Читайте, даже если вам всего 18 – это юность не вернется, а взрослеть нам всем придется, так что лишним не будет прислушаться ) Тем более написано – то хорошо!
Читали книги Шлинка? Смотрели экранизацию «Чтеца»?
#отзыв
#шлинк
Бернхард Шлинк. «Женщина на лестнице»
И снова Шлинк. И закономерное продолжение тем, затронутых в сборнике «Цвета расставания».
В центре – ОНА. Картина. Женщина. Обнаженная женщина на лестнице. Ирена. И вокруг нее – трое мужчин. Муж, крупный предприниматель и заказчик картины. Художник, к которому ушла от мужа «модель». Молодой юрист, который помогает художнику урегулировать спор с владельцем полотна. Именно от лица последнего и ведется повествование.
Классическая, почти нуарная история. Роковая женщина, сводящая с ума, чары которой приумножаются силой искусства. Но! Все это было давно, очень давно.
«Начинающий художник» стал признанным мэтром и отметил семидесятилетие, молодой юрист - ведущий адвокат крупнейшей юридической фирмы Германии, вдовец, а в недавнем прошлом – счастливый семьянин с тремя детьми. Все мужчины преуспели в жизни. А что же женщина? Ирена исчезла, тогда же, много лет назад. А вместе с ней – и картина.
И вот, спустя сорок лет картина появляется на выставке. Устроители держат в секрете, кто ее владелец, но это полотно (теперь уже стоимостью свыше 20 миллионов) магнитом притянет всех участников истории. Это встреча с прошлым или с будущим? Здесь все перевернется с ног на голову… Рыцарь спасает красавицу от дракона, но, возможно, в спасении нуждается он сам? Как бы могла развиваться история, если бы..? А если бы…? А если красавица и есть дракон?
«Для Гундлаха я была молодой, красивой блондинкой – его трофеем, решающую роль играла моя внешность. Для Швинда я служила источником вдохновения, для чего моей внешности тоже оказалось вполне достаточно… После самочки и музы – принцесса, которую от грозящей опасности спасает принц. - Хочешь убедить меня, будто у тебя был выбор только между трофеем, музой и принцессой. Только между тем, чего от тебя хотели Гундлах, Швинд и я? У тебя были деньги, профессия, был шанс реализовать себя так, как тебе угодно. Не перекладывай ответственность…»
Какой же вдумчивый и глубокий Шлинк! Как просто он выстраивает сюжет, в котором нет ничего лишнего – ни поворота, ни персонажа. Все скромно и по минимуму, и это дает возможность смотреть внутрь, идти вглубь. Оглядываясь в прошлое, герой (автор) препарирует первую любовь, в настоящем – зрелую, совсем иную. И этот спокойный размеренный роман способен ошеломить. Он нарушает каноны, раздвигает границы. Главной героиней оказывается не молодая красотка, а тяжело больная женщина под семьдесят. Герои не цепляются за прошлое, а смотрят в будущее, гештальты закрываются, романы возобновляются и завершаются, а жизнь идет своим чередом. «Что было, то прошло – они этого не понимают. Если хочешь двигаться вперед, нужно оставлять прошлое позади. Нельзя вечно тащить за собой старую любовь и старую вражду… Из всего вырастаешь, как из старой одежды. Со временем она начинает пахнуть плесенью».
Шлинк спокойно показывает нам то, что долгое время литература обходила стороной: зрелый возраст – не помеха не только для чувств, но и для плотской близости. И в этом смысле для меня в последний год стали находкой произведения Шлинка и Исабель Альенде – оба не молоды и смело пишут об этой стороне жизни.
Чарующая красота, молодость рассыпаются под напором времени, но сила искусства сохраняет их навечно. И женщина, спускающаяся по лестнице - бессмертна.
P.S. Художник и картина из романа – вымышленные, но по признанию Шлинка, он вдохновлялся работой современного немецкого художника Герхарда Рихтера «Эма. Обнаженная на лестнице», репродукция которой долгие годы стояла на его рабочем столе.
И, кстати, вы заметили – снова же мой любимый экфрасис! Книги, в центре которых другое произведение искусства – моя отдельная страсть.
#отзыв
#шлинк
И снова Шлинк. И закономерное продолжение тем, затронутых в сборнике «Цвета расставания».
В центре – ОНА. Картина. Женщина. Обнаженная женщина на лестнице. Ирена. И вокруг нее – трое мужчин. Муж, крупный предприниматель и заказчик картины. Художник, к которому ушла от мужа «модель». Молодой юрист, который помогает художнику урегулировать спор с владельцем полотна. Именно от лица последнего и ведется повествование.
Классическая, почти нуарная история. Роковая женщина, сводящая с ума, чары которой приумножаются силой искусства. Но! Все это было давно, очень давно.
«Начинающий художник» стал признанным мэтром и отметил семидесятилетие, молодой юрист - ведущий адвокат крупнейшей юридической фирмы Германии, вдовец, а в недавнем прошлом – счастливый семьянин с тремя детьми. Все мужчины преуспели в жизни. А что же женщина? Ирена исчезла, тогда же, много лет назад. А вместе с ней – и картина.
И вот, спустя сорок лет картина появляется на выставке. Устроители держат в секрете, кто ее владелец, но это полотно (теперь уже стоимостью свыше 20 миллионов) магнитом притянет всех участников истории. Это встреча с прошлым или с будущим? Здесь все перевернется с ног на голову… Рыцарь спасает красавицу от дракона, но, возможно, в спасении нуждается он сам? Как бы могла развиваться история, если бы..? А если бы…? А если красавица и есть дракон?
«Для Гундлаха я была молодой, красивой блондинкой – его трофеем, решающую роль играла моя внешность. Для Швинда я служила источником вдохновения, для чего моей внешности тоже оказалось вполне достаточно… После самочки и музы – принцесса, которую от грозящей опасности спасает принц. - Хочешь убедить меня, будто у тебя был выбор только между трофеем, музой и принцессой. Только между тем, чего от тебя хотели Гундлах, Швинд и я? У тебя были деньги, профессия, был шанс реализовать себя так, как тебе угодно. Не перекладывай ответственность…»
Какой же вдумчивый и глубокий Шлинк! Как просто он выстраивает сюжет, в котором нет ничего лишнего – ни поворота, ни персонажа. Все скромно и по минимуму, и это дает возможность смотреть внутрь, идти вглубь. Оглядываясь в прошлое, герой (автор) препарирует первую любовь, в настоящем – зрелую, совсем иную. И этот спокойный размеренный роман способен ошеломить. Он нарушает каноны, раздвигает границы. Главной героиней оказывается не молодая красотка, а тяжело больная женщина под семьдесят. Герои не цепляются за прошлое, а смотрят в будущее, гештальты закрываются, романы возобновляются и завершаются, а жизнь идет своим чередом. «Что было, то прошло – они этого не понимают. Если хочешь двигаться вперед, нужно оставлять прошлое позади. Нельзя вечно тащить за собой старую любовь и старую вражду… Из всего вырастаешь, как из старой одежды. Со временем она начинает пахнуть плесенью».
Шлинк спокойно показывает нам то, что долгое время литература обходила стороной: зрелый возраст – не помеха не только для чувств, но и для плотской близости. И в этом смысле для меня в последний год стали находкой произведения Шлинка и Исабель Альенде – оба не молоды и смело пишут об этой стороне жизни.
Чарующая красота, молодость рассыпаются под напором времени, но сила искусства сохраняет их навечно. И женщина, спускающаяся по лестнице - бессмертна.
P.S. Художник и картина из романа – вымышленные, но по признанию Шлинка, он вдохновлялся работой современного немецкого художника Герхарда Рихтера «Эма. Обнаженная на лестнице», репродукция которой долгие годы стояла на его рабочем столе.
И, кстати, вы заметили – снова же мой любимый экфрасис! Книги, в центре которых другое произведение искусства – моя отдельная страсть.
#отзыв
#шлинк
Сегодня посмотрела «Работу без авторства»❤️
Помните, был разговор про этот фильм в контексте поста про книгу Шлинка?
Шлинк «Женщина на лестнице»- роман, вдохновлённый картиной Герхарда Рихтера «Обнаженная на лестнице».
«Работа без авторства» - фильм, вдохновлённый жизнью Герхарда Рихтера и показывающий, как появилась картина «Обнаженная на лестнице».
Фильм прекрасный ❤️❤️❤️
#Шлинк
https://youtu.be/ahiCCal25oI
Помните, был разговор про этот фильм в контексте поста про книгу Шлинка?
Шлинк «Женщина на лестнице»- роман, вдохновлённый картиной Герхарда Рихтера «Обнаженная на лестнице».
«Работа без авторства» - фильм, вдохновлённый жизнью Герхарда Рихтера и показывающий, как появилась картина «Обнаженная на лестнице».
Фильм прекрасный ❤️❤️❤️
#Шлинк
https://youtu.be/ahiCCal25oI
YouTube
Работа без авторства — Русский трейлер (2019)
Премьера (мир) - 4 сентября 2018
Премьера (РФ) - 5 сентября 2019
• Оригинальное название: Werk ohne Autor
• Страна: Германия, Италия
• Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
• Продюсер: Квирин Берг, Christiane Henckel von Donnersmarck, Флориан Хенкель…
Премьера (РФ) - 5 сентября 2019
• Оригинальное название: Werk ohne Autor
• Страна: Германия, Италия
• Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
• Продюсер: Квирин Берг, Christiane Henckel von Donnersmarck, Флориан Хенкель…
Начала читать «Внучку» Шлинка👌
Так что скоро будет 5 книг из списка.
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/atimetoread/921
А фото, на мой взгляд, просто идеально подходит 😍 Просто шла домой, увидела эту прелесть, достала из сумки книгу - и готово. Без фильтров, редакции и с одного дубля)
Шлинк мне нравится, у меня много постов про него… до «Внучки» последней прочитанной у него была «Женщина на лестнице» - 💔
Вот тут можно прочитать пост и посмотреть на картину, которая вдохновила писателя на роман.
⬇️⬇️⬇️
#шлинк
Так что скоро будет 5 книг из списка.
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/atimetoread/921
А фото, на мой взгляд, просто идеально подходит 😍 Просто шла домой, увидела эту прелесть, достала из сумки книгу - и готово. Без фильтров, редакции и с одного дубля)
Шлинк мне нравится, у меня много постов про него… до «Внучки» последней прочитанной у него была «Женщина на лестнице» - 💔
Вот тут можно прочитать пост и посмотреть на картину, которая вдохновила писателя на роман.
⬇️⬇️⬇️
#шлинк
Бернхард Шлинк. «Внучка».
Мне нравятся книги Шлинка. Когда я беру их в руки – я всегда знаю, чего ждать (так, кстати, не с любым автором – от того же Барнса, например, можно ждать чего угодно ))), и он ни разу меня пока не подвел.
«Внучка» - последний роман Бернхарда на сегодняшний день (2021 г).
Шлинк – это всегда о Германии, истории, ответственности, принятии. Всегда есть Женщина. Всегда есть Прошлое – и прошлое женщины, и прошлое Германии. Шлинк – это всегда спокойно, точно. Сложные темы - выверенная правильная форма.
Каспар хоронит жену – единственную любовь всей своей жизни. Когда – то он помог ей сбежать из Восточного Берлина, после чего они жили долго и … временами счастливо. И вот ее нет. Она покончила с собой. Пытаясь выяснить причины этого поступка, Каспар – сюрприз-сюрприз - узнает о жене много нового и не всегда приятного.
Нет смысла пересказывать сюжет, лучше скажу, что в этой книге Шлинк сосредоточится на проблеме воссоединения Восточной и Западной Германии после падения Берлинской стены и расскажет нам о нео-нацистах, которые частенько маскируются под вывеской «ультраправых». Мы выясним, что и спустя 30 лет Германия не стала единой, невидимая стена все еще делит Берлин на Восточный и Западный – и дело вовсе не в географии. А ультраправые чувствуют себя весьма уверенно и некоторые вещи выглядят весьма жутковато (например, когда дети убеждены, что Германию оболгали и ничего страшного в концлагерях не происходило, или когда надзирательница становится кумиром и примером стойкой немки, портрет которой висит на стене).
В общем, будут здесь и большая любовь, и потери – обретения, скелет в шкафу и много-много возмутительных вещей, которые заставляют негодовать.
Вообще, Шлинк у меня ассоциируется с литературой для «поразмышлять», не для «рыдать всю ночь в подушку». Он никогда не спекулирует ни на одной из тем, не давит на жалость, не пытается выкрутить тебе руки. И тем не менее, очередной раз замечаю: одной фразой или строчкой он вдруг слегка сжимает мое сердце и заставляет глаза увлажниться.
Шлинк хорош!
Издательство «Иностранка»
А по этому тегу еще больше о прекрасных книгах Шлинка:
#шлинк
#отзыв
Мне нравятся книги Шлинка. Когда я беру их в руки – я всегда знаю, чего ждать (так, кстати, не с любым автором – от того же Барнса, например, можно ждать чего угодно ))), и он ни разу меня пока не подвел.
«Внучка» - последний роман Бернхарда на сегодняшний день (2021 г).
Шлинк – это всегда о Германии, истории, ответственности, принятии. Всегда есть Женщина. Всегда есть Прошлое – и прошлое женщины, и прошлое Германии. Шлинк – это всегда спокойно, точно. Сложные темы - выверенная правильная форма.
Каспар хоронит жену – единственную любовь всей своей жизни. Когда – то он помог ей сбежать из Восточного Берлина, после чего они жили долго и … временами счастливо. И вот ее нет. Она покончила с собой. Пытаясь выяснить причины этого поступка, Каспар – сюрприз-сюрприз - узнает о жене много нового и не всегда приятного.
Нет смысла пересказывать сюжет, лучше скажу, что в этой книге Шлинк сосредоточится на проблеме воссоединения Восточной и Западной Германии после падения Берлинской стены и расскажет нам о нео-нацистах, которые частенько маскируются под вывеской «ультраправых». Мы выясним, что и спустя 30 лет Германия не стала единой, невидимая стена все еще делит Берлин на Восточный и Западный – и дело вовсе не в географии. А ультраправые чувствуют себя весьма уверенно и некоторые вещи выглядят весьма жутковато (например, когда дети убеждены, что Германию оболгали и ничего страшного в концлагерях не происходило, или когда надзирательница становится кумиром и примером стойкой немки, портрет которой висит на стене).
В общем, будут здесь и большая любовь, и потери – обретения, скелет в шкафу и много-много возмутительных вещей, которые заставляют негодовать.
Вообще, Шлинк у меня ассоциируется с литературой для «поразмышлять», не для «рыдать всю ночь в подушку». Он никогда не спекулирует ни на одной из тем, не давит на жалость, не пытается выкрутить тебе руки. И тем не менее, очередной раз замечаю: одной фразой или строчкой он вдруг слегка сжимает мое сердце и заставляет глаза увлажниться.
Шлинк хорош!
Издательство «Иностранка»
А по этому тегу еще больше о прекрасных книгах Шлинка:
#шлинк
#отзыв